Prevedi "darunter wie folgt" v angleščina

DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:

• Je nachdem
• Scribd interagieren
• Drittanbieter personenbezogene Daten
• verschiedene Art
• Weise nutzen

DE Unser Tipp: Etwa zehn Minuten folgt man dem Wanderweg Richtung Furi, auf welchem man bei der ersten Sitzbank rechts abbiegt und dem Weg nach oben folgt

• Unser Tipp
• Etwa zehn Minuten
• Wanderweg Richtung Furi
• ersten Sitzbank rechts
• Weg nach oben

DE Diese Werte sind in unserem Verhaltenskodex festgelegt, der dem Base Code der Ethical Trading Initiative (ETI) sowie den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, darunter die Indikatoren für Zwangsarbeit der ILO, folgt

• Verhaltenskodex festgelegt
• Trading Initiative
• ETI
• Konventionen der Internationalen
• ILO
• darunter die Indikatoren
• Zwangsarbeit der ILO
• folgt

DE Die Systeme werteten 14 unterschiedliche Metadaten ihrer Tweets aus, darunter den Zeitpunkt der Kontoerstellung, den Veröffentlichungszeitpunkt eines Tweets sowie die Anzahl Favoriten, Follower und Nutzer, denen der User selbst folgt.

• Systeme werteten unterschiedliche
• darunter den Zeitpunkt
• Kontoerstellung
• Veröffentlichungszeitpunkt eines Tweets
• Anzahl Favoriten
• Follower
• Nutzer
• denen der User

DE Diese Werte sind in unserem Verhaltenskodex festgelegt, der dem Base Code der Ethical Trading Initiative (ETI) sowie den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, darunter die Indikatoren für Zwangsarbeit der ILO, folgt

• Verhaltenskodex festgelegt
• Trading Initiative
• ETI
• Konventionen der Internationalen
• ILO
• darunter die Indikatoren
• Zwangsarbeit der ILO
• folgt

DE Caen liegt im Herzen einer Metropolregion mit über 300 000 Einwohnern, darunter 34 000 Studenten, in der Nähe vieler wichtiger historischer und kultureller Stätten, darunter die Landungsstrände des D-Day, das Friedensdenkmal und der Mont-St-Michel.

• darunter Studenten
• Nähe vieler wichtiger
• kultureller Stätten
• darunter die Landungsstrände
• D-Day
• Friedensdenkmal

DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.

• stehen wichtigste Coins
• Verfügung
• darunter Bitcoin
• Bitcoin Cash
• Ethereum
• Litecoin
• Dash
• Ripple
• NEO
• NEM
• Monero
• Zahlungsmethode stehen Top-Stablecoins
• Auswahl
• darunter USDT
• USDC
• GUSD
• PAX
• TUSD

DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?

• Leidest du darunter
• kennst jemanden
• glaubst
• er es tut
• Falls du darunter
• kannst du tun
• überwinden

DE Wie viele Räume und Künstler brauchen wir und für wie lange? Dann folgt die Designphase: Wie soll das Event eigentlich aussehen? Zu Beginn stelle ich mir das Event gerne wie ein Werbeplakat vor

• viele Räume
• lange
• soll das Event
• aussehen

DE Wie vom Komitee-Entwurf erwartet, wurden die Abschnitte der Norm umgereiht und umbenannt, um wie andere Normen, wie ISO 27001 & ISO 22301, konform zu sein, der stärker dem Plan-Do-Check-Act-Zyklus folgt

• Komitee-Entwurf erwartet
• wurden die Abschnitte
• Norm umgereiht
• umbenannt
• andere Normen
• ISO
• stärker dem Plan-Do-Check-Act-Zyklus

DE Wie vom Komitee-Entwurf erwartet, wurden die Abschnitte der Norm umgereiht und umbenannt, um wie andere Normen, wie ISO 27001 & ISO 22301, konform zu sein, der stärker dem Plan-Do-Check-Act-Zyklus folgt

• Komitee-Entwurf erwartet
• wurden die Abschnitte
• Norm umgereiht
• umbenannt
• andere Normen
• ISO
• stärker dem Plan-Do-Check-Act-Zyklus

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:

• Dir stehen bezüglich
• davon abhängen
• konfiguriert wurden
• unserem Trust Center
• dich wie folgt

DE Der verwendete Prozess lautet wie folgt, wie in der folgenden Grafik gezeigt wird:

• verwendete Prozess lautet
• folgt
• folgenden Grafik gezeigt

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

• Tool
• folgt
• anmeldet
• Seiten
• messen
• WEBFLEET anmeldet

DE Dominique fasst La Chaux-de-Fonds wie folgt in Worte: «multikulturell, reich, besonders neugierig, arm, bunt, fremdartig». Diese Adjektive treffen auf die Menschen ebenso wie auf das kulinarische Angebot zu.

• Dominique fasst La
• folgt in Worte
• reich
• besonders neugierig
• arm
• bunt
• kulinarische Angebot

DE Flipsnack ist ein großartiges Programm, dass eine viele Möglichkeiten bietet, wie du einen digitalen Bericht erstellen und anpassen kannst. Hier folgt wie du deinen Bericht erstellst:

• Programm
• viele Möglichkeiten bietet
• digitalen Bericht erstellen
• anpassen kannst
• Bericht

DE Die Top-Ten-Bestandteile des FTSE 250 zusammen mit ihrer verschiedenen Branchen, wie am 30. Juni 2017, wurden wie folgt:

• Top-Ten-Bestandteile des FTSE
• ihrer verschiedenen Branchen
• Juni

DE externe Inhalte von Drittanbietern, die vom Betreiber der Website weder finanziert noch entwickelt wurden und somit auch nicht dessen Kontrolle unterliegen (wie z.B. Google Maps, Youtube, Facebook, andere Iframes und Widgets,...) wie folgt:

• Betreiber der Website
• finanziert noch entwickelt
• Kontrolle unterliegen
• Google Maps
• Youtube
• Facebook
• andere Iframes

DE Durchwandert den Indexbaum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden (wie INDEX RANGE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)

• Durchwandert den Indexbaum
• INDEX RANGE SCAN
• lädt weitere Spalten
• Tabelle falls nötig
• TABLE ACCESS BY
• ROWID

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Verschiedene Ansichten eines Sonnenaufgangs, wie sie von der STS-109-Crew an Bord des Space Shuttle Columbia gesehen wurden.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Verschiedene Ansichten eines
• Bord des Space
• Columbia gesehen

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansichten des frei fliegenden Satelliten Solar Maximum Mission, mit Nahaufnahmen, wie sich der Orbiter von ihm entfernt.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Ansichten des frei
• Satelliten Solar Maximum
• Nahaufnahmen
• Orbiter von ihm

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

• Tool
• folgt
• anmeldet
• Seiten
• messen
• WEBFLEET anmeldet

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

• Tool
• folgt
• anmeldet
• Seiten
• messen
• WEBFLEET anmeldet

DE Unsere Vergleiche und Services sind für unsere Kunden und Kundinnen kostenlos. Damit das so bleibt, sind wir – wie jedes andere Unternehmen auch – auf Einnahmen angewiesen. Diese setzen sich wie folgt zusammen:

• Vergleiche
• Kunden
• Kundinnen kostenlos
• jedes andere Unternehmen
• Einnahmen angewiesen

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:

• Dir stehen bezüglich
• davon abhängen
• konfiguriert wurden
• unserem Trust Center
• dich wie folgt

DE Der verwendete Prozess lautet wie folgt, wie in der folgenden Grafik gezeigt wird:

• verwendete Prozess lautet
• folgt
• folgenden Grafik gezeigt

DE Rufe mit git status die Ergebnisse des Merge ab. Wie du siehst, ist dein lokales Repository deinem Remote-Repository jetzt um 1 Commit voraus. Die Ausgabe wird in etwa wie folgt aussehen:

• Rufe mit git
• Ergebnisse des Merge
• siehst
• dein lokales Repository
• voraus
• folgt

DE Dominique fasst La Chaux-de-Fonds wie folgt in Worte: «multikulturell, reich, besonders neugierig, arm, bunt, fremdartig». Diese Adjektive treffen auf die Menschen ebenso wie auf das kulinarische Angebot zu.

• Dominique fasst La
• folgt in Worte
• reich
• besonders neugierig
• arm
• bunt
• kulinarische Angebot

DE Flipsnack ist ein großartiges Programm, dass eine viele Möglichkeiten bietet, wie du einen digitalen Bericht erstellen und anpassen kannst. Hier folgt wie du deinen Bericht erstellst:

• Programm
• viele Möglichkeiten bietet
• digitalen Bericht erstellen
• anpassen kannst
• Bericht

DE Die Antwort auf die Frage, wie man sich von einer Google-Panda-Abstrafung erholen kann, war jedoch nicht allzu kompliziert und wir konnten wie folgt antworten.

• kompliziert
• konnten wie folgt

DE Sie können ein Quiz in 67 Sprachen erstellen – darunter auch Sprachen von rechts nach links, wie Arabisch und Hebräisch, sowie Schriftzeichen wie Chinesisch und Japanisch

• Quiz in Sprachen
• darunter auch Sprachen
• rechts nach links
• Arabisch
• Hebräisch
• Schriftzeichen wie Chinesisch
• Japanisch

DE Einige der bekanntesten Modelle wurden für Branchen wie Fertigung oder Maschinenbau entwickelt, die physische Gegenstände wie Gebäude, Autos oder Computer herstellen, darunter folgende:

• Einige der bekanntesten
• wurden für Branchen
• Fertigung
• Maschinenbau entwickelt
• Autos
• Computer herstellen
• darunter

DE Entdecken Sie, wie innovative Game-Studios DOTS verwenden, um großartige Spiele zu beschleunigen, und wie alle DOTS-Komponenten (darunter Unity Physics, der neue Konvertierungsworkflow und der Burst Compiler) zusammenarbeiten.

• Entdecken Sie
• innovative Game-Studios DOTS
• DOTS-Komponenten
• darunter Unity Physics
• Konvertierungsworkflow
• Burst Compiler

DE In diesem Artikel geht es um Passwort-Spraying-Angriffe, was man darunter versteht, wie Sie sie erkennen und wie Sie sich oder Ihr Unternehmen vor diesen mächtigen Cyberbedrohungen schützen können.

• diesem Artikel geht
• Passwort-Spraying-Angriffe
• darunter versteht
• erkennen
• mächtigen Cyberbedrohungen schützen

DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.

• erhöhte Atemfrequenz ausmacht
• WHOOP Ihre Atemfrequenz
• Nacht

DE Wählen Sie aus hochgradig konfigurierbaren Inhalten, darunter vollwertige Planungsapplikationen wie die Jedox Modelle sowie flexible Bausteine wie Workflow zur individuellen Lösungsgestaltung

• konfigurierbaren Inhalten
• darunter vollwertige Planungsapplikationen
• Bausteine wie Workflow
• individuellen Lösungsgestaltung

DE In diesem Artikel geht es um Passwort-Spraying-Angriffe, was man darunter versteht, wie Sie sie erkennen und wie Sie sich oder Ihr Unternehmen vor diesen mächtigen Cyberbedrohungen schützen können.

• diesem Artikel geht
• Passwort-Spraying-Angriffe
• darunter versteht
• erkennen
• mächtigen Cyberbedrohungen schützen

DE In Deutschland sind 87 Kommunen im Konvent – darunter Großstädte wie Berlin, München und Frankfurt am Main, aber auch kleine Gemeinden wie das bayerische Ascha mit nur knapp 1.500 Einwohnern.

• Kommunen im Konvent
• München
• Frankfurt am Main
• knapp

DE Darunter sind Klassiker wie Hamlet von Shakespeare, aber auch moderne Aufführungen wie „For the disconnected Child“, in der es um die Sehnsucht nach Nähe geht und die 2008 ihre Premiere feierte

• Darunter sind Klassiker
• Hamlet von Shakespeare
• For the disconnected
• Sehnsucht nach Nähe
• Premiere feierte

DE Entdecken Sie, wie innovative Game-Studios DOTS verwenden, um großartige Spiele zu beschleunigen, und wie alle DOTS-Komponenten (darunter Unity Physics, der neue Konvertierungsworkflow und der Burst Compiler) zusammenarbeiten.

• Entdecken Sie
• innovative Game-Studios DOTS
• DOTS-Komponenten
• darunter Unity Physics
• Konvertierungsworkflow
• Burst Compiler

DE Diese Erkenntnisse können Sie dann wie folgt aufschlüsseln:

• Erkenntnisse können Sie
• folgt

DE Sie können direkt Schritte unternehmen, um Ihre Einstellungen wie folgt zu ändern:

• direkt Schritte unternehmen
• Einstellungen wie folgt

DE Der gesamte Prozess läuft wie folgt ab:

• gesamte Prozess läuft
• folgt

DE Dies wird wahrscheinlich wie folgt aussehen: „C:\Programme (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe?-incognito.

• Dies wird wahrscheinlich
• folgt aussehen

DE Überprüfen Sie, ob Ihr Amazon Fire TV Stick externe Apps zulässt. Sie können dies wie folgt tun:

• Überprüfen Sie
• ob Ihr Amazon
• TV Stick externe
• zulässt
• dies wie folgt

DE Die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer werden wie folgt berechnet:

• Prozentsätze im Kreisdiagramm
• folgt

DE Wenn Sie weitere Lizenzen für Ihr F-Secure-Abonnement benötigen, gehen Sie wie folgt vor:

• Lizenzen für Ihr
• benötigen

DE B. Das Atlantis, Paradise Island, Bahamas nimmt wie folgt am Bonusprogramm teil:

• Atlantis
• Paradise Island
• Bonusprogramm

DE Ein Beispiel: Bewirbt eine Marke ist einen Earned-Media-Artikel von CNN Money, muss der Quellennamen wie folgt lauten: "MARKENNAME auf CNN Money."

• Beispiel
• Bewirbt eine Marke
• Earned-Media-Artikel von CNN
• muss der Quellennamen
• folgt lauten
• CNN

DE Egal, ob Sie unsere Full-Suite-Lösung XP oder ein Produkt der Composable DXP nutzen, Sitecore unterstützt Sie wie folgt: Sitecore hilft Vermarktern

• Egal
• XP
• Produkt der Composable
• nutzen
• Sitecore unterstützt Sie
• folgt
• Sitecore hilft Vermarktern