DE Celigo garantiert, dass es alle erforderlichen Rechte von seinen Drittanbietern an den Diensten besitzt oder erhalten hat. Es wird nicht garantiert, dass die Dienste vollständig fehlerfrei sind.
Prevedi "somit wird garantiert" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "somit wird garantiert" iz Nemško v angleščina
Prevodi somit wird garantiert
"somit wird garantiert" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od somit wird garantiert
Nemško
angleščina
EN Celigo warrants that it owns or has obtained all necessary rights from its Third-Party Providers to the Services. The Services are not warranted to be totally error-free.
DE Somit wird garantiert, dass ehemalige Teammitglieder, die Zugriff auf geteilte Dateien hatten und von Ihnen aus der Gruppe entfernt wurden, keine neuen Informationen entschlüsseln können, die nach ihrem Entfernen hinzugefügt wurden
EN This guarantees that if you remove somebody from a group you shared files with, they will not be able to decrypt any new information they did not have access to before their removal
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| zugriff | access |
| geteilte | shared |
| entschlüsseln | decrypt |
| dateien | files |
| neuen | new |
| informationen | information |
| entfernen | remove |
| gruppe | group |
| wird | will |
| keine | not |
| dass | that |
| entfernt | from |
DE Somit wird garantiert, dass ehemalige Teammitglieder, die Zugriff auf geteilte Dateien hatten und von Ihnen aus der Gruppe entfernt wurden, keine neuen Informationen entschlüsseln können, die nach ihrem Entfernen hinzugefügt wurden
EN This guarantees that if you remove somebody from a group you shared files with, they will not be able to decrypt any new information they did not have access to before their removal
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| zugriff | access |
| geteilte | shared |
| entschlüsseln | decrypt |
| dateien | files |
| neuen | new |
| informationen | information |
| entfernen | remove |
| gruppe | group |
| wird | will |
| keine | not |
| dass | that |
| entfernt | from |
DE Während der Preis garantiert ist, ist die Ausführung der Bestellung nicht garantiert, und Limit-Orders werden nur dann ausgeführt, wenn der Wertpapierpreis die Bedingungen der Order erfüllt.
EN While the price is guaranteed, the filling of the order is not, and limit orders will not be executed unless the security price meets the order qualifications.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| limit | limit |
| ausgeführt | executed |
| preis | price |
| garantiert | guaranteed |
| wenn | unless |
| ist | is |
| nicht | not |
| werden | be |
| und | and |
| order | order |
| orders | orders |
DE Während der Preis garantiert ist, ist die Ausführung der Order nicht garantiert, und Limit Orders werden nicht ausgeführt, bis der Preis den Vorgaben entspricht.
EN While the price is guaranteed, the filling
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| garantiert | guaranteed |
| preis | price |
| ist | is |
| den | the |
DE Die Kombination der Fasern garantiert eine schnelle Rücktrocknung der Sweat Jacke und beugt somit auch unangenehmer Geruchsbildung vor
EN The combination of the fibres guarantees quick re-drying of the sweat jacket and thus also prevents unpleasant odours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fasern | fibres |
| garantiert | guarantees |
| schnelle | quick |
| jacke | jacket |
| kombination | combination |
| auch | also |
| und | and |
| der | thus |
DE Das Pique Material aus Baumwolle und Polyamid garantiert eine schnelle Rücktrocknung und beugt somit unangenehme Geruchsbildung vor
EN The pique material made of cotton and polyamide guarantees quick re-drying and thus prevents unpleasant odours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| material | material |
| baumwolle | cotton |
| polyamid | polyamide |
| garantiert | guarantees |
| schnelle | quick |
| unangenehme | unpleasant |
| und | and |
| somit | thus |
| das | the |
| vor | of |
DE Diese Sorte garantiert hohe Erträge und ist somit vor allem für den kommerziellen Anbau und im Freien interessant
EN This is a high yield strain for commercial farmers and outdoor crops
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sorte | strain |
| hohe | high |
| kommerziellen | commercial |
| anbau | crops |
| im freien | outdoor |
| diese | this |
| ist | is |
| allem | a |
| für | for |
| und | and |
DE Diese garantiert faire Spielbedingungen, hochwertigen Service und ermöglicht somit eine sichere Spielumgebung.
