DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
Prevedi "sollen klar" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sollen klar" iz Nemško v angleščina
Prevodi sollen klar
"sollen klar" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od sollen klar
Nemško
angleščina
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
DE Expertinnen und Experten ist schon lange klar: Wir stecken mitten im Klimawandel, den wir als Menschheit selbst verursacht haben. Klar ist auch, dass wir den Klimawandel nicht mehr werden aufhalten können. Wie stark er ausfallen wird, wie wir mit…
EN Since March 2020, the coronavirus responsible for the COVID-19 disease has been shaping public life in Germany. What impact do the pandemic and the measures to contain it have on mental health? And conversely, how do the measures affect the virus?…
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klar | clearly |
| funktion | feature |
| dauer | duration |
| es | it |
| tool | tool |
| verwenden | utilize |
| nicht | not |
| können | can |
| mit | with |
| audio | audio |
| text | text |
| jedoch | however |
| eine | a |
| abspielen | to play |
| damit | to |
| den | the |
| und | and |
DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen
EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| werbung | advertisement |
| schriftart | font |
| größe | size |
| oder | or |
| stelle | placement |
| in | in |
| erscheinen | appear |
| leicht | easily |
| einer | a |
DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.
EN packages, and they do not offer a clear solution for managing third-party packages. There is no option to proxy other repositories and it is not clear what you should do in order to host third-party packages in your repo.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| proxy | proxy |
| hosten | host |
| pakete | packages |
| anderer | other |
| es | it |
| repositories | repositories |
| in | in |
| option | option |
| repository | repo |
| zu | to |
| klar | clear |
| sie | you |
| bietet | offer |
| keine | no |
| und | and |
| nicht | not |
| drittanbietern | third-party |
| tun | do |
| um | for |
DE Sooft in dem vorhergehenden oder weiterem Teil der Nutzungsbedingung die unten angegeben Begriffe vorkommen, sollen sie so verstanden werden wie unten beschrieben, es sei denn aus dem Kontext erscheint klar eine andere Bedeutung:
EN Whenever the below mentioned terms written with a capital letter are used in the preceding or subsequent part of the Regulations, they should be understood in the following sense unless the context of their use clearly shows otherwise:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| begriffe | terms |
| kontext | context |
| klar | clearly |
| angegeben | mentioned |
| es sei denn | unless |
| verstanden | understood |
| in | in |
| oder | or |
| unten | the |
| eine | a |
| es | they |
DE Bringe deinen Event-Hashtag klar sichtbar an, sodass alle Teilnehmer wissen, was sie in ihre Beschreibung schreiben sollen, wenn sie Bilder und Videos auf Social Media posten.
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teilnehmer | attendees |
| event | event |
| hashtag | hashtag |
| klar | clearly |
| ihre | your |
| sodass | to |
| social | social |
| bilder | footage |
| alle | all |
| media | media |
| wissen | know |
DE Vision richtig kommunizieren. Die gemeinsamen Ziele sollen für alle klar und erreichbar sein.
EN Communicate the right vision to your team. Make sure the common objectives are clear and achievable to make everyone go in the same direction.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vision | vision |
| kommunizieren | communicate |
| gemeinsamen | common |
| ziele | objectives |
| erreichbar | achievable |
| klar | clear |
| und | and |
| sollen | to |
DE Die Ziele der Agenda 2030 sind klar – doch wie sollen sie in der verbleibenden Zeit erreicht werden? Mögliche Ansätze dazu soll ein neuer Expertenbericht liefern
EN The goals of the 2030 Agenda are clear – but how can they be achieved in the time that remains? A new experts' report aims to provide possible approaches for doing so
DE Für die Ingenieure aus dem Hause Canyon war die Mission für das erste E-Rennrad klar: Mit dem Endurace:ON AL sollen mehr Fahrer das tun können, was sie mögen und wo sie es mögen
EN Canyon set themselves a clear goal for their first E-road bike: the Endurace:ON AL should enable riders to do more of what they want, where they want
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| canyon | canyon |
| klar | clear |
| al | al |
| on | on |
| wo | where |
| mehr | more |
| tun | do |
| die | themselves |
| dem | the |
| erste | a |
| sollen | to |
| sie | want |
| es | they |
| für | for |
DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen
EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| werbung | advertisement |
| schriftart | font |
| größe | size |
| oder | or |
| stelle | placement |
| in | in |
| erscheinen | appear |
| leicht | easily |
| einer | a |
DE Bringe deinen Event-Hashtag klar sichtbar an, sodass alle Teilnehmer wissen, was sie in ihre Beschreibung schreiben sollen, wenn sie Bilder und Videos auf Social Media posten.
