DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
Prevedi "ihrer meinung gefragt" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ihrer meinung gefragt" iz Nemško v angleščina
Prevodi ihrer meinung gefragt
"ihrer meinung gefragt" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od ihrer meinung gefragt
Nemško
angleščina
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tragen | wearing |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| teilgenommen | took part |
| besser | better |
| entscheiden | decide |
| jahren | years |
| wer | who |
| uhr | watch |
| verbessert | improved |
| einige | some |
| wir | we |
| sollte | should |
| seit | for |
| könnte | be |
| also | to |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Wir haben zudem einige unserer Top Level Designer nach ihrer Meinung gefragt, damit du weißt, was am besten funktioniert – und zwar direkt von erfahrenen Designern höchstpersönlich!
EN We’ve also asked some of our Top Level designers to weigh in with their opinions so you can hear what works best—straight from experienced designers themselves!
DE Wir haben zudem einige unserer Top Level Designer nach ihrer Meinung gefragt, damit du weißt, was am besten funktioniert – und zwar direkt von erfahrenen Designern höchstpersönlich!
EN We’ve also asked some of our Top Level designers to weigh in with their opinions so you can hear what works best—straight from experienced designers themselves!
DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tragen | wearing |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| teilgenommen | took part |
| besser | better |
| entscheiden | decide |
| jahren | years |
| wer | who |
| uhr | watch |
| verbessert | improved |
| einige | some |
| wir | we |
| sollte | should |
| seit | for |
| könnte | be |
| also | to |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Die Befragten wurden nach ihrer Meinung zu verschiedenen Themen im Zusammenhang mit dem Testen von Antivirus-Software und Antivirus-Software im Allgemeinen gefragt
EN Respondents were asked for their opinions on various topics related to anti-virus software testing and anti-virus software in general
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| befragten | respondents |
| meinung | opinions |
| verschiedenen | various |
| themen | topics |
| testen | testing |
| allgemeinen | general |
| gefragt | asked |
| antivirus | anti-virus |
| software | software |
| zu | to |
| ihrer | their |
| wurden | were |
| und | and |
DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| wichtig | importance |
| es | it |
| wir | we |
| nein | no |
| sagen | say |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| für | for |
| internet | online |
DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!
EN Can you match the hip hop track to the original song it sampled?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| eure | you |
| einen | the |
DE Studie: Social Media in der B2B Kommunikation - Ihre Meinung ist gefragt
EN The Sharing Economy: The Future of Transport in Southeast Asia
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| in | in |
DE Wie informieren Sie sich über die Geschehnisse in der Schweiz? Was ist für Sie bei der Nutzung der Medien wichtig? Ihre Meinung ist gefragt.
EN How do you keep up to date with the latest Swiss news? What are the most important things for you when consulting the media? Give your opinion here.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schweiz | swiss |
| wichtig | important |
| meinung | opinion |
| medien | media |
| für | for |
| ihre | your |
DE Studie: Social Media in der B2B Kommunikation - Ihre Meinung ist gefragt
EN Digital Disruption of the Hospitality Industry
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kommunikation | digital |
DE Ihre Meinung ist gefragt - jetzt teilnehmen und gewinnen!
EN Your opinion is important to us - participate & win!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| meinung | opinion |
| ihre | your |
| ist | is |
| gewinnen | win |
DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!
EN The Foo Fighters are coming to the big screen with their upcoming film ?Studio 666??
DE „Sie müssen gefragt und ernst genommen werden.“ So würden sie unter anderem lernen, „dass jede Meinung gleichwertig ist“
EN “They need to be consulted and to be taken seriously.” This means that they learn such things as “every opinion is equally important”
DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| wichtig | importance |
| es | it |
| wir | we |
| nein | no |
| sagen | say |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| für | for |
| internet | online |
DE Swissinfo.ch thematisiert die vegane Ernährung. Eine Journalistin berichtet über ihre Erfahrungen. Sie hat auch Alexander Mathys und Laura Nyström vom Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie um ihre Meinung gefragt.
EN Field studies in Peru have shown that membranes made using milk proteins can remove enough arsenic from tap water to bring it within recommended safety limits for drinking.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| um | for |
| sie | it |
| vom | from |
| auch | to |
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| teams | team |
| in | in |
| einträge | entries |
| diesem | this |
| nicht | not |
| des | the |
DE Sauberkeit - makellos! Diese Meinung kann als Meinung von 8 Personen behandelt werden, die mit ihrem Aufenthalt äußerst zufrieden sind :) Wir empfehlen und grüßen von Białowieża!
EN Cleanliness - spotless! This opinion can be treated as opinions of 8 people who are extremely satisfied with their stay :) We highly recommend and greet from Białowieża!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sauberkeit | cleanliness |
| behandelt | treated |
| zufrieden | satisfied |
| meinung | opinion |
| kann | can |
| als | as |
| diese | this |
| mit | with |
| aufenthalt | stay |
| äußerst | extremely |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
DE Auf unserem Gebiet sind keine getrennten Sektoren, die die Zelte sollten. Wir respektieren die Meinung und die Meinung unserer Kunden - lassen Sie sie entscheiden, wo sie Ihr Zelt aufzubauen wollen und ein Auto. Beachten Sie jedoch, dass die…
EN We offer You: -9 apartments triple 2 triple rooms - 1 double room 48 accommodation places. In each apartment: -living room (with fireplace or by a goat) output for your own intimate garden - bedroom (2 beds) -Kitchenette with full equipment (fridge…
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| amp | amp |
| co | co |
| lang | lang |
| ag | ag |
| nicht | not |
| und | and |
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder
EN The opinions expressed by named individuals are those of the respective authors and do not necessarily represent the opinion of the provider
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| anbieters | provider |
| meinung | opinion |
| geben | are |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| amp | amp |
| co | co |
| lang | lang |
| ag | ag |
| nicht | not |
| und | and |
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| teams | team |
| in | in |
| einträge | entries |
| diesem | this |
| nicht | not |
| des | the |
DE MyOffrz – Dein Feedback. Wenn du ein Angebot auf Cliqz Tab siehst, kannst du uns deine Meinung dazu sagen: Nach dem Schließen des Angebots erscheint eine Auswahl an Feedback-Optionen. Deine Meinung ist uns wichtig!
EN MyOffrz Feedback Form. Benefit from MyOffrz on Cliqz Tab and let us know what you think about it. When you close an offer on Cliqz Tab, you will see a short feedback form to share your opinion with us. We are looking forward to hearing from you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| schließen | close |
| feedback | feedback |
| angebot | offer |
| meinung | opinion |
| uns | us |
| kannst | form |
| dem | share |
| auf | on |
| du | you |
| ist | think |
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder
EN Articles indicated with the name of the author reflect the opinion of the respective author and not always that of the provider
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| anbieters | provider |
| immer | always |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| teams | team |
| in | in |
| einträge | entries |
| diesem | this |
| nicht | not |
| des | the |
DE Hast du eine Meinung zu unserer Cloud-Roadmap? Teile uns deine Meinung mit, indem du im öffentlichen Vorgangs-Tracker von Atlassian Funktionsvorschläge erstellst (oder für bestehende Vorschläge abstimmst, sie dir ansiehst und sie kommentierst).
EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| meinung | opinion |
| öffentlichen | public |
| erstellst | creating |
| vorschläge | suggestions |
| cloud | cloud |
| roadmap | roadmap |
| tracker | tracker |
| uns | us |
| oder | or |
| indem | by |
| bestehende | existing |
| dir | your |
| und | and |
DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind
EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| je | ever |
| gefragt | wondered |
| marke | brand |
| unternehmen | companies |
| durchschnittlich | average |
| verbunden | connected |
| konten | accounts |
| haben | have |
| viele | many |
| sie | you |
| wie | how |
| mit | with |
| sind | are |
| die | of |
| social | social |
| media | media |
| soziale | social media |
| ihrer | their |
DE Starten Sie eine Umfrage auf Ihrer Webseite und hören Sie die Meinung Ihrer Besucher.
EN Conduct a survey on your website and find out what your visitors think.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| webseite | website |
| besucher | visitors |
| umfrage | survey |
| eine | a |
| und | and |
| sie | out |
| auf | on |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Kunden mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, wenn ein Beitrag in Ihrer Wissensdatenbank überholt oder ungenau ist – zweifellos werden Sie davon in der Community lesen
EN Your users will let you know if an article isn’t helpful or does not fully answer their question—they will probably come back to the community and tell you
DE Schließlich sollten Sie auch einen SERP-Checker wählen, der die Art von Suchmaschine verwendet, die Ihrer Meinung nach von den meisten Ihrer Kunden genutzt wird
EN Finally, you’ll also want to pick a SERP checker that uses the kind of search engine that you think most of your customers will use
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wählen | pick |
| serp | serp |
| checker | checker |
| kunden | customers |
| verwendet | uses |
| sie | want |
| die | finally |
DE Starten Sie eine Umfrage auf Ihrer Webseite und hören Sie die Meinung Ihrer Besucher.
EN Conduct a survey on your website and find out what your visitors think.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| webseite | website |
| besucher | visitors |
| umfrage | survey |
| eine | a |
| und | and |
| sie | out |
| auf | on |
DE Aber denken Sie daran, dass es am meisten Spaß macht, die beste Leinwand für das Projekt Ihrer Wahl zu finden, indem Sie sie alle ausprobieren! Welche ist Ihrer Meinung nach die beste Zeichen-App?
EN But remember, the most fun part of finding the best canvas for your project of choice is the adventure in trying them all out! So which do you think is the best drawing app?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| spaß | fun |
| leinwand | canvas |
| app | app |
| wahl | choice |
| projekt | project |
| beste | the best |
| für | for |
| alle | all |
| denken | think |
| ausprobieren | trying |
| aber | but |
| meisten | the |
| macht | do |
| ist | is |
DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:
EN At Veeting Rooms, we’ve queried our customers about what’s most important to them. We’re pleased to report that we excel at delivering exactly what businesses like yours are asking for:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| kunden | customers |
| firmen | businesses |
| berichten | report |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| wichtigsten | most |
| dass | that |
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| auszuwählen | select |
| bcm | bcm |
| protokolle | logs |
| programm | program |
| neue | new |
| datenbank | database |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| erstellen | create |
| wenn | unless |
| zu | to |
| ersten | the first |
| wird | the |
DE Unsere Bachelorabsolventinnen und -Absolventen sind wegen ihrer soliden und umfassenden Ausbildung in der Berufswelt sehr gefragt.
EN Thanks to their solid and comprehensive training, graduates of our bachelor degree programme are highly sought after in the profession.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| soliden | solid |
| umfassenden | comprehensive |
| absolventen | graduates |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| wegen | to |
| ausbildung | training |
| und | and |
DE Nun haben wir mit ihnen gesprochen und sie nach ihrer Motivation gefragt, denn Credit Points gibt es für das Engagement nicht
EN Now we have spoken with them and asked them about their motivation, because there are no credit points for the commitment
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| motivation | motivation |
| gefragt | asked |
| credit | credit |
| points | points |
| engagement | commitment |
| wir | we |
| mit | with |
| gesprochen | spoken |
| nun | now |
| und | and |
| haben | have |
| für | for |
DE Wir alle haben schon Freunde sagen hören: "Es ist nur der Sattel, der mit dem Fahrrad geliefert wurde", wenn sie nach dem Sattel ihrer Wahl gefragt wurden
EN We’ve all heard friends say, “It’s just the saddle that came with the bike” when questioned about their seat of choice
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| freunde | friends |
| sagen | say |
| sattel | saddle |
| fahrrad | bike |
| wahl | choice |
| alle | all |
| mit | with |
| wenn | when |
| wurden | that |
DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:
EN At Veeting Rooms, we’ve queried our customers about what’s most important to them. We’re pleased to report that we excel at delivering exactly what businesses like yours are asking for:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| kunden | customers |
| firmen | businesses |
| berichten | report |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| wichtigsten | most |
| dass | that |
DE Unsere Bachelorabsolventinnen und -Absolventen sind wegen ihrer soliden und umfassenden Ausbildung in der Berufswelt sehr gefragt.
EN Thanks to their solid and comprehensive training, graduates of our bachelor degree programme are highly sought after in the profession.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| soliden | solid |
| umfassenden | comprehensive |
| absolventen | graduates |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| wegen | to |
| ausbildung | training |
| und | and |
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neue | new |
| weitergeleitet | redirected |
| sitemap | sitemap |
| gefragt | asked |
| url | url |
| website | website |
| und | and |
| seite | page |
| eine | list |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefragt | wondered |
| ranking | ranking |
| audit | audit |
| tool | tool |
| website | site |
| web | web |
| seo | seo |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| genau | exactly |
| dann | then |
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefragt | wondered |
| trotz | despite |
| ermittelt | determine |
| seo | seo |
| audit | audit |
| tool | tool |
| geändert | changing |
| besten | best |
| bemühungen | efforts |
| website | site |
| web | web |
| funktionieren | working |
| aussieht | looks |
| ihre | your |
| verbesserungen | improve |
| und | and |
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| auszuwählen | select |
| bcm | bcm |
| protokolle | logs |
| programm | program |
| neue | new |
| datenbank | database |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| erstellen | create |
| wenn | unless |
| zu | to |
| ersten | the first |
| wird | the |
DE Es wird ein Pop-up-Fenster angezeigt, in dem Sie nach Ihrer Egnyte-Domäne, Ihrem Egnyte-Benutzernamen und -Kennwort gefragt und um die Bestätigung für „Zugriff auf Smartsheet zulassen“ gebeten werden
EN A pop-up window will appear requesting your Egnyte domain, your Egnyte username and password, and your confirmation to Allow Access to Smartsheet
DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aufgabe | mission |
| besseres | better |
| internet | internet |
| meinung | believe |
| cloudflare | cloudflare |
| schutz | protection |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | to |
| daten | data |
| ist | is |
| ein | a |
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| tool | tool |
| schnell | quickly |
| meinung | opinion |
| plattform | platform |
| reagieren | respond |
| erstellt | created |
| möchten | will |
| und | and |
| antworten | reply |
| ihn | it |
| bringt | the |
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bestellung | order |
| meinung | opinion |
| benötigen | require |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| garantieren | guarantee |
| seiten | pages |
| wir | we |
DE Was war der größte Misserfolg im letzten Jahr und warum ist das Ihrer Meinung nach passiert?
EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| größte | biggest |
| misserfolg | failure |
| letzten | last |
| passiert | happened |
| im | in the |
| jahr | year |
| und | and |
| warum | why |
| ist | think |
| der | the |
DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbessert | improved |
| gedanke | idea |
| notiz | note |
| themen | theme |
| oder | or |
| team | team |
| gruppen | group |
| ein | a |
| alle | everyone |
| pro | per |
| ihrer | they |
| nach | be |
| kann | can |
| in | together |
DE Außerdem können sowohl Publisher als auch Vermarkter entscheiden, Seiten oder Quellen zu blockieren, die ihrer Meinung nach nicht zu ihren Marken passen.
EN Also, both publishers and marketers can choose to block pages or sources that they don't feel resonate with their brands.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| publisher | publishers |
| vermarkter | marketers |
| entscheiden | choose |
| quellen | sources |
| marken | brands |
| oder | or |
| nicht | dont |
| seiten | pages |
| können | can |
| blockieren | block |
| zu | to |
| ihren | with |
| ihrer | their |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ihrer meinung gefragt meinung gefragt ihrer meinung war ihrer meinung bereits gefragt gefragt zugangsdaten gefragt branche gefragt sozialen medien gefragt weltweit gefragt qualifikationen gefragt ideen gefragt einmal gefragt deine ideen gefragt mich gefragt habe jemanden gefragt anders gefragt sehr gefragt je gefragt gerade gefragt wirklich gefragt gefragt wie nie nie gefragt handeln gefragt postfach gefragt hatten option gefragt hervorragende leistungen gefragt jemals gefragt netzwerken gefragt mitarbeitern gefragt neustartkomitees gefragt technikexperte gefragt gegenden so gefragt mehrmals gefragt zusätzliche stabilität gefragt kurzfristigen einlieferungsterminen gefragt denselben bestandsdaten gefragt gesamtes können gefragt flexibles handeln gefragt europas gefragt allerseits gefragt reizarme ingredienzien gefragt zuerst gefragt wurdest tueren gefragt lösungen gefragt mich gefragt immer sehr gefragt junge deutsche gefragt ihr handeln gefragt immer gefragt
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski