Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sollten jede shs" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sollten jede shs" iz Nemško v angleščina

Prevodi sollten jede shs

"sollten jede shs" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

sollten a a few able after all already and any are as at at the available be be able be able to because but by can can be check come create do doesn don each even features few following for for the from get go has have here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make may might must need need to needs next no not now of of the on one or our own personal possible questions right see should should have shouldn so some such such as take team than that the their them then there there are these they they should things this those through time to to be to get to keep to make to the understand up us use used using want want to we were what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’re
jede a a lot about across all also an and and the any app application are as at at the available based be before both but by can can be check content create customer day different do each easily easy end even every everything features for for each for every for the from from the full get go group has have help here how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just know like ll lot made make many may means more most multiple must need need to needs new no not number of of the on on the one only open or other our out over own people per person personal product re right room secure see service services set should single site so software some specific support team than that the their them then there there are these they this three through time to to be to create to the tools two unique up us user users using value very view want way we we have web website well what when where whether which which are will will be with within work working you you can you want your you’ll

Prevod Nemško v angleščina od sollten jede shs

Nemško
angleščina

DE Auch in diesem Jahr fand in Tübingen wieder der jährliche SHS-Investorentag sowie die Gesellschafterversammlungen der SHS-Fonds statt

EN This year the annual SHS Investors Day and the shareholders? meetings of the SHS funds were held again in Tübingen

DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.

EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.

Nemško angleščina
scannen scan
computer computer
datei file
nicht dont
wenn if
von from
und and
auf on
jede every

DE Mobisol, der Programmentwickler, kombiniert Solarenergie mit innovativem Mobile Banking und einem Mikrofinanzierungsansatz, um Solar Home Systems (SHS) an Haushalte in Afrika zu verteilen.

EN Mobisol, the programme developer, combines solar energy with innovative mobile technology and microfinance to provide high-tech solar home systems (SHS) to remote households across Africa.

Nemško angleščina
innovativem innovative
mobile mobile
systems systems
haushalte households
afrika africa
solar solar
und and
zu to
home home
kombiniert with
der the

DE Die WOGE Saar, Wohnungsgesellschaft Saarland, bündelt innerhalb der landeseigenen SHS Strukturholding Saar alle Aktivitäten rund um das Thema Wohnen

EN WOGE Saar, Saarland’s residential property company, brings together all housing activities under the state-owned SHS Strukturholding Saar

Nemško angleščina
woge woge
saar saar
alle all
aktivitäten activities
wohnen housing
der the

DE Die WOGE Saar, Wohnungsgesellschaft Saarland, bündelt innerhalb der landeseigenen SHS Strukturholding Saar alle Aktivitäten rund um das Thema Wohnen.

EN WOGE Saar, Saarland’s residential property company, brings together all housing activities under the state-owned SHS Strukturholding Saar.

Nemško angleščina
woge woge
saar saar
alle all
aktivitäten activities
wohnen housing
der the

DE Danach wurde im Jahr 2003 der Wohnungsbestand von vier Landesgesellschaften innerhalb der SHS Strukturholding Saar in der neuen WOGE Saar, Wohnungsgesellschaft Saarland mbH, konzentriert.

EN In 2003, the residential portfolios of four state subsidiaries within SHS Strukturholding Saar were pooled within the new WOGE Saar (Wohnungsgesellschaft Saarland mbH).

Nemško angleščina
saarland saarland
mbh mbh
saar saar
woge woge
vier four
in in
neuen new
innerhalb within

DE Minister Bouillon überträgt Grundstücke für CISPA-Erweiterung an die SHS

EN New warehouse for Michelin tyres in the ‘Am Zunderbaum’ industrial area

Nemško angleščina
für for
an in
die the

DE Bernd Therre legt SHS-Geschäftsführung nieder

EN Health Day at Saarbrücken Airport ? The Wintringer Hof is there too with a market stand

Nemško angleščina
legt the

DE SHS-Führung für die Zukunft aufgestellt

EN Expert jury impressed by the Therme´s striking architecture and harmonious concept

Nemško angleščina
die the

DE Die LEG Service ist der zentrale Dienstleistungspartner für Unternehmen mit dem „SHS Shared Services“-Leistungspaket

EN LEG Service is the central service partner for companies with the ‘SHS Shared Services’ service package

Nemško angleščina
zentrale central
unternehmen companies
service service
services services
ist is
mit shared

DE SHS Dateiendung - Erfahren Sie mehr darüber

EN SHS File Extension – Learn More About It

Nemško angleščina
sie it
erfahren learn
mehr more
dateiendung file extension
darüber about

DE Eine SHS Datei wird erstellt, wenn Sie ausgewählten Text aus einem Dokument in Microsoft Word oder Excel kopieren, ihn aus dem Dokument herausziehen und auf Ihrem Desktop ablegen

EN An SHS file is created when you copy selected text from a document in Microsoft Word or Excel, drag it’s out of the document and drop it onto your desktop

Nemško angleščina
ausgewählten selected
kopieren copy
desktop desktop
datei file
erstellt created
dokument document
microsoft microsoft
excel excel
in in
oder or
und and
text text
ihn it
aus from
eine a
wird the
wenn when

DE Die Datei muss erneut per Drag & Drop in ein Programm oder einen anderen Dateityp gezogen werden, der die Funktionalität der SHS Datei freischalten kann.

EN The file must again be dragged and dropped into a program or other type of file that has the ability to unlock the functionality of the SHS file.

Nemško angleščina
programm program
funktionalität functionality
oder or
anderen other
erneut again
freischalten unlock
datei file
per to

DE Microsoft hat die Unterstützung des SHS Dateityps mit der Veröffentlichung von Microsoft Vista eingestellt

EN Microsoft stopped supporting the SHS file type with the release of Microsoft Vista

Nemško angleščina
microsoft microsoft
unterstützung supporting
vista vista
mit with

DE Da diese Datei in Vista (und nachfolgenden Versionen) nicht enthalten ist, kann der SHS Dateityp nicht verarbeitet werden, ohne die Datei in eine andere Art von Dateiformat umzuwandeln

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

Nemško angleščina
vista vista
nachfolgenden subsequent
dateityp file type
verarbeitet handled
in in
ohne without
datei file
nicht not
ist is
und and
enthalten included
eine a
versionen releases
die cannot

DE Sie müssen sehr vorsichtig sein, wenn Ihnen jemand eine SHS Datei schickt

EN You must be very careful if someone sends you a SHS file

Nemško angleščina
sehr very
vorsichtig careful
schickt sends
datei file
wenn if
sein be
sie you
jemand someone
eine a

DE Dies ist ein ausführbarer Dateityp, und es ist sehr einfach, bösartigen Code und Viren in einer SHS Datei zu verstecken

EN This is an executable type of file and it is very easy to hide malicious code and viruses within an SHS file

Nemško angleščina
bösartigen malicious
viren viruses
verstecken hide
es it
code code
und and
sehr very
einfach easy
datei file
zu to
ist is
dies this

DE Weitere Informationen über SHS Dateiendungen finden Sie hier.

EN More information about SHS file extensions can be found here.

Nemško angleščina
hier here
informationen information
über about
finden found

DE Seit der Gründung im Jahr 1993 beteiligt sich SHS an innovativen Firmen aus dem Bereich Healthcare.

EN Since its foundation in 1993, SHS has been investing in innovative companies in the healthcare sector.

DE Healthcare Spezialist SHS Capital vollzieht Final Closing seiner überzeichneten sechsten Fondsgeneration in Höhe von 270 Millionen Euro

EN Healthcare Specialist SHS Capital announces Final Closing of its oversubscribed Sixth Fund Generation totaling EUR 270 million

DE Healthcare Spezialist SHS Capital erwirbt Mehrheit am Life Science Robotik Unternehmen ESSERT

EN Healthcare specialist SHS Capital acquires Majority Stake in Life Science Robotics Company ESSERT

DE Universitätsstadt am Neckar, seit 1993 Heimat von SHS

EN University town on the Neckar, home of SHS since 1993

DE In Feld 6 sollten Sie separate Werbebuchungen für jede von Ihnen bereitgestellte Ware oder Dienstleistung einfügen. Jede Zeile sollte Folgendes enthalten:

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Nemško angleščina
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

Nemško angleščina
download download
durchschnittliche average
veröffentlichten published
katalog catalog
teilen share
flipsnack flipsnack
verfolgen track
ansicht view
wir we
für for
jeden the
und and

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Nemško angleščina
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.

DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten

EN But what are the factors you should pay attention to when buying an antivirus program? There are a number of things you might want to keep in mind

Nemško angleščina
faktoren factors
kauf buying
antiviren antivirus
programms program
behalten to keep
aber but
sie want
dinge things

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

Nemško angleščina
vorgestellt featured
wenn if
hier here
listen lists
sind are
sie you
lassen let
uns us
wissen know
unserer we
sollten should

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Nemško angleščina
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data

Nemško angleščina
heißt mean
klare clear
verwenden use
sollten should
fragen questions
warum why
dass that
aber but
daten data
möchten you
wie and

DE Die erste Regel, die Sie sich merken sollten: Alle Erfahrungen sollten eine Übergabe zwischen Bot und Mensch ermöglichen

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff

Nemško angleščina
erfahrungen experiences
ermöglichen facilitate
mensch human
regel rule
und and
merken remember
alle all
bot bot
erste the first

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.

Nemško angleščina
builtwith builtwith
guten great
start start
finden find
verwenden use
wem who
als as
und and
wann when
den the
tätigen to

DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden

EN If in the old year it was not possible to solve all the problems, then the worries should be written on red pages, and those on the New Year's Eve should be burned

Nemško angleščina
verbrannt burned
es it
im in the
jahr year
sorgen worries
alten old
möglich possible
probleme problems
war was
lösen solve
nicht not
zu to
seiten pages
sollten should
alle all
geschrieben written
dem the

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.

Nemško angleščina
parameter settings
angebot offer
erstes the first
anforderungen needs
und and
ihre your
bestimmen to
dann then
welches the
ist is

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

Nemško angleščina
airpods airpods
generation generation
alter old
vergleich comparison
upgraden upgrade
kaufen buy
und and
pro pro
sie you
sollten should
welche which

DE Die Webseiten-Inhalte sollten aus Google Sicht vor allem für die Nutzer relevant sein und die Überschriften sollten auf den Text abgestimmt sein

EN Website content should be relevant from Google’s perspective especially for users, and the headings should be consistent with the text

Nemško angleščina
webseiten website
sollten should
nutzer users
inhalte content
sein be
text text
und and
aus from
für for
vor allem especially

DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.

EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.

Nemško angleščina
labels labels
sparsam sparingly
schlüsselwörter keywords
eingesetzt use
verbessern help
relevanten relevant
können can
zwar the
titel title
und and

DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren

EN You should not share them with anyone else, and you may want to consider disabling automatic log-in

Nemško angleščina
automatische automatic
anmeldung log
deaktivieren disabling
in in
nicht not
zu to
teilen share
und and
mit with
sie want
betracht to consider

DE Frauen sollten anhand ihrer Kompetenzen beurteilt werden – Teilzeit oder Kinder sollten dabei keine Rolle spielen.

EN Women should be assessed on the basis of their competences - part-time work or children should not play a role in this.

Nemško angleščina
beurteilt assessed
dabei on
kompetenzen competences
teilzeit part-time
spielen play
rolle role
frauen women
kinder children
oder or
keine not
sollten should
ihrer their

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.

Nemško angleščina
vorhersagen predictions
luft air
logik logic
modellen models
maschinellen machine
erklären explain
verfolgen trace
leicht easily
in der lage sein able
zu to
zahl a
sein be
hinter behind
aus from
dass that
sondern you
den the
und and

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

Nemško angleščina
kritisch critically
aktualisieren update
zwei-faktor-authentifizierung 2fa
aktivieren enable
schützen protect
icloud icloud
authentifizierung authentication
benutzer users
konto account
besser better
falls if
zeit recently
zu to
und and
ist done

DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:

EN Business leaders need to reflect on these change drivers in terms of their relevance to their own industry. They ought to ask themselves the following questions:

Nemško angleščina
führungskräfte leaders
bedeutung relevance
wandels change
nachdenken reflect
branche industry
fragen questions
sollten ought
folgenden following
die themselves

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

Nemško angleščina
ursprünglichen original
beam beam
aufrüsten upgrade
generation gen
arc arc
hervorragenden excellent
oder or
sonos sonos
ihren your
zweiten second
aber but
den the

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

Nemško angleščina
regierungen governments
geführt led
bürger citizens
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
oder or
kommunikation communications
vertrauliche private
recht right
informationen information
zu to
daten data
und and
ob if
hat has
zur the

DE Die Bilder sollten nicht frontal aufgenommen oder inszeniert sein, obwohl sie in Bezug auf Qualität und Komposition den Standards professioneller Fotografie entsprechen sollten.

EN Images should not be taken head-on or staged, although they should adhere to professional photography standards for quality and composition.

Nemško angleščina
qualität quality
komposition composition
standards standards
oder or
bilder images
fotografie photography
aufgenommen taken
nicht not
und and
obwohl although
sein be
den to

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

Nemško angleščina
erwägung consider
url url
schlüsselwort keyword
nutzlos useless
es it
anderer other
in in
verwendung using
nicht not
erstellen create
sie you
aber although
daher therefore
ein a

DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.

EN Should you struggle with picking designs and knowing which furniture stores to visit, a Mallorca interior designer can help clarify what your home needs and in what ways it can be achieved.

Nemško angleščina
helfen help
klären clarify
designs designs
es it
auswahl picking
besuchen visit
zu to
dabei with
sie you
ein a
zuhause home
kann can
und and

DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.

EN Those with skills in the leisure and hospitality industry shouldn’t struggle to find work, but the seasonal nature of a destination such as Cala d’Or can’t be stressed enough.

Nemško angleščina
gastgewerbe hospitality
schwierigkeiten struggle
saisonale seasonal
cala cala
freizeit leisure
im in the
arbeit work
finden find
sein be
und and
diejenigen the
zu to
aber but

DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:

EN You should know that long or permanent loss of high positions can really harm your business, and thus, you should be mindful of the following causes that can make your website’s Google page rank drop:

Nemško angleščina
langer long
hohen high
unternehmen business
ursachen causes
google google
verlust loss
positionen positions
page page
oder or
schaden harm
rank rank
wirklich really
dass that
folgenden following
und and
kann can
der thus
sein be
den the
von of

Prikaz 50 od 50 prevodov