Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "hälfte meiner garderobe" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "hälfte meiner garderobe" iz Nemško v angleščina

Prevodi hälfte meiner garderobe

"hälfte meiner garderobe" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

hälfte average half halfway
meiner a about after all also am an and and the any are as at at the be been before being between but by content could create do does even every first for for me for the from from the get give has have how i i am if in in the information into is it it is its it’s i’m just like live look m make many me more most much my myself need new no not now of of the on on the one only open or our out over own people personal read receive see service should since site so some still take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to have to me to the two up us use user using want was we well were what when where which who why will will be with would you you can your
garderobe wardrobe

Prevod Nemško v angleščina od hälfte meiner garderobe

Nemško
angleščina

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client

Nemško angleščina
selbstvertrauen confidence
aussehen look
fühlen feel
fantastisch amazing
garderobe wardrobe
welt world
ywca ywca
spokane spokane
client client
hilft helps
in in
hälfte half
und and
ist is
lassen let
zu to
mich me

DE „Meine Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Kleiderschrank unserer Schwester, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein – YWCA Spokane Client

EN ?Half my wardrobe is from Our Sister?s Closet, and it helps me feel equipped to be in the world- YWCA Spokane Client

Nemško angleščina
hälfte half
schwester sister
fühlen feel
ywca ywca
spokane spokane
client client
unserer our
es it
hilft helps
und and
in in
kleiderschrank wardrobe
ist is
zu to
sein be
meine my
mich me

DE Bitte benutzen Sie unsere Garderobe und Schliessfächer. Für Garderobe und Schliessfächer wird keine Haftung übernommen. Fundgegenstände werden an der Information in der Eingangshalle im Hauptbau hinterlegt.

EN Visitors are liable for the damage caused.

Nemško angleščina
haftung liable
für for
werden are
wird the

DE Bitte benutzen Sie unsere Garderobe und Schliessfächer. Für Garderobe und Schliessfächer wird keine Haftung übernommen. Fundgegenstände werden an der Information in der Eingangshalle im Hauptbau hinterlegt.

EN Visitors are liable for the damage caused.

Nemško angleščina
haftung liable
für for
werden are
wird the

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

Nemško angleščina
solo solo
shows shows
interview interview
oder or
zeit time
hälfte half
können can
andere other
und and
der the

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.

Nemško angleščina
field field
additive additive
synthese synthesis
instrument instrument
atmosphären atmospheres
texturen textures
einzigartiges a
zu to
ist is
zwei two
zur of
und and

DE Anfangs handelte es sich um eine Anlage unter freiem Himmel, die zur Hälfte von dreistöckigen, hufeisenförmig angeordneten Holzrängen umgeben war, während die restliche Hälfte der Eisbahn bis zum Lokal des Stadions reichte

EN It was initially an open-air stadium, with horse-shoe-shaped timber stands on three levels around half of its circumference, while the remaining section of the rink reached the bar area

Nemško angleščina
freiem open
himmel air
hälfte half
restliche remaining
eisbahn rink
stadions stadium
es it
war was

DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.

EN “Half the light has a positive charge, half negative,” Juan says, simply.

DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.

EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.

Nemško angleščina
meetings meetings
video video
computer computer
zeit time
fast almost
hälfte half
in in
täglich daily
oder or
gibt are
zu to

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

Nemško angleščina
soldaten soldiers
aktiven active
weiblich female
ac ac
jahre years
fast nearly
hälfte half
sind are
mehr more
und and
der of
alt old
als than

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.

Nemško angleščina
hälfte half
empfehlungen recommendations
tool tool
segmentify segmentify
besucher visitors
anderen other
und and
aus from

DE Haus der Kaschubei Ostrzyce Czaple Haus in der Kaschubei Ostrzyce / Czaple auf einem Grundstück von 2000 m, die Hälfte des Grundstücks "zivilisiert", die Hälfte der Wiese und des Waldes

EN Farm "Pogodówka" is a perfect place for people who appreciate peace, tranquility and contact with nature

Nemško angleščina
amp amp
quot quot
von place
und and
haus a

DE Europäisches Roulette ist die bekannteste Version des Spiels. Hier sind die Slots von eins bis 36 nummeriert, wobei die Hälfte rot und die andere Hälfte schwarz ist. Es gibt auch eine Null, die grün ist.

EN European roulette is the best-known version of the game. Here, the slots are numbered from one to 36, with half in red and half in black. There is also a zero, which is green. 

Nemško angleščina
europäisches european
bekannteste known
slots slots
roulette roulette
schwarz black
spiels the game
hälfte half
hier here
wobei with
version version
und and
eine a

DE Bei der grünen Jacke ist die obere Hälfte in einem dunkleren Grün gehalten und die untere Hälfte ist komplett schwarz mit einer weißen Linie, die die beiden Bereiche trennt.

EN The green jacket has the top half being a darker green and the bottom half are completely black with a white line separating the two sections.

Nemško angleščina
jacke jacket
hälfte half
untere bottom
komplett completely
linie line
bereiche sections
obere top
grünen the
schwarz black
mit with
weiß white
und and
in two
der green
einer a

DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren

EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions

Nemško angleščina
neueren newer
module modules
gesammelten collected
varianten variants
versionen versions
hälfte half
etwa about
andere other

DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.

EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.

Nemško angleščina
meetings meetings
video video
computer computer
zeit time
fast almost
hälfte half
in in
täglich daily
oder or
gibt are
zu to

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

Nemško angleščina
solo solo
shows shows
interview interview
oder or
zeit time
hälfte half
können can
andere other
und and
der the

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.

Nemško angleščina
field field
additive additive
synthese synthesis
instrument instrument
atmosphären atmospheres
texturen textures
einzigartiges a
zu to
ist is
zwei two
zur of
und and

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.

Nemško angleščina
hälfte half
empfehlungen recommendations
tool tool
segmentify segmentify
besucher visitors
anderen other
und and
aus from

DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.

EN “Half the light has a positive charge, half negative,” Juan says, simply.

DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren

EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions

Nemško angleščina
neueren newer
module modules
gesammelten collected
varianten variants
versionen versions
hälfte half
etwa about
andere other

DE Spielen Sie Noten und bauen Sie Step-Sequenzen – auf einer gemeinsamen Spielfläche. Während Sie auf der unteren Hälfte der Pads live spielen, können Sie auf der oberen Hälfte Noten im Step-Sequenzer eingeben.

EN Simultaneously sequence notes and play them in from the same pad layout – the bottom half of the layout allows you to play notes in real time while the top half lets you sequence them.

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

Nemško angleščina
soldaten soldiers
aktiven active
weiblich female
ac ac
jahre years
fast nearly
hälfte half
sind are
mehr more
und and
der of
alt old
als than

DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt

EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level

Nemško angleščina
linke left
hälfte half
screenshots screenshot
rechte right
filter filter
zeigt shows
die of
während while

DE Das Finden einer großartigen Angebotsvorlage, mein Freund, ist die erste Hälfte des gesamten Jobs. In der nächsten Hälfte geht es darum, wie Sie es anpassen, um es basierend auf dem Projekttyp einzigartig und dennoch fesselnd zu machen.

EN Finding a great proposal template, my friend, is the first half of the complete job. The next half remains on how you customize it to make it unique yet captivating based on the project type.

Nemško angleščina
finden finding
großartigen great
hälfte half
es it
basierend based on
mein my
darum the
ist is
zu to
freund friend
erste the first
jobs job
einzigartig a

DE Fast die Hälfte der Jugendliche wurden online gemobbt & Die Hälfte von ihnen beschäftigt sich mit Cybermobbing

EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying

Nemško angleščina
fast almost
jugendliche adolescents
online online
amp amp
beschäftigt engaged
hälfte half

DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

DE Einem meiner Teammitglieder gelang es sogar, die Einarbeitungszeit um die Hälfte zu reduzieren.

EN One of my team members was able to cut onboarding time in half.

Nemško angleščina
teammitglieder team members
hälfte half
zu to
meiner my
es one

DE Einem meiner Teammitglieder gelang es sogar, die Einarbeitungszeit um die Hälfte zu reduzieren."

EN One of my team members said they were able to cut onboarding time in half.”

Nemško angleščina
teammitglieder team members
hälfte half
meiner my
um to

DE Für ein paar Startschwierigkeiten sorgte bei mir der kapazitive Knopf, der derart unscheinbar ist, dass ich ihn erst bei der Hälfte meiner Nutzung erkannte

EN The capacitive button caused a few teething problems for me, being so inconspicuous that I didn't recognize it until halfway through my review

Nemško angleščina
knopf button
hälfte halfway
dass that
ich i
der the
ihn it
für for
erst a
nutzung through

DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

Nemško angleščina
motivation motivation
oder or
hälfte half
ich i
zu to
keine no
hatte had
nacht night

DE Für ein paar Startschwierigkeiten sorgte bei mir der kapazitive Knopf, der derart unscheinbar ist, dass ich ihn erst bei der Hälfte meiner Nutzung erkannte

EN The capacitive button caused a few teething problems for me, being so inconspicuous that I didn't recognize it until halfway through my review

Nemško angleščina
knopf button
hälfte halfway
dass that
ich i
der the
ihn it
für for
erst a
nutzung through

DE Für ein paar Startschwierigkeiten sorgte bei mir der kapazitive Knopf, der derart unscheinbar ist, dass ich ihn erst bei der Hälfte meiner Nutzung erkannte

EN The capacitive button caused a few teething problems for me, being so inconspicuous that I didn't recognize it until halfway through my review

Nemško angleščina
knopf button
hälfte halfway
dass that
ich i
der the
ihn it
für for
erst a
nutzung through

DE Für ein paar Startschwierigkeiten sorgte bei mir der kapazitive Knopf, der derart unscheinbar ist, dass ich ihn erst bei der Hälfte meiner Nutzung erkannte

EN The capacitive button caused a few teething problems for me, being so inconspicuous that I didn't recognize it until halfway through my review

Nemško angleščina
knopf button
hälfte halfway
dass that
ich i
der the
ihn it
für for
erst a
nutzung through

DE Einem meiner Teammitglieder gelang es sogar, die Einarbeitungszeit um die Hälfte zu reduzieren.

EN One of my team members was able to cut onboarding time in half.

Nemško angleščina
teammitglieder team members
hälfte half
zu to
meiner my
es one

DE Einem meiner Teammitglieder gelang es sogar, die Einarbeitungszeit um die Hälfte zu reduzieren."

EN One of my team members said they were able to cut onboarding time in half.”

Nemško angleščina
teammitglieder team members
hälfte half
meiner my
um to

DE Zu Ihrer Verfügung: ein Holzhaus mit kompletter Ausstattung, 120 qm. Maximal 8 Personen können das Ferienhaus nutzen. Erdgeschoss - Eingang durch Vorraum (Garderobe und Waschmaschine) - Wohnzimmer, Esszimmer - Amerikanische Küche mit voller…

EN At your disposal: a wooden house with full equipment, 120 sq m. A maximum of 8 people can use the cottage. Ground floor - entrance through vestibule (cloakroom and washing machine) - living room, dining room - American kitchen with full equipment…

DE Sie können Gegenstände in der offenen Garderobe lassen (auf eigenes Risiko). Diese befindet sich gegenüber vom Eingang zum Auditorium auf der ersten Etage.

EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.

Nemško angleščina
risiko risk
eingang entrance
auditorium auditorium
in in
ersten the first
offenen on
befindet located

DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.

EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.

Nemško angleščina
kollektionen collections
stilvoll style
regional regionally
inspirierte inspired
garderobe wardrobe
hotelzimmer hotel room
wartet waiting
zusammengestellt curated
bequem effortlessly
ermöglichen allow
zu to
schon a
ankunft arrive
reisen travel
wobei with
und and
es they

DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

Nemško angleščina
boys boys
garderobe wardrobe
rock rock
neue new
cool cool
stil style
hause at home
unsere our
urban urban
und and
wollen want
zu to
immer have
gut well
eine a
mit with
zu hause home

DE Bitte geben Sie größere Gepäckstücke aber an der Garderobe ab

EN However, please leave large bags at the cloakroom

Nemško angleščina
bitte please
größere large
der the

DE Die nächstgelegene Garderobe befindet sich in Halle 4.2, Foyer

EN The nearest cloakroom is just around the corner in Hall 4.2

Nemško angleščina
nächstgelegene nearest
halle hall
in in
die the

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.

Nemško angleščina
separaten separate
ursprünglichen original
charakter character
schlafzimmer bedroom
bad bathroom
mit with
und and
suiten suites

DE Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit WC - Flur mit Garderobe - ein TV - Kühlschrank - Wasserkocher - Badezimmer Strandgeräte sind in jedem Zimmer Standard

EN Each room is equipped with: bathroom with WC - hall with a wardrobe - TV - refrigerator - electric kettle - beach equipment bathroom is standard in each room

Nemško angleščina
ausgestattet equipped
garderobe wardrobe
kühlschrank refrigerator
standard standard
in in
bad bathroom
wasserkocher kettle
mit with
zimmer room
ist is
wc wc
ein a

DE Feminin und entspannt: Designt in Berlin und so vielseitig wie der ABOUT YOU Online Shop. Das Label bietet alles von easy-to-wear Kleidung bis hin zu Schuhen, Taschen und Accessoires für die tägliche Garderobe.

EN Feminine and easy: Designed in Berlin and as versatile as the ABOUT YOU Online Shop, the label offers easy-to-wear clothing as well as shoes, bags and accessoires for the everyday wardrobe.

Nemško angleščina
feminin feminine
berlin berlin
vielseitig versatile
shop shop
label label
bietet offers
taschen bags
garderobe wardrobe
you you
online online
kleidung clothing
schuhen shoes
zu to
für for
und and
in in

DE Mit unserer Eigenmarke, ABOUT YOU Label, bieten wir unseren Kunden Mode in einem reduzierten und zugleich eleganten Design für die tägliche Garderobe

EN With our own label ABOUT YOU we offer our customers clothes in a simple and sophisticated design for their daily wardrobe

Nemško angleščina
label label
kunden customers
eleganten sophisticated
tägliche daily
garderobe wardrobe
you you
in in
bieten offer
design design
für for
und and
mit with
einem a

DE Fashion ist dein Ding! Egal, ob du Streetstyles fotografieren, coole Männermode designen oder deine DIY-Garderobe und süße Kinder-Outfits selber nähen willst: Wir haben alles, was du brauchst, um eigenen Modeblog zu erstellen.

EN You have a unique sense of style and an eye for the next big trend. Start a Fashion Blog that’s tailored just to you, with modern designs and beautiful photo galleries to keep you looking fresh and up to date.

Nemško angleščina
fashion fashion
fotografieren photo
designen designs
um for
zu to
und and
was eye
dein the

DE Werden Sie kreativ und werfen Sie nicht alles weg, lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und kreieren Sie etwas aus alten Kleidern, Möbeln und Sachen. Gewiss lässt sich so Ihre Garderobe oder Wohndeko auf überraschende Weise aufhübschen.

EN Get creative instead of throwing stuff away, let your imagination run wild and make the most of your old clothes, furniture and objects. Expand your wardrobe and your home decoration in a surprising way.

Nemško angleščina
kreativ creative
werfen throwing
fantasie imagination
alten old
möbeln furniture
garderobe wardrobe
überraschende surprising
so most
lassen let
sachen stuff
und and
ihre your
kreieren make
aus a
weise way

DE Schönes Haus mit 3 Schlafzimmern und großem Zweibettzimmer. Wir haben eine Katze namens Mr. Lily. Es gibt ein Familienbadezimmer, eine Garderobe mi...

EN Lovely 3 bedroom house with a large twin room. We have a kitty called Mr Lily. There is a family bathroom, a cloakroom with wc, dining room, TV roo...

Nemško angleščina
schönes lovely
namens called
mr mr
großem large
wir we
mit with
schlafzimmern room
haben have

DE Dank des hochwertigen 3D-Strickverfahrens mit Printtechnik, dem elastischen Bund und der komfortablen FALKE-Passform trägt sich die Strumpfhose sehr bequem – das Highlight in jeder stilvollen Garderobe.

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

Prikaz 50 od 50 prevodov