DE Klicken Sie sie im Media Pool mit gehaltener Strg-Taste nacheinander an und ziehen Sie den gesamten Dateiblock mit gehaltener Maustaste in die oberste Spur
"gehaltener maustaste" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
maustaste | mouse button |
DE Klicken Sie sie im Media Pool mit gehaltener Strg-Taste nacheinander an und ziehen Sie den gesamten Dateiblock mit gehaltener Maustaste in die oberste Spur
EN In the Media Pool, hold down the Ctrl key and select the files one-by-one, then drag the entire selection to the top track while holding down the mouse button
Nemško | angleščina |
---|---|
media | media |
pool | pool |
ziehen | drag |
maustaste | mouse button |
spur | track |
strg | ctrl |
im | in the |
oberste | top |
in | in |
und | and |
gesamten | entire |
klicken | button |
sie | hold |
den | the |
DE Klicken Sie sie im Media Pool mit gehaltener Strg-Taste nacheinander an und ziehen Sie den gesamten Dateiblock mit gehaltener Maustaste in die oberste Spur
EN In the Media Pool, hold down the Ctrl key and select the files one-by-one, then drag the entire selection to the top track while holding down the mouse button
Nemško | angleščina |
---|---|
media | media |
pool | pool |
ziehen | drag |
maustaste | mouse button |
spur | track |
strg | ctrl |
im | in the |
oberste | top |
in | in |
und | and |
gesamten | entire |
klicken | button |
sie | hold |
den | the |
DE Klicken und schieben Sie das Objekt mit gehaltener Maustaste zusammen.
EN Click and drag the object together by holding down the mouse button.
Nemško | angleščina |
---|---|
schieben | drag |
maustaste | mouse button |
klicken | click |
und | and |
objekt | object |
mit | together |
DE Klicken Sie auf das hintere Objekt und verschieben Sie den Inhalt des Objekts mit gehaltener Maustaste, bis das richtige Startbild im Vorschaumonitor erscheint.
EN Click on the back object and shift the content in the object by holding down the mouse button until the desired initial frame appears in the preview monitor.
Nemško | angleščina |
---|---|
verschieben | shift |
maustaste | mouse button |
erscheint | appears |
im | in the |
klicken | click |
hintere | back |
und | and |
mit | in |
objekt | object |
inhalt | the content |
den | the |
DE Klicken Sie mit gehaltener Maustaste auf das Motiv und wählen Sie "Bild speichern"
EN Click and hold on the image and select "Save Image"
Nemško | angleščina |
---|---|
bild | image |
klicken | click |
speichern | save |
und | and |
wählen | select |
sie | hold |
DE Ziehen Sie die Videodatei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
EN Drag and drop the video file into the top track.
Nemško | angleščina |
---|---|
spur | track |
oberste | top |
videodatei | video file |
drag | drag |
drop | drop |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Fotos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Fotoverzeichnis an und ziehen Sie die Fotos mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the photos into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder that contains them. Then, drag and drop the photos onto the uppermost track.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
video | movie |
importieren | import |
fotos | photos |
media | media |
pool | pool |
spur | track |
steuern | navigating |
im | in the |
programm | program |
drag | drag |
und | and |
drop | drop |
rechts | to |
DE Ziehen Sie eine beliebige Audiodatei mit gehaltener Maustaste auf eine weitere leere Spur
EN Simply drag any audio file onto an empty track to add it
Nemško | angleščina |
---|---|
ziehen | drag |
leere | empty |
spur | track |
sie | audio |
beliebige | to |
DE Steuern Sie dazu rechts im Import-Reiter des Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) in die oberste Spur.
EN Then, drag and drop the video onto the uppermost track.
Nemško | angleščina |
---|---|
spur | track |
videodatei | the video |
drag | drag |
datei | video |
und | and |
in | onto |
drop | drop |
des | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Videos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis auf der Speicherkarte an und ziehen Sie die Dateien von dort mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the videos into the program by navigating to the memory card in the file directory in the Media Pool and dragging and dropping the files into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
importieren | import |
media | media |
pool | pool |
steuern | navigating |
videos | videos |
im | in the |
programm | program |
dateien | files |
video | movie |
und | and |
rechts | to |
ziehen | dragging |
DE Ziehen Sie die ausgewählten Dateien mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) in die oberste Spur.
EN Hold down the mouse button and drag and drop the selected files onto the first track.
Nemško | angleščina |
---|---|
ausgewählten | selected |
dateien | files |
maustaste | mouse button |
spur | track |
drag | drag |
in | onto |
drop | drop |
sie | hold |
die | the |
DE Ziehen Sie die Vorlage mit gehaltener Maustaste auf die erste Datei, mit dem die Video-Collage beginnen soll.
EN Hold down the mouse button and drag the template onto the first file in your video collage.
Nemško | angleščina |
---|---|
ziehen | drag |
vorlage | template |
maustaste | mouse button |
collage | collage |
datei | file |
video | video |
erste | the first |
sie | hold |
dem | the |
mit | in |
DE Importieren Sie Ihre 4K-Videodateien. Ziehen Sie sie einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) aus dem Media Pool ins Projekt. Dabei werden automatisch Proxy-Dateien erzeugt.
EN Import your 4k video files. Simply drag & drop the files into the project from the Media Pool – proxy files will be automatically created.
Nemško | angleščina |
---|---|
importieren | import |
einfach | simply |
amp | amp |
drop | drop |
media | media |
pool | pool |
automatisch | automatically |
erzeugt | created |
drag | drag |
projekt | project |
ihre | your |
werden | be |
aus | from |
dem | the |
DE Ziehen Sie die 4K-Videodatei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
EN Drag and drop the 4k video file into the top track.
Nemško | angleščina |
---|---|
spur | track |
videodatei | video |
oberste | top |
drag | drag |
drop | drop |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
importieren | import |
media | media |
pool | pool |
steuern | navigating |
im | in the |
programm | program |
verzeichnis | folder |
video | video |
drag | drag |
videodatei | the video |
mit | containing |
und | and |
ihre | your |
drop | drop |
rechts | to |
DE Ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Drag & drop the video file into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
amp | amp |
drop | drop |
datei | file |
programm | program |
drag | drag |
DE Dazu steuern Sie rechts oben im Media Pool von Video deluxe Plus das Verzeichnis an, in dem Ihre Videodatei liegt. Ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur ins Projektfenster.
EN To do this, navigate to the folder containing your video in the Media Pool in the top right section of Movie Edit Pro Plus. Click the file and, while holding down the mouse button, drag and drop it into the project window.
Nemško | angleščina |
---|---|
steuern | navigate |
media | media |
pool | pool |
maustaste | mouse button |
projektfenster | project window |
im | in the |
oberste | top |
verzeichnis | folder |
in | in |
video | video |
drag | drag |
datei | file |
mit | containing |
ihre | your |
drop | drop |
rechts | to |
von | of |
DE Nun können Sie klicken und mit gehaltener Maustaste das Objekt kürzen, indem Sie es einfach nach innen schieben
EN Now, click and hold the mouse button and shorten the object by simply dragging it inwards
Nemško | angleščina |
---|---|
maustaste | mouse button |
nun | now |
es | it |
klicken | click |
indem | by |
und | and |
objekt | object |
sie | hold |
DE Ziehen Sie Ihr Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Drag & drop the video file into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
amp | amp |
drop | drop |
video | video |
programm | program |
drag | drag |
sie | the |
DE Ziehen Sie Ihr Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur ins Projektfenster.
EN Click the video and, while holding down the mouse button, drag and drop it into the project window.
Nemško | angleščina |
---|---|
maustaste | mouse button |
projektfenster | project window |
video | video |
drag | drag |
drop | drop |
DE Nun klicken Sie und ziehen das geschnittene Audio-Objekt mit gehaltener Maustaste auf oder schieben es umgekehrt zusammen, bis die geschnittene Passage an der richtigen Stelle startet oder endet.
EN Click and drag out the cut audio object or move it together while holding down the mouse button until the cut section starts or ends at the right position.
Nemško | angleščina |
---|---|
maustaste | mouse button |
stelle | position |
startet | starts |
endet | ends |
oder | or |
es | it |
klicken | click |
ziehen | drag |
schieben | move |
richtigen | right |
audio | audio |
objekt | object |
mit | together |
der | the |
und | and |
DE Ziehen Sie das Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm. Wenn Sie mehrere Videos kombinieren wollen, legen Sie sie hintereinander in die oberste Spur.
EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.
Nemško | angleščina |
---|---|
amp | amp |
oberste | top |
spur | track |
drop | drop |
programm | program |
videos | videos |
kombinieren | combine |
video | video |
drag | drag |
DE Ziehen Sie das Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Projektfenster. Wenn Sie mehrere Videos kombinieren, legen Sie sie hintereinander in die oberste Spur.
EN Drag & drop the video file onto the project window. To combine several videos, place them one-by-one on the top track.
Nemško | angleščina |
---|---|
amp | amp |
projektfenster | project window |
spur | track |
drop | drop |
oberste | top |
videos | videos |
kombinieren | combine |
video | video |
drag | drag |
DE Nun klicken Sie und ziehen Sie das geschnittene Video-Objekt mit gehaltener Maustaste auf oder schieben es so zusammen, bis es an der richtigen Stelle startet und endet.
EN Click and drag the cut video object together while holding down the mouse button until it starts and ends at the right positions.
Nemško | angleščina |
---|---|
maustaste | mouse button |
startet | starts |
endet | ends |
video | video |
es | it |
klicken | click |
ziehen | drag |
und | and |
richtigen | right |
objekt | object |
mit | together |
der | the |
DE Steuern Sie rechts oben im Media Pool das Verzeichnis mit der Videodatei an und ziehen die Datei mit gehaltener Maustaste auf die Spur 1.
EN In the Media Pool in the upper right, locate the folder containing your video file and hold down the mouse button and drag the file to track 1.
Nemško | angleščina |
---|---|
media | media |
pool | pool |
ziehen | drag |
maustaste | mouse button |
spur | track |
im | in the |
videodatei | video file |
verzeichnis | folder |
mit | containing |
datei | file |
und | and |
sie | hold |
rechts | to |
oben | the |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 360-Grad-Videodatei an und ziehen Sie sie mit gehaltener Maustaste ins Projekt.
EN In the Media Pool, locate your 360 degree video file and then drag and drop it into the project.
Nemško | angleščina |
---|---|
media | media |
pool | pool |
ziehen | drag |
grad | degree |
videodatei | video |
im | in the |
und | and |
projekt | project |
ihre | your |
sie | the |
mit | in |
DE Klicken Sie auf das Bild und ändern Sie mit gehaltener Maustaste den Blickwinkel, um das Ergebnis aus anderen Perspektiven zu überprüfen.
EN Click on the image and change the angle by holding the mouse button to check the stitching results from a different perspective.
Nemško | angleščina |
---|---|
bild | image |
maustaste | mouse button |
ergebnis | results |
überprüfen | check |
klicken | click |
ändern | change |
blickwinkel | perspective |
perspektiven | angle |
und | and |
zu | to |
aus | from |
den | the |
DE Klicken und schieben Sie die Objektkante mit gehaltener Maustaste nach innen, bis die Musik an der richtigen Stelle beginnt oder endet.
EN Click and drag the object borders inwards while holding down the mouse button until the music starts and ends at the right positions.
Nemško | angleščina |
---|---|
schieben | drag |
maustaste | mouse button |
beginnt | starts |
endet | ends |
klicken | click |
musik | music |
richtigen | right |
und | and |
der | the |
DE Nun können Sie klicken und mit gehaltener Maustaste das Objekt kürzen, indem Sie die Kante einfach nach innen schieben
EN Now, click and hold the mouse button and shorten the object by simply dragging the edge inwards
Nemško | angleščina |
---|---|
maustaste | mouse button |
kante | edge |
einfach | simply |
nun | now |
klicken | click |
indem | by |
und | and |
objekt | object |
sie | hold |
DE Nun können Sie klicken und mit gehaltener Maustaste die Keyframe-Animation nach unten aufziehen
EN Hold down the mouse button and drag the keyframe animation below
Nemško | angleščina |
---|---|
klicken | button |
maustaste | mouse button |
animation | animation |
und | and |
unten | the |
nach unten | down |
sie | hold |
DE Steuern Sie im Media Pool rechts oben Ihre Videodatei an und ziehen Sie sie mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die erste Spur ins Projektfenster.
EN In the Media Pool above right, locate the video file and then drag and drop it into the first track in the project window.
Nemško | angleščina |
---|---|
media | media |
pool | pool |
spur | track |
projektfenster | project window |
im | in the |
videodatei | video file |
drag | drag |
oben | the |
erste | the first |
und | and |
drop | drop |
mit | in |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
importieren | import |
media | media |
pool | pool |
steuern | navigating |
im | in the |
programm | program |
video | video |
ihr | your |
drag | drag |
videodatei | the video |
mit | containing |
und | and |
drop | drop |
plus | the |
rechts | to |
DE Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, simply drag and drop the video into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
media | media |
pool | pool |
einfach | simply |
steuern | navigating |
im | in the |
programm | program |
videodatei | the video |
drag | drag |
mit | containing |
und | and |
drop | drop |
rechts | to |
DE Steuern Sie dazu rechts oben im Media Pool das Verzeichnis an, in dem Ihre Videodatei gespeichert ist. Ziehen Sie die Videodatei einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Above right in the Media Pool, open the folder containing your video file. Drag and drop the video file into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
media | media |
pool | pool |
im | in the |
verzeichnis | folder |
programm | program |
in | in |
videodatei | video file |
mit | containing |
drag | drag |
ihre | your |
drop | drop |
oben | the |
DE Ziehen Sie die MOV-Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
EN Click the MOV file and, while holding down the mouse button, drag and drop it onto the top track.
Nemško | angleščina |
---|---|
maustaste | mouse button |
spur | track |
mov | mov |
datei | file |
oberste | top |
drag | drag |
drop | drop |
DE Ziehen Sie die Videodatei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) in die oberste Spur. Schieben Sie sie dort ganz nach links, so dass am Anfang keine Lücke entsteht.
EN Drag and drop the video file into the top track. Move it left back to the start in order to close any gaps.
Nemško | angleščina |
---|---|
spur | track |
lücke | gaps |
oberste | top |
in | in |
schieben | move |
videodatei | video file |
drag | drag |
drop | drop |
dort | the |
anfang | the start |
DE Ziehen Sie die MP4-Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
EN Click the MP4 file and, while holding down the mouse button, drag and drop it onto the top track.
Nemško | angleščina |
---|---|
maustaste | mouse button |
spur | track |
datei | file |
oberste | top |
drag | drag |
drop | drop |
DE Steuern Sie rechts oben im Media Pool das Verzeichnis mit der Videodatei an und ziehen die Datei mit gehaltener Maustaste auf die Spur 1.
EN In the Media Pool in the upper right, locate the folder containing your video file and hold down the mouse button and drag the file to track 1.
Nemško | angleščina |
---|---|
media | media |
pool | pool |
ziehen | drag |
maustaste | mouse button |
spur | track |
im | in the |
videodatei | video file |
verzeichnis | folder |
mit | containing |
datei | file |
und | and |
sie | hold |
rechts | to |
oben | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
importieren | import |
media | media |
pool | pool |
steuern | navigating |
im | in the |
programm | program |
verzeichnis | folder |
video | video |
drag | drag |
videodatei | the video |
mit | containing |
und | and |
ihre | your |
drop | drop |
rechts | to |
DE Nun können Sie klicken und mit gehaltener Maustaste die Keyframe-Animation nach unten aufziehen
EN Hold down the mouse button and drag the keyframe animation below
Nemško | angleščina |
---|---|
klicken | button |
maustaste | mouse button |
animation | animation |
und | and |
unten | the |
nach unten | down |
sie | hold |
DE Dazu steuern Sie rechts oben im Media Pool von Video deluxe Plus das Verzeichnis an, in dem Ihre Videodatei liegt. Ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur ins Projektfenster.
EN To do this, navigate to the folder containing your video in the Media Pool in the top right section of Movie Edit Pro Plus. Click the file and, while holding down the mouse button, drag and drop it into the project window.
Nemško | angleščina |
---|---|
steuern | navigate |
media | media |
pool | pool |
maustaste | mouse button |
projektfenster | project window |
im | in the |
oberste | top |
verzeichnis | folder |
in | in |
video | video |
drag | drag |
datei | file |
mit | containing |
ihre | your |
drop | drop |
rechts | to |
von | of |
DE Ziehen Sie Ihr Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Drag & drop the video file into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
amp | amp |
drop | drop |
video | video |
programm | program |
drag | drag |
sie | the |
DE Nun klicken Sie und ziehen das geschnittene Audio-Objekt mit gehaltener Maustaste auf oder schieben es umgekehrt zusammen, bis die geschnittene Passage an der richtigen Stelle startet oder endet.
EN Click and drag out the cut audio object or move it together while holding down the mouse button until the cut section starts or ends at the right position.
Nemško | angleščina |
---|---|
maustaste | mouse button |
stelle | position |
startet | starts |
endet | ends |
oder | or |
es | it |
klicken | click |
ziehen | drag |
schieben | move |
richtigen | right |
audio | audio |
objekt | object |
mit | together |
der | the |
und | and |
DE Ziehen Sie die ausgewählten Dateien mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) in die oberste Spur.
EN Hold down the mouse button and drag and drop the selected files onto the first track.
Nemško | angleščina |
---|---|
ausgewählten | selected |
dateien | files |
maustaste | mouse button |
spur | track |
drag | drag |
in | onto |
drop | drop |
sie | hold |
die | the |
DE Ziehen Sie die Vorlage mit gehaltener Maustaste auf die erste Datei, mit dem die Video-Collage beginnen soll.
EN Hold down the mouse button and drag the template onto the first file in your video collage.
Nemško | angleščina |
---|---|
ziehen | drag |
vorlage | template |
maustaste | mouse button |
collage | collage |
datei | file |
video | video |
erste | the first |
sie | hold |
dem | the |
mit | in |
DE Ziehen Sie die Videodatei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
EN Drag and drop the video file into the top track.
Nemško | angleščina |
---|---|
spur | track |
oberste | top |
videodatei | video file |
drag | drag |
drop | drop |
DE Steuern Sie dazu rechts im Import-Reiter des Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) in die oberste Spur.
EN Then, drag and drop the video onto the uppermost track.
Nemško | angleščina |
---|---|
spur | track |
videodatei | the video |
drag | drag |
datei | video |
und | and |
in | onto |
drop | drop |
des | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Videos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis auf der Speicherkarte an und ziehen Sie die Dateien von dort mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the videos into the program by navigating to the memory card in the file directory in the Media Pool and dragging and dropping the files into the program.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
importieren | import |
media | media |
pool | pool |
steuern | navigating |
videos | videos |
im | in the |
programm | program |
dateien | files |
video | movie |
und | and |
rechts | to |
ziehen | dragging |
DE Importieren Sie Ihre 4K-Videodateien. Ziehen Sie sie einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) aus dem Media Pool ins Projekt. Dabei werden automatisch Proxy-Dateien erzeugt.
EN Import your 4k video files. Simply drag & drop the files into the project from the Media Pool – proxy files will be automatically created.
Nemško | angleščina |
---|---|
importieren | import |
einfach | simply |
amp | amp |
drop | drop |
media | media |
pool | pool |
automatisch | automatically |
erzeugt | created |
drag | drag |
projekt | project |
ihre | your |
werden | be |
aus | from |
dem | the |
DE Ziehen Sie die 4K-Videodatei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
EN Drag and drop the 4k video file into the top track.
Nemško | angleščina |
---|---|
spur | track |
videodatei | video |
oberste | top |
drag | drag |
drop | drop |
Prikaz 50 od 50 prevodov