DE Um die Nachricht später zu extrahieren, müssen wir diese Block Grösse kennen, darum werden wir sie als Erstes verstecken, und entsprechend als Erstes extrahieren.
Prevedi "j als erstes" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "j als erstes" iz Nemško v angleščina
Prevodi j als erstes
"j als erstes" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od j als erstes
Nemško
angleščina
EN Extracting the message later on we have to know that block size, so it´ll be the first information to hide, and the first information to extract.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| block | block |
| grösse | size |
| verstecken | hide |
| nachricht | message |
| erstes | the first |
| darum | the |
| wir | we |
| später | later |
| zu | to |
| und | and |
| extrahieren | extract |
| kennen | to know |
DE Erinnerst du dich an dein erstes Treten? Dein erstes Fahrrad? Damals, als Spaß der einzig wichtige Job war
EN Do you remember your first pedaling? Your first bike? Those days when fun was the only important job
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erinnerst | remember |
| erstes | first |
| fahrrad | bike |
| spaß | fun |
| wichtige | important |
| einzig | only |
| war | was |
| job | job |
| du | you |
| treten | the |
| dich | your |
| damals | when |
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gilt | valid |
| kleidungsstück | garment |
| hemd | shirt |
| etc | and so on |
| perfekte | perfect |
| garantie | guarantee |
| passform | fit |
| erste | the first |
| ihr | your |
| aus | from |
| für | for |
DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.
EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| welt | world |
| erfolgreiches | successful |
| experiment | experiment |
| digitalen | digital |
| status | status |
| bitcoin | bitcoin |
| erstes | the first |
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| währung | currency |
| als | as |
| den | the |
DE Als Abonnent*in erhalten Sie exklusiv als erstes unsere Produkt-Innovationen. Als Schokoladen-Genießer ist uns Ihre Meinung sehr wichtig.
EN As a subscriber, you will be the first to receive our exclusive product innovations. As a chocolate connoisseur, your opinion is very important to us.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| abonnent | subscriber |
| exklusiv | exclusive |
| meinung | opinion |
| wichtig | important |
| innovationen | innovations |
| schokoladen | chocolate |
| unsere | our |
| produkt | product |
| ist | is |
| ihre | your |
| sehr | very |
| als | as |
| in | to |
| uns | us |
| erstes | a |
DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.
EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| welt | world |
| erfolgreiches | successful |
| experiment | experiment |
| digitalen | digital |
| status | status |
| bitcoin | bitcoin |
| erstes | the first |
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| währung | currency |
| als | as |
| den | the |
DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| trend | trend |
| reihe | series |
| bildschirmreparaturen | screen repairs |
| vereinfacht | simplifying |
| iphone | iphone |
| telefon | phone |
| aus | from |
| wird | the |
DE Als erstes Unternehmen bieten wir eine mobile View, in der sowohl Marktdaten als auch unternehmenseigene Analytics parallel dargestellt werden können, um den ROI zu maximieren.
EN We are the first to offer a side-by-side mobile view of both market data and a company’s own analytics to maximize ROI.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unternehmen | market |
| mobile | mobile |
| view | view |
| marktdaten | market data |
| roi | roi |
| maximieren | maximize |
| analytics | analytics |
| bieten | offer |
| wir | we |
| zu | to |
| erstes | a |
| den | the |
DE Checkst Du Dein Smartphone als erstes, sobald Du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| letztes | last |
| erstes | the first |
| sobald | when |
| schlafen | sleep |
| dein | the |
| bevor | to |
| als | as |
| du | you |
DE Sowohl P. General als auch die Definitoren befinde sich aufgrund der staatlichen Bestimmungen zum Schutz vor dem Corona-Virus in der Generalkurie in Rom. Als erstes verschicken sie von dort aus einen herzlichen Gruß an alle Kommunitäten v...
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| bestimmungen | if |
| aus | from |
| aufgrund | to |
| der | spanish |
| sie | hold |
| von | of |
DE Als Händler von Magneten und Magnetprodukten haben wir branchenweit als erstes Unternehmen die Initiative ergriffen, REACH vollständig und in allen Facetten umzusetzen.
EN As a seller of magnets and magnetic products, we are the first company within the industry to take the initiative to fully implement all aspects of REACH.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| facetten | aspects |
| magneten | magnets |
| initiative | initiative |
| reach | reach |
| wir | we |
| vollständig | fully |
| und | and |
| umzusetzen | to |
| als | as |
| unternehmen | company |
| von | of |
| erstes | a |
DE Als Nuri Deutschlands erstes Krypto-Bankkonto entwickelte, hatten sie als Zielgruppe nicht nur Krypto-Experten im Sinn, sondern alle Menschen, die ihr Geld vermehren möchten
EN When Nuri set out to create Germany’s first crypto-enabled bank account, they wanted to ensure it doesn’t only cater to crypto-savants, but to any user that wants to tap into crypto and make the most of their money
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwickelte | create |
| bankkonto | account |
| möchten | wants |
| krypto | crypto |
| sondern | it |
| geld | money |
| nur | only |
DE Daraufhin setzen die restlichen Spieler ihren Einsatz. Der Spieler, der den höchsten Einsatz getätigt hat, wird als Ponte bezeichnet und dieser tritt als Erstes gegen die Bank an.
EN Then the rest of the players place their bets. The player who has placed the highest bet is called the ponte and he is the first to face the bank.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| höchsten | highest |
| ponte | ponte |
| bezeichnet | called |
| bank | bank |
| erstes | the first |
| spieler | players |
| hat | has |
DE Wenn Du Dich bei Fiverr als Verkäufer anmeldest, solltest Du als erstes Deinen eigenen Gig erstellen
EN When you join Fiverr as a seller, the first thing they tell you to do is create your own gig
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verkäufer | seller |
| gig | gig |
| solltest | you |
| erstellen | create |
| als | as |
| dich | your |
| deinen | the |
| wenn | to |
| erstes | a |
DE Als erstes eigenständiges Produkt der heutigen Audials Produktlinie wurde 2004 Tunebite als Problemlösung für Musikfreunde und Konsumenten von kopiergeschützten Musikstücken veröffentlicht
EN At the beginning of 2005, Radiotracker became the next bestselling member of the RS audials suite
DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| trend | trend |
| reihe | series |
| bildschirmreparaturen | screen repairs |
| vereinfacht | simplifying |
| iphone | iphone |
| telefon | phone |
| aus | from |
| wird | the |
DE Apple ist seit Anfang August als erstes Unternehmen der Welt mehr als eine Billion US-Dollar wert
EN In August this year, Apple became the first company in the world to have a net worth of more than one trillion US dollars
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| august | august |
| unternehmen | company |
| dollar | dollars |
| welt | world |
| mehr | more |
| wert | to |
| ist | became |
| seit | of |
| erstes | a |
DE Diese Stellung verdankt Google vor allem der Tatsache, dass es als erstes erkannte, welch ungeheures Geschäftspotenzial in der Suche steckt und dass dafür ein Browser benötigt wird, weil er als Hauptvertriebskanal für die Suche dient
EN Google owes this position primarily to the fact that they were the first to realize the enormous business potential behind search and that a browser is required because it is the main distribution channel for search
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stellung | position |
| verdankt | owes |
| tatsache | fact |
| geschäftspotenzial | business potential |
| es | it |
| dafür | for |
| browser | browser |
| suche | search |
| und | and |
| vor allem | primarily |
| dass | that |
| erstes | a |
| benötigt | required |
| wird | the |
DE Sowohl P. General als auch die Definitoren befinde sich aufgrund der staatlichen Bestimmungen zum Schutz vor dem Corona-Virus in der Generalkurie in Rom. Als erstes verschicken sie von dort aus einen herzlichen Gruß an alle Kommunitäten v...
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| bestimmungen | if |
| aus | from |
| aufgrund | to |
| der | spanish |
| sie | hold |
| von | of |
DE 2012 hat Red Hat als erstes Open Source-Softwareunternehmen einen Jahresumsatz von mehr als 1 Milliarde USD erzielt.
EN In 2012, Red Hat became the first open source technology company to surpass more than $1 billion in revenue
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| red | red |
| open | open |
| milliarde | billion |
| source | source |
| erstes | the first |
| einen | the |
| mehr | more |
DE Checkst du dein Smartphone als erstes, sobald du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| letztes | last |
| erstes | the first |
| sobald | when |
| schlafen | sleep |
| dein | the |
| bevor | to |
| als | as |
| du | you |
DE Als Mitglied erfahren Sie alle Neuigkeiten als erstes und genießen Sie exklusive Vorteile.
EN Members are the first to hear about exclusive deals and special offers.
DE Als erstes fallen mir die riesigen Datenmengen ein, die Unternehmen über mich sammeln
EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| riesigen | enormous |
| datenmengen | amounts of data |
| sammeln | gather |
| unternehmen | companies |
| erstes | the first |
| mich | the |
DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| veröffentlichungen | releases |
| bestätigung | confirmation |
| in kürze | shortly |
| name | name |
| solltest | you |
| und | and |
| erstes | a |
| den | the |
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktion | action |
| anhängen | append |
| seitenquelle | page source |
| neue | new |
| letztes | last |
| child | child |
| hinzufügen | add |
| ziel | target |
| node | node |
| oder | or |
| nodes | nodes |
| in | in |
| und | and |
| löschen | delete |
| selben | the |
| aus | from |
| mehrere | to |
| als | as |
DE Einige Monate später, als Franck FOUQUET auf der Suche nach neuen Bildern in den Busch zurückkehrte, bat ihn Editions Nathan, sein erstes Buch zu produzieren
EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| monate | months |
| franck | franck |
| neuen | new |
| bildern | images |
| busch | bush |
| bat | asked |
| buch | book |
| nathan | nathan |
| suche | search |
| in | in |
| später | later |
| erstes | a |
| produzieren | produce |
| zu | to |
| den | the |
DE OpenX hat als erstes Unternehmen die vollständige TAG-Zertifizierung für seine Qualitätsverpflichtung zur Betrugsbekämpfung erhalten | OpenX
EN OpenX One of the First to Receive Full TAG Certification for Commitment to Quality; Fighting Fraud | OpenX
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| openx | openx |
| vollständige | full |
| tag | tag |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| zur | the |
DE HomeCompanyPress ReleasesOpenX hat als erstes Unternehmen die vollständige TAG-Zertifizierung für seine Qualitätsverpflichtung zur Betrugsbekämpfung erhalten
EN HomeCompanyPress ReleasesOpenX One of the First to Receive Full TAG Certification for Commitment to Quality; Fighting Fraud
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vollständige | full |
| tag | tag |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| zur | the |
DE OpenX hat als erstes Unternehmen die vollständige TAG-Zertifizierung für seine Qualitätsverpflichtung zur Betrugsbekämpfung erhalten
EN OpenX One of the First to Receive Full TAG Certification for Commitment to Quality; Fighting Fraud
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| openx | openx |
| vollständige | full |
| tag | tag |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| zur | the |
DE Erin, was ist als Erstes zu tun, wenn man ein neues Umfrageprojekt auf den Weg bringen möchte?
EN Erin, what are the first things you do when you embark on survey projects?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erstes | the first |
| tun | do |
| wenn | when |
| zu | first |
DE Natürlich möchten Sie bei Ihren Umfrageteilnehmern einen optimalen ersten Eindruck machen. Welche Art von Frage sollten Sie deshalb als Erstes stellen?
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| umfrageteilnehmern | respondents |
| eindruck | impression |
| frage | question |
| deshalb | so |
| ihren | your |
| ersten | first |
| möchten | want to |
| einen | the |
| optimalen | best |
| machen | to |
| von | of |
| sie | want |
| sollten | should |
DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.
EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| als | as |
| anfrage | request |
| und | and |
| uns | us |
| ihre | your |
| dieses | this |
| senden | submit |
| erstes | a |
| formular | form |
| emailing | |
| es | step |
DE Installieren Sie als erstes den über einen Browser aufgerufenden Altova LicenseServer in Ihrem Netzwerk.
EN To get started, all you need to do is install the Altova LicenseServer on your network, accessed via a browser.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| installieren | install |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| browser | browser |
| netzwerk | network |
| den | the |
DE Wahrscheinlich nutzten die Römer als erstes Volk die Wassereigenschaften yur Entspannung und Verbesserung des Gesundheitszustands in speziellen Thermalquellen und Bädern
EN It is assumed that the Romans were the first to use the properties of water to relax and improve health in special thermal springs and baths
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzten | use |
| verbesserung | improve |
| erstes | the first |
| in | in |
| wahrscheinlich | that |
| entspannung | relax |
| und | and |
| des | the |
DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| parameter | settings |
| angebot | offer |
| erstes | the first |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| bestimmen | to |
| dann | then |
| welches | the |
| ist | is |
DE Erfahre als Erstes von Homeys neuesten Entwicklungen.
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| entwicklungen | developments |
| erstes | the first |
DE Wenn Sie der Inhaber eines Admin-Kontos sein möchten, müssen Sie als erstes Ihre Rechnungsdaten auf die bevorzugte Zahlungsweise Ihres Unternehmens aktualisieren
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| inhaber | holder |
| bevorzugte | preferred |
| unternehmens | company |
| admin | admin |
| kontos | account |
| aktualisieren | update |
| sein | be |
| ihre | your |
| der | the |
DE Achten Sie als erstes darauf, ein Verzeichnis für die Lokalisierung zu erstellen, die Sie gerade erhalten haben, zum Beispiel ?fr.lproj?. Verschieben Sie die Datei mit den übersetzten Strings in das Lokalisierungsverzeichnis.
EN First, make sure you have created a directory for that localization that you just received, for example ?fr.lproj?. Move the translated strings file into that localization directory.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fr | fr |
| verzeichnis | directory |
| datei | file |
| strings | strings |
| haben | have |
| beispiel | example |
| in | into |
| erstellen | created |
| erstes | a |
| für | for |
| lokalisierung | localization |
| zu | move |
| den | the |
DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| findet | finds |
| prüft | check |
| robots | robots |
| crawlen | crawl |
| ignorieren | ignore |
| website | website |
| internet | internet |
| erforschen | to explore |
| txt | txt |
| datei | file |
| zu | to |
| darf | allowed |
| bot | bot |
| was | thing |
| erstes | a |
| im | during |
DE Unser Kochofenprojekt im indischen Raichur erleichtert den Alltag der Menschen in Raichur ganz besonders. Es ist als erstes Klimaschutzprojekt für Deutschland mit dem Fairtrade-Klima-Standard zertifiziert.
EN Our cookstoves project in Raichur, India, helps improve the everyday life of small-scale farmers. It is the first carbon offset project on the German market to be certified according to the Fairtrade Climate standard.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| indischen | india |
| zertifiziert | certified |
| klima | climate |
| standard | standard |
| es | it |
| erstes | the first |
| in | in |
| menschen | be |
| alltag | everyday |
| der | german |
| ist | is |
| besonders | first |
| den | the |
| mit | our |
DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| organischen | organic |
| traffic | traffic |
| verkäufe | sales |
| wertvollen | valuable |
| passiert | happens |
| benachrichtigungen | alerts |
| tipps | tips |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| verbessert | improve |
| erstes | a |
| erhalten | get |
| etwas | something |
DE Als erstes brauchst du eine Liste von potentiellen Kunden, die du ansprechen möchtest und darauf eine E-Mail-Liste aufbauen.
EN First, you need a list of prospective clients you want to target and build an email list on it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | clients |
| brauchst | you need |
| möchtest | you want |
| liste | list |
| erstes | a |
| du | you |
| von | of |
| die | target |
| darauf | and |
DE Aktuelle Neuigkeiten zur Kampagne in deiner Chronik zu veröffentlichen, reicht nicht – daneben solltest du eine spezielle Unternehmensseite auf Facebook einrichten. Als erstes musst du in den Seiteneinstellungen eine URL für deine Seite festlegen.
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| veröffentlichen | posting |
| url | url |
| in | in |
| neuigkeiten | news |
| eine | a |
| seite | page |
| auf | on |
| spezielle | dedicated |
| du | you |
| deine | your |
DE Um an Play! Pokémon-Veranstaltungen wie der Pokémon-Liga teilzunehmen, solltest du als Erstes ein Pokémon-Trainer-Club-Konto auf unserer Website einrichten
EN The first step to participating in Play! Pokémon events such as Pokémon League is to set up a Pokémon Trainer Club account
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| veranstaltungen | events |
| liga | league |
| trainer | trainer |
| club | club |
| konto | account |
| play | play |
| einrichten | set up |
| als | as |
| erstes | a |
DE Wie also gehen die Menschen vor? Um das herauszufinden, entschloss sich NaNoWriMo, die erfolgreichen Teilnehmer zu befragen.Als Erstes konnten sie feststellen, wie ungeheuer wichtig, ja entscheidend, diese ersten Tage des Monats wirklich sind
EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| menschen | people |
| erfolgreichen | successful |
| teilnehmer | participants |
| monats | month |
| wichtig | important |
| herauszufinden | find |
| sind | are |
| ersten | the first |
| wirklich | really |
| zu | to |
| tage | days |
| des | the |
DE 2012 hat das Königreich der Niederlande als erstes Land in Europa ein Netzneutralitätsgesetz erlassen, und die Internet-Zensur der Regierung existiert praktisch nicht
EN In 2012, the Kingdom of the Netherlands became the first country in Europe to enact a net-neutrality law, and Government Internet censorship is virtually nonexistent
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| königreich | kingdom |
| europa | europe |
| praktisch | virtually |
| internet | internet |
| zensur | censorship |
| land | country |
| in | in |
| regierung | government |
| niederlande | netherlands |
| existiert | is |
| und | and |
| erstes | a |
DE Sie haben sich noch nicht registriert? Treten Sie der iMazing-Community bei und testen Sie als Erstes unsere großen Updates und neue Software
EN Not signed up yet? Join the iMazing community, and be the first to try our major updates and new software
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| testen | try |
| großen | major |
| software | software |
| imazing | imazing |
| community | community |
| erstes | the first |
| neue | new |
| updates | updates |
| und | and |
| unsere | our |
| nicht | not |
| treten | the |
DE Melde dich für unseren Newsletter an und erfahre als Erstes von neuen Produkten und Verkäufen. Für eine begrenzte Zeit erhalten neue Abonnenten 10 % Rabatt auf jeden Kauf zum vollen Preis.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| melde | sign up |
| newsletter | newsletter |
| begrenzte | limited |
| abonnenten | subscribers |
| preis | price |
| zeit | time |
| kauf | purchase |
| vollen | full |
| neue | new |
| für | for |
| erstes | a |
DE Uns ist bewusst, dass das offene Kommunizieren von relevanten Informationen Klarheit schafft und allen nutzt. Daher wollen wir bei Qlik immer als erstes verstehen, um was es genau geht.
EN We know openly sharing appropriate information builds clarity and benefits everyone. So, at Qlik, we first seek to understand.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| schafft | builds |
| qlik | qlik |
| informationen | information |
| daher | so |
| ist | know |
| dass | to |
| wir | we |
| und | and |
| verstehen | understand |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
erfahre als erstes displayeinheit als erstes tritt als erstes j als erstes nodes als erstes skript als erstes entsprechend als erstes august als erstes spotify als erstes erstes unternehmen erstes erstes resort erstes bild entlebuch ist erstes dein erstes fahrrad erstes polohemd erstes brauchst du erstes unternehmen bieten erstes video erstellen erstes musst du erstes video kostenloses erstes treffen unser erstes produkt erstes juristisches staatsexamen kostenloses erstes erstes gespräch über jahren sein erstes persönliches erstes treffen erstes wissen erstes unternehmen weltweit erstes grundlegendes plugin erstes ins ziel amerikas erstes high erstes prestashop kundenportfolio österreichs erstes gebäude heckmanns erstes buch erstes heim erstes regionales unternehmen erstes hemd erstes halbjahr infolge erstes feedback erstes google adwords kapazitätsvertrag für erstes erstes musikvideo unser erstes eigenständiges erstes treffen erstes sollten sie erstes maßgeschneidertes kleidungsstück erstes kursmodul legt erstes produkt
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski