Prevedi "realen" v angleščina

DE Unser Benchmark 2023 für den Fachhandel ist der erste Unified-Commerce-Benchmark der Branche mit realen Einkäufen, realen Retouren und realen Kundenerfahrungen über digitale und physische Kanäle.

• Unified-Commerce-Benchmark der Branche
• realen Einkäufen
• realen Retouren
• physische

DE Wir arbeiten unter realen Bedingungen. Unsere Programme zur Führungskräfteentwicklung basieren auf realen unternehmerischen Herausforderungen und vermitteln Kompetenzen und Einblicke, die unmittelbar in die Praxis umgesetzt werden können.

• arbeiten unter realen
• Programme zur Führungskräfteentwicklung
• realen unternehmerischen Herausforderungen
• vermitteln Kompetenzen
• Einblicke

DE Zuordnung der realen seriellen Schnittstelle der beliebigen realen oder virtuellen Schnittstelle

• Zuordnung der realen
• Schnittstelle der beliebigen
• virtuellen Schnittstelle

DE 2000-2005 DFG-Projekt „Von Einkristallsystemen zu realen Katalysatoren am Beispiel der Hydrierung an Silber-Katalysatoren“, Teilprojekt zu SPP 1091 „Brückenschläge zwischen idealen und realen Systemen in der heterogenen Katalyse“

• DFG-Projekt
• Einkristallsystemen zu realen
• Beispiel der Hydrierung
• Silber-Katalysatoren
• Teilprojekt zu SPP
• Brückenschläge zwischen idealen
• heterogenen Katalyse

DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.

• Nutzern den App-etit
• unseren besten Web-
• Digital-Designer zusammen
• machen Sie Ihre
• realen

DE Private Internet Access (PIA) hat eine sehr strenge Null-Protokoll-Richtlinie und hat sich in realen Situationen mehrfach bewiesen

• Private Internet Access
• PIA
• sehr strenge Null-Protokoll-Richtlinie
• realen Situationen mehrfach

DE Außerdem kann dies als Statement genutzt werden, um zu zeigen, dass die Mächtigen in der realen Welt nicht die Fähigkeit haben, das Internet zu kontrollieren.

• Außerdem kann dies
• zeigen

DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.

• Verknüpfen Sie Ihre
• mithilfe von UTM-Tags
• realen Kampagnen
• erhalten Sie sofort

DE Optimieren Sie Ihre Kanäle basierend auf dem realen Verhalten Ihrer Nutzer

• Optimieren Sie Ihre
• Verhalten Ihrer Nutzer

DE So lösen Sie Schritt für Schritt Probleme der realen Zusammenarbeit, einschließlich der Fragen Ihres eigenen Teams!

• lösen Sie Schritt
• Zusammenarbeit
• einschließlich der Fragen
• eigenen Teams

DE 35-fache Rendite auf die Investitionssumme. 39 % Umsatzsteigerung pro Benutzer. Um 13 Millionen Euro gestiegener Bruttoumsatz. Das sind die realen Ergebnisse, die Kunden von Dynamic Yield erzielt haben.

• Umsatzsteigerung pro Benutzer
• Millionen Euro gestiegener
• realen Ergebnisse
• Kunden von Dynamic
• erzielt

DE Finden Sie heraus, wie unser Content-Schreibservice zu greifbaren Ergebnissen führen kann. Lesen die realen Fallstudien unserer Kunden und lassen Sie uns Ihre Erfolgsgeschichte schreiben.

• heraus
• Lesen die realen
• unserer Kunden
• Erfolgsgeschichte

DE Durch eine Partnerschaft mit Altova gewährleisten Sie, dass Ihre Schulungsteilnehmer die nötigen praktischen Kenntnisse erwerben, um erfolgreiche Lösungen in realen Geschäftsszenarios implementieren zu können

• Partnerschaft mit Altova
• Schulungsteilnehmer die nötigen
• Kenntnisse erwerben

DE Die Lernenden können mithilfe von Guided Projects in einer realen Umgebung praktische Erfahrungen mit neuen Tools sammeln

• Lernenden können mithilfe
• realen Umgebung praktische
• neuen Tools sammeln

DE Fertigkeiten, die einen realen Wert schaffen

• Fertigkeiten
• realen Wert schaffen

DE Aber ohne den richtigen Schutz kann E-Mail Ihr Unternehmen einem sehr realen Risiko aussetzen, das Vertrauen der Kunden zu verlieren

• realen Risiko aussetzen
• Vertrauen der Kunden
• verlieren

DE Durch die Koordination untereinander entsteht dann eine Art virtueller Großbetrieb, der im Gegensatz zu realen landwirtschaftlichen Großbetrieben flächeneffizienter und bodenschonender arbeiten kann

• Koordination untereinander entsteht
• Art virtueller Großbetrieb
• Gegensatz zu realen
• Großbetrieben flächeneffizienter

DE Videos, die von realen Begebenheiten berichten, enthalten manchmal notwendigerweise Bilder, die erschüttern oder Gewaltszenen enthalten

• Videos
• realen Begebenheiten berichten
• enthalten manchmal notwendigerweise
• erschüttern
• Gewaltszenen enthalten

DE Darstellung der realen Anwendung von CTFs

• Darstellung der realen
• CTFs

DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.

• Start einer neuen
• Website Wenn Sie
• testen
• erstellen Sie Ihre
• sicheren

DE Ingenieure erhalten die Fähigkeit, das Produktverhalten unter realen Bedingungen vorherzusehen.

• Produktverhalten unter realen

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

• Erstellen Sie Szenario-Tests
• Tests auf Basis
• Anwendungs-Cases durchzuführen
• Szenario-Tests umfassen mehrere
• prüfen

DE Mit der Workflow-Automatisierung können Sie Dokumenten-, Projekt- oder Prozesslebenszyklen modellieren, die auf Prozessen basieren, die Sie in der realen Welt ausführen.

• Workflow-Automatisierung können Sie
• Projekt-
• Prozesslebenszyklen modellieren
• Prozessen basieren
• realen Welt

DE GreifbAR - Greifbare Realität - geschickte Interaktion von Benutzerhänden und -fingern mit realen Werkzeuge in mixed-Reality Welten

• GreifbAR
• Greifbare Realität
• fingern mit realen
• mixed-Reality Welten

DE BMBF-Fördermaßnahme im Rahmen des Förderschwerpunktes „Interaktive Systeme in virtuellen und realen Räumen – Innovative Technologien für die digitale Gesellschaft“

• BMBF-Fördermaßnahme im Rahmen
• Förderschwerpunktes
• realen Räumen
• digitale Gesellschaft

DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…

• Ziel des Projekts
• technische
• soziale
• Welt

DE Wir prüfen alle Nutzerkommentare innerhalb von 48 Stunden, um sicherzustellen, dass sie von einer realen Person stammen. Es freut uns, dass Du diesen Artikel hilfreich fandest. Wir wären Dir dankbar, wenn Du ihn anderen Personen empfehlen würdest.

• prüfen alle Nutzerkommentare
• Stunden
• sicherzustellen
• realen Person stammen
• diesen Artikel hilfreich
• wären Dir dankbar
• ihn anderen Personen

DE Stellar ist eine Plattform für Finanztools mit einer Self-serve-Architektur, mit der es einfach ist, Digitale Assets mit realen Assets zu verbinden und sie mithilfe integrierter Auftragsbücher auszutauschen

• Assets zu verbinden
• mithilfe integrierter Auftragsbücher

DE Bitte beachten Sie, dass die zugrunde liegenden Daten keine realen Daten sind und keine aktuellen oder früheren Ergebnisse widerspiegeln.

• Bitte beachten Sie
• zugrunde liegenden Daten
• aktuellen
• früheren Ergebnisse

DE Convolution Reverb trägt Ihren Sound an neue Orte. Das Kreativtool mit Halleffekten basiert auf über 200 gesampelten Impulsantworten von realen Räumen und erstklassigen Hardware-Geräten.

• Convolution Reverb trägt
• Kreativtool mit Halleffekten
• Räumen
• erstklassigen

DE Geben Sie fachkundige Anleitung, indem Sie mit AR digitale Anker und Anweisungen auf Objekte der realen Welt platzieren, führen Sie Messungen durch und vieles mehr.

• Geben Sie fachkundige
• digitale Anker
• Anweisungen auf Objekte
• realen Welt platzieren
• führen Sie Messungen
• vieles

DE Lautet die Antwort „Nein“, sollten Sie bedenken, dass Karten Attraktivität und Nutzwert von Visualisierungen erhöhen können, indem sie Daten in einen realen Kontext stellen.

• Lautet die Antwort
• Nein
• sollten Sie bedenken
• Karten Attraktivität
• Nutzwert von Visualisierungen
• indem sie Daten
• realen Kontext

DE Seitdem führt die Bank eine Kampagne zur Betrugsprävention durch, um die Benutzer vor Betrugsversuchen zu warnen und zu überprüfen, ob die E-Mail, die sie erhalten, von einem realen Bankvertreter stammt.

• Kampagne zur Betrugsprävention
• Benutzer vor Betrugsversuchen
• warnen
• überprüfen
• ob die E-Mail
• erhalten
• realen Bankvertreter

DE Aber im Erfahrungsmarketing wird das Publikum eingeladen, mit einem Unternehmen in einer realen Situation zu interagieren

• eingeladen
• Situation zu interagieren

DE Wir freuen uns, zuverlässige Lösungen bereitstellen zu können, die die realen Bedürfnisse unserer Kunden in den Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten, erfüllen.

• zuverlässige Lösungen bereitstellen
• realen Bedürfnisse unserer
• Gemeinden
• denen wir leben
• arbeiten

DE Doch die Filmkunst jongliert bekanntlich mit realen Distanzen, um selbst die am weitesten voneinander entfernten Orte angrenzend erscheinen zu lassen

• Doch die Filmkunst
• bekanntlich mit realen
• voneinander entfernten Orte
• erscheinen zu lassen

DE Die realen Auswirkungen von Maßnahmen bewerten

• bewerten

DE Eine seiner schönsten Erinnerungen ist, dass er zu seiner ersten Technologiekonferenz ging und sich dort realen 1Password-Kunden vorstellen konnte

• seiner schönsten Erinnerungen
• er zu seiner
• Technologiekonferenz ging
• dort realen vorstellen

DE Schnittstelle zwischen der realen und der virtuellen Welt

• virtuellen Welt

DE Durch einen einfachen Zugang zur Produktentwicklung entsteht außerdem eine Praxisnähe, die Versuche im realen Umfeld ermöglichen.

• Versuche im realen

DE Die Überanpassung geschieht, wenn die an den Schulungsdaten entwickelten Algorithmen nicht zu den realen Daten passen

• Überanpassung geschieht
• Schulungsdaten entwickelten Algorithmen
• realen Daten passen

DE Nachdem die Modelle bereitgestellt wurden, müssen sie überwacht werden, damit sie aktualisiert und weiterentwickelt werden können, wenn sich Daten aufgrund des sich ändernden Verhaltens von Ereignissen in der realen Welt verschieben

• Nachdem die Modelle
• wurden
• müssen sie überwacht
• damit sie aktualisiert
• Verhaltens von Ereignissen
• realen Welt verschieben

DE Erstellen Sie für Ihre Roboter vor Einsatz in der realen Welt Prototypen, Tests und Trainings in realitätsgetreuen Simulationen.

• Roboter vor Einsatz
• realen Welt Prototypen
• Tests
• Trainings in realitätsgetreuen

DE Diese realen Fallstudien zeigen nur eine Handvoll Möglichkeiten, wie Unity Studios dabei geholfen hat, einige der erfolgreichsten Spiele zu entwickeln, auf den Markt zu bringen und zu betreiben.

• realen Fallstudien zeigen
• Handvoll Möglichkeiten
• Unity Studios dabei
• einige der erfolgreichsten
• entwickeln
• Markt zu bringen

DE Unity Technologies möchte Videospiel-Tools zur Anwendung in der realen Welt anbieten

• Unity Technologies möchte
• Welt anbieten

DE Die von Unity-Entwicklern und ‑Grafikern verwendete Datenverarbeitungsplattform GODBOX® mit geringer Latenz dient zum Erstellen von und Interagieren mit räumlichen, virtuellen und realen Daten nahezu in Echtzeit.

• Unity-Entwicklern
• verwendete Datenverarbeitungsplattform
• geringer Latenz dient
• Interagieren mit räumlichen
• virtuellen
• realen Daten nahezu

DE In diesem Fallbeispiel lassen sich die grundlegenden Schritte einer Konversionsoptimierung an einem realen Beispiel mit grossartigen Resultaten zeigen

• diesem Fallbeispiel lassen
• Resultaten zeigen

DE PCMark 10 misst die komplette Systemleistung für moderne Büroanforderungen anhand von Tests, die auf realen Anwendungen und Aktivitäten basieren

• Systemleistung für moderne
• anhand von Tests
• realen Anwendungen
• Aktivitäten basieren

DE Messen Sie die Leistung unter realen Bedingungen.

• realen

DE Der Full System Drive Benchmark verwendet eine breite Palette von realen Traces aus gängigen Anwendungen und allgemeinen Aufgaben, um die Leistung der schnellsten modernen Laufwerke umfassend zu testen.

• Full System Drive
• verwendet eine breite
• Anwendungen
• allgemeinen Aufgaben
• Leistung der schnellsten