Prevedi "regelmäßig für mich" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "regelmäßig für mich" iz Nemško v angleščina

Prevodi regelmäßig für mich

"regelmäßig für mich" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

regelmäßig all also always any as well at at any time but by change consistently constantly each every for frequently including just keep like ll more most not of often one or other periodically regular regularly that the most time to to the with your
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
mich a about after all also always am an and and the any are around as at at the be because been before but by can didn do does doesn don’t even every few first for for me for the from from the get go had has have have to here home how i i am if in in the information into is it it is its it’s just know like m make may me more most much my myself need no not of of the on on the one only open or our out over part people questions re really see set she should since site so some something still such sure team than that the their them then there these they this this is through time to to be to get to me to the together two up us use using want we were what when where which who will with without work working would you you can you have your

Prevod Nemško v angleščina od regelmäßig für mich

Nemško
angleščina

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday

Nemško angleščina
manchmal sometimes
plan plan
fühle feel
samstag saturday
wenn when
hätte was
mich me
ich i
nicht don
an on

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday

Nemško angleščina
manchmal sometimes
plan plan
fühle feel
samstag saturday
wenn when
hätte was
mich me
ich i
nicht don
an on

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

EN For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days

DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte

EN The nature of cats has always fascinated me, and my love for them not only led me to my involvement in animal welfare, but also to a growing interest in feline psychology

DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt

EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world

Nemško angleščina
schwer hard
erinnern remember
welt world
alter age
frühen early
in in
ich i
mich me
von a
zu to

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day

Nemško angleščina
erinnere remember
neuen new
leben life
computer computer
smartphone smartphone
überwältigt overwhelmed
fühlte felt
ohne sans
aussicht prospect
ich i
morgens morning
und and
völlig completely
wenige a
tage days
zu facing

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

Nemško angleščina
mimecast mimecast
freundlichen friendly
umgebung environment
weiter continue
ich i
unternehmen company
arbeiten working
und and
von an
zu to

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

Nemško angleščina
heiß hot
schnell easily
überzeugt convinced
ficken fuck
so so
in in
hervorragende outstanding
augen eyes
erfahrung experience
ausprobieren try
und and
wirklich really
mich me

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!

Nemško angleščina
geil horny
erklären explain
latina latina
hardcore hardcore
pornoszene porn scene
wartet waiting
vr vr
mädchen girl
ich i
kann can
verstehen understand
mich me
sie you
zu to
macht makes
nur just
diesem this

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client

Nemško angleščina
selbstvertrauen confidence
aussehen look
fühlen feel
fantastisch amazing
garderobe wardrobe
welt world
ywca ywca
spokane spokane
client client
hilft helps
in in
hälfte half
und and
ist is
lassen let
zu to
mich me

DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“

EN I have people around me that push me and drive me to be the best that I can.”

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

Nemško angleščina
mimecast mimecast
freundlichen friendly
umgebung environment
weiter continue
ich i
unternehmen company
arbeiten working
und and
von an
zu to

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day

Nemško angleščina
erinnere remember
neuen new
leben life
computer computer
smartphone smartphone
überwältigt overwhelmed
fühlte felt
ohne sans
aussicht prospect
ich i
morgens morning
und and
völlig completely
wenige a
tage days
zu facing

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

Nemško angleščina
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

Nemško angleščina
beachten observe
allgemeinen general
waschen wash
regelmäßig regularly
hände hands
durchgeführt carried out
u and
werden are
in carried
bitte please
ihre your

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

Nemško angleščina
beachten observe
allgemeinen general
waschen wash
regelmäßig regularly
hände hands
durchgeführt carried out
u and
werden are
in carried
bitte please
ihre your

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

Nemško angleščina
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

Nemško angleščina
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE Dies mag sehr grundlegend erscheinen, aber ich war dankbar, dass mir klar wurde, dass dies jetzt mein Leben ist: Ich kann relativ leicht und regelmäßig für mich und andere auftauchen

EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity

Nemško angleščina
jetzt now
kann can
und and
sehr very
ich i
leben life
für for
dass that
relativ relative
mag may
mein my
dies this
aber but
ist is

DE Bitte senden Sie mir regelmäßig E-Mails mit Sonderangeboten für ähnliche Produkte. Ich kann mich vom Erhalt dieser Marketing-E-Mails jederzeit kostenlos über den Link in den E-Mails abmelden.

EN Please send me regular emails with special offers for similar products. I can unsubscribe from receiving these marketing emails at any time, free of charge, via the link in the emails.

Nemško angleščina
regelmäßig regular
sonderangeboten special offers
ähnliche similar
erhalt receiving
link link
abmelden unsubscribe
marketing marketing
kann can
jederzeit at any time
ich i
in in
bitte please
senden send
mit with
für for
produkte products
mails emails
mich me
vom from
den the
kostenlos free
über of

DE Dies mag sehr grundlegend erscheinen, aber ich war dankbar, dass mir klar wurde, dass dies jetzt mein Leben ist: Ich kann relativ leicht und regelmäßig für mich und andere auftauchen

EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity

Nemško angleščina
jetzt now
kann can
und and
sehr very
ich i
leben life
für for
dass that
relativ relative
mag may
mein my
dies this
aber but
ist is

DE Ich interessiere mich für das Programm „Wohnen für Hilfe“, aber ich bin mir noch unsicher, ob es was für mich ist. Wo bekomme ich weitere Informationen?

EN I am interested in the "Housing for Help" program, but Im not quite sure I fit is for me. Where can I get more information?

Nemško angleščina
wohnen housing
hilfe help
informationen information
programm program
ist is
bin am
ich i
aber but
was get
mich me
weitere more

DE Dass ich mich hierfür engagiere, ist für mich selbstverständlich: Ich halte ein gewisses wissenschaftliches Grundverständnis für absolut wichtig für gesunde Gesellschaften

EN For me, its perfectly natural to get involved in something like this: I believe a certain basic understanding of science is absolutely essential for a healthy society

Nemško angleščina
absolut absolutely
wichtig essential
gesunde healthy
ich i
mich me
für for
gewisses certain
ein a
ist is
selbstverständlich to

DE Ich interessiere mich für das Programm „Wohnen für Hilfe“, aber ich bin mir noch unsicher, ob es was für mich ist. Wo bekomme ich weitere Informationen?

EN I am interested in the "Housing for Help" program, but Im not quite sure I fit is for me. Where can I get more information?

Nemško angleščina
wohnen housing
hilfe help
informationen information
programm program
ist is
bin am
ich i
aber but
was get
mich me
weitere more

DE Bitte informieren Sie mich regelmäßig per E-Mail über neue Trends im Bereich der Fotografie, neue Kollektionen und Sonderangebote

EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers

Nemško angleščina
mich me
neue new
trends trends
fotografie image
kollektionen collections
bitte please
über about
sonderangebote special offers
und and
der special
mail emails

DE Bitte informieren Sie mich regelmäßig per E-Mail über neue Trends im Bereich der Fotografie, neue Kollektionen und Sonderangebote

EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers

Nemško angleščina
mich me
neue new
trends trends
fotografie image
kollektionen collections
bitte please
über about
sonderangebote special offers
und and
der special
mail emails

DE ?Eines der besten Dinge, die mir passiert sind, war, mich einer Gruppe von Radfahrern anzuschließen, die regelmäßig um die Insel fuhren

EN One of the best things thats happened to me was joining a group of cyclists for regular rides around the island

Nemško angleščina
dinge things
passiert happened
radfahrern cyclists
regelmäßig regular
gruppe group
war was
um to
insel island
besten best
mich me

DE Bitte informieren Sie mich regelmäßig per E-Mail über neue Trends im Bereich der Fotografie, neue Kollektionen und Sonderangebote

EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers

Nemško angleščina
mich me
neue new
trends trends
fotografie image
kollektionen collections
bitte please
über about
sonderangebote special offers
und and
der special
mail emails

DE Bitte informieren Sie mich regelmäßig per E-Mail über neue Trends im Bereich der Fotografie, neue Kollektionen und Sonderangebote

EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers

Nemško angleščina
mich me
neue new
trends trends
fotografie image
kollektionen collections
bitte please
über about
sonderangebote special offers
und and
der special
mail emails

DE Bitte informieren Sie mich regelmäßig per E-Mail über neue Trends im Bereich der Fotografie, neue Kollektionen und Sonderangebote

EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers

Nemško angleščina
mich me
neue new
trends trends
fotografie image
kollektionen collections
bitte please
über about
sonderangebote special offers
und and
der special
mail emails

DE ?Eines der besten Dinge, die mir passiert sind, war, mich einer Gruppe von Radfahrern anzuschließen, die regelmäßig um die Insel fuhren

EN One of the best things thats happened to me was joining a group of cyclists for regular rides around the island

Nemško angleščina
dinge things
passiert happened
radfahrern cyclists
regelmäßig regular
gruppe group
war was
um to
insel island
besten best
mich me

DE Durch Angabe meiner E-Mail-Adresse und Anklicken des Buttons „Abonnieren“ erkläre ich mich damit einverstanden, dass die Stiftung Mercator GmbH mir regelmäßig Informationen zu dem/den ausgewählten Themen der Stiftung Mercator schickt

EN In stating my e-mail address and clicking the “Subscribe” button, I consent to Stiftung Mercator GmbH sending me regular information about the selected topic(s) of Stiftung Mercator

DE Bitte informieren Sie mich regelmäßig per E-Mail über neue Trends im Bereich der Fotografie, neue Kollektionen und Sonderangebote

EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers

Nemško angleščina
mich me
neue new
trends trends
fotografie image
kollektionen collections
bitte please
über about
sonderangebote special offers
und and
der special
mail emails

DE Bitte informieren Sie mich regelmäßig per E-Mail über neue Trends im Bereich der Fotografie, neue Kollektionen und Sonderangebote

EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers

Nemško angleščina
mich me
neue new
trends trends
fotografie image
kollektionen collections
bitte please
über about
sonderangebote special offers
und and
der special
mail emails

DE „Ich erzähle Leuten regelmäßig davon, wie gut der Service bei Zoom war, und freue mich darauf, zu sehen, was Zoom noch alles zu bieten hat.“

EN I regularly tell people how the service has been with Zoom, and Im more than happy to see what other services Zoom offers.”

DE "Es (die Berichte) hat mich überrascht, aber wenn man überlegt, passieren diese Dinge regelmäßig", sagte er einem anderen australischen Sender, Nine.

EN "It (the reports) took me by surprise, but on reflection these things happen regularly," he told another Australian broadcaster, Nine.

DE Das Besondere an Mailtastic ist für mich der Mix aus einer innovativen und spannenden Umsetzung von Marketing für Unternehmen, gepaart mit einem einzigartigen Mitarbeiterklima, das mich jeden Tag mit einem Lächeln ins Büro kommen lässt.

EN Why Mailtastic is special to me is the mix of an innovative and exciting implementation of marketing for companies, paired with a unique employee climate that makes me come into the office with a smile every day.

Nemško angleščina
mailtastic mailtastic
mix mix
innovativen innovative
spannenden exciting
umsetzung implementation
gepaart paired
lächeln smile
büro office
marketing marketing
und and
ist is
für for
mit with
an an
einzigartigen a
mich me
ins to

DE Ich benutze diese App jetzt, es ist sehr einfach für mich. Und sie haben einen sehr guten Kundenservice, SEHR gut und professionell. Alles läuft jetzt perfekt für mich

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

Nemško angleščina
app app
jetzt now
perfekt perfectly
ich i
sehr very
mich me
und and
haben have
benutze using
diese this
ist am
einfach easy
einen a
es they
für for
kundenservice customers
gut good

DE Wenn Ich mich für den Channel Manager entscheide, wird Avantio für mich die Konten in den jeweiligen FeWo-Portalen errichten?

EN Can I get Avantio VRMS without a Website Design plan?

Nemško angleščina
ich i
die without
jeweiligen a
wird can

DE Hiermit erkläre ich, dass ich mich für den Newsletter anmelde. Ich verstehe, dass ich mich jederzeit abmelden kann. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.

EN By checking this box, I agree I want to receive newsletters from s360. I understand that I can withdraw my consent at any time. For more details review our privacy policy.

Nemško angleščina
verstehe understand
jederzeit at any time
unsere our
newsletter newsletters
kann can
datenschutzerklärung privacy policy
lesen more
ich i
weitere for
dass that
sie want
den to

DE Für mich selbst habe ich mich für ein realistischeres Modell entschieden - die bescheidene Brustgröße von Doppel-D.

EN For myself, I went with a more realistic model – the humble breast size of double D.

Nemško angleščina
modell model
bescheidene humble
für for
ich i
von of
ein a

DE Yassin Bouzzine entschied sich vor gut vier Jahren für das Master-Studium an der Leuphana: „Ich wollte mich nach meinem BWL-Studium spezialisieren und habe mich für das Programm Finance and Accounting entschieden

EN Yassin Bouzzine decided to study for a Master's degree at Leuphana a good four years ago: "I wanted to specialise after my business studies and chose the Finance and Accounting programme

Nemško angleščina
leuphana leuphana
gut good
wollte wanted
spezialisieren specialise
jahren years
vor ago
finance finance
accounting accounting
programm programme
studium studies
vier four
nach after
ich i
entschieden decided
an to
und and

DE Ich habe mich für eine Stelle beworben. Kann ich mich gleichzeitig für weitere Stellen bewerben?

EN I have applied for a vacancy. Can I apply for other vacancies at the same time?

Nemško angleščina
stelle time
ich i
kann can
bewerben apply for
eine a
weitere for

DE Ich habe mich für eine Stelle beworben. Kann ich mich gleichzeitig für weitere Stellen bewerben?

EN I have applied for a vacancy. Can I apply for other vacancies at the same time?

Nemško angleščina
stelle time
ich i
kann can
bewerben apply for
eine a
weitere for

DE Viel mehr Beispiele über den Einfluss der EU auf den Alltag findet ihr im Video Was hat die EU je für mich getan? und auf den Seiten Das tut die EU für mich und #EUANDME.

EN You will find many more examples of how the EU influences everyday life in the video What has the EU ever done for me? and on the websites What Europe does for me and #EUANDME.

Nemško angleščina
beispiele examples
eu eu
findet find
je ever
einfluss influences
im in the
video video
mehr more
für for
und and
alltag everyday
hat has
mich me
getan done
den the

DE Mein Name ist Thorsten Fuchs, ich bin Therapeut im Komplementär medizinischen Bereich und für mich ist diese Arbeit mehr als nur ein Beruf , denn für mich ist es Berufung

EN My name is Remi and I have Functional Neurological Disorder (basically my nervous system doesnt work properly and sends the wrong signals to my body)

Nemško angleščina
name name
und and
ich i
mein my
ist is
mich the
arbeit work

DE Für mich als Vertreter (vor langer Zeit) und als Revenue Leader war und ist das SPICED-Framework ein Game Changer. Die Auswirkungen auf das GTM, die operative Ebene, das Geschäftsmodell und die erforderlichen Daten machen es für mich unschlagbar.

EN For me as a Rep (long time ago) and as Revenue Leader, the SPICED framework was and is a game changer. The impact on GTM, the operational level, the business model and the underlying data required makes it unbeatable for me.

Nemško angleščina
leader leader
game game
gtm gtm
operative operational
ebene level
geschäftsmodell business model
erforderlichen required
unschlagbar unbeatable
framework framework
es it
zeit time
auswirkungen impact
war was
für for
als as
langer long time
daten data
mich me
ist is
und and
ein a

DE Vielleicht gibt Ihnen diese Anwenderstory aus unserem Hause neue Impulse. Das würde mich freuen. Für Fragen und Kommentare nutzen Sie entweder gern das Kommentarfeld oder kontaktieren mich direkt über unsere Webseite.

EN I hope that this user story will provide you with new impulses, and would be delighted if it did. If you have any questions or comments, please feel free to use the comments field or contact me directly via our website.

Nemško angleščina
neue new
impulse impulses
gern please
kontaktieren contact
fragen questions
webseite website
direkt directly
unsere our
vielleicht that
mich me
oder or
und comments
würde would

DE Dies und die Teilnahme an einem Kurs über KI im Finanzwesen haben mich dazu inspiriert, mein Studium im Bereich KI fortzusetzen - ich habe mich sogar für den Abschluss der Deep Learning-Spezialisierung angemeldet."

EN This, together with taking a course surveying AI in Finance, inspired me to pursue my studies in AI—I’ve even signed up to complete the Deep Learning Specialization.”

Nemško angleščina
ki ai
finanzwesen finance
inspiriert inspired
deep deep
angemeldet signed up
kurs course
abschluss complete
studium studies
sogar even
an to
mich me
dies this
einem a
ich my
den the

DE Dies war für mich sehr bereichernd und hat dazu beigetragen, mich noch besser zu verstehen und im Alltag gewisse Dinge zu ändern und umzusetzen

EN Scott Sargeant and I did a program with Shantamo where he did in depth couple?s work with us around our Human Design

Nemško angleščina
sehr couple
umzusetzen work
und and
mich i
dinge where

Prikaz 50 od 50 prevodov