EN This guarantees fair gaming conditions, high-quality service and thus enables a safe gaming environment.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| faire | fair |
| service | service |
| ermöglicht | enables |
| somit | thus |
| garantiert | guarantees |
| und | and |
| eine | a |
| diese | this |
| sichere | safe |
| hochwertigen | high |
DE Der pH-Wert der Produkte liegt im physiologischen pH-Bereich zwischen 6,5 und 7,5 und garantiert somit maximale Hautverträglichkeit.
EN Its pH is within the range of physiological pH, between 6.5 and 7.5, thus ensuring maximum skin tolerance.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| garantiert | ensuring |
| maximale | maximum |
| bereich | range |
| und | and |
| im | within |
| zwischen | between |
| liegt | is |
| der | thus |
DE Talentcube integriert sich reibungslos in alle bestehenden HR-Systeme und garantiert Ihnen somit ein exzellentes Recruiting-Erlebnis
EN Talentcube seamlessly integrates into all existing HR systems and guarantees you an excellent recruiting experience
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| talentcube | talentcube |
| integriert | integrates |
| reibungslos | seamlessly |
| bestehenden | existing |
| garantiert | guarantees |
| systeme | systems |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| alle | all |
| in | into |
| ihnen | you |
| ein | an |
| exzellentes | excellent |
DE Somit ist der sichere Betrieb der Pendelbahn wieder Winter wie Sommer garantiert.
EN Safe operation of the cable car is therefore assured winter and summer alike.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| betrieb | operation |
| winter | winter |
| sichere | safe |
| sommer | summer |
| ist | is |
| garantiert | assured |
DE Das Pique Material aus Baumwolle und Polyamid garantiert eine schnelle Rücktrocknung und beugt somit unangenehme Geruchsbildung vor
EN The pique material made of cotton and polyamide guarantees quick re-drying and thus prevents unpleasant odours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| material | material |
| baumwolle | cotton |
| polyamid | polyamide |
| garantiert | guarantees |
| schnelle | quick |
| unangenehme | unpleasant |
| und | and |
| somit | thus |
| das | the |
| vor | of |
DE Somit ist Compliance mit den striktesten Auflagen nicht von extra Installationen oder menschlicher Sorgfalt abhängig, sondern standardmäßig durch unsere Technologie garantiert
EN Thus, compliance with the strictest data regulations is not dependent on extra installation or human diligence but inherently assured through our technology
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| compliance | compliance |
| extra | extra |
| installationen | installation |
| sorgfalt | diligence |
| abhängig | dependent |
| technologie | technology |
| oder | or |
| menschlicher | human |
| ist | is |
| nicht | not |
| unsere | our |
| sondern | but |
| den | the |
| somit | thus |
| mit | with |
DE Neue Geschäftsmodelle bei denen der Kunde sich selbst bedienen kann, wo er sich selbst involvieren kann und somit nicht mehr der ?Kampf der Experten? entsteht, sind somit gefragter denn je
EN New business models in which customers can serve themselves where they can get involved and thus no longer create the ?battle of experts? are therefore more in demand than ever
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| kunde | customers |
| bedienen | serve |
| kampf | battle |
| experten | experts |
| kann | can |
| wo | where |
| mehr | more |
| je | ever |
| sind | are |
| der | thus |
| und | and |
| denn | the |
DE Dies wird dazu beitragen, dass Ihr Inhalt bekannt wird, und wird Ihnen bereits ein paar Verkäufe und somit Ihr erstes Geld mit Online-Marketing einbringen
EN This will help your content get exposure and will already give you a few sales and thus make you your first money doing online marketing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| inhalt | content |
| somit | thus |
| geld | money |
| online | online |
| wird | will |
| ihr | your |
| dies | this |
| bereits | already |
| online-marketing | marketing |
| beitragen | will help |
| und | and |
| erstes | a |
DE Pension Ozeanien Resort, dass Sie Frieden garantiert, Harmonie und die Atmosphäre. Der Aufenthalt in unserem Zentrum können Sie erfolgreich zu brechen weg vom Alltag und Magie dieses Ortes wird es hier machen wieder wird die meisten erwartete…
EN Hotel Oceania is a recreation center that offers you the peace and harmony and unique atmosphere. Stay in our center will allow you to effectively to break away from the gray everyday life and the magic of the place will make that the return here…
DE Er unterstützt das MTA-STS-Protokoll, mit dem garantiert wird, dass jede an Ihre Domain gesendete E-Mail mit TLS verschlüsselt wird.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| garantiert | guarantee |
| domain | domain |
| tls | tls |
| verschlüsselt | encrypted |
| protokoll | protocol |
| ihre | your |
| gesendete | sent |
| dass | that |
DE Die Ware wird durch die volle Garantie abgedeckt von ExSeed-Gesundheitstest und es wird garantiert, dass sie gemäß den schriftlichen/veröffentlichten Ansprüchen des Herstellers funktioniert.
EN Merchandise is covered under full warranty by ExSeed Health Test and is warranted to perform according to the manufacturer’s written/published claims.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| volle | full |
| garantie | warranty |
| abgedeckt | covered |
| veröffentlichten | published |
DE Er unterstützt das MTA-STS-Protokoll, mit dem garantiert wird, dass jede an Ihre Domain gesendete E-Mail mit TLS verschlüsselt wird.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| garantiert | guarantee |
| domain | domain |
| tls | tls |
| verschlüsselt | encrypted |
| protokoll | protocol |
| ihre | your |
| gesendete | sent |
| dass | that |
DE Das Training behandelt die Hauptfunktionen und grundsätzliche Navigation in OpenProject. Somit wird der Einstieg für neue Nutzer wesentlich vereinfacht. Nach dem Training wird Ihnen das Schulungsmaterial zur Verfügung gestellt.
EN The training covers the main functionalities and basic navigation concepts in OpenProject. It significantly increases the learning curve for new users. Training material will be distributed after the training.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| grundsätzliche | basic |
| navigation | navigation |
| openproject | openproject |
| neue | new |
| nutzer | users |
| wesentlich | significantly |
| training | training |
| in | in |
| für | for |
| wird | the |
| und | and |
DE Somit wird Verpackungsmüll reduziert, da ein und dieselbe Verpackung wiederholt zum Versenden und zur Retoure genutzt wird.
EN This reduces packaging waste by using the same packaging repeatedly for shipping and returns.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| wiederholt | repeatedly |
| dieselbe | the same |
| verpackung | packaging |
| und | and |
| versenden | shipping |
| genutzt | using |
| wird | the |
DE Die Kälteisolierung wird gesteigert, wenn die Zwischensohle nicht aus Stahl, sondern eher aus einem Kunststoff hergestellt ist. Das hat zudem den Vorteil, dass der Schuh einiges leichter ist und somit der Tragekomfort erhöht wird.
EN The cold insulation is increased when the midsole is not made of steel, but rather a plastic. This also has the advantage that the shoe is quite a bit lighter and thus the wearing comfort is increased.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stahl | steel |
| kunststoff | plastic |
| vorteil | advantage |
| schuh | shoe |
| leichter | lighter |
| tragekomfort | wearing comfort |
| eher | rather |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| sondern | but |
| hat | has |
| wenn | when |
| der | thus |
DE Mit anderen Worten: Wenn die APT vor, bei oder kurz nach der Ausführung erkannt wird und somit die Öffnung eines Befehls- und Kontrollkanals verhindert wird, besteht keine Notwendigkeit, Aktivitäten nach der Ausnutzung zu verhindern
EN In other words, if the APT is detected before, at or soon after execution, thus preventing the opening of a Command and Control Channel, there is no need to prevent post-exploitation activities
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erkannt | detected |
| aktivitäten | activities |
| apt | apt |
| befehls | command |
| anderen | other |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| keine | no |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| der | thus |
| wird | the |
| und | and |
| notwendigkeit | need |
DE Dieses hochwertige Schneidebrett mit Griff wird von Hand aus Akazienholz gefertigt. Abschließend wird das Brett mit Bienenwachs veredelt, welches zum Schutz vor Schmutz und Feuchtigkeit dient und somit für eine...
EN This high-quality cutting board with handle is handcrafted from acacia wood. A final treatment of beeswax ensures protection against dirt and moisture, which contributes to the longevity of the wood....
DE Dies wird dazu beitragen, eine realistische Projekt-Zeitleiste festzulegen, und somit wird die Visualisierung der Zusammenhänge aller Elemente deines Projektes deutlich.
EN That will help to set a more realistic timeline and avoid those frantic scrambles to adjust if a dependency sets you back.
DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bestes | best |
| informationen | information |
| länder | countries |
| skype | skype |
| blockiert | blocked |
| ändert | changing |
| genauigkeit | accurate |
| garantiert | guaranteed |
| bitte | please |
| liste | list |
| wir | we |
| ständig | constantly |
| wird | is |
| diese | this |
| dass | to |
| nicht | note |
DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.
EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbessert | improved |
| compliance | compliance |
| cloud | cloud |
| backups | backup |
| sicherheit | security |
| wird | are |
| garantiert | guaranteed |
| und | and |
| mit | with |
DE Evercoder garantiert keine Vertraulichkeit in Bezug auf öffentliche Inhalte und wird keine öffentlichen Inhalte als vertraulich behandeln
EN Evercoder does not guarantee any confidentiality with respect to any Public Content and will not treat any Public Content as confidential
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| garantiert | guarantee |
| inhalte | content |
| behandeln | treat |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| wird | will |
| vertraulich | confidential |
| und | and |
| keine | not |
| als | as |
| öffentliche | public |
DE Mailfence for Business wird auf einer professionellen IT-Infrastruktur in Belgien gehostet, die höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiert.
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| belgien | belgium |
| gehostet | hosted |
| infrastruktur | infrastructure |
| business | business |
| in | in |
| höchste | highest |
| sicherheit | security |
| professionellen | for |
| garantiert | guarantees |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Datum vom Saisonende kann in einigen Talschaften abweichen. Der Skibetrieb wird nicht in allen Talschaften bis zu Saisonende garantiert.
EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| abweichen | vary |
| garantiert | guarantee |
| in | in |
| kann | be |
| wird | the |
DE Zielonym Wzgórzu 9 - Unser Haus befindet sich in einem ruhigen, ruhigen Teil von Polańczyk, der von ständigen Einwohnern bewohnt wird, in einer malerischen Gegend auf einem Hügel mit Blick auf die Solina-Lagune und Połoniny. Diese Lage garantiert…
EN Zielonym Wzgórzu 9 - Our house is located in a quiet, quiet part of Polańczyk, inhabited by permanent residents, in a picturesque area on a hill, overlooking the Solina Lagoon and Połoniny. This location guarantees you an attractive holiday - a…
DE Agritourism Haus für Wsią wird in der Pufferzone des Narew-Nationalparks. Ein Paradies für Vogelliebhaber. Die Lage des Dorfes garantiert Ruhe und Frieden. Das Haus ist Ton, mehr als 150 Jahren hat. Komfortable Gästezimmer, alle mit eigenem Bad…
EN Agro-tourism Chata in the village is located within the environs of Narwiańskiego National Park. Paradise for birds. The position in the village guarantees peace and silence. The house is aluminates, has over 150 years. Rooms for convenient, all…
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.
EN Be unconventional – we guarantee your convention’s success
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| garantiert | guarantee |
| erfolg | success |
| uns | we |
| ihre | your |
| wird | be |
DE Mit echtem Task Management wird Ihre nächste Kampagne garantiert zum Erfolg.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| garantiert | ensuring |
| wird | are |
| mit | to |
DE Damit soll garantiert werden, dass alles, was in der Entwicklung funktioniert, auch erfolgreich in die Staging- und Produktionssysteme übertragen wird.
EN This is to ensure that anything that works in development will transition successfully to the staging and production systems.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| funktioniert | works |
| erfolgreich | successfully |
| entwicklung | development |
| in | in |
| garantiert | ensure |
| und | and |
| dass | that |
| übertragen | to |
| wird | the |
| was | anything |
DE Darüber ist durch signierte Firmware und sicheres Hochfahren garantiert, dass die Firmware nicht manipuliert wurde und nur autorisierte Firmware installiert wird
EN Additionally, signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensure only authorized firmware is installed
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| signierte | signed |
| firmware | firmware |
| autorisierte | authorized |
| installiert | installed |
| dass | that |
| und | and |
| garantiert | guarantee |
| sicheres | ensure |
| nur | only |
| wird | the |
DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.
EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| korrekte | proper |
| monat | month |
| prozentsatz | percentage |
| wasser | water |
| hilft | helps |
| garantiert | guarantees |
| etwa | about |
| hoher | high |
| nudeln | pasta |
| ein | a |
| wird | the |
DE Multipast ist mit einer praktischen Handkurbel versehen, mit der die Verarbeitung des Teigs vereinfacht wird. Der Regler der Maschine mit 10 sichtbaren Positionen garantiert eine sofortige Wahl der Teigstärke.
EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| praktischen | practical |
| verarbeitung | process |
| vereinfacht | easier |
| maschine | machine |
| positionen | positions |
| garantiert | ensures |
| mit | fitted |
| sofortige | with |
| die | pasta |
| wird | the |
| wahl | which |
DE Dieser wasserfeste Deckel lässt sich einfach installieren, um den Stecker des Ethernet-Kabels vor Wasser zu schützen. Dadurch wird eine gute und zuverlässige Leistung des RJ45 Steckers garantiert.
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einfach | easy |
| stecker | connector |
| wasser | water |
| gute | long |
| leistung | performance |
| ethernet | ethernet |
| deckel | lid |
| garantiert | ensure |
| installieren | install |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch Absenden verstehen Sie, dass es nicht garantiert wird, dass Sie nach dem Ausfüllen des Formulars bestimmt ausgewählt werden.
EN By submitting, you acknowledge that there isn't a guarantee that you'll be selected after you fill out the application form.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| absenden | submitting |
| garantiert | guarantee |
| ausgewählt | selected |
| es | there |
| dass | that |
| durch | by |
| wird | the |
| werden | be |
DE Die Erhaltung des investierten Kapitals oder gar eine Wertsteigerung wird nicht garantiert
EN It is not possible to guarantee that the invested capital will retain, or even increase, its value
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| garantiert | guarantee |
| oder | or |
| gar | to |
| nicht | not |
| wird | the |
DE * Nach den Geschäftszeiten vor Ort wird Support in englischer Sprache garantiert (24 Stunden an Werktagen)** Der verlängerte Zeitraum beschränkt sich auf einen Manntag/Monat
EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| support | support |
| verlängerte | extended |
| beschränkt | limited |
| stunden | hours |
| monat | month |
| in | in |
| garantiert | guaranteed |
| zeitraum | time |
| wird | is |
| den | to |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Die Reservierung wird durch die Vorauszahlung garantiert
EN The reservation is guaranteed by the advance payment
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| garantiert | guaranteed |
| wird | the |
| durch | by |
| vorauszahlung | advance |
DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten…
EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…
DE Chef garantiert ein kulinarisches Fest und professionellen und diskreten Service wird Ihnen Komfort und eine freundliche Atmosphäre sorgen
EN The chef ensures a pure culinary feast and professional and discrete service takes care of comfort and a friendly atmosphere
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| chef | chef |
| fest | feast |
| professionellen | professional |
| diskreten | discrete |
| komfort | comfort |
| freundliche | friendly |
| atmosphäre | atmosphere |
| garantiert | ensures |
| service | service |
| und | and |
| sorgen | care |
| ein | a |
| wird | the |
DE Höchstverfügbares Hosting bedeutet, dass die vollständige, kontinuierliche Verfügbarkeit der Websites oder Online-Angebote garantiert wird.
EN The principle of a very high availability hosting is to guarantee total and continued availability for websites or online services.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hosting | hosting |
| kontinuierliche | continued |
| verfügbarkeit | availability |
| garantiert | guarantee |
| websites | websites |
| oder | or |
| online | online |
| bedeutet | to |
| wird | the |
DE Die politische Unabhängigkeit unserer Inhalte wird über unsere redaktionelle Vision garantiert.
EN Cafébabel’s editorial and political independence are guaranteed through its editorial vision.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| politische | political |
| unabhängigkeit | independence |
| über | through |
| redaktionelle | editorial |
| vision | vision |
| garantiert | guaranteed |
| die | and |
| wird | are |
DE Dank des Multimode-Features ist garantiert, dass die jeweils beste verfügbare Technologie zur Datenübertragung genutzt wird
EN Thanks to the multimode feature, it is guaranteed that the best available technology is used for data transmission
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| technologie | technology |
| genutzt | used |
| features | feature |
| daten | data |
| übertragung | transmission |
| garantiert | guaranteed |
| beste | the best |
| dass | that |
| wird | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
somit wird garantiert garantiert ihnen somit esg wird somit somit wird kein somit wird ihre zugriff wird somit sicherheit wird garantiert somit letztlich somit du somit somit klimaneutral somit könnte schafft somit somit muss somit mitglied somit ideal somit sicher zeichnen sich somit somit leicht voneinander hebt sich somit somit erfolgen somit allen kolleginnen somit alle arten unterliegen somit je genauer somit somit profitieren sie wissen somit passt sich somit somit teil somit war somit berechtigungen somit bekommt reduziert somit somit jederzeit somit leichter somit die grundlage somit auch marketer somit sorgen schaffen somit bieten ihnen somit sparen somit zeit eignen sich somit somit ihre marke eignet sich somit somit kannst du somit ihre gesamte somit die sicherheit somit an idealer somit bieten sie kümmert sich somit
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski