Prevedi "geklickt" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "geklickt" iz Nemško v angleščina

Prevodi geklickt

"geklickt" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

geklickt button clicked

Prevod Nemško v angleščina od geklickt

Nemško
angleščina

DE Was ist zu tun, wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben? Wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben, müssen Sie schnell handeln, bevor ein großer Schaden angerichtet wird

EN What to do if you clicked on a phishing link? If you clicked on a phishing link you need to act quickly before a lot of damage is done

Nemško angleščina
geklickt clicked
schnell quickly
schaden damage
phishing phishing
link link
handeln act
tun do
wird is
zu to

DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert

EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device

Nemško angleščina
tatsache fact
besucht visited
jeans jeans
gesucht searched
bestimmte specific
geklickt clicked
größen sizes
ausgewählt selected
informationen information
gerät device
gespeichert stored
dass that
ihrem your
wird the

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.

Nemško angleščina
link link
geklickt clicked
bösartige malicious
heruntergeladen downloaded
computer computer
viren viruses
quarantäne quarantine
antiviren antivirus
software software
oder or
und and
ihren your
scannen scan
sie you
zu to
eventuelle any
einen a

DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

Nemško angleščina
suchvolumen search volume
zeigt shows
ahrefs ahrefs
geschätzte estimated
tool tool
suchergebnisse search results
klicks clicks
keyword keywords
dass that
dir your
ein a
bedeutet mean
wird the
anzahl number of

DE <strong>% Klicks</strong> — zeigt den prozentualen Anteil der Suchanfragen für ein Keyword, bei dem auf ein Suchergebnis geklickt wird.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

DE Gesamte Impressionen – Die Anzahl der Personen, die deine Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword gesehen haben, selbst wen nicht auf den Link geklickt haben.

EN Total impressions - The number of people that saw your site in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.

Nemško angleščina
impressionen impressions
personen people
gesehen saw
website site
link link
keyword keyword
in in
anzahl number
ein a
die of
selbst even
deine your

DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.

EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.

Nemško angleščina
erweiterte advanced
analysen analytics
leute people
lange long
geklickt clicked
ob if
angebot offer
und and
ihnen the
zeigen shows

DE Verbesserung: Das Buttton der Vergleichsansicht erscheint jetzt auch, nachdem die weiter/zurück-Navigation im Medien-Dialog geklickt wurde.

EN Improvement: the comparison tool button is now also inserted when clicking the next/previous buttons in the media modal.

Nemško angleščina
verbesserung improvement
jetzt now
im in the
zurück previous
medien media
auch also

DE Wenn Sie auf SUBMIT / ABSCHICKEN geklickt haben, werden Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert. Dieses Passwort erhalten Sie per E-Mail.

EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.

Nemško angleščina
passwort password
zur the
dieses this
mail email

DE Nachdem Sie auf „Erstellen“ geklickt haben, gelangen Sie zu einem anderen Menü

EN Once you?ve clicked ?Create?, you?ll be taken to a different menu

Nemško angleščina
geklickt clicked
erstellen create
einem a
sie be
anderen different
zu to
nachdem once

DE Diese erfassen Ihren Besuch der Website, die Seiten, die Sie aufgerufen haben, und die Links, auf die Sie geklickt haben

EN Record your visit to the Site, the pages you have visited, and the links you have followed

Nemško angleščina
besuch visit
website site
ihren your
seiten pages
links links
erfassen and
der the

DE Wo wird geklickt, wir wird wie reagiert? Erfahren Sie in dank Heat-Maps. wie Ihrer Leser und Empfänger Ihre Newsletter lesen.

EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.

Nemško angleščina
dank with
ihre your
lesen read

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

Nemško angleščina
paypal paypal
venmo venmo
kunden customers
aktivieren enabling
mobilen mobile
dokumentation documentation
web web
option option
oder or
in in
besuchen visit
mit with
können can
hilfe help
wird the

DE Sobald geklickt angeklickt, präsentieren wir Ihnen mehrere Möglichkeiten, um Ihren Server anzupassen, der unten beschrieben ist:

EN Once clicked, we will present you with several choices available to customize your server, outlined below:

Nemško angleščina
möglichkeiten choices
server server
beschrieben outlined
sobald once
wir we
präsentieren present
mehrere to
unten below
geklickt clicked
ihren your

DE Um Roon Servers Log Daten zu erhalten, kann in der ASUSTOR Administration in der Roon Server App das Ambulanz Icon geklickt werden. Hier können sämtliche Logdateien als zip-Archiv geladen werden.

EN To download Roon Server’s log files, simply press the ambulance icon in the Roon Server web administration which can be accessed in ASUSTOR administration by clicking the Roon Server icon.

Nemško angleščina
administration administration
icon icon
in in
server server
log log
zu to
kann can
daten the

DE Wenn Sie auf einen Link geklickt und diese Seite gefunden haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail.

EN If you clicked a link and found this page instead, please report the issue on our Having trouble page.

Nemško angleščina
link link
geklickt clicked
seite page
gefunden found
bitte please
und and
wenn if

DE Bewege für Blogeinträge und Events den Mauszeiger über den Inhalt und klicke auf Bearbeiten. Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke rechts oben auf , nachdem du auf Bearbeiten geklickt hast.

EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.

Nemško angleščina
blogeinträge blog posts
events events
klicke click
bearbeiten edit
website site
rechts right
für for
wenn if
version version
und and
über in

DE Je nachdem, ob Sie auf das Textfeld geklickt oder einen Text ausgewählt haben, sehen Sie zwei unterschiedliche Kontrollkästchen

EN Based upon whether you clicked the text field or chose any text, you will see two distinct control boxes

Nemško angleščina
textfeld text field
geklickt clicked
ausgewählt chose
oder or
ob whether
text text
haben control
unterschiedliche distinct
einen the

DE In der nun dargestellten Maske wird im Dropdown-Feld „ArtikelType“ E-Mail external“ oder „E-Mail internal“ ausgewählt und auf Speichern geklickt.

EN In the form that appears you must select ‘Email external’ or ‘Email internal’ in the dropdown field ‘ArticleType’ and click ‘Save’.

Nemško angleščina
ausgewählt select
dropdown dropdown
feld field
speichern save
oder or
in in
und and
wird form

DE Nachdem du auf „Weiter“ geklickt hast, kannst du weitere Dateien an deine Bewerbung anhängen, die einzelnen Dateien sollten eine Größe von 10 MB nicht überschreiten.

EN After clicking on “Continue”, you can attach more files to your application. Individual files should not be larger than 10 MB.

DE Ich habe mich mit meiner ORCID-ID bei Bionomia angemeldet und oben rechts auf die Schaltfläche Anderen helfen geklickt

EN I've logged into Bionomia with my ORCID id & I've pressed Help Others button on the top right

Nemško angleščina
angemeldet logged
schaltfläche button
anderen others
helfen help
mit with
ich my
oben the

DE Juhu, ein Nutzer hat auf Ihren Teaser geklickt und ist auf Ihrer Webseite gelandet – ob der Besucher von einer Suchmaschine oder Social Media zu Ihnen gelangt ist, spielt zunächst keine Rolle

EN Yay, a user clicked on your teaser and landed on your website ? whether the visitor came to you from a search engine or social media does not matter at first

Nemško angleščina
geklickt clicked
teaser teaser
gelandet landed
social social
media media
ihren your
oder or
besucher visitor
nutzer user
und and
ob whether
keine not
von a
zu to
webseite website
auf on
ihnen you
der does

DE Erfahren Sie, wie Ihr Flipbook genutzt wurde, nachdem Sie auf "Senden" geklickt haben. Verfolgen Sie Views und Besucher, oder integrieren Sie Google Analytics, um mehr Informationen zu erhalten.

EN See what happens to your flip books after you hit Send. Track views, visitors, or integrate Google Analytics to get more data.

Nemško angleščina
verfolgen track
views views
besucher visitors
integrieren integrate
google google
analytics analytics
informationen data
ihr your
oder or
mehr more
erhalten get

DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.

EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

Nemško angleščina
besucht visit
cookie cookie
abgelaufen expired
google google
geklickt clicked
website website
bestimmte certain
seiten pages
nicht not
anzeige ad
seite page
und and
zu to
hat has
nutzer user
erkennen can
dass that

DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page

Nemško angleščina
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
kunden customers
nutzer users
wurden were
tag tag
anzeige ad
seite page
gesamtanzahl total
erfahren and
zu to
einer a

DE Die E-Mailing-Lösung von Infomaniak gestattet es z.B., sehr einfach die Kontakte anzuschreiben, die Interesse gezeigt haben, indem sie auf die Links einer früheren Mitteilung geklickt haben.

EN The Infomaniak mass email tool lets you, for example, very easily target your contacts who have demonstrated an interest by clicking on the links in a previous email.

Nemško angleščina
infomaniak infomaniak
gestattet lets
kontakte contacts
interesse interest
gezeigt demonstrated
mitteilung email
links links
b a
haben have
indem by
früheren previous
sehr very
die target

DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.

EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.

Nemško angleščina
opt opt-in
absenden submitting
adresse address
hinweis note
link link
e-mail-adresse email address
an in
gesendet sent
anfrage request
mit with
erst a
du you
uns us
mail email

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Nemško angleščina
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeigen geklickt haben und welche Aktionen sie durchgeführt haben

EN We learn how many users have clicked on our ads and which actions they have completed

Nemško angleščina
nutzer users
anzeigen ads
geklickt clicked
durchgeführt completed
aktionen actions
auf on
unsere our
wir we
haben have
welche which

DE Diese Fehlermeldung wollten wir so eigentlich nicht zeigen. Es scheint, als hätten Sie auf einen falschen Link geklickt oder die Seite ist inzwischen gelöscht worden.

EN We didn't really want to show this error message. It seems as if you clicked on a wrong link or the page has been deleted in the meantime.

Nemško angleščina
fehlermeldung error message
falschen wrong
link link
geklickt clicked
gelöscht deleted
es it
oder or
zeigen show
scheint seems
seite page
wir we
ist really
als as
sie want

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

Nemško angleščina
aufrufe views
oft of
seite page
für for
und and
genau exactly
wird the
anzahl number of

DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.

EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.

Nemško angleščina
fotos photos
gefallen liked
spiele gaming
links links
online online
konten accounts
bankkonto account
seiten pages
dir your
alles everything
machst do
dazu this
du you
und comments

DE ? Jede Minute wird mehr als 500.000 Mal „Gefällt mir“ geklickt

EN ? Every minute, the Like button is clicked over 500,000 times

Nemško angleščina
jede every
minute minute
geklickt clicked
mal times

DE Dieses Cookie speichert das Klickverhalten der Nutzer auf der Webseite, um die Webseite zu optimieren, bspw. um Bereiche zu erkennen, die für Nutzer besonders wichtig sind und entsprechend viel geklickt werden.

EN This cookie stores the click behavior of users on the website to optimize the website, for example, to identify areas that are particularly important for users and clicked accordingly.

Nemško angleščina
cookie cookie
speichert stores
optimieren optimize
bereiche areas
besonders particularly
wichtig important
geklickt clicked
nutzer users
webseite website
zu to
und and
die example
entsprechend accordingly
dieses this
sind are

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Nemško angleščina
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeigen geklickt haben und welche Aktionen sie durchgeführt haben

EN We learn how many users have clicked on our ads and which actions they have completed

Nemško angleščina
nutzer users
anzeigen ads
geklickt clicked
durchgeführt completed
aktionen actions
auf on
unsere our
wir we
haben have
welche which

DE Wenn du bereits auf Speichern geklickt hast, können gelöschte Blöcke nicht wiederhergestellt werden.

EN If you already clicked Save, deleted blocks can't be recovered.

Nemško angleščina
speichern save
geklickt clicked
blöcke blocks
wiederhergestellt recovered
bereits already
wenn if
werden be
du you

DE Nachdem du auf ein Bild geklickt hast, klicke auf Hinzufügen

Nemško angleščina
bild image
klicke click
hinzufügen add
nachdem after
ein an
du you

DE Sobald du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, kehre zu deinen Weglot App-Einstellungen im Shopify-Dashboard zurück und folge den einfachen Einrichtungsanweisungen, nachdem du auf "Subdomains aktivieren" geklickt hast.

EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.

Nemško angleščina
einträge entries
hinzugefügt added
gespeichert saved
folge follow
subdomains subdomains
aktivieren activate
geklickt clicked
app app
einstellungen settings
shopify shopify
dashboard dashboard
im in the
sobald once
weglot weglot
zu to
und and
du you
einfachen simple
den the

DE Wenn Sie sich in der Kartenansicht befinden, wird die Farbpalette angezeigt, direkt nachdem Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste geklickt haben

EN If you are in Card View, the color palette will appear immediately after you right-click on the task bar

Nemško angleščina
farbpalette color palette
angezeigt appear
in in
befinden are
rechten right
wenn if
der color
wird the

DE Nachdem Sie auf das Menüsymbol geklickt haben, können Sie auf Erweiterte Optionen klicken, um zu konfigurieren, welche Spalten in der Alarmmeldung oder Anforderung angezeigt werden.

EN After clicking the Menu icon, you van click Advanced options to configure which columns are displayed in the alert or request.

Nemško angleščina
erweiterte advanced
optionen options
konfigurieren configure
spalten columns
angezeigt displayed
menü menu
symbol icon
klicken click
oder or
in in
zu to
der the

DE Der Link in der E-Mail läuft nach 30 Tagen ab oder wenn 100 Mal darauf geklickt wurde

EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times

Nemško angleščina
link link
mal times
geklickt clicked
oder or
in in
tagen the
mail email

DE Bearbeiten Sie das Diagramm-Widget und klicken Sie auf „Erweiterte Optionen“. Wählen Sie unter „Wenn auf dieses Widget geklickt wird“ eine der folgenden Interaktionsoptionen aus:

EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:

Nemško angleščina
bearbeiten edit
diagramm chart
widget widget
erweiterte advanced
optionen options
klicken click
geklickt clicked
und and
der of
wählen choose
unter under
folgenden following
eine one
sie is
auf on

DE Unter Leads sehen Sie die Domains, die auf Ihre Banner geklickt haben, aber noch keiner Zielgruppe zugeordnet wurden.

EN In Leads, you’ll see the domains that have clicked on your banners but haven’t been assigned to a Target Group yet.

Nemško angleščina
leads leads
domains domains
banner banners
geklickt clicked
zielgruppe target group
die target
ihre your
zugeordnet assigned
aber but
wurden been

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Nemško angleščina
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeigen geklickt haben und welche Aktionen sie durchgeführt haben

EN We learn how many users have clicked on our ads and which actions they have completed

Nemško angleščina
nutzer users
anzeigen ads
geklickt clicked
durchgeführt completed
aktionen actions
auf on
unsere our
wir we
haben have
welche which

DE Die konvertierte Datei wird auf Ihr Gerät heruntergeladen, nachdem Sie auf die Schaltfläche "Herunterladen" geklickt haben.

EN The converted file will be downloaded on your device after clicking the “Download” button.

Nemško angleščina
gerät device
datei file
schaltfläche button
ihr your
wird the
nachdem after
herunterladen download
heruntergeladen downloaded

DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten der Webseite des Ads-Kunden und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und der Kunde erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.

EN If the user visits certain pages of the Ads client's website and the cookie has not yet expired, Google and the client will be able to recognise that the user has clicked on the ad and been redirected to that page.

Nemško angleščina
cookie cookie
abgelaufen expired
google google
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
erkennen recognise
ads ads
kunden clients
kunde client
bestimmte certain
seiten pages
nicht not
anzeige ad
seite page
und and
webseite website
zu to
hat has
nutzer user
dass that

DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN We learn the total number of users who clicked on an ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag

Nemško angleščina
nutzer users
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
wurden were
wir we
tag tag
anzeige ad
mit with
seite page
gesamtanzahl total
zu to

DE Nachdem Sie auf das Pluszeichen geklickt haben, werden ein Dropdown-Seiten angezeigt, wodurch Sie Seitenoptionen bereitstellen, die Sie Ihrer Website hinzufügen können.

EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.

Nemško angleščina
angezeigt displayed
bereitstellen providing
hinzufügen add
dropdown drop-down
website website
seiten pages
können can
ein a
wodurch the

Prikaz 50 od 50 prevodov