DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
"indem es ihnen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
Nemško | angleščina |
---|---|
erfolg | success |
verhelfen | helping |
software | software |
vorteile | advantage |
wir | we |
nicht | not |
indem | by |
verfügung | providing |
mit | with |
social | social |
zu | to |
media | media |
sondern | you |
und | and |
tun | do |
dies | this |
von | of |
DE Nicht indem wir ihnen eine Methode nach der anderen beibringen, sondern indem wir ihnen zeigen, wie sie ihre Methoden anwenden und das Gelernte in ihre tägliche Arbeit übertragen können.
EN Not by teaching them one method after another but by showing them how to apply their methods and transfer their learnings into their daily work.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
Nemško | angleščina |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
Nemško | angleščina |
---|---|
tolle | great |
ideen | ideas |
kunden | clients |
bringen | deliver |
vertrauen | trust |
sprout | sprout |
versprechen | promises |
social | social |
fähigkeit | ability |
es | it |
herein | in |
leicht | easy |
ihre | your |
indem | by |
umsetzung | execute |
tür | door |
schafft | builds |
macht | makes |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
Nemško | angleščina |
---|---|
zustimmung | consent |
widerrufen | withdraw |
gelegenheit | opportunity |
nachstehend | below |
indem | by |
wo | where |
abmelden | out |
oder | or |
angegebenen | may |
geben | give |
kontaktinformationen | contact details |
wenden | contact |
wir | we |
über | to |
uns | us |
ihnen | the |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
Nemško | angleščina |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
Nemško | angleščina |
---|---|
formeln | formulas |
smartsheet | smartsheet |
sparen | save |
automatisch | automatically |
blatt | sheet |
kombiniert | combining |
helfen | helping |
zeit | time |
oder | or |
daten | data |
beispiele | examples |
in | in |
können | can |
zu | to |
indem | by |
nennen | name |
sie | you |
nur | just |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
Nemško | angleščina |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
Nemško | angleščina |
---|---|
vertrauen | trust |
services | services |
tools | tooling |
fachwissen | expertise |
wir | we |
eng | closely |
indem | by |
ihre | your |
zu | to |
umfassendste | comprehensive |
schutz | protection |
daten | data |
verdienen | earn |
mit | with |
dieses | this |
ihnen | the |
zusammenarbeiten | help |
anbieten | offering |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
Nemško | angleščina |
---|---|
zustimmung | consent |
widerrufen | withdraw |
gelegenheit | opportunity |
nachstehend | below |
indem | by |
wo | where |
abmelden | out |
oder | or |
angegebenen | may |
geben | give |
kontaktinformationen | contact details |
wenden | contact |
wir | we |
über | to |
uns | us |
ihnen | the |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
Nemško | angleščina |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Sie erklären sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, indem Sie auf "Alle akzeptieren" klicken, oder Sie können einige von ihnen auswählen, indem Sie auf "Einstellungen" klicken
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
Nemško | angleščina |
---|---|
erklären | declare |
cookies | cookies |
oder | or |
einstellungen | settings |
verwendung | use |
akzeptieren | accept |
indem | by |
einige | some |
auswählen | select |
können | can |
alle | all |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen ein möglichst relevantes Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
Nemško | angleščina |
---|---|
zugewiesene | assigned |
erforderlichen | need |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
bietet | provides |
dient | serves |
verhelfen | help |
und | and |
anleitung | guidance |
interne | internal |
zu | to |
als | as |
DE Schauen Sie sich an, was bei Ihrem Twitter-Profil funktioniert und was nicht, indem Sie Ihre Twitter Analytics gründlich überprüfen. Twitter-Analysetools helfen Ihnen, weil sie Ihnen Folgendes ermöglichen:
EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:
Nemško | angleščina |
---|---|
funktioniert | working |
analytics | analytics |
überprüfen | review |
helfen | help |
profil | profile |
schauen | what |
an | in |
indem | by |
ihre | your |
und | allowing |
sie | you |
DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.
EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.
Nemško | angleščina |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
terminal | terminal |
automatisieren | automate |
geben | giving |
tools | tools |
entwicklungs | development |
workflow | workflow |
api | api |
endpunkt | endpoint |
leistungsfähigkeit | power |
in | in |
ermöglichen | enable |
zugriff | access |
unsere | our |
ihren | your |
vollständig | fully |
indem | by |
zu | to |
DE „Die Entwicklung persönlicher Beziehungen zu meinen Kunden ist der Schlüssel zu einer offenen und transparenten Kommunikation mit ihnen und hilft ihnen, in ihren Rollen erfolgreich zu sein, indem sie mühelos mit Lumen interagieren.“
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
Nemško | angleščina |
---|---|
tableau | tableau |
schnelle | quickly |
supportanfrage | support request |
einreichen | submitting |
produktexperten | product experts |
dabei | for |
unsere | our |
zu | to |
indem | by |
eine | a |
helfen | help |
ihnen | the |
erhalten | get |
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Auswahl des besten CRM für Sie Shopify Speichern? Wir würden Sie gerne unterstützen, indem wir Ihnen den ultimativen Leitfaden zur Verfügung stellen, der Ihnen hilft, die perfekte Wahl für Ihr Geschäft zu treffen.
EN Choosing the best CRM for your Shopify Store? We would love to support you by bringing you the ultimate guide to help you in making the perfect choice for your store.
Nemško | angleščina |
---|---|
crm | crm |
würden | would |
ultimativen | ultimate |
leitfaden | guide |
shopify | shopify |
indem | by |
wahl | choice |
wir | we |
perfekte | perfect |
ihr | your |
hilft | help you |
geschäft | store |
zu | to |
für | for |
auswahl | choosing |
unterstützen | to support |
den | the |
DE JumpSend hilft Ihnen dabei, schneller zu werden, indem es Ihnen eine Geschwindigkeit bietet, mit der Sie mehr Umsatz erzielen können.
EN JumpSend helps you get faster by providing you with a speed that helps you make more sales.
Nemško | angleščina |
---|---|
hilft | helps |
bietet | providing |
umsatz | sales |
schneller | faster |
geschwindigkeit | speed |
mehr | more |
indem | by |
sie | you |
dabei | with |
eine | a |
DE Fördern Sie die Zusammenarbeit und das Vertrauen, indem Experten die Kontrolle über ihre Daten erhalten: Der Talend Trust Score bietet Ihnen eine sofortige Bewertung der Datenqualität und zeigt Ihnen, wie Sie eventuelle Probleme beheben können.
EN Foster collaboration and confidence by putting subject matter experts in control of their data: The Talend Trust Score gives you an instant assessment of data quality, then shows you how to fix any issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
fördern | foster |
zusammenarbeit | collaboration |
experten | experts |
kontrolle | control |
sofortige | instant |
datenqualität | data quality |
zeigt | shows |
talend | talend |
score | score |
probleme | issues |
beheben | fix |
bewertung | assessment |
indem | by |
daten | data |
eventuelle | any |
und | and |
DE Die Agent-Integration auf der Edge bietet Ihnen eine weitere Bereitstellungsmethode für Sicherheitslösungen, die Ihre Origin-Server schützen, indem sie Angriffe blockieren, und Ihnen gleichzeitig zu besseren Sicherheitsentscheidungen verhelfen
EN The agent integration at the edge provides you with another protection deployment method to shield origin systems by blocking attacks, while improving security decisioning
Nemško | angleščina |
---|---|
edge | edge |
angriffe | attacks |
blockieren | blocking |
agent | agent |
integration | integration |
origin | origin |
bietet | provides |
indem | by |
zu | to |
schützen | protection |
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
Nemško | angleščina |
---|---|
exemplare | specimens |
gesammelten | collected |
mikroskop | microscope |
identifizierten | identified |
getan | done |
oder | or |
indem | by |
schaltfläche | button |
ihre | your |
für | for |
haben | have |
beanspruchen | claim |
ihnen | the |
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
Nemško | angleščina |
---|---|
angreifer | attacker |
aufzeichnung | record |
ip | ip |
ob | if |
oder | or |
domain | domain |
wir | we |
geben | give |
vollständige | full |
indem | by |
nicht | not |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
Nemško | angleščina |
---|---|
cookie | cookie |
platziert | placed |
interessen | interest |
teilen | sharing |
konto | account |
indem | by |
bieten | offer |
wir | we |
wird | is |
kein | no |
sie | you |
ihre | your |
relevante | relevant |
werbung | advert |
DE Wie soll das gehen? Indem Sie ihnen helfen, das zu bekommen, was sie brauchen, und ihnen Empfehlungen geben, wie sie das erworbene Produkt optimal nutzen können.
EN How? By helping them get what they need and recommending ways to get the most out of their purchase.
Nemško | angleščina |
---|---|
helfen | helping |
und | and |
indem | by |
zu | to |
optimal | most |
ihnen | the |
DE Wir sparen Ihnen Zeit und Aufwand indem wir Ihnen ein fertiges Dokument liefern.Wir übersetzen direkt in Ihren Quelldokumenten/-programmen und unser Grafikdesign- und DTP-Service (Desktop-Publishing) gibt Ihrem Layout den letzten Schliff.
EN We translate directly into your source documents/software and finalise the layout through our graphic design and DTP (desktop publishing) service, so we can deliver documents that are ready to be used.
Nemško | angleščina |
---|---|
direkt | directly |
dtp | dtp |
desktop | desktop |
publishing | publishing |
layout | layout |
service | service |
dokument | documents |
liefern | deliver |
ihren | your |
wir | we |
gibt | are |
und | and |
den | the |
DE Besucher unserer Websites: Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern, beispielsweise indem wir Ihnen Angebote und/oder Informationen einblenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein dürften
EN Visitors to our websites: We use your data to to facilitate navigation on our website, for example to display offers and/or information, which we think will be of interest to you
Nemško | angleščina |
---|---|
besucher | visitors |
angebote | offers |
interesse | interest |
websites | websites |
oder | or |
informationen | information |
verwenden | use |
daten | data |
ihre | your |
zu | to |
erleichtern | facilitate |
und | and |
sein | be |
die | example |
um | for |
sie | you |
DE OneSpan schützt die Welt vor digitalem Betrug, indem es Vertrauen in die Identität der Menschen, die von ihnen verwendeten Geräte und die von ihnen durchgeführten Transaktionen schafft
EN OneSpan helps protect the world from digital fraud by establishing trust in people’s identities, the devices they use and the transactions they carry out
Nemško | angleščina |
---|---|
schützt | protect |
welt | world |
digitalem | digital |
betrug | fraud |
vertrauen | trust |
identität | identities |
geräte | devices |
transaktionen | transactions |
menschen | peoples |
in | in |
indem | by |
und | and |
es | they |
DE Helfen Sie ihnen, sich zu konzentrieren, indem Sie ihnen Headsets mit Geräuschunterdrückung und Acoustic Fence-Technologie zur Verfügung stellen, über die jeder Arbeitsplatz sofort in eine Ruhezone verwandelt werden kann
EN Help them focus by giving them noise cancellation headsets and acoustic fence technology that turn any workspace into an instant quiet zone
Nemško | angleščina |
---|---|
helfen | help |
headsets | headsets |
acoustic | acoustic |
arbeitsplatz | workspace |
technologie | technology |
konzentrieren | focus |
indem | by |
sie | noise |
mit | instant |
in | into |
und | and |
zu | them |
eine | an |
DE Sie sind Sich nicht sicher, wie Sie mit dem Aufbau Ihrer Website beginnen sollen? Wir machen es Ihnen einfach, indem wir Ihnen einige der beliebtesten Sitebuilding-Tools in allen unseren Paketen zur Verfügung stellen
EN Not sure how to start building your site? We have made it simple for you to use some of the most popular sitebuilding tools on all our plans
Nemško | angleščina |
---|---|
aufbau | building |
website | site |
es | it |
tools | tools |
nicht | not |
wir | we |
einige | some |
beginnen | start |
mit | our |
DE Wir bei Henley haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen dabei zu helfen, Ihr Potenzial auszuschöpfen, indem wir die wahre und noch fähigere Person in Ihnen freisetzen
EN At Henley we make it our business to help you fulfil your potential by unlocking the real and even more capable person within
Nemško | angleščina |
---|---|
henley | henley |
aufgabe | business |
potenzial | potential |
wahre | real |
es | it |
indem | by |
in | capable |
zu | to |
ihr | your |
person | person |
und | and |
wir | we |
helfen | help |
DE Willkommen bei Unity Support und Services. Uns geht es darum, Ihnen zum Erfolg zu verhelfen, indem wir Ihnen erstklassige fachliche Erfahrung und Unterstützung zum richtigen Zeitpunkt bieten.
EN Welcome to Unity Support and Services. Our mission is to provide you with best-in-class expertise and support so you can get the help you need to succeed, when you need it.
Nemško | angleščina |
---|---|
willkommen | welcome |
unity | unity |
geht | can |
erfolg | succeed |
erfahrung | expertise |
services | services |
es | it |
erstklassige | best |
bieten | provide |
darum | the |
verhelfen | help |
und | and |
zu | to |
support | support |
richtigen | need |
zeitpunkt | when |
wir | our |
DE Kreiere deine Charaktere mit Photoshop und gib ihnen eine neue Dimension, indem du ihnen mit ZBrush und Maya Tiefe und Volumen verleihst
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
Nemško | angleščina |
---|---|
charaktere | characters |
photoshop | photoshop |
gib | give |
neue | new |
dimension | dimension |
maya | maya |
tiefe | depth |
volumen | volume |
indem | by |
und | and |
mit | with |
eine | a |
deine | your |
DE für Nachforschungen und Umfragen sowie um mit Ihnen in Kontakt zu treten, indem wir Ihnen z. B. zu den genannten Zwecken Nachrichten senden (inklusive via E-Mail);
EN for the purposes of research, surveying, and engaging with you, for example by sending you communications (including by email) for these purposes;
Nemško | angleščina |
---|---|
z | example |
zwecken | for |
nachforschungen | research |
treten | the |
indem | by |
und | and |
DE Gute Nachrichten: Copy Trading- und PAMM/MAM-Konten bieten ihnen eine alternative Möglichkeit, Geld an den Finanzmärkten zu verdienen, indem sie den Trades erfolgreicher Trader folgen und neben ihnen verdienen.
EN Good news: Copy Trading and PAMM/MAM accounts can give them an alternative way
Nemško | angleščina |
---|---|
nachrichten | news |
copy | copy |
bieten | give |
alternative | alternative |
konten | accounts |
gute | good |
an | an |
zu | them |
möglichkeit | way |
und | trading |
DE Gute Nachrichten: Copy Trading- und PAMM/MAM-Konten bieten ihnen eine alternative Möglichkeit, Geld an den Finanzmärkten zu verdienen, indem sie dem Handel erfolgreicher Trader folgen und mit ihnen nebenbei verdienen.
EN Good news: Copy Trading and PAMM/MAM accounts can give them an alternative way
Nemško | angleščina |
---|---|
nachrichten | news |
copy | copy |
bieten | give |
alternative | alternative |
konten | accounts |
gute | good |
an | an |
zu | them |
möglichkeit | way |
und | trading |
DE Das Ergebnis? 8 von ihnen, und jede von ihnen hatte mindestens 5 Szenenein Pornostar von der Liste hat sich zurückgezogen und die andere verpasste die große Chance, indem sie nicht am Virtual-Reality-Spiel teilnimmt
EN The result? 8 of them, and each one had at least 5 scenes, one pornstar from the list retired and the other one is missing out on the huge opportunity by not taking part in the virtual reality game
Nemško | angleščina |
---|---|
pornostar | pornstar |
chance | opportunity |
virtual | virtual |
reality | reality |
spiel | game |
ergebnis | result |
und | taking |
große | huge |
indem | by |
liste | list |
hatte | had |
andere | other |
zur | at |
jede | each |
DE Wie machen wir das? Indem wir Ihnen einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Gerät und dem Internet bereitstellen, können wir Ihnen Folgendes bieten:
EN How do we do this? By providing an encrypted tunnel between your device and the Internet, we are able to offer you:
Nemško | angleščina |
---|---|
verschlüsselten | encrypted |
tunnel | tunnel |
gerät | device |
internet | internet |
indem | by |
bieten | offer |
wir | we |
zwischen | between |
folgendes | the |
und | and |
DE Um mit Ihnen zu kommunizieren, indem wir auf Ihre Anfragen, Kommentare und Fragen antworten. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, können wir Ihre sonstigen Informationen verwenden, um Ihnen zu antworten.
EN To communicate with you by responding to your requests, comments and questions. If you contact us, we may use your Other Information to respond.
Nemško | angleščina |
---|---|
informationen | information |
fragen | questions |
kommunizieren | communicate |
indem | by |
mit | with |
ihre | your |
sie | you |
verbindung | contact |
sonstigen | other |
verwenden | use |
zu | to |
anfragen | requests |
wir | we |
antworten | responding |
uns | us |
und | comments |
DE 11. Sich weiterzubilden kann Ihnen helfen, nicht nur beruflich, sondern auch persönlich voranzukommen, indem Sie Ihr Selbstvertrauen und die Ihnen zur Verfügung stehenden Optionen stärken.
EN 11. Educating yourself can help you advance not just professionally but personally as well, by increasing your confidence and the options that are available to you.
Nemško | angleščina |
---|---|
beruflich | professionally |
persönlich | personally |
selbstvertrauen | confidence |
optionen | options |
indem | by |
kann | can |
ihr | your |
nicht | not |
auch | to |
und | and |
helfen | help |
sondern | you |
DE Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Bewerbung? Sie können ein Ticket öffnen, indem Sie eine E-Mail an unsere senden Kundendienst. Unsere VR-Spezialisten werden sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen weiter zu helfen.
EN Need help with your application? You can open a ticket by sending an email to our customer service. Our VR specialists will contact you as soon as possible to help you further.
Nemško | angleščina |
---|---|
kundendienst | customer service |
verbindung | contact |
vr | vr |
spezialisten | specialists |
ticket | ticket |
indem | by |
möglich | possible |
bewerbung | application |
öffnen | open |
unsere | our |
können | can |
an | an |
ein | a |
mit | with |
helfen | help |
DE Die Mission von Insight ist es, visionäre Führungskräfte zu finden, zu finanzieren und erfolgreich mit ihnen zusammenzuarbeiten, indem sie ihnen tatkräftig praktische Software-Expertise zur Verfügung stellen, um den langfristigen Erfolg zu fördern
EN Insight’s mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
Nemško | angleščina |
---|---|
mission | mission |
führungskräfte | executives |
finanzieren | fund |
praktische | practical |
langfristigen | long-term |
fördern | foster |
software | software |
expertise | expertise |
erfolgreich | successfully |
erfolg | success |
finden | find |
zu | to |
mit | with |
verfügung | is |
und | and |
ihnen | them |
DE Wir stellen Ihnen genaue Informationen zur Verfügung - persönlich und online - um Sie auf Ihre Reise vorzubereiten, indem wir Ihnen unser Wissen, unsere Erfahrung und unsere Insidertipps zur Verfügung stellen
EN We provide accurate information – both in person and online – to prepare you for your trip by sharing our knowledge, expertise and insider tips
Nemško | angleščina |
---|---|
genaue | accurate |
online | online |
informationen | information |
verfügung | provide |
um | to |
indem | by |
ihnen | you |
persönlich | person |
vorzubereiten | prepare |
wissen | knowledge |
erfahrung | expertise |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
DE Helfen Sie ihnen, sich zu konzentrieren, indem Sie ihnen Headsets mit Geräuschunterdrückung und Acoustic Fence-Technologie zur Verfügung stellen, über die jeder Arbeitsplatz sofort in eine Ruhezone verwandelt werden kann
EN Help them focus by giving them noise cancellation headsets and acoustic fence technology that turn any workspace into an instant quiet zone
Nemško | angleščina |
---|---|
helfen | help |
headsets | headsets |
acoustic | acoustic |
arbeitsplatz | workspace |
technologie | technology |
konzentrieren | focus |
indem | by |
sie | noise |
mit | instant |
in | into |
und | and |
zu | them |
eine | an |
DE Sie sind Sich nicht sicher, wie Sie mit dem Aufbau Ihrer Website beginnen sollen? Wir machen es Ihnen einfach, indem wir Ihnen einige der beliebtesten Sitebuilding-Tools in allen unseren Paketen zur Verfügung stellen
EN Not sure how to start building your site? We have made it simple for you to use some of the most popular sitebuilding tools on all our plans
Nemško | angleščina |
---|---|
aufbau | building |
website | site |
es | it |
tools | tools |
nicht | not |
wir | we |
einige | some |
beginnen | start |
mit | our |
DE Sie sind Sich nicht sicher, wie Sie mit dem Aufbau Ihrer Website beginnen sollen? Wir machen es Ihnen einfach, indem wir Ihnen einige der beliebtesten Sitebuilding-Tools in allen unseren Paketen zur Verfügung stellen
EN Not sure how to start building your site? We have made it simple for you to use some of the most popular sitebuilding tools on all our plans
Nemško | angleščina |
---|---|
aufbau | building |
website | site |
es | it |
tools | tools |
nicht | not |
wir | we |
einige | some |
beginnen | start |
mit | our |
DE „Die Entwicklung persönlicher Beziehungen zu meinen Kunden ist der Schlüssel zu einer offenen und transparenten Kommunikation mit ihnen und hilft ihnen, in ihren Rollen erfolgreich zu sein, indem sie mühelos mit Lumen interagieren.“
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
DE Besucher unserer Websites: Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern, beispielsweise indem wir Ihnen Angebote und/oder Informationen einblenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein dürften
EN Visitors to our websites: We use your data to to facilitate navigation on our website, for example to display offers and/or information, which we think will be of interest to you
Nemško | angleščina |
---|---|
besucher | visitors |
angebote | offers |
interesse | interest |
websites | websites |
oder | or |
informationen | information |
verwenden | use |
daten | data |
ihre | your |
zu | to |
erleichtern | facilitate |
und | and |
sein | be |
die | example |
um | for |
sie | you |
Prikaz 50 od 50 prevodov