DE Glasgow Schottland Illustrierte Reisekarte mit Straßen und Höhepunkten Trinkflasche
DE Glasgow Schottland Illustrierte Reisekarte mit Straßen und Höhepunkten Trinkflasche
EN Glasgow Scotland Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
glasgow | glasgow |
schottland | scotland |
straßen | roads |
mit | with |
und | and |
DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles
EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
Nemško | angleščina |
---|---|
trendige | trendy |
beliebte | popular |
freundlichkeit | kindness |
zählt | counts |
billige | cheap |
james | james |
charles | charles |
rosa | pink |
seien | be |
blauer | blue |
gelbe | yellow |
für | for |
DE Außerdem ist die Trinkflasche mit ihrem hochwertigen Vollfarbdruck ein Blickfang und Unternehmen werden die Tacx-Trinkflasche gerne als Werbeartikel einsetzen.
EN Add to this that the bottle with its very high-quality, full-colour printing, will also vividly stand out and companies won’t hesitate to choose the Tacx bottle as a promotional item.
Nemško | angleščina |
---|---|
unternehmen | companies |
ist | stand |
mit | with |
hochwertigen | high |
als | as |
und | and |
ein | a |
DE Freuen Sie sich auch dieses Jahr wieder auf ein vielfältiges Programm mit namhaften Branchengrößen und vielen Höhepunkten: vom 22.-24. Oktober – vor Ort oder per Livestream.
EN Look forward this year once again to a wide-ranging programme with major industry players and a myriad of highlights: from 20-24 October – at the exhibition site or via livestream.
DE Daneben gehören im Sommer die Street Parade, das Theater Spektakel und das Zurich Film Festival zu den Höhepunkten des Zürcher Eventkalenders.
EN In addition, the Street Parade, the Zürcher Theater Spektakel (theater festival), and the Zurich Film Festival are among the highlights on the events calendar in summer.
Nemško | angleščina |
---|---|
daneben | in addition |
sommer | summer |
street | street |
parade | parade |
film | film |
festival | festival |
theater | theater |
und | and |
zürcher | zurich |
zu | among |
den | the |
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
Nemško | angleščina |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
tech | tech |
richter | judge |
report | report |
news | news |
in | on |
sky | sky |
als | as |
den | the |
und | and |
DE In dieser einladenden, sonnenverwöhnten Region führt Sie der Weinbergweg von Aigle nach Bex durch die Rebterrassen und zu den Höhepunkten dieses Weinbaugebiets.
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
Nemško | angleščina |
---|---|
aigle | aigle |
in | in |
region | region |
zu | to |
den | the |
DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln
EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks
Nemško | angleščina |
---|---|
gletscher | glacier |
walliser | valais |
alpen | alps |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Neben Führungen zu den Höhepunkten der Ausstellungen können auch Führungen zu den Sonderausstellungen oder zu speziellen Themen gebucht werden.
EN In addition to guided tours of the museum highlights, you can also book tours of special exhibitions or on specific topics of your choice.
Nemško | angleščina |
---|---|
führungen | tours |
ausstellungen | exhibitions |
sonderausstellungen | special exhibitions |
themen | topics |
oder | or |
können | can |
zu | to |
neben | in |
den | the |
DE In unserer kostenlosen Playlist erleben Sie Chefdirigent Kirill Petrenko und die Philharmoniker mit drei Höhepunkten des symphonischen Kernrepertoires von Beethoven, Tschaikowsky und Mahler.
EN This free playlist includes highlights of the core symphonic repertoire with works by Beethoven, Tchaikovsky and Mahler.
Nemško | angleščina |
---|---|
kostenlosen | free |
playlist | playlist |
beethoven | beethoven |
mit | with |
und | and |
DE Die geheimnisvollen Fürstenzimmer der Festung Hohensalzburg zählen zu den Höhepunkten Ihres Besuchs
EN The mysterious Prince’s Chambers of Fortress Hohensalzburg is one of the highlights of any visit
Nemško | angleščina |
---|---|
geheimnisvollen | mysterious |
festung | fortress |
hohensalzburg | hohensalzburg |
besuchs | visit |
den | the |
DE Ich bin leidenschaftlich an der Technik interessiert, seit es Dial-Up Modems gibt, mit einigen Höhepunkten wie dem Bau von Computern, der Arbeit in einer WordPress-Agentur, AdWords & Facebook Ads Consulting und dem Testen von Mikrofonen.
EN I?ve been passionate about tech since dial-up modems were a thing, with some highlights including building computers, working at a WordPress agency, AdWords & Facebook Ads consulting, and testing microphones.
Nemško | angleščina |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
technik | tech |
bau | building |
computern | computers |
arbeit | working |
adwords | adwords |
amp | amp |
ads | ads |
consulting | consulting |
testen | testing |
mikrofonen | microphones |
wordpress | wordpress |
agentur | agency |
ich | i |
mit | with |
und | and |
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
Nemško | angleščina |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
tech | tech |
richter | judge |
report | report |
news | news |
in | on |
sky | sky |
als | as |
den | the |
und | and |
DE Auch in 2021 konnten Sie wieder ein vielfältiges Programm mit namhaften Branchengrößen und vielen Höhepunkten erleben: vom 22.-24. Oktober – vor Ort oder per Livestream.
EN Also in 2021 you could once again be part of a wide-ranging programme with major industry players and a myriad of highlights: from 20-24 October – at the exhibition site or via livestream.
DE Der Weg führt Sie durch die malerische, sich ständig verändernde Landschaft, zu zahlreichen Fotopunkten und surrealen natürlichen und kulturellen Höhepunkten
EN The road will lead you through the picturesque, ever-changing countryside, to numerous photo op spots, and surreal natural and cultural highlights
Nemško | angleščina |
---|---|
führt | lead |
malerische | picturesque |
ständig | ever |
verändernde | changing |
kulturellen | cultural |
natürlichen | natural |
landschaft | countryside |
zu | to |
zahlreichen | numerous |
und | and |
der | the |
DE Neben Führungen zu den Höhepunkten der Ausstellungen können auch Führungen zu den Sonderausstellungen oder zu speziellen Themen gebucht werden.
EN In addition to guided tours of the museum highlights, you can also book tours of special exhibitions or on specific topics of your choice.
Nemško | angleščina |
---|---|
führungen | tours |
ausstellungen | exhibitions |
sonderausstellungen | special exhibitions |
themen | topics |
oder | or |
können | can |
zu | to |
neben | in |
den | the |
DE Von kilometerlangen Loipen für Langläufer und Biathleten über wunderschöne Winterwanderwege, dem beliebten Fun & Snow Park für die Kleinen bis zu kulinarischen Höhepunkten und Events reicht die Bandbreite der Angebote.
EN It features a whole host of options, including many kilometres of cross-country skiing trails for cross-country skiers and biathletes, beautiful winter hiking trails, a popular Fun and Snow Park for children, and culinary highlights and events.
Nemško | angleščina |
---|---|
loipen | trails |
wunderschöne | beautiful |
fun | fun |
snow | snow |
park | park |
kleinen | children |
events | events |
für | for |
beliebten | popular |
und | and |
DE Darum müsst ihr hin: Die Museumsinsel, das Berliner Ensemble aus fünf Museen auf der Spreeinsel gehört zu den Höhepunkten des europäischen Kulturtourismus.
EN Why you should go: Museum Island, an ensemble of five museums on an island in the River Spree, is one of the highlights of European cultural tourism.
Nemško | angleščina |
---|---|
ensemble | ensemble |
europäischen | european |
fünf | five |
museen | museums |
darum | the |
DE Auch in 2022 können Sie wieder ein vielfältiges Programm mit namhaften Branchengrößen und vielen Höhepunkten erleben: vom 19.-23. Oktober auf dem Messegelände und in der Stadt.
EN Also in 2022 you could once again be part of a wide-ranging programme with major industry players and a myriad of highlights: from 19-23 October – at the exhibition site an in Frankfurt city.
Nemško | angleščina |
---|---|
programm | programme |
oktober | october |
stadt | city |
auch | also |
in | in |
wieder | again |
mit | with |
DE Zu den Höhepunkten der neuen Version gehören sechs neue Funktionen, die allen Anwendern von Version 15 zur Verfügung stehen, sowie zusätzliche Sonderfunktionen für CalderaCare Abonnenten
EN Highlights of the new version include six new features that will be available to all Version 15 users, as well as additional special inclusions for CalderaCare subscribers
Nemško | angleščina |
---|---|
funktionen | features |
verfügung | available |
zusätzliche | additional |
abonnenten | subscribers |
anwendern | users |
zu | to |
sechs | six |
version | version |
neue | new |
für | for |
den | the |
DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln
EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks
Nemško | angleščina |
---|---|
gletscher | glacier |
walliser | valais |
alpen | alps |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE SILA™ verwöhnt nicht nur deine Sinne, sondern zeigt dir den ultimativen Weg zu unglaublich befriedigenden Höhepunkten – immer und immer wieder.
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
DE Zu den Höhepunkten gehören Auftritte in der BBC Radio 4 Today Show, dem World Business Report und der Sky News Tech Show sowie als Juror bei The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
Nemško | angleščina |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
tech | tech |
report | report |
news | news |
sky | sky |
als | as |
den | the |
in | on |
und | and |
DE In dieser einladenden, sonnenverwöhnten Region führt Sie der Weinbergweg von Aigle nach Bex durch die Rebterrassen und zu den Höhepunkten dieses Weinbaugebiets.
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
Nemško | angleščina |
---|---|
aigle | aigle |
in | in |
region | region |
zu | to |
den | the |
DE Zu den Höhepunkten gehören Scenic World, die Jenolan Caves, Leura Village, der Fairmont Adventure Park und die Blue Mountains Botanic Gardens.
EN Highlights include Scenic World, Jenolan Caves, Leura village, Fairmont Adventure Park and Blue Mountains Botanic Gardens.
DE Geist der Missbilligung Trinkflasche
EN Ghost Of Disapproval Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Trinkflasche
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
weise | wise |
zitate | quotes |
aus | from |
office | office |
DE Die Bodacious Periode Trinkflasche
EN The Bodacious Period Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
die | the |
periode | period |
DE Gymnastikmädchen, Aquarellgymnastik, jugendlich Geschenk Trinkflasche
EN Gymnastics girl, watercolor gymnastics, teen gift Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
jugendlich | teen |
geschenk | gift |
DE Die skeptische Dana Scully im Büro von Mulder The X Files Trinkflasche
EN The skeptical Dana Scully in the Mulder s office The X Files Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
dana | dana |
büro | office |
x | x |
files | files |
im | in the |
die | the |
DE Leg dich mit dem Honk an Du bekommst das Bonk - Untitled Goose Game Trinkflasche
EN Mess With The Honk You Get The Bonk - Untitled Goose Game Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
untitled | untitled |
goose | goose |
game | game |
du | you |
mit | with |
dem | the |
DE Da ist ein Geist auf der Wiese Trinkflasche
EN There's a Ghost in the Meadow Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
geist | ghost |
wiese | meadow |
der | the |
ein | a |
DE Das beste Leben aller Zeiten! (Design Nr. 3) Trinkflasche
EN The Best Life Ever! (Design no. 3) Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
leben | life |
design | design |
das | the |
beste | the best |
DE thomas rhett life verändert die albumtexte Trinkflasche
EN thomas rhett life changes album lyrics Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
thomas | thomas |
life | life |
verändert | changes |
DE Hestu und die Koroks! Trinkflasche
EN Hestu and the koroks! Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
und | and |
die | the |
DE Wir sind alle Ken Behrens Trinkflasche
EN We are all Ken Behrens Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
ken | ken |
alle | all |
wir | we |
sind | are |
DE Gute Beats - Musiknoten & Symbole Trinkflasche
EN Celestial Stars and Moons in Gold and Dark Blue Water Bottle
DE WARNUNG: UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN VON SONG UND TANZ Trinkflasche
EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
warnung | warning |
unterliegt | subject |
spontanen | spontaneous |
song | song |
tanz | dance |
und | and |
von | of |
DE Feministische Vektorbeschriftung auf dunklem abstraktem Hintergrund mit rosa Linien Trinkflasche
EN Feminist vector lettering on dark abstract background with pink lines Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
feministische | feminist |
dunklem | dark |
hintergrund | background |
rosa | pink |
linien | lines |
mit | with |
auf | on |
DE Piet Mondrian "Komposition 2" | Farbblock mit Rot, Gelb und Blau Trinkflasche
EN Piet Mondrian "Composition 2" | Color Block with Red Yellow and Blue Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
komposition | composition |
mit | with |
gelb | yellow |
und | and |
blau | blue |
rot | red |
DE Lass uns in Ruhe trinken Rosa Diaz Brooklyn 99 Trinkflasche
EN Ravilious - Geraniums and Carnations, 1938 Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
uns | and |
DE Ravilious - Geranien und Nelken, 1938 Trinkflasche
EN HiGHLaND CoW PRiNT SCoTTiSH ' SuGaR LuMP oN GReY ‘ BY SHiRLeY MacARTHuR Water Bottle
DE Scott pilgrim gegen die Welt Trinkflasche
EN Scott Pilgrim vs The World Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
scott | scott |
gegen | vs |
die | the |
welt | world |
DE Kreatur der Schwarzen Lagune Trinkflasche
EN Freya Driving Her Cat Chariot Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
der | her |
DE Freya fährt ihren Katzenwagen Trinkflasche
EN Creature of the Black Lagoon Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
ihren | the |
DE Dunkelblaues und weißes kariertes kariertes Karomuster Trinkflasche
EN Navy Blue and White Gingham Check Plaid Pattern Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
weiß | white |
und | and |
DE Lila Mann: Der Mann hinter dem Gemetzel Trinkflasche
EN Purple Man: The Man Behind the Slaughter Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
mann | man |
hinter | behind |
lila | purple |
DE Die große Welle vor Kanagawa vom japanischen Ukiyo-e-Künstler Hokusai beige natürlicher Hiroshige-organischer beige Sahnehintergrundnaturmalerei HD HOHE QUALITÄT Trinkflasche
EN The Great Wave off Kanagawa by Japanese ukiyo-e artist Hokusai beige natural Hiroshige organic beige cream background nature painting HD HIGH QUALITY Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
beige | beige |
natürlicher | natural |
hd | hd |
kanagawa | kanagawa |
künstler | artist |
organischer | organic |
hohe | high |
große | great |
japanischen | the |
DE Fliegender Schotte und Typenschild Trinkflasche
EN Flying Scotsman and Nameplate Water Bottle
Nemško | angleščina |
---|---|
und | and |
DE Mit der Nutzung einer wiederverwendbaren Trinkflasche reduzierst du die Menge an Plastikmüll, die du verursachst, und sparst dabei sogar noch Geld.
EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.
Nemško | angleščina |
---|---|
geld | money |
mit | carrying |
menge | amount |
an | on |
sparst | save money |
einer | a |
du | you |
Prikaz 50 od 50 prevodov