DE Wir haben sogar die ganze Beziehung sich transformieren sehen, wenn der andere Partner nie zu einem Retreat kommt. Es ist vielleicht das einzige Paare-Retreat der Welt, das so wirken kann!
Prevedi "retreat" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "retreat" iz Nemško v angleščina
Prevod Nemško v angleščina od retreat
Nemško
angleščina
EN We've even seen the whole relationship transform when the other partner never comes to a retreat. This may be the world's only couples retreat that can work that way!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| partner | partner |
| retreat | retreat |
| welt | worlds |
| paare | couples |
| zu | to |
| kann | can |
| transformieren | the |
| andere | other |
| ganze | whole |
| sehen | seen |
DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!
EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schritt | step |
| termine | dates |
| anmeldung | register |
| retreat | retreat |
| orte | locations |
| bedingungen | conditions |
| zum | for |
| und | and |
| siehe | see |
DE Wiederkehrer dürfen nicht zu spät zum Retreat kommen oder das Retreat vorzeitig verlassen.
EN Returners may not come late, or leave the retreat early.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| retreat | retreat |
| vorzeitig | early |
| oder | or |
| spät | late |
| nicht | not |
| zum | the |
| zu | come |
| verlassen | leave |
DE Es wird anders und tiefer als dein letztes Retreat. Die Retreat-Aktivitäten ändern sich ständig, neue Konzepte und Methoden werden eingeführt, und die Energie steigt weiter.
EN Different and deeper than your last retreat. The retreat activities are always changing, new concepts and methods are introduced, and the energy keeps rising.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| retreat | retreat |
| ändern | changing |
| konzepte | concepts |
| methoden | methods |
| eingeführt | introduced |
| energie | energy |
| aktivitäten | activities |
| ständig | always |
| neue | new |
| und | and |
| werden | are |
DE • The Retreat mit Familienbereich, Wasserpark, Sportbereich und Prestige Spa. Das Retreat befindet sich ca. 500 m von der Rezeption entfernt.
EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.
DE Wir haben sogar die ganze Beziehung sich transformieren sehen, wenn der andere Partner nie zu einem Retreat kommt. Es ist vielleicht das einzige Paare-Retreat der Welt, das so wirken kann!
EN We've even seen the whole relationship transform when the other partner never comes to a retreat. This may be the world's only couples retreat that can work that way!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| partner | partner |
| retreat | retreat |
| welt | worlds |
| paare | couples |
| zu | to |
| kann | can |
| transformieren | the |
| andere | other |
| ganze | whole |
| sehen | seen |
DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!
EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schritt | step |
| termine | dates |
| anmeldung | register |
| retreat | retreat |
| orte | locations |
| bedingungen | conditions |
| zum | for |
| und | and |
| siehe | see |
DE hat John Taylor - Retreat Into Art zu seiner Suchliste hinzugefügt.
EN added John Taylor - Retreat Into Art to their wantlist.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| john | john |
| taylor | taylor |
| retreat | retreat |
| hinzugefügt | added |
| into | into |
| zu | to |
DE Entspannen in der Hängematte im Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti, Tairawhiti
EN Relaxing in the hammock at Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entspannen | relaxing |
| hängematte | hammock |
| im | in the |
| eco | eco |
| retreat | retreat |
| in | in |
| der | the |
DE Retreat fur paare beziehungsauffrischung Kalifornien Europa Deutschland | Divine Openings
EN Couples Retreats, Renew Relationship, No Confrontation or Therapy, California, Germany | Divine Openings
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| paare | couples |
| kalifornien | california |
| divine | divine |
| openings | openings |
| deutschland | germany |
DE Retreat fur paare beziehungsauffrischung Kalifornien Europa Deutschland
EN Couples Retreats, Relationship Renewal, California, Europe, Germany
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| paare | couples |
| kalifornien | california |
| europa | europe |
| deutschland | germany |
DE DAS PAAR-RETREAT funktioniert OHNE KONFRONTATION ODER THERAPIE
EN COUPLES RETREAT works WITHOUT CONFRONTATION OR THERAPY
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| funktioniert | works |
| therapie | therapy |
| oder | or |
| ohne | without |
DE Gnade erledigt 90% der Arbeit im Retreat.
EN Grace does 90% of the work in the retreat.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gnade | grace |
| im | in the |
| retreat | retreat |
| arbeit | work |
DE Eine urlaubsähnliche Woche voller druckfreier Vergnügen, Glückseligkeit und Entspannung? (Genau das ist dieser Retreat).
EN A vacation-like week of low-pressure pleasure, bliss, and relaxation? (That's this retreat.)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| woche | week |
| vergnügen | pleasure |
| entspannung | relaxation |
| retreat | retreat |
| und | and |
| dieser | this |
| eine | a |
DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.
EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| retreat | retreat |
| stille | silence |
| präsenz | presence |
| werden | becoming |
| darum | the |
| nein | no |
| in | in |
| diesem | this |
| euch | you |
| zu | deep |
| dann | then |
DE Was ist, wenn wir nicht zum selben Retreat kommen können?
EN What if we can't come to the same retreat?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| retreat | retreat |
| wir | we |
| selben | the |
DE Joachim und Michaela aus Deutschland schickten uns dieses Bild etliche Monate nach ihrem Retreat, bei dem ihre Beziehung "wieder auflebte".
EN Joachim and Michaela from Germany sent us this picture many months after their retreat, where their relationship "came alive again."
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| joachim | joachim |
| deutschland | germany |
| bild | picture |
| retreat | retreat |
| beziehung | relationship |
| uns | us |
| dieses | this |
| monate | months |
| und | and |
| wieder | again |
| aus | from |
| nach | after |
| ihre | their |
DE Das Retreat rettet Beziehungen, erneuert Ehen oder macht "intakte" Paare sehr glücklich. Es bringt sogar das "Sexy Du" zum Vorschein, das bei all dem Geld- und Familienstress irgendwo verloren gegangen sein könnte.
EN It saves relationships, renews marriages, or makes "okay" couples very happy. It even brings out the "sexy you" that might have gotten lost somewhere in all the money and family stresses.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rettet | saves |
| beziehungen | relationships |
| paare | couples |
| glücklich | happy |
| sexy | sexy |
| irgendwo | somewhere |
| geld | money |
| oder | or |
| es | it |
| verloren | lost |
| sogar | even |
| und | and |
| macht | makes |
| du | you |
| sehr | very |
| all | have |
DE Wenn ihr nach dem Retreat wieder zusammenkommt, tauchen Liebe und Verlangen auf natürliche Weise wieder auf, die Kommunikation blüht auf und die harte Arbeit ist vorbei.
EN When you come back together after the retreat, love and desire re-emerge naturally, communication blossoms, and the hard work is gone.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| retreat | retreat |
| natürliche | naturally |
| kommunikation | communication |
| harte | hard |
| arbeit | work |
| und | and |
| ist | is |
| wenn | when |
| wieder | back |
DE Wenn ihr es euch nicht leisten könnt, gemeinsam zum Retreat zu kommen, keine Sorge, es hat genauso gut funktioniert, wenn ein Partner zuerst und der andere dann später teilnimmt
EN If you can't afford to come together, no worries, it has worked just as well when one partner attends first, and the other comes later
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leisten | afford |
| sorge | worries |
| partner | partner |
| funktioniert | worked |
| es | it |
| später | later |
| zu | to |
| keine | no |
| und | and |
| gut | well |
| zuerst | one |
| euch | you |
| hat | has |
| andere | other |
DE Webinarserie: Vom Kontrast zur Freude. Und ein Spezialangebot für das virtuelle Retreat! | Divine Openings
EN From Contrast to Joy Webinar Series. and Special Virtual Retreat Offer! | Divine Openings
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| freude | joy |
| virtuelle | virtual |
| retreat | retreat |
| divine | divine |
| openings | openings |
| und | and |
| vom | from |
DE Webinarserie: Vom Kontrast zur Freude. Und ein Spezialangebot für das virtuelle Retreat!
EN From Contrast to Joy Webinar Series. and Special Virtual Retreat Offer!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| freude | joy |
| virtuelle | virtual |
| retreat | retreat |
| und | and |
| vom | from |
DE Webinarserie: "Vom Kontrast zur Freude". Und ein Spezialangebot für das Virtuelle Retreat!
EN From Contrast to Joy Webinar Series. and Special Virtual Retreat Offer!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| freude | joy |
| virtuelle | virtual |
| retreat | retreat |
| und | and |
| vom | from |
DE Es gibt zusätzlich auch noch ein Spezialangebot für das Virtuelle Retreat, das von 3. bis 5. März 2021 stattfindet!
EN There's also a special offer on the Virtual Retreat March 3-5, 2021.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| retreat | retreat |
| märz | march |
| auch | also |
| zusätzlich | the |
| ein | a |
DE Das ist die City View Ranch, Lola's früheres Heim und Retreat-Zentrum in Austin, Texas.
EN This is City View Ranch, Lola's previous home and retreat center in Austin, TX.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| city | city |
| ranch | ranch |
| austin | austin |
| texas | tx |
| zentrum | center |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| view | view |
DE Ebenso erstaunlich ist, dass die Online Self-Paced Kurse Ergebnisse lieferten, die für einige fast so kraftvoll sind wie ein echtes Divine Openings Retreat.
EN Equally amazing, the Online Self-Paced Courses gave results that are for some almost as powerful a live Divine Openings retreat.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| kurse | courses |
| ergebnisse | results |
| fast | almost |
| kraftvoll | powerful |
| divine | divine |
| openings | openings |
| retreat | retreat |
| online | online |
| dass | that |
| für | for |
| einige | some |
| sind | are |
| die | the |
| ein | a |
DE Das Retreat-Haus in seiner Unterkunft bietet bis zu 35 Betten in 13 Zimmern 1, 2, 3, 4 oder 6 Personen. Die Badezimmer sind in jedem Zimmer vorhanden. Die Zimmer befinden sich auf zwei Etagen. Sie können die Küche nutzen. WLAN und kostenfreie…
EN The Retreat house in its accommodation offers up to 35 beds in 13 rooms 1, 2, 3, 4 or 6 persons. Bathrooms are available in every room. Rooms are located on two floors. Guests are welcome to use the kitchen facilities. Wi-Fi and free parking for…
DE Unsere Pension "Villa Park" befindet sich in einer intimen und charmanten Teil Retreat liegt Meer und ist nur 80 Meter vom Meer entfernt
EN Our Hotel "Villa Park" is located in the intimate and charming parts of downtown and is just 80m away from the sea
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pension | hotel |
| villa | villa |
| park | park |
| charmanten | charming |
| meer | sea |
| unsere | our |
| in | in |
| intimen | intimate |
| befindet | located |
| liegt | is |
| und | and |
DE Navigator Ustronie Morskie Wir laden Sie zu unserem Hotel, das in einem ruhigen Viertel Retreat Meer liegt. Wir haben Zimmer mit 2,3,4 Betten und 1 Appartement 5 Zimmer mit voller Ausrüstung. Alle Zimmer verfügen über ein Bad und einen Balkon. Auf…
EN We invite you to our hotel which is located in a quiet district of downtown. We have rooms 2,2,4 and 1 Apartment 5 persons with full equipment. All rooms have complete WC and Balcony. All rooms are -LED TV -kettle -glasses -parawan beach - internet…
DE Das einzigartige Montana Treehouse Retreat vor den Toren von Whitefish verbindet luxuriösen Komfort mit rustikaler Naturverbundenheit und verspricht Gästen unvergessliche Nächte in den Baumwipfeln
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| montana | montana |
| retreat | retreat |
| gästen | guests |
| unvergessliche | unforgettable |
| luxuriösen | luxury |
| in | in |
| und | and |
| einzigartige | a |
| den | the |
| von | of |
DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.
EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| retreat | retreat |
| nähe | close |
| valley | valley |
| glacier | glacier |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| befindet | to |
DE Das einzigartige Montana Treehouse Retreat vor den Toren von Whitefish verbindet luxuriösen Komfort mit rustikaler Naturverbundenheit und verspricht Gästen unvergessliche Nächte in den Baumwipfeln
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| montana | montana |
| retreat | retreat |
| gästen | guests |
| unvergessliche | unforgettable |
| luxuriösen | luxury |
| in | in |
| und | and |
| einzigartige | a |
| den | the |
| von | of |
DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.
EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| retreat | retreat |
| nähe | close |
| valley | valley |
| glacier | glacier |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| befindet | to |
DE Apartments befinden sich in einem ruhigen Viertel Retreat Sea Residence Komplex in Ustronie Morskie, 600 Meter vom Strand entfernt
EN The apartments are situated in a quiet district of Downtown in complex Residence Ustronie Morskie, 600 meters from the beach
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| apartments | apartments |
| ruhigen | quiet |
| viertel | district |
| residence | residence |
| komplex | complex |
| morskie | morskie |
| meter | meters |
| strand | beach |
| befinden | are |
| in | in |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Der perfekte Ort für ein Yoga-Retreat auf Mallorca
EN The perfect Mallorca yoga retreat venue
DE Osa Major, eine Finca, die auf tiefer Verbundenheit mit der Natur und der Gemeinschaft basiert ? ein idealer Ort für ein Yoga-Retreat auf Mallorca.
EN Osa Major, a country finca founded on deep connection to the land and the community – an ideal location for a yoga retreat in Mallorca.
DE Im Cal Reiet Holistic Retreat wächst und verändert man sich ? ein besonderer Ort in Santanyí, der Menschen dabei hilft, sich seelisch und körperlich besser zu fühlen.
EN Cal Reiet Holistic Retreat Hotel is where growth and transformation happens; a special place in Santanyí dedicated to making people feel better in body and soul.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| retreat | retreat |
| besser | better |
| fühlen | feel |
| ort | place |
| menschen | people |
| in | in |
| zu | to |
| der | dedicated |
| ein | a |
| und | and |
DE Dieser Abschnitt enthält Reden oder Präsentationen von Rednern auf dem DSL-Retreat
EN This section contains speeches or presentations by speakers at the DSL retreat
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reden | speeches |
| präsentationen | presentations |
| dsl | dsl |
| oder | or |
| abschnitt | section |
| enthält | contains |
| dem | the |
DE Dieser Abschnitt kann sich nach jedem DSL-Retreat ändern, da einige neue Präsentationen hinzugefügt und einige alte entfernt werden
EN This section is subject to change after every DSL retreat as some new presentations are added and some old ones are removed
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neue | new |
| präsentationen | presentations |
| hinzugefügt | added |
| alte | old |
| dsl | dsl |
| abschnitt | section |
| ändern | change |
| einige | some |
| und | and |
DE Wiederkehrer haben das 5-tägige Bliss-Retreat schon einmal besucht und das Buch mindestens zweimal gelesen.
EN Returners have taken this 5 Day Silent Retreat before, and read the book at least twice.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buch | book |
| zweimal | twice |
| schon | at |
| haben | have |
| gelesen | and |
| einmal | the |
DE Um für diese stark reduzierte Retreat-Gebühr dabei zu sein, musst du einen Beitrag leisten und helfen, den Raum in einer hohen Schwingung zu halten.
EN To get this dramatically lower tuition you must give service and help hold the space at a high vibration.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| raum | space |
| schwingung | vibration |
| helfen | help |
| halten | hold |
| und | and |
| du | you |
| musst | you must |
| zu | to |
DE Wenn dir das nicht möglich ist, geh bitte wieder zurück und melde dich als Erstteilnehmer zur vollen Retreat-Gebühr an.
EN If you can't, please go back and choose: register as a first-timer at full tuition.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bitte | please |
| melde | register |
| als | as |
| und | and |
| wenn | if |
| zurück | back |
| das | full |
| ist | a |
DE Wenn du nicht allen der noch folgenden Punkte zustimmen kannst, melde dich als Erstteilnehmer bei voller Retreat-Gebühr an.
EN If you cannot agree to all of the items below, register at full tuition.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| melde | register |
| folgenden | below |
| du | you |
DE Führe vor, während, oder nach dem Retreat keine Unterhaltung mit Lola, es sei denn, sie initiiert diese. Sie ist in einem vertieften Zustand, nicht im Modus für oberflächliche Plauderei, auch wenn man es nicht erkennen kann.
EN Don't make chit chat with Lola before, during, or after the retreat unless she initiates it. She is in a deep state, not in the mode for idle chat, even when you cannot tell.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| retreat | retreat |
| unterhaltung | chat |
| lola | lola |
| modus | mode |
| es | it |
| im | in the |
| oder | or |
| es sei denn | unless |
| mit | with |
| in | in |
| nicht | dont |
| während | during |
| erkennen | for |
DE Um Kontakte zu knüpfen, komm einfach einen Tag früher an, oder warte bis nach dem Retreat.
EN For socializing, arrive the day before, or wait till the retreat is over.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warte | wait |
| retreat | retreat |
| oder | or |
| bis | till |
| um | for |
DE Melde dich anhand der ausliegenden To-do-Listen beim Retreat für Aufgaben an.
EN Sign up for tasks on the list at the retreat.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| melde | sign up |
| retreat | retreat |
| aufgaben | tasks |
| listen | list |
| anhand | on |
| für | for |
| der | the |
DE Lies dir den Online-Vorbereitungskurs nochmal durch und schau dir auch die neuen Videos an, bevor du zum Retreat kommst. Der Kurs verändert sich, weil sich die Energien ändern.
EN Review the online Pre-Retreat Preparation Course again and watch the new videos before you arrive. It changes as the energies change.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schau | watch |
| videos | videos |
| retreat | retreat |
| kurs | course |
| energien | energies |
| online | online |
| nochmal | again |
| lies | and |
| ändern | change |
| neuen | new |
| bevor | before |
| verändert | changes |
| weil | it |
| den | the |
| auch | as |
| du | you |
DE Du bekommst einen Termin für ein Live-Webinar mit Lola mitgeteilt. Falls du daran nicht teilnehmen kannst: Eine Aufzeichnung wird im Bereich 5-Tage-Retreat veröffentlicht.
EN You'll get a date for a live webinar with Lola. A recording is posted in the 5 Day Retreat area if you can't attend.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lola | lola |
| teilnehmen | attend |
| bereich | area |
| veröffentlicht | posted |
| webinar | webinar |
| im | in the |
| live | live |
| du | you |
| für | for |
| mit | with |
| aufzeichnung | recording |
DE NUR als Wiederkehrer zu einem Retreat in Kalifornien hast du zwei Möglichkeiten: 1. Vollständige Anmeldung ODER 2. Frühzeitige Anzahlung + Anmeldung zu unserem Zahlungsplan.
EN Register below for the location you wish to attend. Your retreat begins to take effect instantly. Enjoy and savor the waiting. Your tuition is lower because we appreciate how you bring your higher vibration to the retreats. Can't wait to see you again.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| retreat | retreat |
| anmeldung | register |
| zu | to |
| unserem | we |
| nur | the |
| in | bring |
DE Höhere Ebenen der Energie und Absicht von Lola. Dein zweites Retreat findet auf einer höheren Ebene statt, von dem Moment an, in dem du dich registrierst, während des Retreats und danach.
EN Advanced levels of energy and intention by Lola. The second retreat occurs at a higher level from the moment you register, throughout the retreat, and after.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| energie | energy |
| absicht | intention |
| lola | lola |
| retreat | retreat |
| ebenen | levels |
| ebene | level |
| statt | the |
| höhere | higher |
| in | throughout |
| einer | a |
| du | you |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
retreat retreat der welt siehe retreat orte retreat wieder zusammenkommt retreat fur paare charmanten teil retreat retreat rettet beziehungen nachlasses retreat zeta spät zum retreat retreat keine unterhaltung marine retreat persönlicher retreat retreat villa daira retreat vorzeitig retreat mit familienbereich manutuke eco retreat dsl retreat sea retreat e gruppen retreat malerischen sea retreat retreat into art diesem retreat geht anmeldung zum retreat vollen retreat gebühr palmstone retreat verwöhnen sea retreat villa dein zweites retreat ruhigen viertel retreat zentrum von retreat
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski