Prevedi "organismus mit anwendung" v angleščina

DE In diesem Ruhestadium befinden sich das Wachstum und die Entwicklung des Organismus in einem zeitweiligen Stillstand, gleichsam in einem Winterschlaf. Der gesamte Metabolismus wird verlangsamt, um dem Organismus zu helfen, seine Energie zu bewahren.

• diesem Ruhestadium befinden
• Wachstum
• Entwicklung des Organismus
• zeitweiligen Stillstand
• Organismus zu helfen

DE Die DNS ist das Erbmaterial eines Organismus und trägt die Anweisungen für alle Eigenschaften, die ein Organismus geerbt hat

• eines Organismus
• trägt die Anweisungen
• Eigenschaften

DE Die speziell zur Stimulierung des Organismus mit Anwendung von Schweizer Kräuterstempeln entwickelte «Immunity-Boost»-Massage wird Ihnen die Gelassenheit und physische und mentale Stärkung zurückgeben, nach der Sie suchen.

• speziell zur Stimulierung
• Organismus mit Anwendung
• Schweizer Kräuterstempeln entwickelte
• Ihnen die Gelassenheit
• physische
• mentale Stärkung zurückgeben

DE Indem sie sich unendlich selbst erneuern können, stellen die Stammzellen gemeinsam mit den Vorläuferzellen das physiologische Gleichgewicht des Organismus sicher: Sie können abgestorbene Zellen ersetzen und die Regeneration des Gewebes bewirken

• stellen die Stammzellen
• Vorläuferzellen das physiologische
• Organismus sicher
• abgestorbene Zellen ersetzen
• Regeneration des Gewebes

DE Mit dem Ziel, den gesamten Metabolismus zu verlangsamen und dem Organismus zu helfen, seine Energie zu bewahren.

• Ziel
• Organismus zu helfen

DE Die Epigenetik befasst sich mit der Frage, wie Merkmale über die Generation einer Zelle oder eines Organismus hinweg vererbt werden, ohne dass sich dabei die DNA-Sequenzen verändern

• Frage
• Zelle
• eines Organismus hinweg
• dabei die DNA-Sequenzen

DE Indem sie sich unendlich selbst erneuern können, stellen die Stammzellen gemeinsam mit den Vorläuferzellen das physiologische Gleichgewicht des Organismus sicher: Sie können abgestorbene Zellen ersetzen und die Regeneration des Gewebes bewirken

• stellen die Stammzellen
• Vorläuferzellen das physiologische
• Organismus sicher
• abgestorbene Zellen ersetzen
• Regeneration des Gewebes

DE Aufgrund der optimalen Wachstumsbedingungen im Labor ist es daher notwendig, die entsprechenden Gene gezielt einzuschalten und den Organismus so zur Synthese des gewünschten Sekundärmetabolits zu bewegen

• Aufgrund der optimalen
• notwendig
• entsprechenden Gene gezielt

DE Als Stammzellnische wird ein Areal innerhalb eines Organismus bezeichnet, in dem Stammzellen verlässlich für Zell-Nachschub sorgen

• innerhalb eines Organismus
• sorgen

DE Das Soleheilbad, die Massagen und medizinischen Physiotherapien regen den Organismus an

• Soleheilbad
• Massagen
• medizinischen Physiotherapien regen

DE Die Moodle-Community ist ein Organismus, der in einem fortlaufenden Verbesserungszyklus zur Entwicklung von Moodle LMS beiträgt und diese unterstützt.

• Moodle LMS beiträgt

DE West-Kolumbien und Venezuela auf dem Weg zu einem neuen Organismus

• West-Kolumbien
• neuen Organismus

DE Ein Affiliate-Programm ist ein „lebendiger Organismus“. Affiliate-Partner registrieren sich, melden sich wieder ab, sind aktiv oder inaktiv, usw. Daher ist es wichtig, die Entwicklung des Partnernetzwerks sichtbar vor sich zu haben.

• lebendiger Organismus
• melden sich wieder
• aktiv
• inaktiv
• usw
• Entwicklung des Partnernetzwerks

DE Joana Ricous Fotografien, mikrobielle Gemälde und Performances verlaufen jenseits der traditionellen Grenze zwischen Organismus und Umgebung

• Joana Ricous Fotografien
• mikrobielle Gemälde
• Performances verlaufen jenseits
• traditionellen Grenze zwischen
• Umgebung

DE Es ist die zweithärteste Substanz im menschlichen Organismus und besteht zu etwa zwei Dritteln aus Hydroxylapatit

• Organismus
• besteht zu etwa
• Dritteln aus Hydroxylapatit

DE Helfen Sie Ihrem Immunsystem auf die Sprünge, um Müdigkeit und Alltagsstress die Stirn zu bieten und die Abwehrkräfte Ihres Organismus zu stärken.

• Helfen Sie Ihrem
• Sprünge
• Müdigkeit
• Alltagsstress die Stirn
• bieten
• Abwehrkräfte Ihres Organismus

DE Elektronische Meisterwerke lassen das Fahrzeug der Zukunft im Innenraum zum lebenden Organismus werden

• Elektronische Meisterwerke lassen
• Fahrzeug der Zukunft
• Innenraum zum lebenden

DE West-Kolumbien und Venezuela auf dem Weg zu einem neuen Organismus

• West-Kolumbien
• neuen Organismus

DE Joana Ricous Fotografien, mikrobielle Gemälde und Performances verlaufen jenseits der traditionellen Grenze zwischen Organismus und Umgebung

• Joana Ricous Fotografien
• mikrobielle Gemälde
• Performances verlaufen jenseits
• traditionellen Grenze zwischen
• Umgebung

DE Aber er schreibt immer wieder von der Natur als lebendigem Organismus, der vom Menschen bedroht ist

• er schreibt immer
• Natur als lebendigem

DE Untersucht werden dabei Umwelteinflüsse und der Einfluss von Ernährungsgewohnheiten auf den Organismus auf molekularbiologischer Ebene.

• Untersucht werden dabei
• Einfluss von Ernährungsgewohnheiten
• Organismus auf molekularbiologischer

DE Irgendwann stellte sich für mich dieses Gefühl ein, dass die ganze Erde eigentlich nur ein großer  lebender Organismus ist

• mich dieses Gefühl
• ganze Erde eigentlich
• großer lebender Organismus

DE Jedes Mal, wenn wir da etwas raus nehmen, wird dieser Organismus schwächer.

• Jedes Mal
• da etwas raus
• Organismus

DE Ohne diese Karte ist es sehr schwierig, grundlegende Fragen der Biologie des Organismus zu…

• schwierig
• Organismus

DE Zusammen untersuchen sie die molekularen Mechanismen der Signalverarbeitung während der Immunantwort sowohl im Krankheitsfall als auch im gesunden Organismus

• während der Immunantwort
• gesunden Organismus

DE Ein systembiologischer Ansatz zur Behandlung nosokomialer Infektionen durch Candida albicans: Vom kommensalen Organismus zum lebensbedrohenden Pathogen: DR. JEKYLL UND MR. HYDE

• albicans
• Pathogen
• DR
• JEKYLL UND MR
• HYDE

DE Bei ihrer Verbindung über die so genannten „Lines of non-extension“ bleibt der Druck des Organismus konstant

• genannten
• Lines of non-extension
• bleibt der Druck
• Organismus konstant

DE Resilienz ist Intelligenz: Der Organismus Stadt muss weitsichtig angelegt werden, um für zukünftige Krisen gerüstet zu sein. Dezentralisierung ist ein wichtiger Schritt hierfür.

• Resilienz ist Intelligenz
• Organismus Stadt muss
• zukünftige Krisen gerüstet
• Schritt

DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi

• Doch die Menge
• Mikroplastik in Luft
• Wasser ist gering
• Polymer
• Luft
• Gewässer
• entsprechend auch unseren
• belastet
• Mikrogummi

DE Unter Genomsequenzierung versteht man die Bestimmung der kompletten DNA-Sequenz eines Organismus

• Bestimmung der kompletten
• eines Organismus

DE Der Studiengang Gesundheitswissenschaften und Technologie vermittelt grundlegendes Wissen über den menschlichen Organismus unter Einbezug neuster technologischer Ansätze. Mehr

• Studiengang Gesundheitswissenschaften
• Technologie vermittelt grundlegendes
• neuster technologischer Ansätze

DE In einer Reihe von experimentellen Situationen untersuchen wir ein neues vernetztes Imaginäres, der einzelne Organismus des Pilzmyzels, in Beziehung zu lokalen, globalen und universellen elektromagnetischen Signalen

• Reihe von experimentellen
• vernetztes Imaginäres
• Beziehung zu lokalen
• globalen
• universellen elektromagnetischen Signalen

DE Als Stammzellnische wird ein Areal innerhalb eines Organismus bezeichnet, in dem Stammzellen verlässlich für Zell-Nachschub sorgen

• innerhalb eines Organismus
• sorgen

DE Das Soleheilbad, die Massagen und medizinischen Physiotherapien regen den Organismus an

• Soleheilbad
• Massagen
• medizinischen Physiotherapien regen

DE Nach Veröffentlichung der EFSA-Empfehlungen erlässt die Europäische Kommission im Februar Sofortmaßnahmen, um der weiteren Einschleppung und Ausbreitung des Organismus in der EU zu begegnen

• Veröffentlichung der EFSA-Empfehlungen
• Sofortmaßnahmen
• weiteren Einschleppung
• Ausbreitung des Organismus
• EU zu begegnen

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

• Zugriff für Mitarbeiter
• Anwendung im Rechenzentrum
• während Mitarbeiter B
• Anwendung am Hauptsitz

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

• Gegensatz zu APIs
• Anwendung nicht abfragen
• sendenden Anwendung initiiert

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

• Software kann Informationen
• Anwendung verwenden
• Ereignisse
• innerhalb der mobilen
• auftreten
• aggregierte Nutzungs-
• Leistungsdaten
• wo die mobile

DE Angestellter A verbindet sich beispielsweise mit Proofpoint ZTNA und hat damit Zugriff auf einer Anwendung in diesem Zweig und eine Anwendung im Hauptquartier, in Verbindung mit sicherem Internet.

• Angestellter A verbindet
• beispielsweise mit Proofpoint
• Anwendung in diesem
• Anwendung im Hauptquartier
• Verbindung mit sicherem

DE Die Anwendung wird in Form einer Java EE-Anwendung implementiert, die mit den Spezifikationen des Servlet-Containers 3.1 kompatibel ist. Standardmäßig wird es mit dem Tomcat-Anwendungsserver geliefert.

• Java EE-Anwendung implementiert
• Spezifikationen des Servlet-Containers
• Tomcat-Anwendungsserver

DE Die Anwendung erkennt ein- und zweizeilige Nummernschilder mit lateinischen und arabischen Zeichen. Überwachen Sie bis zu vier Spuren zu. Je nach Menge der Fahrspuren ist die Anwendung für Fahrzeuge mit bis zu 200 km/h geeignet.

• Anwendung erkennt ein-
• arabischen Zeichen
• Je nach Menge
• km

DE Sobald Sie die Anwendung erneut auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird ein Fenster mit der Frage angezeigt, ob Sie die Anwendung installieren und aktualisieren möchten. Wählen Sie ?Ja?.

• erneut auf Ihrem
• TV Stick installiert
• angezeigt
• installieren
• aktualisieren möchten
• Wählen Sie
• Ja

DE „Lead-Quote“ bezeichnet die Anzahl an aktiven genehmigten Leads, über die ein Agenturpartner zu einem beliebigen Zeitpunkt in Zusammenhang mit der Sprout Social-Anwendung oder der Bambu-Anwendung verfügen kann

• Lead-Quote
• bezeichnet die Anzahl
• aktiven genehmigten Leads
• Zeitpunkt in Zusammenhang
• Sprout Social-Anwendung

DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner

• Person beim jeweiligen

DE Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie eine einsprachige, mit Xcode erstellte iOS-Anwendung zu einer mehrsprachigen Anwendung machen.

• Ratgeber zeigt Ihnen
• einsprachige
• Xcode erstellte iOS-Anwendung
• mehrsprachigen Anwendung

DE Fügen Sie Benutzer zu einer Anwendung hinzu und weisen Sie ihnen Rollen passend zu ihrer Interaktion mit der Anwendung zu.

• Fügen Sie Benutzer
• Anwendung hinzu
• weisen Sie ihnen
• passend zu ihrer
• Anwendung