DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren
Prevedi "ihrer vorherigen zustimmung" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ihrer vorherigen zustimmung" iz Nemško v angleščina
Prevodi ihrer vorherigen zustimmung
"ihrer vorherigen zustimmung" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od ihrer vorherigen zustimmung
Nemško
angleščina
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| widerrufen | withdraw |
| kontaktieren | contacting |
| zustimmung | consent |
| beruht | based |
| jederzeit | at any time |
| angegebenen | may |
| daten | data |
| ihre | your |
| indem | by |
| uns | us |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| matomo | matomo |
| computer | computer |
| websites | websites |
| ermöglichen | enable |
| cookies | cookies |
| zustimmung | consent |
| speichert | stores |
| folgende | the |
| analyse | analyze |
| statistik | statistics |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| keine | not |
| mit | with |
DE Basiert die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Zustimmung, haben Sie das Recht, diese Zustimmung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen.
EN Further, where your personal data is processed based on your consent, you have the right to withdraw your consent for such processing at any time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| zustimmung | consent |
| jederzeit | at any time |
| verarbeitung | processing |
| zu | to |
| daten | data |
| recht | right |
| personenbezogenen | the |
DE 6.3 Denken Sie daran, dass Sie das Recht haben, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns jederzeit zu widerrufen, wenn diese Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht
EN 6.3 Remember that you have a right to withdraw your consent to our processing of your personal information, where that processing is based on your consent, at any time
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| beruht | based |
| zustimmung | consent |
| daran | on |
| recht | right |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| widerrufen | withdraw |
| kontaktieren | contacting |
| zustimmung | consent |
| beruht | based |
| jederzeit | at any time |
| angegebenen | may |
| daten | data |
| ihre | your |
| indem | by |
| uns | us |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| matomo | matomo |
| computer | computer |
| websites | websites |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| zustimmung | consent |
| speichert | stores |
| folgende | the |
| analyse | analyze |
| statistik | statistics |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| keine | not |
| mit | with |
DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.
EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | consent |
| nicht | not |
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| betrieb | operation |
| vorherigen | prior |
| website | site |
| ermöglichen | allow |
| zustimmung | consent |
| sind | are |
| für | for |
| unbedingt | necessary |
| nicht | not |
| uns | us |
| den | the |
DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.
EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | consent |
| nicht | not |
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| betrieb | operation |
| vorherigen | prior |
| website | site |
| ermöglichen | allow |
| zustimmung | consent |
| sind | are |
| für | for |
| unbedingt | necessary |
| nicht | not |
| uns | us |
| den | the |
DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.
EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | consent |
| nicht | not |
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| betrieb | operation |
| vorherigen | prior |
| website | site |
| ermöglichen | allow |
| zustimmung | consent |
| sind | are |
| für | for |
| unbedingt | necessary |
| nicht | not |
| uns | us |
| den | the |
DE Mit Ihrer vorherigen Zustimmung können wir Ihre persönlichen Daten auch an Dritte weitergeben.
EN We may also disclose your personal information to any other third party with your prior consent.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| daten | information |
| weitergeben | disclose |
| wir | we |
| mit | with |
| ihre | your |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE Vorbehaltlich Ihrer vorherigen Zustimmung Audio- und Videoaufnahmen von unseren Verkaufsgesprächen mit Ihnen
EN With your prior approval, audio and video recording from our sales calls with you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vorherigen | prior |
| zustimmung | approval |
| von | from |
| mit | with |
| und | and |
DE Es gibt andere Cookies, die wir nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung verwenden, insbesondere Werbe-Cookies von Drittanbietern sowie Analyse- und Recherchetools, die personenbezogene Daten sammeln. In jedem Fall können Sie sie alle jederzeit löschen.
EN There are other cookies that we will only use with your prior consent, specifically third-party advertising cookies and analytics and research tools that collect some type of personal data. In any case, you can delete all of them at any time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vorherigen | prior |
| sammeln | collect |
| löschen | delete |
| werbe | advertising |
| andere | other |
| zustimmung | consent |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| in | in |
| analyse | analytics |
| nur | only |
| alle | all |
| wir | we |
| mit | with |
| verwenden | use |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| drittanbietern | third-party |
| insbesondere | specifically |
| fall | case |
| sie | you |
DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.
EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | consent |
| nicht | not |
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| betrieb | operation |
| vorherigen | prior |
| website | site |
| ermöglichen | allow |
| zustimmung | consent |
| sind | are |
| für | for |
| unbedingt | necessary |
| nicht | not |
| uns | us |
| den | the |
DE Vorbehaltlich Ihrer vorherigen Zustimmung Audio- und Videoaufnahmen von unseren Verkaufsgesprächen mit Ihnen
EN With your prior approval, audio and video recording from our sales calls with you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vorherigen | prior |
| zustimmung | approval |
| von | from |
| mit | with |
| und | and |
DE Sie wollen, dass das Konzept der „freien, vorherigen und informierten Zustimmung“ in die offiziellen Richtlinien aufgenommen wird, was den Gemeinschaften das Recht geben würde, Entscheidungen in ihrer eigenen Heimat zu beeinflussen
EN They want to have the concept of “free, prior and informed consent” included in official guidelines, which would give communities the right to affect decisions in their own homelands
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Zustimmung an andere Kunden weitergeben (z. B. zu Verbindungszwecken innerhalb unserer Rechenzentren oder zur Ermöglichung der Interaktion innerhalb des Digital Realty Marketplace).
EN We may share your Personal Data with other customers based on your prior consent (e.g., for cross connection purposes within our data center facilities or enabling interaction within the Digital Realty Marketplace).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| kunden | customers |
| interaktion | interaction |
| digital | digital |
| marketplace | marketplace |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| innerhalb | within |
| an | on |
| andere | other |
| personenbezogenen | the |
| mit | with |
DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.
EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | consent |
| nicht | not |
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| betrieb | operation |
| vorherigen | prior |
| website | site |
| ermöglichen | allow |
| zustimmung | consent |
| sind | are |
| für | for |
| unbedingt | necessary |
| nicht | not |
| uns | us |
| den | the |
DE Zu diesen 4 Vorteilen kommt die wichtige Abwärtskompatibilität mit den vorherigen Chips wie dem DESFire EV1 und dem vorherigen D40 hinzu.
EN To these 4 benefits, EV2 cards have backward compatibility with the previous chips, such as the DESFire EV1 and even older D40.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vorteilen | benefits |
| vorherigen | previous |
| desfire | desfire |
| chips | chips |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| verarbeiten | process |
| widerrufen | withdraw |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| wenn | if |
| ihre | your |
| wir | we |
| können | may |
| auf | on |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Wenn Sie zuvor Ihre Zustimmung erteilt haben, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zurückzuziehen
EN Where you have previously provided your consent, you have the right to withdraw your consent to the processing of your information at any time
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zurückzuziehen | to withdraw |
| jederzeit | at any time |
| zustimmung | consent |
| ihre | your |
| erteilt | provided |
| recht | right |
| wenn | to |
| daten | the |
DE das Recht, Ihre Einwilligung zurückzuziehen, wenn Sie dazu aufgefordert wurden. Werden ihre Daten mit Ihrer Zustimmung verarbeitet, können Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN The right to withdraw consent after you have been asked for it. If your Data is processed based on your consent, you may withdraw this at any time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zurückzuziehen | to withdraw |
| aufgefordert | asked |
| verarbeitet | processed |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| ihre | your |
| daten | data |
| recht | right |
| zustimmung | consent |
| wurden | been |
DE Das Recht, Ihre Zustimmung zu widerrufen, wenn wir uns auf die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlassen
EN The right to withdraw your consent where we are relying on consent to process your personal data
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| verarbeitung | process |
| recht | right |
| zustimmung | consent |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| verarbeiten | process |
| widerrufen | withdraw |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| wenn | if |
| ihre | your |
| wir | we |
| können | may |
| auf | on |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| verarbeiten | process |
| widerrufen | withdraw |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| wenn | if |
| ihre | your |
| wir | we |
| können | may |
| auf | on |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Mit Ihrer Zustimmung: Sie haben der Verarbeitung zugestimmt (z. B. wenn wir nach lokalem Recht verpflichtet sind, uns für Direktmarketingzwecke auf Ihre vorherige Zustimmung zu verlassen);
EN With Your Consent: You have consented to the processing (for example, where we are required by local law to rely upon your prior consent for the purposes of direct marketing); or
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lokalem | local |
| zustimmung | consent |
| recht | law |
| verlassen | rely |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| verpflichtet | the |
| wir | we |
| vorherige | prior |
DE Wenn Sie zuvor Ihre Zustimmung erteilt haben, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zurückzuziehen
EN Where you have previously provided your consent, you have the right to withdraw your consent to the processing of your information at any time
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zurückzuziehen | to withdraw |
| jederzeit | at any time |
| zustimmung | consent |
| ihre | your |
| erteilt | provided |
| recht | right |
| wenn | to |
| daten | the |
DE Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die Kontaktinformationen unter Klausel 1 kontaktieren.
EN If the processing is based on your consent, you may at any time withdraw your consent by contacting us using the contact information in clause 1.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| klausel | clause |
| beruht | based |
| jederzeit | at any time |
| kontaktinformationen | contact information |
| indem | by |
| kontaktieren | contact |
| wenn | if |
| ihre | your |
| uns | us |
| unter | in |
DE Zustimmung ? Sie geben uns die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
EN Consent - You give us consent to process your personal information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| geben | give |
| daten | information |
| zustimmung | consent |
| uns | us |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Jede andere Nutzung bedarf unserer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung
EN Any other use is subject to our express prior permission
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| andere | other |
| unserer | our |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | permission |
| nutzung | use |
| jede | to |
DE Jede andere Nutzung bedarf unserer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung
EN Any other use is subject to our express prior permission
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| andere | other |
| unserer | our |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | permission |
| nutzung | use |
| jede | to |
DE Jede andere Nutzung bedarf unserer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung
EN Any other use is subject to our express prior permission
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| andere | other |
| unserer | our |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | permission |
| nutzung | use |
| jede | to |
DE die vom Verarbeiter mit einer vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verantwortlichen veröffentlicht wurden.
EN which have been disclosed by the Processor with the prior written consent of the Controller.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| schriftlichen | written |
| zustimmung | consent |
| veröffentlicht | disclosed |
| mit | with |
| vorherigen | prior |
| wurden | been |
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vervielfältigung | duplication |
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| grenzen | limits |
| urheberrechts | copyright |
| bedarf | requires |
| vorherigen | prior |
| jeweiligen | respective |
| zustimmung | consent |
| art | kind |
DE UrhG), der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
EN of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vorherigen | prior |
| jeweiligen | respective |
| zustimmung | consent |
DE Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung von Mess- und Analyseergebnissen in Form der Darstellung des Dashboards in Auszügen oder als Ganzes bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
EN Every reproduction, dissemination or public disclosure of measurement and analysis results in the form of representation of the dashboard in excerpts or as a whole requires our previous written consent.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbreitung | dissemination |
| oder | or |
| form | form |
| darstellung | representation |
| dashboards | dashboard |
| vorherigen | previous |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| ganzes | whole |
| als | as |
| jede | every |
DE Insbesondere ist die Weitergabe, der Weiterverkauf, die Vermietung oder die Unterlizenzierung der von uns erteilten Nutzungslizenz an Dritte nur nach unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung gestattet.
EN Especially the transfer, resale and rental or sub-licensing of the license that we have granted to third parties is only permitted after our previous written consent.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| weitergabe | transfer |
| weiterverkauf | resale |
| vermietung | rental |
| erteilten | granted |
| vorherigen | previous |
| schriftlichen | written |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| gestattet | permitted |
| ist | is |
| die | third |
| nur | only |
DE 11.3 Die Abtretung von Rechten und Pflichten aus diesem Vertrag ist nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung zulässig.
EN 11.3 The transfer of rights and obligation deriving from this contract is only permissible with our previous, written agreement.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| zulässig | permissible |
| vertrag | contract |
| zustimmung | agreement |
| rechten | rights |
| diesem | this |
| ist | is |
| aus | from |
| nur | only |
| mit | with |
DE Die Verwendung von Texten oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Caterpillar Energy Solutions GmbH.
EN Use of texts or images is subject to the prior approval of Caterpillar Energy Solutions GmbH.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bildmaterial | images |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | approval |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| gmbh | gmbh |
| oder | or |
| verwendung | use |
DE Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
EN Any use of this content that is not permitted by the German law on copyright and related rights requires the prior written consent of the provider or the respective content owner.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bedarf | requires |
| vorherigen | prior |
| anbieters | provider |
| jeweiligen | respective |
| oder | or |
| deutschen | the |
| zustimmung | consent |
| nicht | not |
| der | german |
| jede | that |
DE Änderungen und Anbauten an der Hardware durch den Kunden bedürfen unserer vorherigen Zustimmung
EN The customer shall not make any changes or add any externally installed hardware to the hardware without our prior approval
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| hardware | hardware |
| kunden | customer |
| den | the |
| zustimmung | not |
| und | make |
DE Im Falle, dass Sie Ihre Zustimmung widerrufen, hat dies keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung.
EN However, if you withdraw your consent, this will not affect the legality of prior processing.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| einfluss | affect |
| rechtmäßigkeit | legality |
| verarbeitung | processing |
| zustimmung | consent |
| falle | the |
| ihre | your |
| dies | this |
DE Im Falle, dass Sie Ihre Zustimmung widerrufen, hat dies keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung
EN However, if you withdraw your consent, this will not affect the legality of prior processing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| einfluss | affect |
| rechtmäßigkeit | legality |
| verarbeitung | processing |
| zustimmung | consent |
| falle | the |
| ihre | your |
| dies | this |
DE Jede Form der Verwertung, Vervielfältigung oder Bearbeitung von urheberrechtlich geschützten Werken auf unseren Webseiten bedarf, soweit nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt, der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
EN Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| form | form |
| bearbeitung | processing |
| urheberrechtlich | copyright |
| bedarf | requires |
| ausdrücklich | expressly |
| jeweiligen | respective |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| erlaubt | permitted |
| zustimmung | consent |
| webseiten | web pages |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ihrer vorherigen zustimmung vorherigen zustimmung vorherigen schriftlichen zustimmung ausdrücklichen vorherigen zustimmung vorbehaltlich ihrer vorherigen ihrer vorherigen einwilligung ihrer vorherigen zustimmung ihrer besucher zustimmung ihrer eltern vorbehaltlich ihrer zustimmung ihrer zustimmung verarbeiten ihrer zustimmung zustimmung ihrer nutzer ihrer zustimmung sorgfältig ihrer zustimmung verarbeitet ihrer zustimmung speichert ihrer zustimmung beruht vorherigen meetings vorherigen vorherigen generation verbessert ihrem vorherigen anbieter vorherigen abschnitten vorherigen benutzer vorherigen wartungszeitraums vorherigen anruf usw vorherigen ausdruck vorherigen beitrag vorherigen studie vorherigen inhalt vorherigen tools abmahnung ohne vorherigen unseren vorherigen tools benutzer auf vorherigen vorherigen methode vorherigen bildschirm vorherigen kontext vorherigen seite zurückkehren vorherigen modulen gelernten vorherigen pegel vorherigen zeiträumen seines vorherigen bildes vorherigen skin vorherigen versionen bedürfen unserer vorherigen vorherigen visualisierung signalisieren ersetzt alle vorherigen keiner der vorherigen vorherigen generation vorherigen entscheidungen vorherigen updates
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski