DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig.
"jahrhundert auf verschiedenen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig.
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
Nemško | angleščina |
---|---|
mühle | mill |
book | book |
alten | old |
verzeichnet | recorded |
bekannt | known |
im | in the |
gelände | site |
es | it |
jahrhundert | century |
als | as |
ist | is |
DE Eine Designsprache aus dem 19. Jahrhundert, artikuliert durch kreative Kooperationen aus dem 21. Jahrhundert: Das Bugholz-Know-how der Gebrüder Thonet Vienna GmbH prägt einige der schönsten Objekträume auf der ganzen Welt.
EN A 19th-century design language articulated via 21st-century creative collaborations: Gebrüder Thonet Vienna GmbH's bentwood expertise is defining some of the finest contract spaces the world over.
Nemško | angleščina |
---|---|
kreative | creative |
kooperationen | collaborations |
vienna | vienna |
welt | world |
jahrhundert | century |
einige | some |
eine | a |
DE Muzio Scevola und Porsenna - Original Öl auf Leinwand von Gaspare Landi - spätes 17. Jahrhundert, spätes 18. Jahrhundert
EN Muzio Scevola and Porsenna - Original Oil on Canvas by Gaspare Landi - Late 1700 Late 18th Century
Nemško | angleščina |
---|---|
original | original |
leinwand | canvas |
spätes | late |
jahrhundert | century |
und | and |
auf | on |
von | by |
DE Female Portrait - Öl auf Leinwand von Venitian School - Frühes 17. Jahrhundert. 17. Jahrhundert
EN Female Portrait - Oil on Canvas by Venitian School - Early 17th Century 17th Century
Nemško | angleščina |
---|---|
female | female |
portrait | portrait |
leinwand | canvas |
school | school |
jahrhundert | century |
auf | on |
von | by |
DE Portrait of a Man - Original Öl auf Leinwand von M. Gordigiani - Mitte 19. Jahrhundert Mitte 19. Jahrhundert
EN Portrait of a Man - Original Oil on Canvas by M. Gordigiani - Mid 19th Century Mid 19th Century
Nemško | angleščina |
---|---|
portrait | portrait |
original | original |
leinwand | canvas |
m | m |
mitte | mid |
jahrhundert | century |
of | of |
a | a |
auf | on |
DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig. weiterlesen
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
Nemško | angleščina |
---|---|
mühle | mill |
alten | old |
verzeichnet | recorded |
bekannt | known |
im | in the |
book | book |
gelände | site |
es | it |
jahrhundert | century |
als | as |
ist | is |
DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…
EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…
DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…
EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in …
DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
Nemško | angleščina |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
einblick | glimpse |
innenausstattung | interiors |
europäischer | european |
späten | late |
jahrhundert | century |
amerikanisches | american |
rooms | rooms |
in | in |
vom | from |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
Nemško | angleščina |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE Portrait - Bleistiftzeichnung von Pierre Daboval - Spätes 20. Jahrhundert Spätes 20. Jahrhundert
EN Portrait - Pencil Drawing by Pierre Daboval - Late 20th Century Late 20th Century
Nemško | angleščina |
---|---|
portrait | portrait |
von | by |
pierre | pierre |
spätes | late |
jahrhundert | century |
DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundert“ des israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.
EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.
Nemško | angleščina |
---|---|
lektionen | lessons |
jahrhundert | century |
performance | performance |
duo | duo |
visionen | visions |
an | in |
des | of |
DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
Nemško | angleščina |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
einblick | glimpse |
innenausstattung | interiors |
europäischer | european |
späten | late |
jahrhundert | century |
amerikanisches | american |
rooms | rooms |
in | in |
vom | from |
DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundert“ des israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.
EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.
Nemško | angleščina |
---|---|
lektionen | lessons |
jahrhundert | century |
performance | performance |
duo | duo |
visionen | visions |
an | in |
des | of |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
Nemško | angleščina |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
Nemško | angleščina |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
Nemško | angleščina |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
Nemško | angleščina |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im … weiterlesen
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
DE AlienScenarios wird die Bandbreite plausibler Szenarien für biologische Invasionen im 21. Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren.
EN AlienScenarios will evaluate the range of plausible futures of biological invasions for the 21st century at different spatial scales and for a range of taxonomic groups.
Nemško | angleščina |
---|---|
biologische | biological |
jahrhundert | century |
gruppen | groups |
evaluieren | evaluate |
bandbreite | range |
wird | the |
für | for |
verschiedenen | different |
eine | a |
DE Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren
EN In AlienScenarios, we will close this gap by, for the first time, evaluating the range of plausible futures of biological invasions for the 21st century at different spatial scales and for a range of taxonomic groups
Nemško | angleščina |
---|---|
jahrhundert | century |
reihe | range |
gruppen | groups |
evaluieren | evaluating |
verschiedenen | different |
für | for |
eine | a |
auf | the |
DE Im 17. Jahrhundert bestand die Eidgenossenschaft aus verschiedenen Territorien, deren Einwohner/-innen je nach Ort, an dem sie lebten, sehr unterschiedliche Freiheiten genossen.
EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.
Nemško | angleščina |
---|---|
bestand | consisted |
territorien | territories |
einwohner | inhabitants |
lebten | lived |
genossen | enjoyed |
im | in the |
jahrhundert | century |
je nach | depending |
ort | where |
verschiedenen | various |
an | on |
dem | the |
sehr | greatly |
DE In verschiedenen historischen Hotels aus der viktorianischen Zeit, oder Hotels aus dem 20. Jahrhundert oder in supermodernen Einrichtungen.
EN A range of hotels dating from across history, including the Victorian times, the 20th century and contemporary builds.
Nemško | angleščina |
---|---|
historischen | history |
hotels | hotels |
zeit | times |
jahrhundert | century |
in | across |
aus | from |
DE Seit über einem Jahrhundert beliefern wir große Seeschiffe mit verschiedenen Kraftstoffen und Schmiermitteln
EN We have been supplying large seagoing vessels with various fuels and lubricants for more than a century
Nemško | angleščina |
---|---|
jahrhundert | century |
verschiedenen | various |
wir | we |
mit | with |
einem | a |
große | large |
seit | for |
und | and |
DE Seit mehr als einem Jahrhundert beliefern wir große Seeschiffe mit verschiedenen Kraft- und Schmierstoffen.
EN A respected and globally known tanker operator for more than 100 years.
Nemško | angleščina |
---|---|
mehr | more |
seit | for |
einem | a |
und | and |
DE Seit 1989 werden an verschiedenen Orten in Finnland nationale Meisterschaften ausgetragen, auch wenn die Finnen schon seit dem 17. Jahrhundert diesem exzentrischen Sport gefrönt haben. Die ersten Klubs wurden in den 1920er Jahren gegründet.
EN National championships have been held in various locations annually since 1989, though Finns are known to have relished this eccentric pursuit since the 17th century. The first clubs were founded back in the 1920s.
Nemško | angleščina |
---|---|
verschiedenen | various |
nationale | national |
meisterschaften | championships |
gegründet | founded |
jahren | annually |
jahrhundert | century |
in | in |
orten | the |
diesem | this |
ersten | the first |
wurden | were |
DE Im 17. Jahrhundert bestand die Eidgenossenschaft aus verschiedenen Territorien, deren Einwohner/-innen je nach Ort, an dem sie lebten, sehr unterschiedliche Freiheiten genossen.
EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.
Nemško | angleščina |
---|---|
bestand | consisted |
territorien | territories |
einwohner | inhabitants |
lebten | lived |
genossen | enjoyed |
im | in the |
jahrhundert | century |
je nach | depending |
ort | where |
verschiedenen | various |
an | on |
dem | the |
sehr | greatly |
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Markus Winand ist der SQL Renaissance Botschafter auf der Mission, Entwickler auf die Evolution von SQL im 21. Jahrhundert aufmerksam zu machen. Markus kann als Trainer, Sprecher und Berater auf winand.at engagiert werden.
EN Markus Winand is the SQL Renaissance Ambassador. He is on a mission to introduce developers to the evolution of SQL in the 21st century. Markus can be hired as trainer, speaker and consultant via winand.at.
Nemško | angleščina |
---|---|
sql | sql |
renaissance | renaissance |
botschafter | ambassador |
mission | mission |
entwickler | developers |
evolution | evolution |
trainer | trainer |
sprecher | speaker |
berater | consultant |
markus | markus |
im | in the |
at | at |
jahrhundert | century |
kann | can |
ist | is |
zu | to |
als | as |
und | and |
DE Die Alpe San Romerio liegt auf einer natürlichen, wunderschönen Hangterrasse mit Sicht auf das ganze Puschlav. Durch die altehrwürdige Kirche aus dem 11. Jahrhundert ist San Romerio ein magischer Kraftort.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
Nemško | angleščina |
---|---|
san | san |
natürlichen | natural |
wunderschönen | beautiful |
kirche | church |
magischer | magical |
jahrhundert | century |
mit | with |
liegt | is |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
le | le |
seit | for |
im | into |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
le | le |
seit | for |
im | into |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
le | le |
seit | for |
im | into |
DE 1897 – ausgestattet mit einem Primus Kocher, versucht Andrée in einem Heißluftballon den Nordpol zu erreichen. Spätes 19. Jahrhundert – Auf Werbemitteln und Kochern taucht das Original Primus Logo auf
EN 1897 – Equipped with a Primus stove, Andrée attempts to reach the North Pole in a hot air balloon. Late 19th century - The original Primus logo appears on advertising material and stoves
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
Nemško | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
prächtig | grand |
seite | venue |
über | about |
DE 1897 – ausgestattet mit einem Primus Kocher, versucht Andrée in einem Heißluftballon den Nordpol zu erreichen. Spätes 19. Jahrhundert – Auf Werbemitteln und Kochern taucht das Original Primus Logo auf
EN 1897 – Equipped with a Primus stove, Andrée attempts to reach the North Pole in a hot air balloon. Late 19th century - The original Primus logo appears on advertising material and stoves
DE er Palazzo Estense aus dem 18. Jahrhundert und der Blick auf den Sacro Monte. Die Wellen auf dem See und die Hänge des Naturparks Campo dei Fiori. Eine Gartenstadt, die es zu entdecken gilt. Auch mit dem Fahrrad
EN rom the 18th century Palazzo Estense to the breathtaking panoramas of the Sacro Monte. To the silent ripples in the lake to the slopes of Campo dei Fiori. A garden city to be explored
Nemško | angleščina |
---|---|
hänge | slopes |
palazzo | palazzo |
monte | monte |
jahrhundert | century |
see | lake |
zu | to |
den | the |
eine | a |
DE . Jahrhundert n.d.Z. feststand. Die religiösen Texte, die hier entdeckt wurden, umfassen Tefillin, eine Mesusa, ein literarisches Fragment, das auf ein Gebet für Zion verweist, und eine gut erhaltene Zwölfprophetenrolle auf Griechisch.
EN . The religious texts discovered here also include tefillin, a mezuzah, a literary text fragment referring to a prayer for Zion, and a well-preserved Scroll of the Twelve Minor Prophets in Greek.
Nemško | angleščina |
---|---|
entdeckt | discovered |
fragment | fragment |
gut | well |
griechisch | greek |
hier | here |
für | for |
texte | texts |
ein | a |
und | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov