Prevedi "formulare mit ihrer" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "formulare mit ihrer" iz Nemško v angleščina

Prevodi formulare mit ihrer

"formulare mit ihrer" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

formulare about access account also any app applications apps as build business by can content create creating data design documents experience features file files fill fill out form forms from get have help how if in the include includes including information insights into like make need needs of of the on on the order out page pages paper platform process reports request requests required save service services site storage support surveys template templates text through time to the use used user using via want way web website websites what when where which who will with
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Prevod Nemško v angleščina od formulare mit ihrer

Nemško
angleščina

DE Hinweis: Wenn Sie die Formulare-API zum Übermitteln von Formulardaten verwenden, liegt die Barrierefreiheit und Validierung Ihrer Formulare in Ihrer Verantwortung.

EN Note: when using the Forms API to submit forms data, the accessibility and validation of your forms is your responsibility.

DE Genau das können Sie tun. Gestalten Sie Ihre Formulare mit wunderschönen Designs und Ihrem Markenzeichen und sorgen Sie so dafür, dass Ihre Formulare eine Verbindung mit den Menschen aufnehmen, die nach Ihnen suchen!

EN You can absolutely do this. Add beautiful contact form designs and your branding to your forms and let them connect to the people who look for you!

Nemško angleščina
markenzeichen branding
menschen people
designs designs
dafür for
formulare forms
verbindung connect
können can
ihre your
wunderschönen beautiful
und and
tun do
den the
dass to

DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.

EN Create beautiful forms for any project  in seconds with our new drag-and-drop form builder

Nemško angleščina
projekte project
sekundenschnelle seconds
neuen new
formulare forms
in in
erstelle create
für for
mit with

DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.

EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.

Nemško angleščina
ermöglichen allow
mitglieder membership
websites sites
inhalte content
bearbeitung edit
formulare forms
für for
nicht not
nur only
erstellen create
und and

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

Nemško angleščina
blatt sheet
verknüpft associated
gt gt
erstellt created
verwalten manage
es it
formulare forms
formular form
zu to
öffnen open
wählen select
sobald once
ein a
den the
ist is

DE Um unnötige Verzögerungen bei Reparaturen zu vermeiden, haben wir hier für Sie zwei Formulare hinterlegt. Bitte füllen Sie diese Formulare aus und senden sie diese zusammen mit dem defekten Teil an:

EN NETZSCH-Gerätebau GmbH Customer Service Sedanstraße 39 95100 Selb Germany

Nemško angleščina
bitte service

DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.

EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.

Nemško angleščina
ermöglichen allow
mitglieder membership
websites sites
inhalte content
bearbeitung edit
formulare forms
für for
nicht not
nur only
erstellen create
und and

DE PDF-Formulare mit PDF Expert ausfüllen | Formulare ausfüllen auf dem Mac

EN Fill out PDF forms with PDF Expert | Form filler for Mac

Nemško angleščina
pdf pdf
expert expert
mac mac
formulare forms
mit with

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

DE Wenn du mehrere Formulare mit einer Zielgruppe oder einer Tabelle verbindest, muss jedes Formular absolut identisch sein. Etwaige Unterschiede hinsichtlich des Typs, Namens oder der Anordnung der Felder der einzelnen Formulare führen zu Fehlern.

EN If you choose to connect multiple forms to one audience or spreadsheet, each form must be absolutely identical. Any discrepancies between type, name, or arrangement of fields between forms will create errors.

DE Dies kann erreicht werden, indem längere Formulare in kleinere Abschnitte unterteilt und adaptive Formulare genutzt werden.

EN This can be done by dividing long forms into smaller chunks of logical stages and by using adaptive forms.

Nemško angleščina
längere long
formulare forms
kleinere smaller
adaptive adaptive
erreicht done
und and
dies this
kann can
indem by
werden be
in into

DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.

EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.

Nemško angleščina
formulare forms
blatt sheet
hinzugefügt added
dem the
wurden been

DE Wählen Sie Formulare verwalten … im Menü Formulare aus und öffnen Sie ein bestehendes Formular. 

EN Select Manage formsin the Forms menu and open an existing form

DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die den Blättern hinzugefügt wurden.

EN Forms: includes any forms that have been added to the sheets.

Nemško angleščina
formulare forms
blättern sheets
hinzugefügt added
den the
wurden been

DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden

EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam

Nemško angleščina
formulare forms
blätter sheets
spam spam
captcha captcha
verwendet used
verwenden use
nicht not
ihre your
und and
für for
sicher ensure
werden are

DE Teilen Sie Ihre Formulare in beliebig viele Seiten auf und sorgen Sie so dafür, dass die Menschen, die die Formulare ausfüllen, Schritt für Schritt vorgehen können.

EN Break your forms into as many pages as you need and let your form submitters take it step by step.

Nemško angleščina
ausfüllen form
formulare forms
ihre your
viele many
seiten pages
schritt step
in into
und and
können as

DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.

EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.

Nemško angleščina
website website
angeboten offered
kontaktformulare contact forms
beziehen sich auf refer
feedback feedback
newsletter newsletter
abonnement subscription
design design
oder or
bestellungen orders
app app
formulare forms
produkte products
für for
und and
alle all
der the

DE Formulare — Erstellen Sie Formulare für alles - von der Automatisierung von Geschäftsprozessen bis hin zum Ersetzen komplexer Antragsformulare auf Papier

EN FormsCreate forms for everything from business process automation to replacing complex paper applications

DE Erstellen Sie im Handumdrehen Umfragen, Auftragsbestätigungen oder personalisierte Formulare. Formatieren Sie Textfeld, fügen Sie Kombinationsfelder hinzu und passen Sie Ihre Formulare an.

EN Create surveys, purchase orders or personalized forms in no time. Format text fields, add combo boxes and customize your forms.

Nemško angleščina
personalisierte personalized
formatieren format
umfragen surveys
formulare forms
oder or
passen customize
ihre your
an in
sie text
erstellen create
hinzu add
und and

DE Erstellen Sie ausfüllbare PDF-Formulare, oder füllen Sie bestehende Formulare mühelos aus.

EN Create fillable PDF forms, or fill any existing form with ease.

Nemško angleščina
bestehende existing
pdf pdf
erstellen create
oder or
füllen fill
aus with
formulare forms
mühelos with ease

DE Hier finden Sie Formulare und Links zur Unterstützung von Speditionen, Zollabfertigungen und Landtransporten in Kanada. Entdecken Sie Formulare und Links

EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links

Nemško angleščina
formulare forms
unterstützung support
kanada canada
links links
in in
finden locate
und and
entdecken explore
hier that

DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.

EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.

Nemško angleščina
website website
angeboten offered
kontaktformulare contact forms
beziehen sich auf refer
feedback feedback
newsletter newsletter
abonnement subscription
design design
oder or
bestellungen orders
app app
formulare forms
produkte products
für for
und and
alle all
der the

DE Benutzer, die Daten in einem der verfügbaren Formulare angeben: Zu den von der HSS GROUP AG abgefragten personenbezogenen Daten gehören der Name und die E-Mail-Adresse sowie die Daten, die der Benutzer selbst beim Ausfüllen der Formulare angibt.

EN Users who provide data in any of the available forms: The personal data that HSS GROUP AG requests includes the name and e-mail address and the data provided by the user himself/herself when filling in the forms.

Nemško angleščina
hss hss
group group
ausfüllen filling
ag ag
verfügbaren available
formulare forms
adresse address
in in
benutzer users
daten data
und and
mail e-mail
zu requests
name name

DE Wussten Sie, dass gut aussehende Formulare eher zu mehr Antworten führen als gewöhnliche? Auf forms.app können Sie Ihr Formulardesign bis ins kleinste Detail anpassen und Ihr Markenimage an Ihre Formulare anpassen.

EN Did you know that good-looking forms are more likely to convert more responses than ordinary ones? On forms.app, you can customize your form design to the tiniest detail and match your brand image with your forms.

Nemško angleščina
gut good
aussehende looking
gewöhnliche ordinary
detail detail
app app
und and
formulare forms
können can
ihr your
zu to
mehr more
sie responses
dass that

DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.

EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.

DE Wählen Sie oben im Blatt Formulare > Formulare verwalten aus.

EN At the top of your sheet, select Forms > Manage Forms.

DE Wählen Sie in der Menüleiste Formulare > Formulare verwalten aus.

EN In the menu bar, select Forms > Manage Forms.

DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden

EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam

DE Tipp: Wenn du mehrere Formulare und Buttons hast, gib ihnen eindeutige Namen, um sie innerhalb der Tabelle zu unterscheiden. Formulare und Buttons ohne Namen oder Text werden als Formular oder Button angezeigt.

EN Tip: If you have multiple forms and buttons, give them unique names to differentiate them within the table. Forms and buttons without names or text display as Form or Button.

DE Sie können die Formulare-API verwenden, um Benutzern individuell angepasste Formulare zukommen zu lassen, indem Sie Formulardaten direkt an unsere Formular-API übermitteln

EN You can use the Forms API to deliver heavily customized forms to users by directly submitting form data to our forms API

DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

DE Verbinden Sie das Feedback von Mopinion mit Ihrer Adobe Analytics-Umgebung. Vergleichen Sie die Ergebnisse Ihrer Feedback-Formulare direkt mit Ihren Adobe Analytics-Daten.

EN Connect Mopinion feedback to your Adobe Analytics environment. Compare the results of your feedback forms directly to your Adobe Analytics data.

Nemško angleščina
feedback feedback
mopinion mopinion
adobe adobe
umgebung environment
daten data
analytics analytics
formulare forms
ergebnisse results
vergleichen compare
direkt directly
von of

DE Verbinden Sie das Feedback von Mopinion mit Ihrer Adobe Analytics-Umgebung. Vergleichen Sie die Ergebnisse Ihrer Feedback-Formulare direkt mit Ihren Adobe Analytics-Daten.

EN Connect Mopinion feedback to your Adobe Analytics environment. Compare the results of your feedback forms directly to your Adobe Analytics data.

Nemško angleščina
feedback feedback
mopinion mopinion
adobe adobe
umgebung environment
daten data
analytics analytics
formulare forms
ergebnisse results
vergleichen compare
direkt directly
von of

DE Wir erheben auch Daten anhand Ihrer Nutzung der Website und ihrer Dienste, wenn Sie Webseiten besuchen und Formulare ausfüllen.

EN We also gather data relating to your use of the website and the services it offers when you visit webpages and submit forms.

Nemško angleščina
besuchen visit
website website
formulare forms
und and
wir we
daten data
dienste services
nutzung use
webseiten webpages

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihre Formulare mit Ihrer E-Mail-Marketingliste, Ihrem CRM, Ihrem Online-Store oder Ihrem Social-Media-Account verbinden.

EN It takes just a couple of clicks to connect your forms with your email marketing list, CRM, online store, or social media account.

Nemško angleščina
klicks clicks
formulare forms
online online
store store
social social
media media
account account
crm crm
oder or
mit with
wenigen a
nur just

DE ConvertKit ist ein ausgezeichneter E-Mail-Dienstleister, der sich auf Blogger und in weiterer Folge auf Podcaster konzentriert. Sie verfügen über ein WordPress-Plugin, mit dem Sie die auf Ihrer Website angezeigten Formulare anpassen können.

EN ConvertKit is an excellent email service provider that focuses on bloggers, and by extension, podcasters. They have a WordPress plugin that lets you customize the forms shown on your site.

Nemško angleščina
blogger bloggers
podcaster podcasters
formulare forms
dienstleister provider
wordpress wordpress
plugin plugin
website site
und and
anpassen your
ist is
ein a
weiterer the
angezeigten shown

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

Nemško angleščina
stylevision stylevision
erleichtert easy
ausgefeilter sophisticated
bedingter conditional
formatierungen formatting
diagramme charts
bearbeiten edit
ausdruck expression
berichte reports
formulare forms
xpath xpath
können can
definieren define
und and
folgendes the
hilfe your

DE Mit WPForms können Sie tolle Formulare auf Ihrer Website erstellen. Es gibt ein paar andere Firmen, die das auch machen, aber dieses Team ist großartig und es ist wirklich einfach zu bedienen.

EN WPForms lets you create awesome forms on your site. There are a few other companies that do this too, but this team is great and it?s really easy to use.

Nemško angleščina
firmen companies
formulare forms
website site
andere other
team team
bedienen to use
es it
einfach easy
sie you
zu to
aber but
erstellen create
dieses this
und and

DE ConvertKit ist ein ausgezeichneter E-Mail-Dienstleister, der sich auf Blogger und in weiterer Folge auf Podcaster konzentriert. Sie verfügen über ein WordPress-Plugin, mit dem Sie die auf Ihrer Website angezeigten Formulare anpassen können.

EN ConvertKit is an excellent email service provider that focuses on bloggers, and by extension, podcasters. They have a WordPress plugin that lets you customize the forms shown on your site.

Nemško angleščina
blogger bloggers
podcaster podcasters
formulare forms
dienstleister provider
wordpress wordpress
plugin plugin
website site
und and
anpassen your
ist is
ein a
weiterer the
angezeigten shown

DE Mit WPForms können Sie tolle Formulare auf Ihrer Website erstellen. Es gibt ein paar andere Firmen, die das auch machen, aber dieses Team ist großartig und es ist wirklich einfach zu bedienen.

EN WPForms lets you create awesome forms on your site. There are a few other companies that do this too, but this team is great and it?s really easy to use.

Nemško angleščina
firmen companies
formulare forms
website site
andere other
team team
bedienen to use
es it
einfach easy
sie you
zu to
aber but
erstellen create
dieses this
und and

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

Nemško angleščina
stylevision stylevision
erleichtert easy
ausgefeilter sophisticated
bedingter conditional
formatierungen formatting
diagramme charts
bearbeiten edit
ausdruck expression
berichte reports
formulare forms
xpath xpath
können can
definieren define
und and
folgendes the
hilfe your

DE Eine der häufigsten Funktionen, die ein Freiformersteller bieten sollte – bedingte Logik! Erstellen Sie Online-Formulare mit Logik und führen Sie spezifische Aktionen basierend auf den Antworten Ihrer Befragten durch

EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents

Nemško angleščina
bedingte conditional
logik logic
online online
funktionen features
bieten offer
aktionen actions
antworten answers
befragten respondents
eine a
erstellen create
formulare form
die of
sollte should
und and
mit based
auf on

DE Wenn Sie mehr als ein Formular auf Ihrer Seite haben und diese Formulare mit demselben Speicher verbinden möchten, beachten Sie bitte folgende Informationen:

EN If you have more than one form on your site and want them to connect to the same storage, review the following information.

DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.

EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).

Nemško angleščina
alternative alternative
mailchimp mailchimp
ermöglicht allows
einfach easily
erfolg success
kampagne campaigns
usw etc
statistiken statistics
formulare forms
unsere our
zu to
ihre your
erschaffen create
den the
und and

DE Websites, Virtual Lobby, Formulare, Eintrittskarten und E-Mail zur Rationalisierung Ihrer Marketingkommunikation und Veranstaltungsregistrierungen.

EN Websites, Virtual Lobby, forms, tickets and email to streamline your marketing communications and event registrations.

Nemško angleščina
websites websites
virtual virtual
lobby lobby
formulare forms
eintrittskarten tickets
ihrer your
zur to
und and
mail email

DE Verhindert, dass Hacker Daten stehlen, die Besucher über die Formulare und den Kassenbereich Ihrer Website übermitteln, einschließlich persönlicher Daten.

EN Prevents hackers from stealing data visitors submit through your site's forms and checkout page, including personal information.

Nemško angleščina
verhindert prevents
hacker hackers
stehlen stealing
besucher visitors
übermitteln submit
einschließlich including
formulare forms
persönlicher personal
daten data
ihrer your
und and
website page

DE Wie oben erwähnt, können Sie das Aussehen Ihrer Formulare anpassen, einschließlich der Farben verschiedener Elemente wie Fragen und Antworten

EN As we mentioned above, you can customize how your forms look, including the colors of various elements like the questions and answers

Nemško angleščina
erwähnt mentioned
formulare forms
einschließlich including
fragen questions
antworten answers
und and
können can
anpassen your
elemente elements
oben the

DE Die Komponentenbibliothek des Drop-in User Interface (UI) von Taxamo by Vertex für Advantage und Assure Digital beschleunigt die Integration von Taxamo by Vertex in kundenseitige Formulare auf Ihrer Website

EN Taxamo by Vertex’s Drop-in User Interface (UI) component library for Advantage and Assure Digital products speeds up the integration of Taxamo by Vertex into customer-facing forms on your website

Nemško angleščina
vertex vertex
advantage advantage
integration integration
formulare forms
ui ui
by by
digital digital
interface interface
in in
website website
user user
für for
und and
von of
des the

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pagescontent, and check formsresults.

Nemško angleščina
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Das Gleiche gilt für Webformulare: Jede Person, die eines Ihrer Formulare ausfüllt, wird als Lead zu Ihrem Lead-Posteingang hinzugefügt.

EN You can also do the same with Web Forms, so that anyone who fills out one of your forms gets added to your Leads Inbox.

Nemško angleščina
formulare forms
ausfüllt fills
hinzugefügt added
posteingang inbox
zu to
gleiche the

Prikaz 50 od 50 prevodov