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
DE Sie sollen sich bei uns nicht nur wohlfühlen, Sie sollen bei uns richtig durchstarten.
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| uns | we |
| nicht | dont |
| nur | just |
| sollen | to |
| sie | want |
DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.
EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| juristische | legal |
| unternehmensdaten | company data |
| externen | external |
| gehostet | hosted |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| einige | some |
| zu | to |
| daten | data |
| von | of |
DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.
EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| besser | better |
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | develop |
| verstanden | understood |
| die | the |
| sollen | to |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| blockiert | blocked |
| inhalte | content |
| freigegeben | released |
| tools | tools |
| verbunden | connect |
| optionen | options |
| oder | or |
| wählen | choose |
| können | can |
| nicht | not |
| wie | how |
| und | and |
| werden | be |
| welche | which |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.
EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| juristische | legal |
| unternehmensdaten | company data |
| externen | external |
| gehostet | hosted |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| einige | some |
| zu | to |
| daten | data |
| von | of |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| blockiert | blocked |
| inhalte | content |
| freigegeben | released |
| tools | tools |
| verbunden | connect |
| optionen | options |
| oder | or |
| wählen | choose |
| können | can |
| nicht | not |
| wie | how |
| und | and |
| werden | be |
| welche | which |
DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.
EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| besser | better |
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | develop |
| verstanden | understood |
| die | the |
| sollen | to |
DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?
EN In the end, how should you know how much to invest into acquiring new customers or re-acquiring past customers if you don?t know how much you will eventually get back from them?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| viel | much |
| neuer | new |
| oder | or |
| investieren | invest |
| in | in |
| früherer | past |
| ihnen | the |
DE In den Programmeinstellungen können Sie eine Reihe von Optionen ändern, z.B. ob entfernbare Laufwerke gescannt werden sollen, Art und Zeitpunkt der geplanten Scans und die Maßnahmen, die ergriffen werden sollen, wenn Malware entdeckt wird.
EN In the program’s settings, you can change a number of options, such as whether to scan removeable drives, type and time of scheduled scans, and action to be taken when malware is discovered.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| laufwerke | drives |
| geplanten | scheduled |
| ergriffen | taken |
| malware | malware |
| entdeckt | discovered |
| scans | scans |
| maßnahmen | action |
| in | in |
| reihe | number of |
| optionen | options |
| b | a |
| ob | whether |
| können | can |
| ändern | change |
| und | and |
DE Mit letzterem können Sie entscheiden, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen
EN The latter lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| infiziert | infected |
| behandelt | treated |
| netzwerk | network |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| entscheiden | decide |
| ob | whether |
| und | and |
| als | as |
| sollen | to |
DE Legen Sie Ihre Patronen ein und wählen Sie aus, welche Patronen in den Mischungen verwendet werden sollen (Prozessfarben) und welche separat behandelt werden sollen (Schmuckfarben).
EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| patronen | cartridges |
| mischungen | mixes |
| verwendet | used |
| separat | separately |
| behandelt | handled |
| in | in |
| ihre | your |
| wählen | choose |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | users |
| notwendige | necessary |
| server | server |
| instanz | instance |
| daten | data |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| nur | only |
| einzigen | a |
DE Beim Speichern hierarchischer Daten kann der App-Entwickler auswählen, ob nur die Änderungen gespeichert werden sollen oder ab alle Daten für den aktuellen Datensatz ersetzt werden sollen
EN When saving hierarchical data, the app developer can choose whether to save modifications only or to replace all the data for the current record
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ersetzt | replace |
| app | app |
| entwickler | developer |
| oder | or |
| speichern | save |
| kann | can |
| aktuellen | current |
| ob | whether |
| daten | data |
| für | for |
| gespeichert | saving |
| alle | all |
| nur | only |
| den | the |
| sollen | to |
DE Der Custom können Sie festlegen, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen
EN The Custom setting lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| infiziert | infected |
| behandelt | treated |
| netzwerk | network |
| ob | whether |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| und | and |
| als | as |
| der | the |
DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leben | lives |
| schwer | hard |
| buch | book |
| indem | by |
| leute | people |
| es | it |
| nicht | dont |
| einen | a |
| ihr | your |
| wissen | know |
| nennen | to call |
DE Europäische KI-Systeme sollen den technischen Fortschritt fördern, sie sollen die Wirtschaft effizienter machen und unser Klima schützen helfen – aber nicht unser Menschsein beschränken
EN European AI systems should promote technological progress, they should make the economy more efficient and help protect our climate – but they must not restrict our humanity
DE Nutzen Sie Daten, um präzise Entscheidungen für ihren POS zu treffen, wo Sie neue Standorte eröffnen sollen oder wie hoch Sie die Preise für Ihre Produkte und Dienstleistungen ansetzen sollen.
EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.
DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
DE Ryte Structured Data Helper ist ein Chrome-Plugin, das eine praktische Übersicht bietet, um das Schema-Markup Deiner Seite schnell und klar zu validieren
EN Ryte Structured Data Helper is a Chrome plugin, a handy overview to quickly and clearly validate your page’s Schema markup
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ryte | ryte |
| structured | structured |
| data | data |
| praktische | handy |
| seite | pages |
| schnell | quickly |
| klar | clearly |
| validieren | validate |
| plugin | plugin |
| schema | schema |
| markup | markup |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| deiner | your |
DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.
EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| charakter | character |
| welt | world |
| ihre | your |
| marke | to |
| hilfe | help |
| weiß | the |
DE Andere Mockup-Webseiten haben ebenfalls einen Drag-and-Drop-Editor, aber Mockingbirds simple und unkomplizierte Benutzeroberfläche wurde ganz klar auf Einsteiger und Beginner designt.
EN Other top mockup websites have drag-and-drop editors, but Mockingbird’s UI is so simple and straightforward, it’s clearly designed for beginners and first-timers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einsteiger | beginners |
| webseiten | websites |
| andere | other |
| simple | simple |
| klar | clearly |
| aber | but |
| unkomplizierte | straightforward |
| wurde | is |
| und | and |
| haben | have |
| ebenfalls | for |
DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden. Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| klar | clear |
| erfasst | collected |
| parameter | parameters |
| entscheidend | crucial |
| verwendet | used |
| zu | to |
| daten | data |
| sein | be |
| ist | is |
| für | for |
| einheiten | units |
| und | and |
| wurden | were |
| die | the |
| von | of |
DE Klar, du könntest das gleiche Mauspad oder die gleiche langweilige Tastaturunterlage haben, wie alle anderen
EN Sure, you could settle for a generic mouse pad or desk mat
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mauspad | mouse pad |
| könntest | you could |
| oder | or |
| gleiche | a |
| klar | sure |
| du | you |
| alle | for |
DE Für New Relic ist klar: Im Software Engineering muss es einfacher werden, alle Bestandteile einer Umgebung zu instrumentieren und die Performance digitaler Systeme detailgenau zu analysieren
EN New Relic is dedicated to making it easier for software engineers to instrument everything and better understand their digital systems
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| einfacher | easier |
| software | software |
| es | it |
| digitaler | digital |
| systeme | systems |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| die | dedicated |
| und | and |
DE Machen Sie Ihre strategischen Prioritäten klar und für alle zugänglich und bauen Sie eine Kultur des Miteinanders auf.
EN Build a new culture of connectedness and make your strategic priorities clear and accessible.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| prioritäten | priorities |
| klar | clear |
| zugänglich | accessible |
| ihre | your |
| kultur | culture |
| bauen | build |
| eine | a |
| und | and |
DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wählen | choosing |
| interesse | interest |
| klar | clear |
| einen | a |
| titel | title |
| für | for |
| denken | think |
| leser | readers |
| ihren | your |
| beitrag | to |
| lesen | read |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klar | clear |
| indem | by |
| strategie | strategy |
| dafür | for |
| team | team |
| kampagnen | campaign |
| und | make |
| vor | ahead |
| eine | a |
| mit | together |
| dass | to |
DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schwierig | hard |
| social | social |
| listening | listening |
| branche | industry |
| es | it |
| kann | can |
| sein | be |
| definieren | define |
| zu | to |
| vor allem | especially |
DE Aus all den Kundenumfragen, die ich durchgeführt habe, ging eines ganz klar hervor:
EN From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ich | i |
| klar | clear |
| ging | was |
| aus | from |
| den | the |
DE Das Design deiner Kontaktseite muss deinen Besuchern klar vermitteln, was sie tun müssen, um dich zu kontaktieren. Du kannst deiner Zielgruppe folgende Möglichkeiten bieten:
EN Your contact page design needs to communicate a clear action for your visitors to take to be able to contact you. You can provide your audience the following approaches:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| design | design |
| kontaktseite | contact page |
| besuchern | visitors |
| klar | clear |
| zielgruppe | audience |
| bieten | provide |
| folgende | the |
| um | for |
| kontaktieren | contact |
| kannst | you can |
| möglichkeiten | a |
| vermitteln | communicate |
| zu | to |
| dich | your |
DE Transparent zu sein bedeutet auch, deiner Kundschaft klar zu vermitteln, wie lange du für eine Antwort benötigst
EN Being transparent also means to communicate with your customers about response time
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kundschaft | customers |
| transparent | transparent |
| bedeutet | to |
| antwort | response |
| vermitteln | communicate |
DE Eine weitere simple Kontaktseite, auf der Informationen klar angeordnet sind. Dies erleichtert es Usern, Informationen zu finden und sie zu kontaktieren.
EN Another simple contact page design with information organized clearly. This makes it easy for visitors to find information and get in touch!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kontaktseite | contact page |
| informationen | information |
| klar | clearly |
| es | it |
| simple | simple |
| finden | find |
| und | and |
| kontaktieren | contact |
| weitere | for |
| zu | to |
| sind | touch |
| dies | this |
DE Klar strukturierte Design-Tools machen Ihr Team flexibel und agil, ohne sie mit unnötigen Feature Sets zu überladen.
EN Curated design tools provide the functionality and flexibility that your team really needs - without any unnecessary or distracting complexity.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| team | team |
| design | design |
| tools | tools |
| flexibel | flexibility |
| ihr | your |
| ohne | without |
| zu | really |
| und | and |
DE Auch unter MacOS ist ExpressVPN sehr einfach und klar
EN ExpressVPN offers a simple and clear user interface on MacOS
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| macos | macos |
| expressvpn | expressvpn |
| und | and |
| klar | clear |
| unter | on |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
sollen klar klar muss klar ganz klar gleichzeitig klar mich klar klar positionieren inhalte klar videos klar klar definiert klar ist scheint klar sofort klar grenzen klar kommunizieren mir klar app klar kommunizieren fastly sofort klar jetzt ist klar aufgaben klar zuteilen stellt alles klar klar beschriftet inhalt sollte klar klar strukturiert stimme klar alles klar anfang an klar schnell klar mir ist klar einmal klar mir wurde klar na klar besonders klar luft klar mir schnell klar bildern weniger klar macht klar klar zu sagen klar ist jedoch projekt mit klar viel ist klar lassen sich klar klar als richtig klar formuliert obwohl nicht klar klar in nummerierte klar zu denken clubs klar klar formulierte verpflichtung sensorik ist klar uc serie klar
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski