DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
Prevedi "sodass du genau" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sodass du genau" iz Nemško v angleščina
Prevodi sodass du genau
"sodass du genau" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od sodass du genau
Nemško
angleščina
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| smarter | smarter |
| prozessor | processor |
| bild | video |
| manueller | manual |
| steuerung | control |
| oder | your |
| kannst | you can |
| sodass | to |
| du | you |
| den | the |
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Genau wie die anderen Apps sind die Videos in verschiedene Kategorien sortiert, sodass Sie finden, wonach Sie suchen oder bestimmten Nutzern folgen können.
EN Just like the other apps, the videos are sorted into different categories so you can find what you’re looking for or follow specific users.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| apps | apps |
| videos | videos |
| kategorien | categories |
| sortiert | sorted |
| nutzern | users |
| folgen | follow |
| anderen | other |
| oder | or |
| genau | just |
| sodass | so |
| finden | find |
| können | can |
| sind | are |
| in | into |
| verschiedene | different |
| suchen | looking |
| wonach | what |
DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
DE Statt der oberflächlichen Information, dass eine Applikation langsam läuft, erhalten wir mit New Relic Transparenz durch alle Schichten hindurch bis zum Host, sodass wir auch erkennen können, warum genau diese Applikation so langsam ist
EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| applikation | app |
| langsam | slowly |
| new | new |
| relic | relic |
| transparenz | visibility |
| host | host |
| wir | we |
| hindurch | through |
| so | so |
| mit | straight |
| können | can |
| statt | the |
| sodass | to |
| eine | a |
| dass | that |
| ist | is |
DE Bevor Sie Ihr JSON-Schema generieren, können Sie auswählen, welcher Spec-Version es entsprechen soll, wie Tuples behandelt werden sollen und mehr, sodass Sie das generierte JSON-Schema möglichst genau an Ihre Anforderungen anpassen können
EN Before generating your JSON Schema, you can select which version of the spec to conform to, decide how to handle tuples, and more, helping you customize the generated JSON Schema as much as possible
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| generieren | generating |
| entsprechen | conform |
| generierte | generated |
| json | json |
| schema | schema |
| version | version |
| auswählen | select |
| und | and |
| mehr | more |
| ihr | your |
| welcher | the |
| sodass | to |
DE Und genau deshalb setzt Fair auf Atlassian: Atlassian bietet die nötige Flexibilität, um schneller und intelligenter zu arbeiten, sodass der Autokauf für die Kunden – und der Arbeitsalltag für die Mitarbeiter – neu gestaltet werden konnte.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
DE Mit erweiterten Datenschutzeinstellungen können Sie sogar Ergebnisse in Echtzeit austauschen, sodass alle Beteiligten bei jedem Schritt genau Bescheid wissen sind.
EN You can even share results in real time with advanced privacy settings, so stakeholders stay in the loop every step of the way.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| ergebnisse | results |
| schritt | step |
| sodass | so |
| können | can |
| mit | with |
| jedem | the |
| sogar | even |
| in | in |
DE Sie können Kunden anhand ihrer Filter eingrenzen, damit Sie genau wissen, wen Sie zum richtigen Zeitpunkt ansprechen möchten! Der beste Teil? Es macht Sie auf alle Friständerungen aufmerksam, sodass keine Fristen mehr versäumt werden
EN You can narrow down customers based on their filters so you?ll know exactly who you want to target at the right time! The best part? It alerts you of any deadline changes so that deadlines will never be missed again
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| filter | filters |
| änderungen | changes |
| es | it |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| wen | who |
| richtigen | right |
| beste | the best |
| können | can |
| zeitpunkt | time |
| sodass | to |
| werden | target |
| anhand | on |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Unsere WDR-Technologie löst dieses Problem, sodass Sie Ihre Kameras jetzt genau dort platzieren können, wo Sie sie benötigen, ohne sich um schwierige Lichtverhältnisse sorgen zu müssen.
EN Our WDR technology solves this, so now you can place your cameras exactly where you need them, with no need to worry about difficult lighting.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| löst | solves |
| kameras | cameras |
| schwierige | difficult |
| wdr | wdr |
| technologie | technology |
| jetzt | now |
| wo | where |
| unsere | our |
| ihre | your |
| können | can |
| benötigen | you need |
| sorgen | worry |
| dieses | this |
| ohne | no |
DE Tagging-Funktionen und erweiterte Suchfunktionen lassen eine einfache Verwaltung zu, sodass Sie schnell und genau das finden, was Sie benötigen
EN Tagging functionality and advanced search capabilities allow for easy management and mean you can quickly find exactly what you need
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| verwaltung | management |
| finden | find |
| lassen | can |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einfache | easy |
| zu | mean |
| benötigen | you need |
| genau | exactly |
DE Der ErgoChair Pro+ ist so konzipiert, dass er vollständig verstellbar ist, sodass Sie ihn genau an Ihren Körpertyp anpassen können
EN ErgoChair Pro+ is designed to be fully adjustable, so you can customize it to fit your exact body type
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verstellbar | adjustable |
| so | so |
| vollständig | fully |
| sie | you |
| können | can |
| sodass | to |
| ihn | it |
| ihren | your |
| ist | is |
| konzipiert | designed |
DE Sonix transkribiert, zeitstempel und organisiert alle Ihre rechtlichen Aufzeichnungen genau, sodass sie einfach zu suchen, zu bearbeiten und zu teilen sind. Erhalten Sie in Rekordzeit ein lesbares Transkript dieser dringenden Aussage.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkribiert | transcribes |
| organisiert | organizes |
| rechtlichen | legal |
| suchen | search |
| bearbeiten | edit |
| rekordzeit | record time |
| transkript | transcript |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| teilen | share |
| alle | all |
| aufzeichnungen | recordings |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Richtige Größe. Wir verbinden Fähigkeiten mit Agilität, bauen genau die richtige Anzahl von Mitarbeitern auf, sodass Verschwendung vermieden wird und strategische Ziele effizient erreicht werden.
EN Right Size. We blend ability with agility, building a right-sized staff that avoids waste and achieves strategic goals efficiently.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| agilität | agility |
| bauen | building |
| mitarbeitern | staff |
| verschwendung | waste |
| strategische | strategic |
| ziele | goals |
| effizient | efficiently |
| erreicht | achieves |
| verbinden | blend |
| richtige | right |
| größe | size |
| wir | we |
| mit | with |
| anzahl | a |
| und | and |
| werden | ability |
DE Wir holen uns bei jedem Schritt Ihre Zustimmung ein, sodass Sie immer genau wissen, wie das Endergebnis aussehen wird.
EN We get your approval at each step of the way so that you know exactly what the final result will be like.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schritt | step |
| sodass | so |
| ihre | your |
| genau | exactly |
| wir | we |
| zustimmung | approval |
| wird | the |
DE Was wir aber wollten, war die klarere und einfachere Navigation der Website, sodass Besucher jeder Zielgruppe ohne große Umschweife genau das finden, was sie suchen
EN What we did want, however, was to make the site clearer and easier to navigate, so that visitors from any target group could find exactly what they were looking for without much fuss
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wollten | could |
| einfachere | easier |
| navigation | navigate |
| website | site |
| besucher | visitors |
| zielgruppe | target group |
| war | was |
| wir | we |
| ohne | without |
| finden | find |
| die | target |
| suchen | looking |
| und | and |
| sodass | to |
| der | the |
| sie | want |
DE Sie können sicher sein, dass der Designer Ihre Idee formalisieren wird, sodass sie iteriert werden kann, bis wir genau die gewünschten Ergebnisse erzielen
EN You can be sure that the designer will formalize your idea so that it can be iterated until we achieve the exact results you want
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| designer | designer |
| idee | idea |
| ergebnisse | results |
| sodass | so |
| wir | we |
| dass | that |
| ihre | your |
| erzielen | achieve |
| sicher | sure |
| kann | can |
| sie | want |
| wird | the |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihren Experten, Probleme schnell und genau zu lösen, sodass sie weniger Zeit mit Verwaltungsaufgaben und mehr Zeit mit den Anliegen der Kunden verbringen.
EN Our platform empowers your experts to solve problems quickly and accurately so that they spend less time on administrative tasks and more time on customer issues.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| plattform | platform |
| ermöglicht | empowers |
| experten | experts |
| schnell | quickly |
| weniger | less |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| kunden | customer |
| zeit | time |
| ihren | your |
| lösen | solve |
| unsere | our |
| mehr | more |
| es | they |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Angebote und Kataloge sind als direkt nachverfolgbare Links verfügbar, sodass Vertriebsmitarbeiter genau erkennen, wie die einzelnen Leads mit ihnen interagieren. Auf diese Weise können sie zeitnah Follow-up-Aktionen planen.
EN Sales proposals and catalogs are available as direct trackable links, so sales reps can see how exactly each lead interacts with them! They use this info for timely follow-ups.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kataloge | catalogs |
| zeitnah | timely |
| links | links |
| genau | exactly |
| angebote | proposals |
| sodass | so |
| erkennen | for |
| diese | this |
| sie | see |
| einzelnen | each |
| als | as |
| verfügbar | available |
| wie | how |
| und | and |
| sind | are |
| können | can |
| ihnen | them |
DE Wir haben unsere Suche erweitert, sodass Sie jetzt in einer riesigen Auswahl an Modellen spielend einfach genau das finden können, wonach Sie suchen.
EN We’ve enhanced our search so it’s way easier to find exactly what you’re looking for in a vast warehouse of models.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweitert | enhanced |
| riesigen | vast |
| modellen | models |
| in | in |
| unsere | our |
| finden | find |
| suche | search |
| suchen | looking |
| sodass | to |
| wonach | what |
| einer | a |
DE Das TM-70 liefert genau den richtigen Sound für Ihre Mischung, sodass Sie sich auf Ihre Inhalte konzentrieren können, anstatt sich mit EQ-Einstellungen befassen zu müssen.
EN The TM-70 delivers just the right mix-ready sound, so you can focus on your content rather than tweaking EQ settings.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| liefert | delivers |
| mischung | mix |
| inhalte | content |
| einstellungen | settings |
| richtigen | right |
| sodass | so |
| zu | than |
| können | can |
| genau | just |
| ihre | your |
| den | the |
| konzentrieren | focus |
| anstatt | rather than |
DE „[Mit der RMM-Plattform] sehen wir genau, was wir dem Kunden liefern. Die Kosten sind messbar, sodass wir sicherstellen können, dass sich für uns die Sache auch finanziell lohnt.“
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
DE Sie können sicher sein, dass der Designer Ihre Idee formalisieren wird, sodass sie iteriert werden kann, bis wir genau die gewünschten Ergebnisse erzielen
EN You can be sure that the designer will formalize your idea so that it can be iterated until we achieve the exact results you want
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| designer | designer |
| idee | idea |
| ergebnisse | results |
| sodass | so |
| wir | we |
| dass | that |
| ihre | your |
| erzielen | achieve |
| sicher | sure |
| kann | can |
| sie | want |
| wird | the |
DE Teilen Sie den Bildschirm, sodass Ihre Teilnehmer Ihren Desktop sehen können – genau so wie bei einem Live-Meeting in einem Büro, in einer Unterrichtsstunde oder in einem Workshop
EN Share screen and let your attendees watch your desktop, just as if it were a live meeting in an office, school lesson, or workshop
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teilnehmer | attendees |
| desktop | desktop |
| meeting | meeting |
| büro | office |
| workshop | workshop |
| bildschirm | screen |
| wie | as |
| oder | or |
| teilen | share |
| live | live |
| in | in |
| sehen | watch |
| sie | it |
| einer | a |
| genau | just |
DE Genau das ermöglichen unsere Lösungen: Sie verbinden die Datenpunkte, sodass unsere Kunden klare, verwertbare Informationen erhalten. So können sie ihre Fahrzeuge und Fahrer effizienter managen.
EN Our solutions do exactly that — connecting the data points and delivering the clear, actionable insights our customers need to manage their vehicles and drivers more effectively.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| verbinden | connecting |
| datenpunkte | data points |
| kunden | customers |
| klare | clear |
| fahrzeuge | vehicles |
| fahrer | drivers |
| effizienter | effectively |
| managen | manage |
| unsere | our |
| sodass | to |
DE Wir holen uns bei jedem Schritt Ihre Zustimmung ein, sodass Sie immer genau wissen, wie das Endergebnis aussehen wird.
EN We get your approval at each step of the way so that you know exactly what the final result will be like.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schritt | step |
| sodass | so |
| ihre | your |
| genau | exactly |
| wir | we |
| zustimmung | approval |
| wird | the |
DE Dafür haben wir verschiedene Kooperationsmodelle entwickelt, sodass Sie von uns genau die Leistungen und Services bekommen, die Ihren Markterfolg bestmöglich unterstützen.
EN We have developed a number of different cooperation models for this purpose so that you obtain exactly those benefits and services from us that provide the ideal support for your success in the market.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| dafür | for |
| services | services |
| ihren | your |
| unterstützen | support |
| verschiedene | different |
| und | and |
| leistungen | benefits |
| von | of |
| genau | exactly |
| haben | have |
| wir | we |
| sodass | so |
| uns | us |
DE Mit erweiterten Datenschutzeinstellungen können Sie sogar Ergebnisse in Echtzeit austauschen, sodass alle Beteiligten bei jedem Schritt genau Bescheid wissen sind.
EN You can even share results in real time with advanced privacy settings, so stakeholders stay in the loop every step of the way.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| ergebnisse | results |
| schritt | step |
| sodass | so |
| können | can |
| mit | with |
| jedem | the |
| sogar | even |
| in | in |
DE Der Fonds zeichnet sich durch eine hohe Transparenz aus. Unsere Berichte sind detailliert genug, um die Performance der einzelnen Kredite im Forderungspool genau verfolgen zu können, sodass Anleger ihr eigenes Research durchführen können.
EN High transparency with transaction reports detailed enough to view the performance of each individual loan in the asset pool, enabling investors to conduct their own research
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| berichte | reports |
| detailliert | detailed |
| verfolgen | view |
| anleger | investors |
| research | research |
| durchführen | conduct |
| im | in the |
| performance | performance |
| hohe | high |
| genug | enough |
| einzelnen | the |
DE Angebote und Kataloge sind als direkt nachverfolgbare Links verfügbar, sodass Vertriebsmitarbeiter genau erkennen, wie die einzelnen Leads mit ihnen interagieren. Auf diese Weise können sie zeitnah Follow-up-Aktionen planen.
EN Sales proposals and catalogs are available as direct trackable links, so sales reps can see how exactly each lead interacts with them! They use this info for timely follow-ups.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kataloge | catalogs |
| zeitnah | timely |
| links | links |
| genau | exactly |
| angebote | proposals |
| sodass | so |
| erkennen | for |
| diese | this |
| sie | see |
| einzelnen | each |
| als | as |
| verfügbar | available |
| wie | how |
| und | and |
| sind | are |
| können | can |
| ihnen | them |
DE Ein Atomreaktor ohne Kettenreaktion, Strahlung und radioaktiven Abfall? Marvel Fusion aus München verspricht genau das: Laser sollen Wasserstoff und Bor erhitzen, sodass sie zu Helium verschmelzen
EN A nuclear reactor without chain reactions, radiation or radioactive waste? Marvel Fusion from Munich promise exactly that: lasers designed to heat hydrogen and boron so that they fuse into helium
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| strahlung | radiation |
| radioaktiven | radioactive |
| abfall | waste |
| marvel | marvel |
| fusion | fusion |
| münchen | munich |
| verspricht | promise |
| wasserstoff | hydrogen |
| erhitzen | heat |
| verschmelzen | fuse |
| helium | helium |
| und | and |
| ohne | without |
| ein | a |
DE Wir haben unsere Suche erweitert, sodass Sie jetzt in einer riesigen Auswahl an Modellen spielend einfach genau das finden können, wonach Sie suchen.
EN We’ve enhanced our search so it’s way easier to find exactly what you’re looking for in a vast warehouse of models.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweitert | enhanced |
| riesigen | vast |
| modellen | models |
| in | in |
| unsere | our |
| finden | find |
| suche | search |
| suchen | looking |
| sodass | to |
| wonach | what |
| einer | a |
DE Unsere WDR-Technologie löst dieses Problem, sodass Sie Ihre Kameras jetzt genau dort platzieren können, wo Sie sie benötigen, ohne sich um schwierige Lichtverhältnisse sorgen zu müssen.
EN Our WDR technology solves this, so now you can place your cameras exactly where you need them, with no need to worry about difficult lighting.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| löst | solves |
| kameras | cameras |
| schwierige | difficult |
| wdr | wdr |
| technologie | technology |
| jetzt | now |
| wo | where |
| unsere | our |
| ihre | your |
| können | can |
| benötigen | you need |
| sorgen | worry |
| dieses | this |
| ohne | no |
DE Tagging-Funktionen und erweiterte Suchfunktionen lassen eine einfache Verwaltung zu, sodass Sie schnell und genau das finden, was Sie benötigen
EN Tagging functionality and advanced search capabilities allow for easy management and mean you can quickly find exactly what you need
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| verwaltung | management |
| finden | find |
| lassen | can |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einfache | easy |
| zu | mean |
| benötigen | you need |
| genau | exactly |
DE Und genau deshalb setzt Fair auf Atlassian: Atlassian bietet die nötige Flexibilität, um schneller und intelligenter zu arbeiten, sodass der Autokauf für die Kunden – und der Arbeitsalltag für die Mitarbeiter – neu gestaltet werden konnte.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
DE Mit einem SEO-Audit-Tool können Sie auch genau feststellen, was mit diesen Seiten nicht in Ordnung ist, sodass Sie eine Strategie zur Behebung der Probleme entwickeln können.
EN Using an SEO audit tool can also let you determine exactly what’s wrong with those pages so you can formulate a strategy to fix the issues.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| feststellen | determine |
| strategie | strategy |
| seo | seo |
| audit | audit |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| behebung | fix |
| mit | with |
| können | can |
| seiten | pages |
| sodass | to |
| eine | a |
DE Bevor Sie Ihr JSON-Schema generieren, können Sie auswählen, welcher Spec-Version es entsprechen soll, wie Tuples behandelt werden sollen und mehr, sodass Sie das generierte JSON-Schema möglichst genau an Ihre Anforderungen anpassen können
EN Before generating your JSON Schema, you can select which version of the spec to conform to, decide how to handle tuples, and more, helping you customize the generated JSON Schema as much as possible
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| generieren | generating |
| entsprechen | conform |
| generierte | generated |
| json | json |
| schema | schema |
| version | version |
| auswählen | select |
| und | and |
| mehr | more |
| ihr | your |
| welcher | the |
| sodass | to |
DE Mit unserem Rendering-Tool können Sie genau sehen, wie Ihre E-Mail in jedem Client aussehen wird, sodass Sie potenzielle Rendering-Probleme erkennen können, die Zeit und Geld kosten und Ihren ROI beeinträchtigen könnten.
EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| client | client |
| potenzielle | potential |
| kosten | cost |
| roi | roi |
| tool | tool |
| zeit | time |
| rendering | rendering |
| in | in |
| wird | will |
| probleme | issues |
| geld | money |
| sodass | to |
| und | allowing |
| mit | our |
| könnten | could |
DE Facetune2 gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit, jeden Teil des Gesichts genau zu steuern, sodass Sie einzelne Aspekte des Porträts retuschieren und anpassen können, ohne einen Filter auf das gesamte Foto anwenden zu müssen
EN Facetune2 also gives you granular control of each part of the face so you can retouch and adjust individual aspects of the portrait without having to apply a filter to the entire photo
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gesichts | face |
| aspekte | aspects |
| retuschieren | retouch |
| filter | filter |
| steuern | control |
| foto | photo |
| porträts | portrait |
| ohne | without |
| können | can |
| und | and |
| die | adjust |
| gesamte | entire |
| anwenden | apply |
DE Sonix transkribiert, zeitstempel und organisiert alle Ihre rechtlichen Aufzeichnungen genau, sodass sie einfach zu suchen, zu bearbeiten und zu teilen sind. Erhalten Sie in Rekordzeit ein lesbares Transkript dieser dringenden Aussage.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkribiert | transcribes |
| organisiert | organizes |
| rechtlichen | legal |
| suchen | search |
| bearbeiten | edit |
| rekordzeit | record time |
| transkript | transcript |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| teilen | share |
| alle | all |
| aufzeichnungen | recordings |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Was wir aber wollten, war die klarere und einfachere Navigation der Website, sodass Besucher jeder Zielgruppe ohne große Umschweife genau das finden, was sie suchen
EN What we did want, however, was to make the site clearer and easier to navigate, so that visitors from any target group could find exactly what they were looking for without much fuss
DE Alles – von Datenbewegungen bis hin zum Netzwerkzugriff – wird durch Zero Trust geregelt, sodass jeder Benutzer in einer SSE-Sicherheitsstruktur authentifiziert wird und nur auf genau das zugreifen kann, was er benötigt, mehr nicht.
EN Everything from the data movement to network access is governed by zero trust so that every user is authenticated and only given access to exactly what it is they need and nothing more within an SSE security structure.
DE Dank des Aktivitätsprotokolls weißt du genau, welche Aktion (und wer) die Website beschädigt hat, sodass du vor deinen Kunden wie ein Profi auftreten kannst.
EN The activity log lets you know exactly what action (and who) broke the site, so you can look like a pro for your clients.
DE Dies ist normalerweise in Ordnung, da Sie Füllmaterial in die Verpackung einfüllen können, sodass Ihr Produkt genau zu Ihnen passt.
EN This is typically fine since you can cram filler material into the package so that your product fits just right.
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihren Experten, Probleme schnell und genau zu lösen, sodass sie weniger Zeit mit Verwaltungsaufgaben und mehr Zeit mit den Anliegen der Kunden verbringen.
EN Our platform empowers your experts to solve problems quickly and accurately so that they spend less time on administrative tasks and more time on customer issues.
DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten
EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| lösungen | solutions |
| entwickelt | developed |
| organisation | organization |
| it | it |
| in | in |
| hause | at home |
| wir | we |
| einsetzen | to use |
| mit | with |
| zwar | the |
| und | and |
| zu | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
sodass du genau sodass sodass benutzer sodass du sodass dieses sodass nutzer sodass php sodass du schnell sodass du dir sodass marken sodass kampagnen sodass nichts sodass sowohl sodass datenschutz sodass jede sodass analysen sodass du bitbucket sodass mitarbeiter sodass beispielsweise sodass teams sodass xmlspy sodass du ganz sodass weniger sodass du inhalte sodass dieses problem sodass du dich sodass deine zuschauer sodass google sodass du ihn sodass deine kunden sodass du leicht sodass affinity designer sodass im falle sodass sie vermutlich sodass ihr dns sodass es wichtig sodass hardware sodass sie kunden sodass das servicepersonal sodass lola kaum sodass ihre einkaufskataloge sodass die app sodass du sicher sodass talentakquise teams sodass die ausgabe sodass das durchsuchen sodass der name sodass speziell sodass sie sodass bilder
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski