Prevedi "personalisierte empfehlungen" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "personalisierte empfehlungen" iz Nemško v angleščina

Prevod Nemško v angleščina od personalisierte empfehlungen

Nemško
angleščina

DE Statistiken im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.

Nemško angleščina
statistiken analytics
mit to
marketing marketing
empfehlungen referrals
tracking tracking

DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.

EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.

Nemško angleščina
segmentify segmentify
regelbasierte rule-based
algorithmus algorithm
empfehlungen recommendations
kombinieren combine
zu to
ermöglicht allows
den the
und and

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

Nemško angleščina
webcast webcast
reise journey
praktische practical
empfehlungen recommendations
cloud cloud
und and
schritte steps

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Nemško angleščina
cpu cpu
ressourcen resources
vm vm
empfehlungen recommendations

DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden

EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis

Nemško angleščina
bedeutung importance
empfehlungen recommendations
bewusst aware
segmentify segmentify
mussten had to
woche weekly
manuell manually
aktualisiert updated
war was
alle all

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.

Nemško angleščina
hälfte half
empfehlungen recommendations
tool tool
segmentify segmentify
besucher visitors
anderen other
und and
aus from

DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015.

EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated May 5, 2015.

Nemško angleščina
sgl sgl
carbon carbon
regelmäßig regularly
einhaltung compliance
corporate corporate
governance governance
entspricht complies
mai may
se se
empfehlungen recommendations
anregungen suggestions
deutschen the
in in
und and
die version
der german
durch of

DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.

EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.

Nemško angleščina
segmentify segmentify
regelbasierte rule-based
algorithmus algorithm
empfehlungen recommendations
kombinieren combine
zu to
ermöglicht allows
den the
und and

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.

Nemško angleščina
hälfte half
empfehlungen recommendations
tool tool
segmentify segmentify
besucher visitors
anderen other
und and
aus from

DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden

EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis

Nemško angleščina
bedeutung importance
empfehlungen recommendations
bewusst aware
segmentify segmentify
mussten had to
woche weekly
manuell manually
aktualisiert updated
war was
alle all

DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

Nemško angleščina
benutzen user
empfehlungen recommendations
direkt directly
registerkarte tab
github github
benutzeroberfläche interface
sicherheit security
zu to
und and
der the
sobald once

DE Auf der Grundlage der Empfehlungen des BAG haben wir die folgenden Empfehlungen für Reinigungskräfte und Kunden zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um allgemeine Vorsichtsmassnahmen handelt.

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

Nemško angleščina
empfehlungen recommendations
kunden customers
beachten note
allgemeine general
folgenden a
wir we
bitte please
und and
haben have
um for

DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.

Nemško angleščina
analysen analytics
mit to
marketing marketing
empfehlungen referrals
tracking tracking

DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.

Nemško angleščina
analysen analytics
mit to
marketing marketing
empfehlungen referrals
tracking tracking

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

Nemško angleščina
webcast webcast
reise your

DE Der Rat muss die Verfahren nach Artikel 7 auf die nächste Stufe heben, konkrete Empfehlungen aussprechen und Sanktionen verhängen, wenn diese Empfehlungen nicht befolgt werden.

EN The Council must take the Article 7 procedures to the next level, issue concrete recommendations and impose sanctions if they are not respected.

DE personalisierte Suchläufe, Inhalte und Empfehlungen

EN personalized search, content, and recommendations

Nemško angleščina
personalisierte personalized
inhalte content
empfehlungen recommendations
und and

DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly

Nemško angleščina
technologien technologies
funktionieren work
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
ordnungsgemäß correctly
möglicherweise may
oder or
ohne without
diese these
nicht not
wie like
deine your
lokalisierung localisation
dinge things

DE Melden Sie sich jetzt an, um personalisierte Empfehlungen aus dem gesamten Coursera-Katalog zu erhalten.

EN Join now to receive personalized recommendations from the full Coursera catalog.

Nemško angleščina
melden join
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
katalog catalog
jetzt now
zu to
aus from
dem the

DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Umschaltoption, bis Sie zu ‚Nicht personalisierte Empfehlungen‘ gelangen.

EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'

Nemško angleščina
scrollen scroll
empfehlungen recommendations
klicken click
und and
zu to
auf down

DE Sie können die Customer Journey zurückverfolgen, personalisierte Angebote bereitstellen und die bestmöglichen Aktionen und Empfehlungen veranlassen, um eine emotionale Bindung zu Ihrer Marke herzustellen.

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

Nemško angleščina
customer customer
personalisierte personalized
aktionen actions
empfehlungen recommendations
emotionale emotional
angebote offers
bereitstellen deliver
marke brand
und and
zu to

DE Auf diese Weise können wir Ihnen maßgeschneiderte Dienstleistungen bereitstellen, wie etwa personalisierte Empfehlungen, Inhalte und Suchergebnisse

EN This allows us to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results

Nemško angleščina
dienstleistungen services
bereitstellen providing
empfehlungen recommendations
personalisierte personalized
inhalte content
maßgeschneiderte customized
suchergebnisse search results
und and
wir our
etwa to
diese this

DE Wir nutzen Machine Learning, um dies durch personalisierte und intelligente Empfehlungen, Produktsortierung sowie Mailing- und Push-Benachrichtigungen auf Basis des Kundenverhaltens zu erreichen.

EN By leveraging machine learning, we can provide personalised and intelligent recommendations, product sorting as well as specific mail and push notifications based on the customer’s behaviour.

Nemško angleščina
nutzen leveraging
machine machine
personalisierte personalised
intelligente intelligent
empfehlungen recommendations
benachrichtigungen notifications
basis based
erreichen can
wir we
zu well
durch by
des the
und and
learning learning

DE KI-gesteuerte Empfehlungen ermöglichen relevante und personalisierte Aktionen und schaffen so ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen der Kunden und den unternehmensspezifischen Zielsetzungen

EN AI-powered recommendations let you take relevant and personalized actions and achieve that tricky balance between customers’ needs and your own

Nemško angleščina
empfehlungen recommendations
ermöglichen let
relevante relevant
personalisierte personalized
schaffen achieve
gleichgewicht balance
bedürfnissen needs
kunden customers
aktionen actions
zwischen between
und and

DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.

EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.

Nemško angleščina
outbrain outbrain
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
hilft helps
vermarkter marketers
verbinden connect
proprietäre proprietary
aufmerksamkeit attention
online online
interessen interest
zu to
verwendet uses
die target
und and
zielgruppe target audience
ihrer their

DE erzeugt personalisierte Empfehlungen und proaktive Benachrichtigungen, etwa wenn eine Veranstaltung ausfällt. Das ist Support auf Abruf, damit Benutzer nicht unnötig Zeit verschwenden.

EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.

Nemško angleščina
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
proaktive proactive
benachrichtigungen notifications
support support
ist is
zeit as
eine a

DE Alle Aufzeichnungen werden mit dem verbundenen komoot Profil synchronisiert – und ermöglichen so immer bessere personalisierte Empfehlungen.

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

Nemško angleščina
synchronisiert sync
verbundenen connected
komoot komoot
profil profile
ermöglichen enable
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
immer increasingly

DE IBM Watson bietet personalisierte Empfehlungen.

EN IBM Watson offers personalised recommendations.

Nemško angleščina
ibm ibm
bietet offers
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
watson watson

DE Das Verhalten jedes Besuchers, wie Seitenaufrufe, Klicks und frühere Käufe, wird verfolgt, um auf das Individuum zugeschnittene personalisierte Empfehlungen zu erteilen.

EN Track the behavior of each visitor, such as pageviews, clicks and past purchases to make 1:1 personalised recommendations.

Nemško angleščina
verhalten behavior
besuchers visitor
seitenaufrufe pageviews
klicks clicks
käufe purchases
verfolgt track
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
und and
zu to
wird the

DE 93% der E-Commerce-Kunden geben an, dass sie beim Online-Shopping personalisierte Empfehlungen erwarten.

EN 93% of eCommerce customers say that they expect to see personalised recommendations while they’re shopping.

Nemško angleščina
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
erwarten expect
e-commerce ecommerce
kunden customers
shopping shopping
sie see
der of
dass that
beim to

DE Sie haben voreingestellte Kundengruppen für eine einfache Kategorisierung und bieten personalisierte Empfehlungen basierend auf der Suche der Kunden

EN They have preset Customer Groups for easy categorization, plus they offer Personalised Recommendations based on what customers are searching for

Nemško angleščina
voreingestellte preset
kundengruppen customer groups
einfache easy
kategorisierung categorization
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
suche searching
basierend based on
bieten offer
haben have
für for
auf on
kunden customers

DE Die KI von Sitecore Discover zeigt personalisierte Suchergebnisse mit visuellen und textuellen Empfehlungen an.

EN Sitecore Discover?s AI displays individualized search results with visual and textual recommendations

Nemško angleščina
ki ai
sitecore sitecore
discover discover
zeigt displays
visuellen visual
empfehlungen recommendations
suchergebnisse search results
mit with
und and

DE KI-gesteuerte Empfehlungen ermöglichen personalisierte Aktionen und schaffen so ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen der Kunden und den unternehmensspezifischen Zielsetzungen.

EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.

Nemško angleščina
empfehlungen recommendations
ermöglichen can
personalisierte personalized
aktionen actions
schaffen achieve
gleichgewicht balance
kunden client
zielsetzungen goals
zwischen between
und and

DE Vertrauenswürdige, fachkundige und personalisierte Empfehlungen

EN Trusted, Expert, Personalised Guidance

Nemško angleščina
vertrauenswürdige trusted
fachkundige expert
personalisierte personalised
empfehlungen guidance

DE Als wir 2017 zum ersten Mal über eine Zusammenarbeit mit Segmentify nachdachten, arbeiteten wir bereits mit dem Tool eines anderen Anbieters für personalisierte Empfehlungen

EN When we first considered working with Segmentify in 2017, we were already working with another third party tool for onsite personalised recommendations

Nemško angleščina
segmentify segmentify
tool tool
anderen another
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
wir we
bereits already
mit with
für for

DE Personalisierte Empfehlungen auf der Grundlage von Benutzeridentitätsdaten und moderner Analytik.

EN Customized recommendations based on user identity data and advanced analytics.

Nemško angleščina
personalisierte customized
empfehlungen recommendations
moderner advanced
analytik analytics
grundlage based
und and
auf on

DE Erhalten Sie personalisierte Datenvisualisierungen und Empfehlungen für jede Ihrer Bahnen, damit Sie intelligenter einkaufen können.

EN Get personalised data visualisations and recommendations for each of your lanes so you can buy smarter.

Nemško angleščina
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
intelligenter smarter
erhalten get
einkaufen buy
können can
sie you
für for
und and

DE IDAGIO ist die führende Streaming-App für klassische Musik. Es gibt Millionen von Titeln, exklusive Veröffentlichungen und personalisierte Empfehlungen.

EN IDAGIO is the leading streaming app for classical music with millions tracks, exclusive releases and personalized recommendations.

Nemško angleščina
führende leading
klassische classical
exklusive exclusive
veröffentlichungen releases
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
streaming streaming
app app
musik music
für for
und and
die the

DE Wenn Sie ein Kunde sind, um personalisierte Angebote, Rabatte oder Empfehlungen auszuwählen, die Sie basierend auf Ihrem Kaufverhalten, dem Browserverlauf und/oder der Nutzung von Brother-Produkten erhalten;

EN If you are a customer to select personalized offers, discounts or recommendations to send you based on your shopping history, browsing history and/or usage of Brother products;

Nemško angleščina
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
erhalten shopping
kunde customer
rabatte discounts
basierend based on
angebote offers
oder or
nutzung usage
auszuwählen to select
und and
sie you
ein a
sind are

DE Vertrauenswürdige, fachkundige und personalisierte Empfehlungen

EN Trusted, Expert, Personalised Guidance

Nemško angleščina
vertrauenswürdige trusted
fachkundige expert
personalisierte personalised
empfehlungen guidance

DE Melden Sie sich jetzt an, um personalisierte Empfehlungen aus dem gesamten Coursera-Katalog zu erhalten.

EN Join now to receive personalized recommendations from the full Coursera catalog.

Nemško angleščina
melden join
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
katalog catalog
jetzt now
zu to
aus from
dem the

DE Verwenden Sie dynamische KI- und ML-Funktionen, um Empfehlungen zur richtigen Kombination aus Zielgruppe, Messaging und Kanal zu erstellen. Das Ergebnis? Atemberaubende, hochgradig personalisierte Inhaltserlebnisse.

EN Use dynamic AI and ML capabilities to create recommendations about the right combination of audience, messaging and channel. The result? Stunning, highly personalized content experiences.

Nemško angleščina
dynamische dynamic
empfehlungen recommendations
zielgruppe audience
messaging messaging
kanal channel
ergebnis result
atemberaubende stunning
hochgradig highly
personalisierte personalized
ki ai
ml ml
funktionen capabilities
verwenden use
richtigen right
kombination combination
zu to
zur the
erstellen create
und and

DE Ein früher Erfolg von Deep Learning war die Entwicklung von Systemen, die die Benutzeraktivität verfolgen, um personalisierte Empfehlungen zu entwickeln

EN An early success of deep learning was the development of systems that track user activity to develop personalized recommendations

Nemško angleščina
früher early
erfolg success
systemen systems
benutzeraktivität user activity
verfolgen track
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
entwicklung development
learning learning
war was
entwickeln develop
zu to
deep deep
von of
die the

DE Das Verhalten jedes Besuchers, wie Seitenaufrufe, Klicks und frühere Käufe, wird verfolgt, um auf das Individuum zugeschnittene personalisierte Empfehlungen zu erteilen.

EN Track the behavior of each visitor, such as pageviews, clicks and past purchases to make 1:1 personalised recommendations.

Nemško angleščina
verhalten behavior
besuchers visitor
seitenaufrufe pageviews
klicks clicks
käufe purchases
verfolgt track
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
und and
zu to
wird the

DE 93% der E-Commerce-Kunden geben an, dass sie beim Online-Shopping personalisierte Empfehlungen erwarten.

EN 93% of eCommerce customers say that they expect to see personalised recommendations while they’re shopping.

Nemško angleščina
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
erwarten expect
e-commerce ecommerce
kunden customers
shopping shopping
sie see
der of
dass that
beim to

DE Als wir 2017 zum ersten Mal über eine Zusammenarbeit mit Segmentify nachdachten, arbeiteten wir bereits mit dem Tool eines anderen Anbieters für personalisierte Empfehlungen

EN When we first considered working with Segmentify in 2017, we were already working with another third party tool for onsite personalised recommendations

Nemško angleščina
segmentify segmentify
tool tool
anderen another
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
wir we
bereits already
mit with
für for

DE Personalisierte Empfehlungen auf der Grundlage von Benutzeridentitätsdaten und moderner Analytik.

EN Customized recommendations based on user identity data and advanced analytics.

Nemško angleščina
personalisierte customized
empfehlungen recommendations
moderner advanced
analytik analytics
grundlage based
und and
auf on

DE Sie können die Customer Journey zurückverfolgen, personalisierte Angebote bereitstellen und die bestmöglichen Aktionen und Empfehlungen veranlassen, um eine emotionale Bindung zu Ihrer Marke herzustellen.

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

Nemško angleščina
customer customer
personalisierte personalized
aktionen actions
empfehlungen recommendations
emotionale emotional
angebote offers
bereitstellen deliver
marke brand
und and
zu to

DE Tweakwise ist die umfassendste Suite für personalisierte Website-Suche, Merchandising und Empfehlungen i...

EN Tweakwise is the most comprehensive suite for personalized site search, merchandising, and recommendatio...

Nemško angleščina
personalisierte personalized
suche search
suite suite
website site
ist is
umfassendste comprehensive
für for
und and
die the

DE Wir nutzen Machine Learning, um dies durch personalisierte und intelligente Empfehlungen, Produktsortierung sowie Mailing- und Push-Benachrichtigungen auf Basis des Kundenverhaltens zu erreichen.

EN By leveraging machine learning, we can provide personalised and intelligent recommendations, product sorting as well as specific mail and push notifications based on the customer’s behaviour.

Nemško angleščina
nutzen leveraging
machine machine
personalisierte personalised
intelligente intelligent
empfehlungen recommendations
benachrichtigungen notifications
basis based
erreichen can
wir we
zu well
durch by
des the
und and
learning learning

Prikaz 50 od 50 prevodov