Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "ihnen das gefühl" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ihnen das gefühl" iz Nemško v angleščina

Prevodi ihnen das gefühl

"ihnen das gefühl" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
gefühl experience feel feeling felt know sensation sense to feel touch

Prevod Nemško v angleščina od ihnen das gefühl

Nemško
angleščina

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

Nemško angleščina
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do

Nemško angleščina
computers computer
erleichterung relief
gab the
ich i
richtige right
gefühl sense
war was
und and
würde would
dass that
dies this

DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."

EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”

Nemško angleščina
owncloud owncloud
gefühl feeling
schafft creates
sicherheit security
wollte wanted
zugriff access
ich i
gutes good
nutzung using
mitarbeiter people
wirklich really
dass that
daten data
die the
ist is
zu of
ein a

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.

Nemško angleščina
gefühl feeling
komfort comfortable
fühlt feels
familie family
oder or
hause at home
und and
ort place
wie like
wird is
an an
zu hause home
freunden a
zu safe

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do

Nemško angleščina
computers computer
erleichterung relief
gab the
ich i
richtige right
gefühl sense
war was
und and
würde would
dass that
dies this

DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?

EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?

Nemško angleščina
gefühl feel
potenzial potential
handy phone
oder or
in in
indem by
nicht not
nur just
du you
mehr more
leben life
dass to
dieses this

DE Gefühl/Leidenschaft Die Fähigkeit, das Gefühl von Verliebtheit zu spüren.

EN Emotion/passion To keep the capacity to feel in love …

Nemško angleščina
fähigkeit capacity
zu to
gefühl feel
leidenschaft passion
die the

DE Wenn die Kunden das Gefühl haben, dass sie es mit einer aufrichtigen, authentischen Marke zu tun haben, wollen sie dieses Gefühl noch einmal erleben

EN When customers feel they dealt with a sincere, authentic brand, they want to experience that again

Nemško angleščina
kunden customers
gefühl feel
authentischen authentic
mit with
marke brand
es they
zu to
dass that
erleben experience

DE Deine Verwirrung lässt nur ein Gefühl zu: das Gefühl, gejagt zu werden

EN Your mind is a mess and only a feeling of being hunted remains

Nemško angleščina
gefühl feeling
deine your
nur only
ein a
zu of

DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?

EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?

Nemško angleščina
gefühl feel
potenzial potential
handy phone
oder or
in in
indem by
nicht not
nur just
du you
mehr more
leben life
dass to
dieses this

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

Nemško angleščina
widerstand resistance
schlecht bad
gefühl feeling
menschen people
oft often
eintauchen diving
unbewusst unconsciously
so so
aber but
ist is
dass that
gegen to

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

Nemško angleščina
widerstand resistance
schlecht bad
gefühl feeling
menschen people
oft often
eintauchen diving
unbewusst unconsciously
so so
aber but
ist is
dass that
gegen to

DE Es steht Ihnen frei alles für diese Mädchen. Aber, dank der revolutionären 3D-Animationen Dieses Spiel gibt Ihnen das Gefühl, dass Sie wirklich alles tun, um Ihre Ziele zu erreichen. echte Babes!

EN You?re free to do anything to these girls. But, thanks to the revolutionary 3D animations responsiveness, this game will make you feel like you?re actually doing everything to real babes!

Nemško angleščina
frei free
mädchen girls
revolutionären revolutionary
spiel game
gefühl feel
babes babes
animationen animations
tun do
zu to
alles everything
aber but
dieses this

DE Du weißt, dass du sie ficken wirst, aber sie gibt Ihnen das Gefühl man muss es sich verdienen und sie überzeugen, bis es passiert - auch wenn sie Ihnen schon den Schwanz lutscht, als hätte sie ihn seit Wochen nicht gesehen.

EN You know you?re gonna fuck her, but she makes you feel like you have to earn it and convince her until it happens ? even though she?s already sucking your dick like she hasn?t seen it for weeks.

Nemško angleščina
gefühl feel
überzeugen convince
passiert happens
wochen weeks
gesehen seen
t t
weißt you know
ficken fuck
es it
schwanz dick
verdienen earn
schon already
hätte have
aber but
sie you
seit for
nicht hasn
und and

DE Es steht Ihnen frei alles für diese Mädchen. Aber, dank der revolutionären 3D-Animationen Dieses VR-Sexspiel wird Ihnen das Gefühl geben, dass Sie tatsächlich alles tun, um echte Babes!

EN You?re free to do anything to these girls. But, thanks to the revolutionary 3D animations responsiveness, this VR sex game will make you feel like you?re actually doing everything to real babes!

Nemško angleščina
frei free
mädchen girls
revolutionären revolutionary
gefühl feel
babes babes
animationen animations
vr vr
tatsächlich actually
tun do
alles everything
aber but
dieses this
wird the
dass to

DE Warum nicht von Anfang an in eine langfristige Beziehung zu Ihren Gästen investieren? Wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind, und der ihnen das Gefühl vermittelt, der einzige Gast des Abends zu sein.

EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.

Nemško angleščina
langfristige long-term
beziehung relationship
investieren invest
zeigt shows
gefühl feel
gästen guests
gast guest
in in
und and
ihren your
nicht not
wählen choose
an on
zu to
eine list
dass that

DE Zusätzlich bieten Zero-Party-Daten den Marketingspezialisten die Chance, die Kunden in den Dialog mit ihrer Marke treten zu lassen, ihnen eine anteilige Stimme zu geben sowie ihnen das Gefühl einer Partnerschaft zu vermitteln.

EN Additionally, zero-party data gives marketers a chance to welcome consumers into a conversation with their brand as well as give them a share of voice and sense of partnership.

Nemško angleščina
dialog conversation
gefühl sense
partnerschaft partnership
kunden consumers
chance chance
daten data
geben give
marke brand
stimme voice
mit with

DE Zur Zeit können wir Ihnen tolle und legendäre Sorten von Sensi Seeds anbieten, die leicht in den eigenen vier Wänden angebaut werden können, um endlich das Gefühl des Rauchens zu erleben, das das Ergebnis von 25 Jahren Forschung und Züchtung ist!

EN We can offer you many fantastic and legendary strains from Sensi Seeds to easily grow in your own home to finally experience the sensation of smoking the results of 25 years of research and breeding!

Nemško angleščina
tolle fantastic
legendäre legendary
sorten strains
seeds seeds
leicht easily
gefühl sensation
ergebnis results
forschung research
in in
jahren years
wir we
können can
zu to
und and
anbieten offer
von of
den the
eigenen your
endlich finally

DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein

EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous

Nemško angleščina
café cafe
anforderungen requirements
köstlichen delicious
nahrhaften nutritious
erfüllt fulfils
gefühl feeling
mahlzeiten meals
alle all
mit with
die dishes
und and
ist is
ihnen the
zu of
ein a

DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein

EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous

Nemško angleščina
café cafe
anforderungen requirements
köstlichen delicious
nahrhaften nutritious
erfüllt fulfils
gefühl feeling
mahlzeiten meals
alle all
mit with
die dishes
und and
ist is
ihnen the
zu of
ein a

DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein

EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous

Nemško angleščina
café cafe
anforderungen requirements
köstlichen delicious
nahrhaften nutritious
erfüllt fulfils
gefühl feeling
mahlzeiten meals
alle all
mit with
die dishes
und and
ist is
ihnen the
zu of
ein a

DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.

EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.

Nemško angleščina
kampagne campaign
gefühl feel
automatisch automatically
content content
verkaufen sold
zu to
würde will
jemand a

DE Das Hauptziel von Help Desk-Support-Software ist es, Ihnen die nötigen Tools an die Hand zu geben, damit Ihre Kunden das Gefühl haben, wirklich gehört und verstanden zu werden. Und so funktioniert es:

EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:

Nemško angleščina
hauptziel main goal
kunden customers
gefühl feel
gehört heard
es it
tools tools
software software
verstanden understood
support support
geben give
ihre your
und and
ist is
funktioniert works
zu to
von of
ihnen the

DE Aktienoptionen für Mitarbeiter: Wenn Mitarbeiter Aktienoptionen erhalten, gibt ihnen das das Gefühl, persönlich am Erfolg des Unternehmens beteiligt zu sein (sie sollten jedoch nicht anstelle eines Grundgehalts stehen).

EN Employee stock options: Offering stocks to employees makes them feel personally invested in seeing the company succeed (but it’s not advisable to give this in place of a base salary).

Nemško angleščina
gefühl feel
erfolg succeed
unternehmens company
persönlich personally
zu to
nicht not
mitarbeiter employees

DE Was gibt Ihnen das Gefühl, auf Mallorca zu Hause zu sein? - Das Leben auf Mallorca

EN What does living in Mallorca mean to you? - Living in Mallorca

Nemško angleščina
mallorca mallorca
leben living
zu to
was does
ihnen you

DE „Ich versuche, unsere Kunden in ihre eigenen Gärten zu locken und ihnen das Gefühl zu geben, mit diesen wirklich verbunden zu sein“, sagt Stephen, und genau das ist bei jedem seiner Projekte unübersehbar.

EN “I try to put our clients into their own gardens and make it so that they feel really connected with it”, says Stephen and this is exactly what is absolutely apparent with each and every project that he undertakes.

DE MGallery Hotels auf der ganzen Welt sorgen für das Wohlbefinden von Frauen und geben ihnen das Gefühl besonders willkommen zu sein.

EN MGallery hotels around the world celebrate women, making them feel welcome in a whole new way.

Nemško angleščina
mgallery mgallery
hotels hotels
frauen women
gefühl feel
willkommen welcome
welt world
und making

DE Sie lieben das Gefühl, das CBD Ihnen gibt, aber Sie mögen den erdigen, hanfigen Geschmack nicht so sehr? Keine Sorge, Sie sind nicht allein! 

EN Do you love how CBD makes you feel, but don't love the earthy, hempy taste so much? Don’t worry, you’re not alone! 

Nemško angleščina
gefühl feel
cbd cbd
geschmack taste
sorge worry
so so
allein alone
lieben love
nicht dont
aber but
den the
keine not

DE Sie wurden konzipiert, um das Leben ihrer Gäste zu bereichern und ihnen das Raffles-Gefühl unserer Hotels nach Hause zu bringen.

EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.

Nemško angleščina
bereichern enrich
hotels hotels
raffles raffles
zu to
konzipiert designed
und bringing

DE Das Kiiroo Keon - Mein liebstes männliches Sexspielzeug mit weicher Innenhaut die Ihnen das Gefühl gibt, dass Sie tatsächlich ein echtes Mädchen ficken. Und bewegt sich völlig selbständig!

EN The Kiiroo Keon ?  My favorite male sex toy with soft skin like interior that makes you feel like you?re actually fucking a real girl. And moves completely on its own!

Nemško angleščina
gefühl feel
mädchen girl
ficken fucking
bewegt moves
tatsächlich actually
mein my
mit with
dass that
und and
selbst own
völlig completely
ihnen the
ein a

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir Ihnen nicht auf die richtige Weise helfen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Vorgesetzten, der Behörde für personenbezogene Daten, einzureichen. Dies ist der niederländische Datenschutzbeauftragte

EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.

Nemško angleščina
helfen assist
beschwerde complaint
behörde authority
einzureichen file
wir we
daten data
eine a
recht right

DE Das gibt Ihnen das Gefühl, dass Sie etwas frei sind von diesen riesigen, schönen Titten, die die Domina zeigt, wenn Sie es eigentlich nicht sind.

EN It gives you the feeling that you?re somewhat free from those huge, beautiful tits that the Dominatrix is displaying when you?re actually not.

Nemško angleščina
gefühl feeling
frei free
riesigen huge
schönen beautiful
titten tits
eigentlich actually
zeigt displaying
es it
dass that
nicht not
gibt is
ihnen the
von from
wenn when

DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.

EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.

Nemško angleščina
lächeln smile
neuen new
tragen wear
laune mood
kleinen small
mit with
ihre your
gute good
können can
immer forever
ihnen the

DE Die Gäste genießen ein fabelhaftes italienisches Abendessen, das von einem lokalen Küchenchef zubereitet wird, sowie eine Nacht voller Wein, Kunst, Unterhaltung, Desserts und Musik, die Ihnen das Gefühl geben wird, in der Toskana zu sein!

EN Guests enjoy a fabulous scratch made Italian dinner, prepared by a local signature chef as well as indulge in a night of wine, art, entertainment, desserts and music that will make you feel like you were in Tuscany!

Nemško angleščina
gäste guests
genießen enjoy
lokalen local
küchenchef chef
wein wine
unterhaltung entertainment
desserts desserts
gefühl feel
toskana tuscany
kunst art
musik music
wird will
in in
nacht night
und and
der italian
ein a
abendessen dinner
von of

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir Ihnen nicht auf die richtige Weise helfen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Vorgesetzten, der Behörde für personenbezogene Daten, einzureichen. Dies ist der niederländische Datenschutzbeauftragte

EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.

Nemško angleščina
helfen assist
beschwerde complaint
behörde authority
einzureichen file
wir we
daten data
eine a
recht right

DE Das bedeutet natürlich nicht, dass wir die harten Fragen stellen und ihnen das Gefühl geben müssen, verloren zu sein

EN Obviously, that does not mean that we have to ask the hard questions and make them feel like they lost

Nemško angleščina
natürlich obviously
harten hard
gefühl feel
verloren lost
fragen questions
wir we
bedeutet to
nicht not
und and
dass that
ihnen the

DE „Ich versuche, unsere Kunden in ihre eigenen Gärten zu locken und ihnen das Gefühl zu geben, mit diesen wirklich verbunden zu sein“, sagt Stephen, und genau das ist bei jedem seiner Projekte unübersehbar.

EN “I try to put our clients into their own gardens and make it so that they feel really connected with it”, says Stephen and this is exactly what is absolutely apparent with each and every project that he undertakes.

DE Das Chorsingen vermittelt den Kindern Spaß am gemeinsamen Musizieren, gibt ihnen Selbstvertrauen und das Gefühl, über sich hinauswachsen zu können und mit anderen über die Musik verbunden zu sein

EN Singing in a choir allows children to experience the joy of making music together, they gain them self-confidence, the ability to overcome limitations, and to form bonds with others through music

Nemško angleščina
kindern children
anderen others
musik music
selbstvertrauen confidence
zu to
können ability
die joy
mit with
den the
gibt a
und and

DE Sie wurden konzipiert, um das Leben ihrer Gäste zu bereichern und ihnen das Raffles-Gefühl unserer Hotels nach Hause zu bringen.

EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.

Nemško angleščina
bereichern enrich
hotels hotels
raffles raffles
zu to
konzipiert designed
und bringing

DE Sie wurden konzipiert, um das Leben ihrer Gäste zu bereichern und ihnen das Raffles-Gefühl unserer Hotels nach Hause zu bringen.

EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.

Nemško angleščina
bereichern enrich
hotels hotels
raffles raffles
zu to
konzipiert designed
und bringing

DE Wir müssen in ihnen das Gefühl wiederherstellen, dass das Leben großartig ist und Chancen birgt.“

EN We need to restore in them a sense that life is great, that life has opportunities.”

DE Was gibt Ihnen das Gefühl, auf Mallorca zu Hause zu sein? - Das Leben auf Mallorca

EN What does living in Mallorca mean to you? - Living in Mallorca

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

Nemško angleščina
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen

EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs

Nemško angleščina
kunden customers
marken brands
gefühl feel
zu to
wünschen needs
ihren their
sie like
dass that
ihnen them

DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

Nemško angleščina
influencer influencers
perspektive perspective
produzieren produce
großer huge
vorteil benefit
gefühl feel
kreativem creative
marke brand
einzigartige unique
für for
es you
content content
wenn if

DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.

EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.

Nemško angleščina
unterkünfte accommodation
gefühl feel
ideal great
kindern children
reisen travelling
oder or
und and
wenn if
mit with
freunden a

DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

Nemško angleščina
digitalen digital
schnell fast
richtigen right
leute people
wo where
gefühl feel
anfangen to start
ihre your
voran the
nicht dont
genug enough
transformation transformation

DE Kunden das Gefühl geben, dass die Beziehung, die sie einmal zu Ihnen hatten, immer noch real ist

EN make customers feel like the relationship they once had with you is still real

Nemško angleščina
kunden customers
gefühl feel
beziehung relationship
ist is
real real
zu make

DE PathCheck wollte es den Bürgerinnen und Bürger ermöglichen, einen Beitrag zur öffentlichen Gesundheit während der Pandemie zu leisten, und ihnen das dringend benötigte Gefühl der Selbstbestimmung vermitteln

EN PathCheck wanted to empower citizens and give them a much-needed sense of agency in contributing to public health during the pandemic

Nemško angleščina
ermöglichen empower
öffentlichen public
gesundheit health
pandemie pandemic
benötigte needed
gefühl sense
bürger citizens
wollte wanted
und and
während during
zu to

DE Planet Jellies entführt Sie in die Welt der Quallen. Die Aquarien, in denen fünf verschiedene Quallenarten beheimatet sind, ändern laufend ihre Farbe und geben Ihnen das Gefühl, auf einem anderen Planeten zu sein.

EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.

Nemško angleščina
geben offer
und learn
in in
zu to

Prikaz 50 od 50 prevodov