DE Das Beste Flugzeug-Paket 4K-Animation auf grünem Bildschirm - 14 Verschiedene Szenen - Realistisches Flugpaket auf Chroma-Hintergrund
Prevedi "realistisches" v angleščina
Prikaz 45 od 45 prevodov fraze "realistisches" iz Nemško v angleščina
Prevodi realistisches
"realistisches" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| realistisches | realistic |
Prevod Nemško v angleščina od realistisches
Nemško
angleščina
EN The Best Airplane pack 4K animation on Green screen - 14 Different scenes - Realistic Plane flying Package on Chroma key background
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| verschiedene | different |
| szenen | scenes |
| realistisches | realistic |
| animation | animation |
| chroma | chroma |
| hintergrund | background |
| paket | package |
| beste | the best |
| grünem | the |
DE 3d realistisches blaues würfelförmiges Podest mit Landschaftsnatur 3124878 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| realistisches | realistic |
| blaues | blue |
| podest | podium |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| mit | with |
DE 3d realistisches blaues würfelförmiges Podest mit Landschaftsnatur Pro Vektoren
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature Pro Vector
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| realistisches | realistic |
| blaues | blue |
| podest | podium |
| vektoren | vector |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Stellen Sie Fragen und verschaffen Sie sich ein realistisches, umfassendes Bild vom Unternehmen und dem Arbeiten bei ITK.
EN You can ask us questions to gain a realistic and well-rounded picture of ITK and the job opportunities available.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| realistisches | realistic |
| bild | picture |
| itk | itk |
| fragen | questions |
| und | and |
| unternehmen | job |
| dem | the |
DE Von Herz und Hand, um detaillierte realistisches männlich oder weiblich Modellen
EN From heart and hand to detailed realistic male or female models
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| herz | heart |
| hand | hand |
| detaillierte | detailed |
| realistisches | realistic |
| männlich | male |
| oder | or |
| weiblich | female |
| modellen | models |
| und | and |
DE Fügen Sie einfach Ihr Bild hinzu und es verwandelt sich automatisch in ein realistisches Mockup mit allen Lichtverhältnissen, Schatten, Highlights und Effekten.
EN Just add your image and it will automatically transform into a realistic mock-up with all lighting, shadows, highlights, and effects.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bild | image |
| automatisch | automatically |
| realistisches | realistic |
| schatten | shadows |
| highlights | highlights |
| effekten | effects |
| es | it |
| ihr | your |
| und | and |
| mit | with |
| in | into |
| hinzu | add |
| ein | a |
DE Beginnen Sie den Vorgang, indem Sie das T-Shirt-Modell auswählen, das Ihnen am besten gefällt, und fügen Sie Ihr Design hinzu, um ein realistisches Ergebnis zu erzielen.
EN Start the process by selecting the t-shirt mockup you like the most and add your design to get a true-to-life result.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswählen | selecting |
| design | design |
| ergebnis | result |
| shirt | t-shirt |
| modell | mockup |
| vorgang | the process |
| indem | by |
| ihr | your |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| und | and |
| beginnen | start |
| den | the |
| hinzu | add |
| ein | a |
DE VoluProf setzt eine Anwendung um, die ein möglichst realistisches und interaktives Abbild sowie die Sprache der Lehrenden in eine MR-Umgebung ...
EN The spontaneous vegetation that accompanies arable farming (generally referred to as (un)harmful weeds) can lead to major yield losses if not ...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| möglichst | can |
| setzt | to |
| der | the |
DE VoluProf setzt eine Anwendung um, die ein möglichst realistisches und interaktives Abbild sowie die Sprache der Lehrenden in eine MR-Umgebung einbindet (z.B. im Wohnzimmer der Nutzer*innen). Der von…
EN VoluProf implements an application that integrates the most realistic and interactive image possible, as well as the teacher's language, into an MR environment (e.g. in the user's living room). The…
DE Der Chirurg in der Ausbildung trägt ein Headset, das Bilder des Operationssaals und des Patienten projiziert, wodurch ein äußerst realistisches und immersives Erlebnis entsteht
EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| trägt | wears |
| headset | headset |
| bilder | images |
| patienten | patient |
| äußerst | highly |
| realistisches | realistic |
| immersives | immersive |
| und | and |
| in | in |
| erlebnis | experience |
| ausbildung | training |
| ein | a |
DE Realistisches Zeichen-lkw-logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Realistic Drawing Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| realistisches | realistic |
| lieferservice | delivery service |
| logistik | logistics |
| vorlage | template |
| team | team |
| lkw | truck |
| branche | industries |
| in | in |
| versand | shipping |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| super | this |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Neben dem Benchmarken von Leistung bietet 3DMark Port Royal auch ein realistisches und praktisches Beispiel von was man von Raytracing in kommenden Spielen erwarten kann.
EN As well as benchmarking performance, 3DMark Port Royal provides a realistic and practical example of what to expect from ray tracing in upcoming games.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bietet | provides |
| port | port |
| royal | royal |
| realistisches | realistic |
| praktisches | practical |
| kommenden | upcoming |
| leistung | performance |
| erwarten | expect |
| und | and |
| beispiel | example |
| in | in |
| auch | to |
| spielen | games |
| ein | a |
DE Finden Sie heraus, welche Faktoren zu berücksichtigen sind, bevor Sie ein realistisches Gewichtsziel festlegen, das es Ihnen ermöglicht, Ihr Zielgewicht zu erreichen.
EN Find out which factors to consider before setting a realistic weight goal that allows you to reach your target weight.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| faktoren | factors |
| realistisches | realistic |
| ermöglicht | allows |
| finden | find |
| ihr | your |
| ein | a |
| berücksichtigen | to consider |
| sie | you |
| zu | to |
DE Sie wollen die bestmögliche Qualität für ein realistisches Erlebnis; niemand genießt ein unscharfes Bild, weil und eine Auswahl von nur 5-Minuten-Videos
EN You want the best quality possible for an immersive experience; nobody enjoys a blurry image because and a choice of 5-minute videos only
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| qualität | quality |
| erlebnis | experience |
| genießt | enjoys |
| bild | image |
| auswahl | choice |
| videos | videos |
| bestmögliche | best |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
| weil | because |
| nur | only |
DE Zwar ist eine Bearbeitung erforderlich, doch die Originalqualität des Bildes vermittelt ein realistisches Gefühl für den angestrebten Verwendungszweck
EN Though an editing process is needed, the original quality of the image gives a true feel for its intended purpose
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erforderlich | needed |
| bildes | image |
| gefühl | feel |
| bearbeitung | editing |
| zwar | the |
| ist | is |
| für | intended |
| ein | a |
DE Sie erhalten ein realistisches Bild Ihrer Workflows, Eingaben und Ausgaben.
EN Paint a clear picture of workflows, inputs and outputs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| workflows | workflows |
| und | and |
| bild | picture |
| ein | a |
| ihrer | of |
DE Verbraucher erwarten, dass ein Armband ihnen ermöglicht, das Gefühl von Berührung digital zu spüren. Diese Armbänder würden Nervenstimulationen für ein realistisches Erlebnis nutzen.
EN Consumers expect that a wristband will empower them to feel the sensation of touch digitally. These wristbands would leverage nerve stimulations for a realistic experience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| erwarten | expect |
| armband | wristband |
| berührung | touch |
| realistisches | realistic |
| nutzen | leverage |
| ermöglicht | empower |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| würden | would |
| für | for |
| digital | a |
| ihnen | the |
| dass | that |
| gefühl | feel |
| von | of |
DE Durch den Einsatz einer Kombination aus Pinning- und Aushärtungslampen wird ein realistisches Aussehen und vor allem eine realistische Haptik ermöglicht, indem eine Textur erzeugt wird, die die Maserung von natürlichem Holz nachahmt
EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ermöglicht | enabled |
| textur | texture |
| natürlichem | natural |
| holz | wood |
| vor allem | importantly |
| realistische | realistic |
| kombination | combination |
| indem | by |
| und | and |
| von | of |
DE Stellen Sie Fragen und verschaffen Sie sich ein realistisches, umfassendes Bild vom Unternehmen und dem Arbeiten bei ITK.
EN You can ask us questions to gain a realistic and well-rounded picture of ITK and the job opportunities available.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| realistisches | realistic |
| bild | picture |
| itk | itk |
| fragen | questions |
| und | and |
| unternehmen | job |
| dem | the |
DE SWIFT hat sich für eine Priorisierung dieser obligatorischen Kontrollen entschieden, um ein realistisches Ziel für kurzfristige, greifbare Sicherheitsgewinne und Risikominderungen zu setzen.
EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| swift | swift |
| priorisierung | prioritise |
| obligatorischen | mandatory |
| kontrollen | controls |
| entschieden | chosen |
| realistisches | realistic |
| greifbare | tangible |
| ziel | goal |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| um | for |
| ein | a |
DE Neben dem Benchmarken von Leistung bietet 3DMark Port Royal auch ein realistisches und praktisches Beispiel von was man von Raytracing in kommenden Spielen erwarten kann.
EN As well as benchmarking performance, 3DMark Port Royal provides a realistic and practical example of what to expect from ray tracing in upcoming games.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bietet | provides |
| port | port |
| royal | royal |
| realistisches | realistic |
| praktisches | practical |
| kommenden | upcoming |
| leistung | performance |
| erwarten | expect |
| und | and |
| beispiel | example |
| in | in |
| auch | to |
| spielen | games |
| ein | a |
DE Für 2015 bekräftigte von Bomhard das Gewinnziel: „Wir streben für 2015 ein Konzernergebnis in Höhe von 2,5 bis 3 Mrd. € an.“ Der Vorstandsvorsitzende weiter: „Ich glaube, dies ist ein ambitioniertes, aber auch ein realistisches Ziel.“
EN The CEO confirmed the profit target for 2015: "We are aiming for a consolidated result of €2.5–3bn in 2015." He continued: "I think this is an ambitious but realistic target."
DE Der Chirurg in der Ausbildung trägt ein Headset, das Bilder des Operationssaals und des Patienten projiziert, wodurch ein äußerst realistisches und immersives Erlebnis entsteht
EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| trägt | wears |
| headset | headset |
| bilder | images |
| patienten | patient |
| äußerst | highly |
| realistisches | realistic |
| immersives | immersive |
| und | and |
| in | in |
| erlebnis | experience |
| ausbildung | training |
| ein | a |
DE Sie erhalten ein realistisches Bild Ihrer Workflows, Eingaben und Ausgaben.
EN Paint a clear picture of workflows, inputs and outputs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| workflows | workflows |
| und | and |
| bild | picture |
| ein | a |
| ihrer | of |
DE Typisch für Schimanski: ein realistisches Bild der Lebenswirklichkeit in Deutschland, wenn auch nicht der Polizeiarbeit
EN Typical of Schimanski episodes is that they show a realistic picture of life in Germany, though not of police work
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| typisch | typical |
| realistisches | realistic |
| bild | picture |
| deutschland | germany |
| in | in |
| nicht | not |
| ein | a |
| der | of |
| wenn | though |
DE Finden Sie heraus, welche Faktoren zu berücksichtigen sind, bevor Sie ein realistisches Gewichtsziel festlegen, das es Ihnen ermöglicht, Ihr Zielgewicht zu erreichen.
EN Find out which factors to consider before setting a realistic weight goal that allows you to reach your target weight.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| faktoren | factors |
| realistisches | realistic |
| ermöglicht | allows |
| finden | find |
| ihr | your |
| ein | a |
| berücksichtigen | to consider |
| sie | you |
| zu | to |
DE Realistisches Papierblumendesign
EN Cut and Sew a Jacket from Start to Finish
DE Wir können sagen, dass wir ein konkretes und realistisches Zeugnis davon sind, wie
EN Superior is our top grade. Both faces are graded with care by our
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| und | both |
| sind | are |
| wir | our |
| ein | is |
| wie | with |
DE Dahinter steht ein neues, realistisches Messverfahren für die Ermittlung von Kraftstoffverbrauch, Reichweite und Emissionen bei Fahrzeugen
EN is a new, realistic measuring process for determining a car’s fuel consumption, range and emissions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neues | new |
| realistisches | realistic |
| kraftstoffverbrauch | fuel consumption |
| reichweite | range |
| emissionen | emissions |
| fahrzeugen | cars |
| steht | is |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE Das Mercator Institute for China Studies (MERICS) sorgt für ein realistisches China-Bild in Deutschland, um Politik, Wirtschaft und Gesellschaft mit grundlegenden Informationen zu dienen.
EN The Mercator Institute for China Studies (MERICS) paints a realistic picture of China in Germany as a way of providing key information to politics, business and society.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mercator | mercator |
| institute | institute |
| sorgt | providing |
| realistisches | realistic |
| politik | politics |
| bild | picture |
| china | china |
| studies | studies |
| wirtschaft | business |
| gesellschaft | society |
| informationen | information |
| in | in |
| deutschland | germany |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
| das | the |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| figuren | characters |
| spiel | game |
| verhalten | behave |
| ihr | your |
| andere | another |
| ist | is |
| das | thing |
| aussehen | look |
| der | they |
| und | and |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| figuren | characters |
| spiel | game |
| verhalten | behave |
| ihr | your |
| andere | another |
| ist | is |
| das | thing |
| aussehen | look |
| der | they |
| und | and |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| figuren | characters |
| spiel | game |
| verhalten | behave |
| ihr | your |
| andere | another |
| ist | is |
| das | thing |
| aussehen | look |
| der | they |
| und | and |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| figuren | characters |
| spiel | game |
| verhalten | behave |
| ihr | your |
| andere | another |
| ist | is |
| das | thing |
| aussehen | look |
| der | they |
| und | and |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| figuren | characters |
| spiel | game |
| verhalten | behave |
| ihr | your |
| andere | another |
| ist | is |
| das | thing |
| aussehen | look |
| der | they |
| und | and |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| figuren | characters |
| spiel | game |
| verhalten | behave |
| ihr | your |
| andere | another |
| ist | is |
| das | thing |
| aussehen | look |
| der | they |
| und | and |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| figuren | characters |
| spiel | game |
| verhalten | behave |
| ihr | your |
| andere | another |
| ist | is |
| das | thing |
| aussehen | look |
| der | they |
| und | and |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| figuren | characters |
| spiel | game |
| verhalten | behave |
| ihr | your |
| andere | another |
| ist | is |
| das | thing |
| aussehen | look |
| der | they |
| und | and |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| figuren | characters |
| spiel | game |
| verhalten | behave |
| ihr | your |
| andere | another |
| ist | is |
| das | thing |
| aussehen | look |
| der | they |
| und | and |
DE „Wir müssen ein realistisches Bild zeichnen von dem, was die Technologie kann, und dem, was sie nicht kann. Vor allem, was sie nicht kann!“ Matthias Hein
EN “We have to paint a realistic picture of what the technology can do and of what it can’t. Above all what it can’t.” Matthias Hein
DE Die Sennheiser CX True Wireless profitieren von denselben 7-mm-TrueResponse-Treibern wie die Momentum 2 TWS und bieten ein ziemlich realistisches Klangbild, das sich von der ultrabassigen Signatur löst, die wir in dieser Preisklasse gewohnt sind.
EN The Sennheiser CX True Wireless takes advantage of the same 7mm TrueResponse drivers found in the Momentum 2 TWS and offers a fairly faithful audio reproduction that breaks away from the ultra-bassy signature we're used to hearing in this price range.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| cx | cx |
| wireless | wireless |
| profitieren | advantage |
| tws | tws |
| signatur | signature |
| gewohnt | used |
| mm | mm |
| in | in |
| sind | hearing |
| bieten | range |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Sennheiser CX True Wireless profitieren von denselben 7-mm-TrueResponse-Treibern wie die Momentum 2 TWS und bieten ein ziemlich realistisches Klangbild, das sich von der ultrabassigen Signatur löst, die wir in dieser Preisklasse gewohnt sind.
EN The Sennheiser CX True Wireless takes advantage of the same 7mm TrueResponse drivers found in the Momentum 2 TWS and offers a fairly faithful audio reproduction that breaks away from the ultra-bassy signature we're used to hearing in this price range.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| cx | cx |
| wireless | wireless |
| profitieren | advantage |
| tws | tws |
| signatur | signature |
| gewohnt | used |
| mm | mm |
| in | in |
| sind | hearing |
| bieten | range |
| ein | a |
| und | and |
DE Von Herz und Hand, um detaillierte realistisches männlich oder weiblich Modellen
EN From heart and hand to detailed realistic male or female models
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| herz | heart |
| hand | hand |
| detaillierte | detailed |
| realistisches | realistic |
| männlich | male |
| oder | or |
| weiblich | female |
| modellen | models |
| und | and |
DE Beginnen Sie den Vorgang, indem Sie das T-Shirt-Modell auswählen, das Ihnen am besten gefällt, und fügen Sie Ihr Design hinzu, um ein realistisches Ergebnis zu erzielen.
EN Start the process by selecting the t-shirt mockup you like the most and add your design to get a true-to-life result.
DE Sobald dies ermittelt wurde, kann damit begonnen werden, ein realistisches Budget und einen realistischen Zeitplan zu erstellen.
EN Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
Prikaz 45 od 45 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski