DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen
Prevedi "genau das bietet" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "genau das bietet" iz Nemško v angleščina
Prevodi genau das bietet
"genau das bietet" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od genau das bietet
Nemško
angleščina
EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweiterbarkeit | extensibility |
| erweiterungen | extensions |
| projekten | projects |
| vielzahl | variety |
| konfiguration | configuration |
| wählen | choose |
| freiheit | freedom |
| anforderungen | needs |
| bietet | gives |
| zu | to |
| passen | fit |
| vorzunehmen | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen
EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweiterbarkeit | extensibility |
| erweiterungen | extensions |
| projekten | projects |
| vielzahl | variety |
| konfiguration | configuration |
| wählen | choose |
| freiheit | freedom |
| anforderungen | needs |
| bietet | gives |
| zu | to |
| passen | fit |
| vorzunehmen | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| apps | app |
| ist | is |
DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich
EN Want to know exactly how much THC or CBD your weed, hash, RSO, or CBD extract contains? Look no further than the Alpha-Cat Cannabinoid Test Mini Kit
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| viel | much |
| cbd | cbd |
| mini | mini |
| weed | weed |
| hasch | hash |
| cannabinoid | cannabinoid |
| test | test |
| set | kit |
| thc | thc |
| oder | or |
| enthält | contains |
| dich | your |
| extrakt | extract |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefragt | wondered |
| ranking | ranking |
| audit | audit |
| tool | tool |
| website | site |
| web | web |
| seo | seo |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| genau | exactly |
| dann | then |
DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten
EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| lösungen | solutions |
| entwickelt | developed |
| organisation | organization |
| it | it |
| in | in |
| hause | at home |
| wir | we |
| einsetzen | to use |
| mit | with |
| zwar | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Das war genau so eine Liste wie damals, als ich eine über meinen Traumpartner zusammenstellte, ha ha, ha, was dann kam, entsprach nicht ganz genau meiner Partnerwunschliste.
EN Just as when I made that list about my dream mate, ha ha, what came didn't exactly match that list.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ha | ha |
| über | about |
| liste | list |
| ich | i |
| genau | exactly |
| damals | when |
| kam | came |
| nicht | just |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| interessiert | interested |
| agenturen | agencies |
| persönlichkeit | personality |
| anderen | other |
| ist | is |
| wenn | when |
| einzigartige | a |
| sie | different |
| sagen | say |
| das | approach |
| erfahren | and |
| genau | exactly |
| uns | us |
| wir | we |
| haben | have |
DE "Für uns ist es wichtig zu sehen, wo genau das Geld hingeht. Für welche Lizenzen genau, wer wie viel Geld ausgibt."
EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| es | there |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| interessiert | interested |
| agenturen | agencies |
| persönlichkeit | personality |
| anderen | other |
| ist | is |
| wenn | when |
| einzigartige | a |
| sie | different |
| sagen | say |
| das | approach |
| erfahren | and |
| genau | exactly |
| uns | us |
| wir | we |
| haben | have |
DE Auf diese Weise kann die Ablageposition des verpackten Produkts genau berechnet und das Produkt genau und sorgfältig abgelegt werden
EN This enables the set-down position of the packaged product to be calculated exactly and the product to be deposited accurately and carefully
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| sorgfältig | carefully |
| und | and |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| des | the |
DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.
EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bilder | pictures |
| vorstellungen | expectations |
| nicht | dont |
| in | in |
| shop | shop |
| möchte | want to |
| finden | find |
| ihren | your |
| keine | no |
| entspricht | meets |
| kaufen | buy |
| wählen | choose |
| bekommen | get |
| echte | that |
| ein | a |
| handy | mobile |
| das | real |
DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| komponenten | components |
| im | in the |
| tool | tool |
| in | in |
| version | version |
| für | for |
| gleichen | same |
| eine | a |
| den | the |
DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können
EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| europa | europe |
| werbetreibenden | advertisers |
| tonnen | tons |
| bewerben | promote |
| netzwerke | networks |
| in | in |
| affiliate | affiliate |
| beliebtesten | the |
| tausenden | thousands of |
| auch | also |
| können | can |
| ist | is |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erscheinen | appear |
| kunden | consumers |
| desktop | desktop |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buchung | booking |
| mitarbeiter | personnel |
| logistik | logistic |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| in | in |
| und | and |
| auf | ahead |
| gibt | stay |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erläutern | explain |
| arten | types |
| durchgeführt | performed |
| es | it |
| überwacht | monitors |
| website | website |
| monitoring | monitoring |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| genau | exactly |
| wird | the |
DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.
EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| oder | or |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| sie | you |
| möchten | any |
| aufbewahren | store |
| wissen | data |
| wir | we |
| uns | us |
DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können
EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| getan | did |
| handlungen | actions |
| folgen | follow |
| situation | situation |
| können | can |
| dieselbe | the same |
| und | and |
| wir | we |
DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.
EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| oder | or |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| sie | you |
| möchten | any |
| aufbewahren | store |
| wissen | data |
| wir | we |
| uns | us |
DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erscheinen | appear |
| kunden | consumers |
| desktop | desktop |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erscheinen | appear |
| kunden | consumers |
| desktop | desktop |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buchung | booking |
| mitarbeiter | personnel |
| logistik | logistic |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| in | in |
| und | and |
| auf | ahead |
| gibt | stay |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erläutern | explain |
| arten | types |
| durchgeführt | performed |
| es | it |
| überwacht | monitors |
| website | website |
| monitoring | monitoring |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| genau | exactly |
| wird | the |
DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kürzeste | shortest |
| horizont | horizon |
| dafür | for |
| es | it |
| grund | reason |
| sonne | sun |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| osten | east |
| den | the |
| zu | to |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| smarter | smarter |
| prozessor | processor |
| bild | video |
| manueller | manual |
| steuerung | control |
| oder | your |
| kannst | you can |
| sodass | to |
| du | you |
| den | the |
DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.
EN It?s much better to identify your exact target audience so that you know who you?ll be promoting your event to.
DE Wir führen dich durch die Erstellung eines Profils, das Haustierbesitzern genau das bietet, worauf es ihnen ankommt.
EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| führen | guide |
| profils | profile |
| wir | we |
| eines | a |
| erstellung | building |
DE Genau das bietet das China-Netzwerk von Cloudflare unseren Kunden
EN This is what the Cloudflare China Network provides
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bietet | provides |
| cloudflare | cloudflare |
| china | china |
| netzwerk | network |
DE Bestimmen Sie mit der KI-gestützten Neigungsmodellierung von Pega, wann das Angebot präsentiert werden soll, das Ihrem Kunden genau die richtige Lösung bietet
EN Use Pega's AI-powered propensity modeling to determine when to present the offer that gives your customer resolution he needs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| soll | needs |
| lösung | resolution |
| kunden | customer |
| angebot | offer |
| der | the |
| wann | when |
DE Pega bietet genau die richtige Botschaft, das richtige Angebot und den richtigen Servicelevel, um das Kundenerlebnis zu verbessern.
EN Pega delivers exactly the right message, the right offer, and the right level of service to enhance customer experience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pega | pega |
| kundenerlebnis | customer experience |
| verbessern | enhance |
| angebot | offer |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| botschaft | the |
DE Auch das nahe gelegene Restaurant des Clubs Nautico Portixol bietet ausgezeichnete Meeresfrüchte und eine gro∫e Terrasse, genau wie das benachbarte Restaurant Sa Roqueta.
EN The restaurant nearby at Club Nautico Portixol, too, offers excellent seafood together with ample terrace seating, as does the neighbouring Sa Roqueta restaurant.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| nahe | nearby |
| portixol | portixol |
| bietet | offers |
| ausgezeichnete | excellent |
| meeresfrüchte | seafood |
| terrasse | terrace |
| sa | sa |
| wie | as |
| des | at |
| auch | too |
DE Sie bietet als vollständiges und skalierbares System genau das Sicherheitsniveau, das Sie benötigen.
EN It provides the level of security you need in the form of a complete and scalable system.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bietet | provides |
| skalierbares | scalable |
| system | system |
| und | and |
| benötigen | you need |
| als | in |
DE Das E-Payment Angebot von PostFinance bietet Lösungen sowohl für Kleinstunternehmen als auch Grosskunden. Wir haben für jedes Bedürfnis genau das richtige Angebot.
EN The e-payment service from PostFinance provides solutions both for microenterprises and major customers. We have the perfect range of services for every requirement.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bietet | provides |
| lösungen | solutions |
| angebot | service |
| wir | we |
| für | for |
| von | of |
| sowohl | the |
| haben | have |
DE Blau bietet 6 verschiedene Farben des Schneeballs, so dass Sie genau das Aussehen erhalten, das zu Ihrem Setup passt und auf Ihrem Desktop großartig ist.
EN Blue offers 6 different colors of the Snowball so you can get the exact look that matches your setup and will great on your desktop.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| setup | setup |
| passt | matches |
| desktop | desktop |
| großartig | great |
| bietet | offers |
| so | so |
| und | and |
| verschiedene | different |
| dass | that |
| blau | blue |
| aussehen | look |
| erhalten | get |
DE Wenn das Wochenende bevorsteht, bietet es sich an, am frühen Abend für einen kühlen Cocktail in die Bar 5 Oceanos zu gehen, oder irgendwohin, wo ein DJ auflegt. Dann ist die Lounge am Ponderosa Beach genau das Richtige.
EN If you’re nearing the weekend, you might head to the bar 5 Oceanos for a cool cocktail early evening. Or for somewhere with for a DJ, then a lounge at Ponderosa Beach will do nicely.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| frühen | early |
| cocktail | cocktail |
| dj | dj |
| beach | beach |
| bar | bar |
| oder | or |
| lounge | lounge |
| wochenende | weekend |
| für | for |
| zu | to |
| dann | then |
DE Genau das Bett zu finden, das Ihnen den Komfort und die Ruhe bietet, die Sie brauchen, und in dem man die Sorgen des Tages hinter sich lässt, kann jedoch eine schwierige Aufgabe bedeuten
EN However, finding that bed that provides you with the comfort and rest you need, while it washes away the worries of the day, can be a somewhat daunting task
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bett | bed |
| finden | finding |
| komfort | comfort |
| bietet | provides |
| sorgen | worries |
| aufgabe | task |
| kann | can |
| ruhe | rest |
| und | and |
| brauchen | you need |
| jedoch | however |
| in | away |
DE Zeit für uns selbst zu haben, ganz ohne Ablenkung, ist entscheidend für unser Wohlbefinden. Aquamoon von DORNBRACHT bietet genau das mit ihrem minimalistischen Design, das die Wirkung ihres ganzheitlichen Wassererlebnisses verstärkt.
EN Having time alone without distraction is crucial to our well-being. Aquamoon from DORNBRACHT offers just that with its minimalist design, which enhances the impact of its holistic water experience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entscheidend | crucial |
| dornbracht | dornbracht |
| bietet | offers |
| minimalistischen | minimalist |
| design | design |
| wirkung | impact |
| ganzheitlichen | holistic |
| zeit | time |
| zu | to |
| ohne | without |
| ist | is |
| wohlbefinden | well |
| uns | the |
| von | of |
| mit | with |
DE Chat- und Videokonferenzen von überall wahrnehmen, von jedem Endgerät darauf zugreifen oder Dokumente im Team gleichzeitig bearbeiten – all das bedeutet vollkommene Flexibilität im Arbeitsleben und genau das bietet Microsoft Office 365.
EN Having accesses to chat and video conferences with every device or edit documents at the same time like other team members - that's what flexibility means and what Microsoft Office 365 offers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| flexibilität | flexibility |
| bedeutet | means |
| bietet | offers |
| team | team |
| dokumente | documents |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| chat | chat |
| und | and |
| von | to |
DE Genau das Bett zu finden, das Ihnen den Komfort und die Ruhe bietet, die Sie brauchen, und in dem man die Sorgen des Tages hinter sich lässt, kann jedoch eine schwierige Aufgabe bedeuten
EN However, finding that bed that provides you with the comfort and rest you need, while it washes away the worries of the day, can be a somewhat daunting task
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bett | bed |
| finden | finding |
| komfort | comfort |
| bietet | provides |
| sorgen | worries |
| aufgabe | task |
| kann | can |
| ruhe | rest |
| und | and |
| brauchen | you need |
| jedoch | however |
| in | away |
DE Wenn das Wochenende bevorsteht, bietet es sich an, am frühen Abend für einen kühlen Cocktail in die Bar 5 Oceanos zu gehen, oder irgendwohin, wo ein DJ auflegt. Dann ist die Lounge am Ponderosa Beach genau das Richtige.
EN If you’re nearing the weekend, you might head to the bar 5 Oceanos for a cool cocktail early evening. Or for somewhere with for a DJ, then a lounge at Ponderosa Beach will do nicely.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| frühen | early |
| cocktail | cocktail |
| dj | dj |
| beach | beach |
| bar | bar |
| oder | or |
| lounge | lounge |
| wochenende | weekend |
| für | for |
| zu | to |
| dann | then |
DE Für viele Wiener bietet zum Beispiel das 365-Euro-Jahresticket für die Öffis genau das
EN This is exactly what the twelve-month public transport pass, favorably priced at 365 €, provides for many inhabitants of Vienna
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bietet | provides |
| für | for |
| viele | many |
| genau | exactly |
| zum | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
genau das bietet pega bietet genau genau diese bietet bietet ihnen genau recruitee bietet genau genau das macht genau das sagen genau das bekommen genau das tun genau das funktioniert genau das richtige genau das jeden genau das bieten heißt das genau genau das machen genau das motiviert genau das setzen genau das produkt genau das bett genau das cookie genau das braucht genau das herz genau das ermöglichen genau das eben genau das erhältst genau das tut genau das habe genau das viele genau das brauchten genau das verschafft genau das regelt funktioniert das genau genau das treibt genau das kannst war das genau genau das möchte bietet das beste bietet das brandneue bietet das pure bietet das deutsche bietet das ländliche bietet das new bietet das dfki bietet das osmo bietet das hyatt bietet das haus bietet das unternehmen bietet das hotel bietet das heat bietet das om
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski