Prevedi "national wie international" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "national wie international" iz Nemško v angleščina

Prevodi national wie international

"national wie international" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

national national nationally state the national
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your
international all be global international internationally world worldwide year years

Prevod Nemško v angleščina od national wie international

Nemško
angleščina

DE Mit Kaufland online verkaufen ? jetzt auch international!Kaufland Global Marketplace ist eine All-in-one-Lösung, die es Onlinehändlern ermöglicht, mit nur einer Registrierung national und international auf den Kaufland-Marktplätzen zu verkaufen

EN Sell online with Kaufland – now also international!Kaufland Global Marketplace is an all-in-one solution, which enables online sellers to sell on a variety of country-specific marketplaces with just one registration

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.

Nemško angleščina
green green
valley valley
king king
richard richard
iii iii
zu including
von drive
international international
global global
innerhalb within
erreichen reached

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.

Nemško angleščina
green green
valley valley
king king
richard richard
iii iii
zu including
von drive
international international
global global
innerhalb within
erreichen reached

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

Nemško angleščina
of of
und and

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

Nemško angleščina
of of
und and

DE Events, über die man spricht! Mit populären Top Events wie Spengler Cup, Davos X-Trails, Davos Nordic oder Blick Langlaufplausch erhält Davos Klosters national wie auch international grosse Aufmerksamkeit.

EN Events that people talk about! With popular top events such as the Spengler Cup, Davos X-Trails, Davos Nordic or Blick Langlaufplausch, Davos Klosters receives a great deal of national and international attention.

Nemško angleščina
events events
cup cup
davos davos
nordic nordic
erhält receives
national national
international international
aufmerksamkeit attention
blick blick
top top
oder or
grosse great
spricht and
mit with
über of
man the

DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.

EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.

Nemško angleščina
und and
verbindet a

DE Unser Gästehaus befindet sich am Anfang des Feriendorfes Stary Folwark im Wigry National Park und ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um ua die interessantesten Ecken des Wigry National Park, den Papal Trail und Vilnius zu erkunden. Die Umgebung…

EN Our guesthouse is located at the beginning of the holiday village of Stary Folwark in the Wigry National Park and is an excellent starting point to among other interesting places of the Wigry National Park, the Papal Route and Vilnius. The area…

DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.

EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.

Nemško angleščina
portrait portrait
holocaust holocaust
african african
american american
history history
culture culture
gallery gallery
museum museum
of of
memorial memorial
ganz with
und and
liste the

DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

Nemško angleščina
befindet located
museum museum
american american
indian indian
of of
an on

DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian

EN Have a picnic on the National Mall, and while youre there check out the National Museum of the American Indian.

Nemško angleščina
picknick picnic
museum museum
american american
indian indian
of of
und and
an on
im while

DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.

EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.

Nemško angleščina
portrait portrait
holocaust holocaust
african african
american american
history history
culture culture
gallery gallery
museum museum
of of
memorial memorial
ganz with
und and
liste the

DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

Nemško angleščina
befindet located
museum museum
american american
indian indian
of of
an on

DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian

EN Have a picnic on the National Mall, and while youre there check out the National Museum of the American Indian.

Nemško angleščina
picknick picnic
museum museum
american american
indian indian
of of
und and
an on
im while

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

EN National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

Nemško angleščina
tapeten wallpapers
trust trust
kollektion collection
zeitgenössischen contemporary
aus from
von of

DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.

EN National Trust Papers II’ is an eclectic collection of contemporary designs based on original patterns from the National Trust’s historic houses.

Nemško angleščina
trust trust
papers papers
ii ii
sammlung collection
historischen historic
häusern houses
designs designs
aus from
den the

DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.

EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.

Nemško angleščina
popularität popularity
sports sport
wuchs grew
association association
ursprünglich originally
london london
traf met
ländern countries
in in
usa usa
mit with
und and
den the

DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

Nemško angleščina
ellis ellis
museum museum
statue statue
liberty liberty
symbol symbol
amerikanischen american
park parks
of of
service service
und and
steht is
island island
ein a

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park

Nemško angleščina
bonaire bonaire
national national
marine marine
park park
washington washington
verwalten manage
zu to
und and

DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

Nemško angleščina
erkunden discover
geographie geography
reihe series
videos video
national national
esri esri
gis gis
karten map
bessere better
zukunft future
in in
mit featuring
und and
eine a

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

EN National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

Nemško angleščina
tapeten wallpapers
trust trust
kollektion collection
zeitgenössischen contemporary
aus from
von of

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

EN National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

Nemško angleščina
tapeten wallpapers
trust trust
kollektion collection
zeitgenössischen contemporary
aus from
von of

DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

Nemško angleščina
ellis ellis
museum museum
statue statue
liberty liberty
symbol symbol
amerikanischen american
park parks
of of
service service
und and
steht is
island island
ein a

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park

Nemško angleščina
bonaire bonaire
national national
marine marine
park park
washington washington
verwalten manage
zu to
und and

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

EN National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

Nemško angleščina
tapeten wallpapers
trust trust
kollektion collection
zeitgenössischen contemporary
aus from
von of

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

EN National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

Nemško angleščina
tapeten wallpapers
trust trust
kollektion collection
zeitgenössischen contemporary
aus from
von of

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

EN National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

Nemško angleščina
tapeten wallpapers
trust trust
kollektion collection
zeitgenössischen contemporary
aus from
von of

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

EN National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

Nemško angleščina
tapeten wallpapers
trust trust
kollektion collection
zeitgenössischen contemporary
aus from
von of

DE ist bei der National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) als Sponsor für berufliche Weiterbildung im National Registry of CPE Sponsors registriert

EN is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors

Nemško angleščina
association association
boards boards
sponsor sponsor
weiterbildung education
registry registry
registriert registered
of of
berufliche professional
state state
ist is
als as

DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.

EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.

Nemško angleščina
und and
verbindet a

DE Von der vulkanischen Vergangenheit der Region zeugen auch die Höhlen am Oregon Caves National Monument und die felsige Landschaft am Lava Beds National Monument

EN The region’s volcanic history is also evident in the caves and rocky landscapes of the Oregon Caves and Lava Beds national monuments

DE Wir von 5-HT sind natürlich auch bei weiteren interessanten Programmen und Events vertreten. National wie international. Lassen Sie uns dort treffen. Wir freuen uns auf Sie.

EN Of course, we at 5-HT are also represented at other interesting programs and events. Nationally as well as internationally. Let us meet you there. We look forward to meeting you.

Nemško angleščina
interessanten interesting
programmen programs
vertreten represented
national nationally
international internationally
natürlich of course
events events
weiteren to
treffen meet
und and
sind are
wir we
von of
uns us
auf forward

DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.

EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.

Nemško angleščina
minuten minutes
größten largest
europas europe
ziel destination
national nationally
international internationally
flughafen airport
so so
schnell quickly
in in
frankfurt frankfurt
flughäfen airports
immer always
euch you
bringt the

DE Wir bieten Ihnen vielfältige Einsatzmöglichkeiten in diversen kaufmännischen und technischen Bereichen, national wie international. Entsprechend Ihren Fähigkeiten, Erfahrungen und persönlichen Interessen bringen Sie sich in unserem Unternehmen ein.

EN We offer you a wide range of opportunities in various commercial and technical areas, both nationally and internationally. Depending on your skills, experience and personal interests, you will be involved in our company.

Nemško angleščina
technischen technical
national nationally
international internationally
entsprechend depending
interessen interests
fähigkeiten skills
in in
bereichen areas
ihren your
bieten offer
erfahrungen experience
und and
unternehmen company
ein a

DE Regelmäßig nehmen wir an Fachmessen wie der International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam oder der Messe der National Association of Broadcasters (NAB) in Las Vegas teil

EN We regularly take part in specialist trade fairs such as the International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam and the National Association of Broadcasters (NAB) Show in Las Vegas

Nemško angleščina
regelmäßig regularly
international international
broadcasting broadcasting
convention convention
ibc ibc
amsterdam amsterdam
association association
in in
of of
wir we
vegas vegas
nehmen take
las las
messe show

DE technischen Richtlinien und ISO-Standards im Bereich Biometrie und eIDs haben unsere Expert*innen mitgearbeitet und stellen damit national wie international die Weichen für zuverlässige, sichere Biometrielösungen.

EN technical and ISO standards in the field of biometrics and eIDs our experts have contributed their excellent know-how, thus paving the way for reliable, secure biometric solutions both nationally and internationally.

Nemško angleščina
biometrie biometrics
national nationally
international internationally
iso iso
technischen technical
im in the
standards standards
expert experts
unsere our
haben have
innen in
für for
zuverlässige reliable
und and
bereich of
die thus
stellen the

DE Sabina Wolf deckt im ausgezeichneten Beitrag auf, wie Cyberkriminelle damit ein Geschäft machen und welche gravierenden Folgen dies für Menschen national und international hat

EN In her excellent piece, Sabina Wolf reveals how cyber criminals use them to do business and the serious consequences for people nationally and internationally

Nemško angleščina
wolf wolf
ausgezeichneten excellent
geschäft business
national nationally
international internationally
menschen people
folgen consequences
für for
und and

DE Die Veröffentlichung der Ergebnisse, sowohl international wie national, ist für den Herbst 2024 vorgesehen.

EN First results will be published in 2024, both internationally and nationally.

Nemško angleščina
veröffentlichung published
ergebnisse results
international internationally
national nationally
sowohl both

DE Profitieren Sie von uns als starkem Partner an Ihrer Seite – national wie international.

EN You can profit from a strong partner by your side - domestically as well as internationally.

Nemško angleščina
profitieren profit
starkem strong
partner partner
seite side
international internationally
sie your
von by

DE Die Firma terrestris ist national wie international gut vernetzt und adaptiert frühzeitig neueste Technologien

EN terrestris is well networked both nationally and internationally and adapts the latest technologies at an early stage

Nemško angleščina
national nationally
international internationally
vernetzt networked
frühzeitig early
technologien technologies
gut well
ist is
und and
die the

DE Wir von 5-HT sind natürlich auch bei weiteren interessanten Programmen und Events vertreten. National wie international. Lassen Sie uns dort treffen. Wir freuen uns auf Sie.

EN Of course, we at 5-HT are also represented at other interesting programs and events. Nationally as well as internationally. Let us meet you there. We look forward to meeting you.

Nemško angleščina
interessanten interesting
programmen programs
vertreten represented
national nationally
international internationally
natürlich of course
events events
weiteren to
treffen meet
und and
sind are
wir we
von of
uns us
auf forward

DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.

EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.

Nemško angleščina
minuten minutes
größten largest
europas europe
ziel destination
national nationally
international internationally
flughafen airport
so so
schnell quickly
in in
frankfurt frankfurt
flughäfen airports
immer always
euch you
bringt the

DE Wir bieten Ihnen vielfältige Einsatzmöglichkeiten in diversen kaufmännischen und technischen Bereichen, national wie international. Entsprechend Ihren Fähigkeiten, Erfahrungen und persönlichen Interessen bringen Sie sich in unserem Unternehmen ein.

EN We offer you a wide range of opportunities in various commercial and technical areas, both nationally and internationally. Depending on your skills, experience and personal interests, you will be involved in our company.

Nemško angleščina
technischen technical
national nationally
international internationally
entsprechend depending
interessen interests
fähigkeiten skills
in in
bereichen areas
ihren your
bieten offer
erfahrungen experience
und and
unternehmen company
ein a

DE Die Ergebnisse sollen zur wirksamen Umsetzung des Pariser Abkommens beitragen, indem analysiert wird, wie die national festgelegten Beiträge (NDCs) der SSA-Länder implementiert und international weiter unterstützt werden können, z.B

EN Results will contribute to the effective implementation of the Paris Agreement by analyzing how SSA countries’ Nationally Determined Contributions (NDCs) can be implemented and further supported internationally, e.g

Nemško angleščina
umsetzung implementation
pariser paris
analysiert analyzing
national nationally
festgelegten determined
implementiert implemented
international internationally
unterstützt supported
länder countries
ergebnisse results
beiträge contributions
indem by
können can
und and
beitragen to
wird the

DE Regelmäßig nehmen wir an Fachmessen wie der International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam oder der Messe der National Association of Broadcasters (NAB) in Las Vegas teil

EN We regularly take part in specialist trade fairs such as the International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam and the National Association of Broadcasters (NAB) Show in Las Vegas

Nemško angleščina
regelmäßig regularly
international international
broadcasting broadcasting
convention convention
ibc ibc
amsterdam amsterdam
association association
in in
of of
wir we
vegas vegas
nehmen take
las las
messe show

DE Der national wie international mehrfach prämierte Bosch-Zünder erscheint seit 2005 in 9 Sprachen, seit 2014 in 10 Sprachen.

EN The Bosch-Zünder has won many national and international awards. Since 2005, it has been published in nine languages, with a tenth being added in 2014.

Nemško angleščina
national national
international international
in in
sprachen languages
mehrfach a

DE In unserer Interviewreihe 5-HTHey-Partner!' stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten. National wie international.

EN In our interview series 5-HT'Hey-Partner!', we regularly introduce interesting partners with whom we would like to foster digital innovation in chemistry, health and sustainability. Nationally and internationally.

DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge

EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health

Nemško angleščina
national national
international international
diverse various
parameter parameters
grenzwerte limit values
strengen strict
sind are
vorgaben specifications
strenger stricter
die values
und and

DE Für Brands ist es nicht immer leicht, den Überblick über die national und international geltenden Vorgaben zu behalten

EN For brands, it is not always easy to maintain an overview of the valid national and international requirements

Nemško angleščina
brands brands
leicht easy
national national
international international
vorgaben requirements
es it
für for
ist is
nicht not
immer always
zu to
und and
behalten maintain
den the

DE Die darin enthaltenen Maßnahmen und Grenzwerte sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und umfassen:

EN The measures and limit values contained therein are much more stringent than the valid national and international specifications and include:

Nemško angleščina
maßnahmen measures
national national
international international
vorgaben specifications
grenzwerte limit values
enthaltenen contained
sind are
die values
und and

Prikaz 50 od 50 prevodov