DE Doppelzimmer Deluxe 1-18m2 aus einem Zimmer und Bad besteht, und ein Deluxe Zimmer für 2-4 Personen…
DE Doppelzimmer Deluxe 1-18m2 aus einem Zimmer und Bad besteht, und ein Deluxe Zimmer für 2-4 Personen…
EN Single Room Deluxe 18m2 consists of a room and bathroom and the room Deluxe 4 passenger 39m2 consists of…
DE Passt auf alle Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe und Maxi Micro Classic Scooter
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
Nemško | angleščina |
---|---|
passt | fits |
deluxe | deluxe |
classic | classic |
maxi | maxi |
alle | all |
mini | mini |
micro | micro |
und | and |
DE Erstellen Sie im Startdialog von MAGIX Video deluxe Plus ein neues Projekt oder wechseln Sie aus dem Schnittassistenten in die normale Programmansicht von Video deluxe.
EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
neues | new |
normale | normal |
im | in the |
video | movie |
projekt | project |
oder | or |
in | in |
wechseln | switch |
erstellen | create |
aus | from |
plus | the |
ein | a |
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
Nemško | angleščina |
---|---|
gerüstet | equipped |
perfekten | perfect |
zeigen | shows |
schritt | step-by-step |
anleitung | guide |
video | video |
für | for |
mit | with |
plus | the |
DE Die Zimmer bieten unseren Gästen 110 Zimmer, 30 Zimmer Deluxe King Zimmer 41 Zimmer Deluxe Doppelzimmer 11 13 Business Service Komfort Economy 15 Zimmer und 3 Präsidentensuiten Hotel Vienna befindet sich in Bielsko-Biala, in einem sich rasch…
EN We offer You: -1 double room -3 rooms 3 Personal -2 rooms 4 person in the hotel: -single beds -LCD TV receiving -free internet connection wifi link in addition: -functional zone kitchens fully equipped to prepare separate meals -4 bathrooms with…
DE MAGIX MP3 deluxe ist die ideale Song-Tankstelle für Ihren portablen Player. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Player mit MAGIX MP3 deluxe verwalten und neue Musik überspielen.
EN MAGIX MP3 deluxe lets you burn audio CDs and data discs. You can fit up to 12 hours of music on an MP3 CD and up to 100 hours on a DVD. This clip will show you everything you need to know about burning discs.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
musik | music |
hier | this |
ist | lets |
erfahren | and |
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
Nemško | angleščina |
---|---|
gerüstet | equipped |
perfekten | perfect |
zeigen | shows |
schritt | step-by-step |
anleitung | guide |
video | video |
für | for |
mit | with |
plus | the |
DE Erstellen Sie im Startdialog von MAGIX Video deluxe Plus ein neues Projekt oder wechseln Sie aus dem Schnittassistenten in die normale Programmansicht von Video deluxe.
EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
neues | new |
normale | normal |
im | in the |
video | movie |
projekt | project |
oder | or |
in | in |
wechseln | switch |
erstellen | create |
aus | from |
plus | the |
ein | a |
DE Zusatzprogramme, die als feste Bestandteile einer MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe Version mitgeliefert werden, können über die Einlösung eines Gutscheins im Programm heruntergeladen und installiert werden:
EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:
Nemško | angleščina |
---|---|
bestandteile | component |
magix | magix |
video | movie |
deluxe | deluxe |
heruntergeladen | downloaded |
installiert | installed |
können | can |
als | as |
und | and |
version | version |
pro | pro |
DE Nach einem Neustart Ihrer MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe Version finden Sie das installierte Zusatzprogramm im Mediapool unter "Effekte".
EN Once you restart your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe, you'll find the installed add-on program in the Media Pool under "Effects".
Nemško | angleščina |
---|---|
neustart | restart |
magix | magix |
deluxe | deluxe |
x | x |
finden | find |
installierte | installed |
effekte | effects |
im | in the |
video | video |
version | version |
pro | pro |
DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
Nemško | angleščina |
---|---|
passen | fits |
ausnahmen | exceptions |
fox | fox |
float | float |
creek | creek |
db | db |
air | air |
rockshox | rockshox |
deluxe | deluxe |
empfehlungen | recommend |
super | super |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
meisten | the |
unser | we |
DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
Nemško | angleščina |
---|---|
der | the |
klick | click |
deluxe | deluxe |
band | band |
ästhetisch | aesthetic |
ajr | ajr |
DE Der Click AJR Deluxe Merch Acrylblock
EN The Click AJR Deluxe Merch Acrylic Block
Nemško | angleščina |
---|---|
der | the |
click | click |
deluxe | deluxe |
merch | merch |
acrylblock | acrylic block |
ajr | ajr |
DE hat Little Feat - Electrif Lycanthrope (Be•Bop Deluxe) zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Little Feat - Electrif Lycanthrope (Be•Bop Deluxe) to their collection.
DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
Nemško | angleščina |
---|---|
airbnb | airbnb |
flughafen | airport |
budget | budget |
familienhotels | family hotels |
boutique | boutique |
design | designer |
wellness | wellness |
hotels | hotels |
alle | all |
unterkünfte | accommodations |
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Anlage im Grünen in ruhiger und friedlicher Umgebung ein. Wir bieten Gästezimmer für 2, 3, 4 Personen mit Badezimmer und ein Deluxe-Zimmer, das ein großes Zimmer mit Balkon, ein Zimmer mit Kochnische und ein…
EN We cordially invite you to our facility situated among greenery in a quiet and peaceful place. We offer double, triple and quadruple rooms with bathrooms and one deluxe room which includes a large room with a balcony, a room with a kitchenette and a…
DE Wir haben Zimmer mit eigenem Bad und Apartments mit Bad und Küchenzeile in einem intimen Objekt, diskret in der Nähe der Hauptstraßen und das Zentrum von Katowice. Wir bieten: - 8 Einzelzimmer - 8 Doppelzimmer - 3-Zimmer-Wohnungen (DELUXE)…
EN We have rooms with private bathrooms and apartments with bathrooms and kitchenettes in an intimate object, discreetly located close to main roads and the center of Katowice. We offer: - 8 single rooms - 8 double rooms - 3 bedroom apartments (DELUXE)…
DE Das Resort "DeLuxe" befindet sich in der malerischen Küstenstadt Jarosławiec
EN The "DeLuxe" center is located in the picturesque seaside town of Jarosławiec
Nemško | angleščina |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
deluxe | deluxe |
befindet | located |
in | in |
malerischen | picturesque |
jarosławiec | jarosławiec |
DE Wir laden Sie herzlich ins Aparthotel Miodowa ein. Wir bieten 37 luxuriöse Apartments und Zimmer, Typ: Zweibettzimmer Doppelzimmer Premium-Zweibettzimmer Studio-Apartment Superior-Apartment, Deluxe-Apartment, Jedes Apartment ist ausgestattet mit…
EN We cordially invite you to Aparthotel Miodowa. We offer 37 luxurious apartments and rooms, type: twin room double room premium twin room studio apartment superior apartment, delux apartment, comfortable beds, led tv and wifi. The advantage of our…
DE Wir haben 20 geräumige und komfortable Doppelzimmer (mit der Möglichkeit für den einmaligen Gebrauch) Standard, Deluxe und Studio. In jedem Zimmer: - LCD-TV - Telefon - WLAN - Bad (mit Dusche, mit einem beheizten Handtuchhalter ausgestattet, Fön)…
EN We offer 20 spacious and comfortable double rooms (with the possibility for single use standard, studio and deluxe. In each room: - LCD TVS - phones - WiFi - Bathroom ( shower, fitted with a heated ręcznikowiec, hairdryers) - other amenities to…
DE Unsere Pension ist ein modernes Hotel im Herzen von Kazimierz Dolny. Es verfügt über 24 komfortable Doppelzimmer und eine geräumige Deluxe Suite. Stilvolles Interieur ermöglicht es Ihnen, von der täglichen Hektik und genießen Sie die Ruhe dieses…
EN Our Hotel is a modern hotel located in the heart of Kazimierz Dolny. There are 24 comfortable double rooms and spacious Suite Deluxe. Stylishly decorated interior will allow you to relax from the daily hustle and bustle and enjoy the peace of the…
DE - = Double Deluxe = - mit direktem Blick auf die Straße
EN - = Deluxe Double Room = - with a view directly on ul
Nemško | angleščina |
---|---|
double | double |
deluxe | deluxe |
blick | view |
auf | on |
mit | directly |
DE Unsere Empfehlung für Swiss Deluxe Hotels
EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels
Nemško | angleščina |
---|---|
unsere | our |
empfehlung | recommendation |
für | for |
swiss | swiss |
deluxe | deluxe |
hotels | hotels |
DE Mehr erfahren über: Grand Tour Deluxe - Alpenpässe
EN Find out more about: Grand Tour Deluxe - Alpine Mountain Passes
Nemško | angleščina |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
deluxe | deluxe |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Grand Tour Deluxe - Städte
EN Find out more about: Lake Constance Card Plus
Nemško | angleščina |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Passionierte Kurvenfahrer erleben auf der Grand Tour Deluxe ?Alpenpässe? den vollen Fahrspass
EN Passionate curve drivers experience the full driving pleasure on the Grand Tour Deluxe "Alpine Mountain Passes"
Nemško | angleščina |
---|---|
erleben | experience |
grand | grand |
tour | tour |
deluxe | deluxe |
vollen | full |
auf | mountain |
den | the |
DE Mehr erfahren über: + Grand Tour Deluxe - Alpenpässe
EN Find out more about: + Grand Tour Deluxe - Alpine Mountain Passes
Nemško | angleščina |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
deluxe | deluxe |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Grand Tour Deluxe - Städte
EN Find out more about: + Lake Constance Card Plus
Nemško | angleščina |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Erstellen Sie Delay-, Chorus- und Vibrato-Effekte basierend auf Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**
EN Create delay, chorus, and vibrato effects based on the Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**
Nemško | angleščina |
---|---|
deluxe | deluxe |
memory | memory |
effekte | effects |
basierend | based on |
man | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Ich beschloss, ein wenig mehr als 45 € pro Nacht für die Deluxe-Zwillings-Privatunterkunft mit eigenem Bad zu zahlen, da es meine letzten 4 Nächte meines Urlaubs waren
EN I decided to pay a little bit extra €45 a night for the deluxe twin private with ensuite since it was my last 4 nights of my holiday
DE Erleben Sie in Video deluxe die unglaubliche Fülle an bis zu 900 Effekten, Blenden, Menüs, Intros & Outros sowie vielseitige Filmmusik
EN Experience the incredible range of up to 900 effects, blending, menus, intros and outros and multifaceted film scores in Movie Edit Pro
Nemško | angleščina |
---|---|
unglaubliche | incredible |
effekten | effects |
menüs | menus |
outros | outros |
in | in |
video | movie |
zu | to |
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
Nemško | angleščina |
---|---|
control | control |
kostenlos | free |
tastatur | keyboard |
versionen | versions |
in | in |
video | video |
mehr | more |
version | version |
DE Das Diashow-Programm für Fotos & Videos: MAGIX Photostory Deluxe
EN The slideshow program for photos & videos: MAGIX Photostory Deluxe
Nemško | angleščina |
---|---|
fotos | photos |
amp | amp |
videos | videos |
magix | magix |
deluxe | deluxe |
diashow | slideshow |
programm | program |
für | for |
das | the |
DE Mit Photostory Deluxe verwandeln Sie Ihre liebsten Fotos von Urlaubsabenteuern, Familienfeiern und den kleinen Überraschungen des Alltags in animierte Diashows
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
Nemško | angleščina |
---|---|
deluxe | deluxe |
fotos | photos |
kleinen | little |
alltags | everyday |
animierte | animated |
diashows | slideshows |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
von | of |
den | the |
DE Videos in animierten Diashows? Kein Problem! Mit Photostory Deluxe schneiden Sie Videoaufnahmen ohne große Vorkenntnisse, optimieren diese und integrieren sie in Ihre Diashows. Eine echte Abwechslung für Ihre Zuschauer!
EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!
Nemško | angleščina |
---|---|
animierten | animated |
diashows | slideshows |
deluxe | deluxe |
optimieren | optimize |
zuschauer | audience |
in | in |
videos | videos |
ihre | your |
ohne | no |
für | for |
mit | with |
DE Überraschend und abwechslungsreich: In Photostory Deluxe warten rund 1.500 Effekte und über 200 Deko-Elemente auf den großen Auftritt in Ihrer Diashow.
EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.
Nemško | angleščina |
---|---|
deluxe | deluxe |
effekte | effects |
diashow | slideshows |
elemente | elements |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Unsere Reiserouten-Animation bietet Nutzern von Photostory Deluxe 2022 ein überarbeitetes Menü, Vollbildmodus, MP4-Export und neue Möglichkeiten für die Gestaltung.
EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.
Nemško | angleščina |
---|---|
bietet | offers |
nutzern | users |
deluxe | deluxe |
menü | menu |
neue | new |
gestaltung | design |
animation | animation |
export | export |
für | for |
und | and |
von | route |
ein | a |
DE MAGIX Photostory Deluxe im 12-Monatsabo
EN MAGIX Photostory Deluxe 12 month subscription
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
DE MAGIX Photostory Deluxe im 1-Monatsabo
EN MAGIX Photostory Deluxe 1 month subscription
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Photostory Deluxe 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
aktivierung | activation |
verfügung | available |
abo | subscription |
sofort | immediately |
und | and |
nach | after |
DE MAGIX Photostory Deluxe 365 verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, bis Sie kündigen
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
automatisch | automatically |
monate | months |
jeweils | a |
bis | of |
um | until |
DE Auch in Zukunft haben wir viel mit Photostory Deluxe vor
EN We've got even more big plans in store for Photostory Deluxe
Nemško | angleščina |
---|---|
deluxe | deluxe |
in | in |
auch | for |
viel | more |
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie die Videodatei per Drag & Drop aus dem Media Pool ins Projektfenster.
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop your video file from the Media Pool to import it into the project window.
Nemško | angleščina |
---|---|
starten | start |
magix | magix |
drag | drag |
amp | amp |
drop | drop |
media | media |
pool | pool |
projektfenster | project window |
videodatei | video file |
importieren | import |
video | video |
und | and |
aus | from |
plus | the |
DE Videos schneiden mit MAGIX Video deluxe Plus, dem Programm für gute Filme:
EN Cutting videos using MAGIX Movie Edit Pro Plus, the video editing software for downright amazing movies:
Nemško | angleščina |
---|---|
schneiden | cutting |
magix | magix |
programm | software |
gute | amazing |
videos | videos |
filme | movies |
video | video |
für | for |
plus | the |
DE Egal, ob MTS, MP4, UHD, 4K... – mit MAGIX Video deluxe schneiden Sie alle Videos und Filme auf dieselbe einfache Weise.
EN No matter whether MTS, MP4, UHD or 4k... – cut video and film in the same, user-friendly way with MAGIX Movie Edit Pro.
DE Mit MAGIX Photo Manager Deluxe können Sie Ihre schönsten Fotos & Videos ganz einfach ordnen, durchsuchen, sortieren und neu entdecken. Geben Sie Ihren schönsten Momenten ein neues Leben.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
manager | manager |
deluxe | deluxe |
amp | amp |
videos | videos |
einfach | easily |
momenten | moments |
leben | life |
durchsuchen | browse |
sortieren | sort |
und | and |
schönsten | most beautiful |
fotos | photos |
neues | new |
photo | photo |
sie | you |
DE Vorteil: Einfach spektakuläre Filme erstellen dank erstaunlicher Effekte - für die anspruchsvolle Videoproduktion nutzen Sie Video deluxe Premium
EN Advantage: Easily create amazing films thanks to impressive effects – for demanding video production use Movie Edit Pro Premium
Nemško | angleščina |
---|---|
einfach | easily |
effekte | effects |
anspruchsvolle | demanding |
videoproduktion | video production |
vorteil | advantage |
nutzen | use |
premium | premium |
video | video |
erstellen | create |
für | for |
filme | films |
DE Im Folgenden erklären wir Ihnen Schritt für Schritt alle Methoden, wie Sie mit MAGIX Video deluxe Plus Ihre Videos schneiden können.
EN Our step-by-step guide below will demonstrate all of the techniques you need to know on how to trim a video with Movie Edit Pro Plus.
Nemško | angleščina |
---|---|
methoden | techniques |
schneiden | trim |
video | video |
folgenden | a |
schritt | step |
alle | all |
mit | with |
plus | the |
DE Videos schneiden mit MAGIX Video deluxe Plus
EN Edit video with MAGIX Movie Edit Pro Plus
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
video | video |
mit | with |
plus | plus |
DE Erstellen Sie im Startdialog von MAGIX Video deluxe Plus ein neues Projekt.
EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project.
Nemško | angleščina |
---|---|
magix | magix |
video | movie |
neues | new |
erstellen | create |
im | in the |
projekt | project |
plus | the |
ein | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov