DE Elara wird Fertigungsunternehmen dabei helfen, ungeplante Maschinenausfallzeiten auf Null zu reduzieren.
"elara wird fertigungsunternehmen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Elara wird Fertigungsunternehmen dabei helfen, ungeplante Maschinenausfallzeiten auf Null zu reduzieren.
EN Elara will help manufacturing companies reduce unplanned machine downtime to zero.
Nemško | angleščina |
---|---|
wird | will |
null | zero |
reduzieren | reduce |
helfen | help |
zu | to |
DE Elara Digital GmbH ist ein Tech-Startup mit Sitz in Berlin, Deutschland. Gegründet von Dominik Adamowski (CTO) und Akram Alraai (CEO) und inkubiert bei Beam Berlin.
EN Elara Digital GmbH is a tech startup located in Berlin, Germany. Co-founded by Dominik Adamowski (CTO) and Akram Alraai (CEO) and incubated at Beam Berlin.
Nemško | angleščina |
---|---|
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
cto | cto |
ceo | ceo |
beam | beam |
tech | tech |
startup | startup |
dominik | dominik |
deutschland | germany |
gegründet | founded |
in | in |
und | and |
digital | digital |
ist | is |
DE Elara verbessert die gesamte Shopfloor-Produktivität wie Zusammenarbeit, Know-how-Management und Leistungsbewertung über eine Plattform
EN Elara enhances the entire shop floor productivity like collaboration, know-how management, and performance evaluation through one platform
Nemško | angleščina |
---|---|
verbessert | enhances |
gesamte | entire |
zusammenarbeit | collaboration |
plattform | platform |
produktivität | productivity |
management | management |
über | through |
und | and |
die | the |
DE Start-up Elara Digital GmbH entwickelt neuen virtuellen Assistenten für Produktionsstätten
EN Start-up Elara Digital GmbH develops a new virtual assistant for the manufacturing facilities
Nemško | angleščina |
---|---|
gmbh | gmbh |
entwickelt | develops |
neuen | new |
assistenten | assistant |
virtuellen | virtual |
für | for |
digital | digital |
DE Die Elara Digital GmbH bietet nun die richtigen Lösungen für reduzierte Ausfallzeiten und erhöhte Maschinenverfügbarkeit
EN Elara Digital GmbH now offers the right solutions for reduced downtimes and increased machine availability
Nemško | angleščina |
---|---|
digital | digital |
gmbh | gmbh |
nun | now |
richtigen | right |
lösungen | solutions |
reduzierte | reduced |
ausfallzeiten | downtimes |
bietet | offers |
für | for |
und | and |
die | increased |
DE Zusammen mit Dominik Adamowski gründete er die Elara Digital GmbH in Berlin
EN Adamowski mentions a typical example with a well-known German sports manufacturer: ?Because a Profibus component failed, the systems stood still for two hours
Nemško | angleščina |
---|---|
digital | a |
in | two |
zusammen | with |
die | example |
DE Elara Digital schließt die Lücke zwischen Instandhaltungsleiter und Werkstattmitarbeiter
EN Elara Digital closes the gap between the maintenance director and the workshop employees
Nemško | angleščina |
---|---|
digital | digital |
schließt | closes |
lücke | gap |
zwischen | between |
und | and |
die | the |
DE Dazu wollen wir drei Start-ups pro Jahr hervorbringen und unter dem Dach der Beam in eine eigene Gesellschaft überführen – so wie die Elara Digital GmbH.“ Die BEUMER Group will mit den Firmen neue Geschäftsfelder in der Logistik erschließen.
EN We want to create three start-ups per year and transform them each into a separate company under the umbrella of Beam ? like the Elara Digital GmbH.? The aim of BEUMER Group is to open new business areas in logistics together with these companies.
Nemško | angleščina |
---|---|
jahr | year |
digital | digital |
gmbh | gmbh |
neue | new |
logistik | logistics |
wir | we |
drei | three |
in | in |
eine | a |
unter | under |
pro | per |
firmen | companies |
gesellschaft | company |
group | group |
wie | like |
wollen | want |
die | is |
und | and |
mit | together |
DE Und Elara Digital? „Wir profitieren durch die Zusammenarbeit mit der BEUMER Group von einer großzügigen Startfinanzierung, einem umfangreichen Netzwerk an Fachleuten und Kunden – und jeder Menge Fachwissen“, freut sich Akram Alraai
EN And Elara Digital? ?We benefit from the cooperation with BEUMER Group in the form of generous start-up financing, an extensive network of experts and customers, and a great deal of know-how,? Akram Alraai says happily
Nemško | angleščina |
---|---|
digital | digital |
profitieren | benefit |
zusammenarbeit | cooperation |
großzügigen | generous |
umfangreichen | extensive |
netzwerk | network |
fachleuten | experts |
kunden | customers |
wir | we |
und | and |
group | group |
die | of |
DE Start-up Elara Digital GmbH entwickelt neuen virtuellen Assistenten für Produktionsstätten Ungeplante Maschinenstillstände kosten Zeit und Geld
EN Start-up Elara Digital GmbH develops a new virtual assistant for the manufacturing facilities Unplanned machine breakdowns cost time and money
Nemško | angleščina |
---|---|
gmbh | gmbh |
entwickelt | develops |
assistenten | assistant |
kosten | cost |
neuen | new |
virtuellen | virtual |
zeit | time |
geld | money |
und | and |
für | for |
digital | digital |
DE Die Elara Digital GmbH bietet die richtigen Lösungen für reduzierte Ausfallzeiten und erhöhte Maschinenverfügbarkeit
EN Elara Digital GmbH offers the right solutions for reduced downtimes and increased machine availability
Nemško | angleščina |
---|---|
digital | digital |
gmbh | gmbh |
richtigen | right |
lösungen | solutions |
reduzierte | reduced |
ausfallzeiten | downtimes |
bietet | offers |
für | for |
und | and |
die | increased |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE Erfahren Sie, wie ein globales Fertigungsunternehmen mit einer skalierbaren AR-Lösung den Umsatz steigern konnte.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations.
Nemško | angleščina |
---|---|
globales | global |
skalierbaren | scalable |
umsatz | revenue |
ar | ar |
steigern | increase |
erfahren | learn |
sie | multiple |
wie | how |
DE BLOG: Ihr Fertigungsunternehmen auf die digitale Transformation vorbereiten
EN BLOG: Preparing your manufacturing business for digital transformation
Nemško | angleščina |
---|---|
blog | blog |
digitale | digital |
vorbereiten | preparing |
ihr | your |
transformation | transformation |
DE marktführenden Fertigungsunternehmen weltweit
EN We're trusted by world's leading manufacturing companies
Nemško | angleščina |
---|---|
weltweit | worlds |
DE Erfahren Sie, wie ein globales Fertigungsunternehmen mit unserer AR-Komplettlösung gleich mehrere Geschäftsbereiche optimiert hat: Vom Vertrieb, über Kundendienst und Wartung, bis hin zu den Trainings.
EN Learn how an all-in-one AR solution helps a global manufacturing company through multiple business operations: sales, customer service, maintenance and training.
Nemško | angleščina |
---|---|
globales | global |
ar | ar |
kundendienst | customer service |
vertrieb | sales |
trainings | training |
mehrere | multiple |
wartung | maintenance |
DE Integrieren Sie Daten virtuell aus mehreren Quellen und nutzen Sie dabei Technologien, die sich bereits bei weltweit führenden Kommunikations-, Energie-, Finanzdienstleistungs-, Healthcare- und Fertigungsunternehmen bewährt haben
EN Virtually integrate data from multiple sources with technology proven at top communications, energy, financial services, healthcare, and manufacturing companies around the world
Nemško | angleščina |
---|---|
integrieren | integrate |
technologien | technology |
bewährt | proven |
kommunikations | communications |
energie | energy |
healthcare | healthcare |
weltweit | world |
virtuell | virtually |
dabei | with |
quellen | sources |
daten | data |
und | and |
aus | from |
bereits | the |
mehreren | multiple |
DE Globale Fertigungsunternehmen setzen Markforged-3D-Drucker ein, um ihre Prozesse zu verändern.
EN Global manufacturing companies are using Markforged 3D printers to transform their process.
Nemško | angleščina |
---|---|
globale | global |
drucker | printers |
zu | to |
prozesse | process |
DE Wie innovative Fertigungsunternehmen Zendesk nutzen
EN Learn more about how innovative manufacturing organisations use Zendesk
Nemško | angleščina |
---|---|
innovative | innovative |
zendesk | zendesk |
nutzen | use |
wie | how |
DE Industrie 4.0 und das Internet der Dinge liefern die Leistungsdaten von Maschinen und Produkten, die Fertigungsunternehmen zur Optimierung ihrer Abläufe brauchen
EN Industry 4.0 and IoT deliver the machine and product performance that manufacturers need to improve operations
Nemško | angleščina |
---|---|
maschinen | machine |
abläufe | operations |
liefern | deliver |
industrie | industry |
und | and |
die | iot |
brauchen | to |
dinge | that |
optimierung | to improve |
produkten | product |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Analyselösungen für Fertigungsunternehmen.
EN Learn more about our analytics solutions for manufacturing.
Nemško | angleščina |
---|---|
unsere | our |
mehr | more |
für | for |
erfahren | learn |
über | about |
DE Finden Sie heraus, wie diese Kollaboration Echtzeit-Raytracing-Technologie und hochauflösendes 3D-Rendering für Designer, Fertigungsunternehmen und Werbetreibende bietet.
EN Find out how this collaboration brings real-time ray-tracing technology and high-resolution 3D rendering to designers, manufacturers and advertisers.
Nemško | angleščina |
---|---|
kollaboration | collaboration |
designer | designers |
werbetreibende | advertisers |
echtzeit | real-time |
technologie | technology |
finden | find |
rendering | rendering |
bietet | brings |
und | and |
sie | out |
heraus | to |
diese | this |
DE Von einem regionalen Fertigungsunternehmen zu einem global diversifizierten Spitzenreiter im Technologie- und Maschinenbausektor.
EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.
Nemško | angleščina |
---|---|
regionalen | regional |
global | global |
technologie | technology |
und | and |
zu | to |
DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand haben
EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle
Nemško | angleščina |
---|---|
effektiv | effectively |
verwalten | manage |
teams | teams |
und | and |
gesamten | entire |
sicherzustellen | on |
DE Die Corona-Krise, der Brexit und die Wirtschaftspolitik wichtiger Industrienationen machen es vielen Fertigungsunternehmen aktuell schwer, handlungsfähig und auch konkurrenzfähig zu bleiben.?
EN We guide businesses through the digital transformation and help them gain competitive advantages and market benefits. Find out in this video why we are the right partner for the next steps?
Nemško | angleščina |
---|---|
konkurrenzfähig | competitive |
die | transformation |
bleiben | are |
der | the |
und | and |
DE Fertigungsunternehmen verkaufen heute Daten und nicht einfach nur Produkte
EN Manufacturers are selling data, not just products
Nemško | angleščina |
---|---|
verkaufen | selling |
daten | data |
produkte | products |
nicht | not |
nur | just |
DE Wir helfen Fertigungsunternehmen weltweit
EN We help manufacturing companies worldwide
Nemško | angleščina |
---|---|
wir | we |
helfen | help |
weltweit | worldwide |
DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Herausforderungen, vor denen Fertigungsunternehmen bei der Verwaltung großer Datenmengen stehen.
EN Read about the most pressing challenges for manufacturing companies in managing huge volumes of information.
Nemško | angleščina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
verwaltung | managing |
wichtigsten | most |
DE Statii ist ein ERP-System, mit dem Fertigungsunternehmen die Effizienz ihrer Produktions- und Betriebsprozesse verbessern können
EN AccelGrid is a cloud-based solution that helps manufacturing, retail, and distribution businesses automate processes for customer relationship management, procurement, inventory management, point of sale, accounting, process automation, and more
Nemško | angleščina |
---|---|
system | automate |
ein | a |
verbessern | more |
und | and |
ist | is |
DE ERP-Software für Fertigungsunternehmen
EN ERP for small and mid-sized companies
Nemško | angleščina |
---|---|
erp | erp |
für | for |
DE MIE Trak Pro ist eine ERP-Software (Enterprise Resource Planning), mit der Fertigungsunternehmen Inventar steuern, Aufträge verfolgen und den Einkauf planen können. Erfahre mehr über MIE Trak Pro
EN ERPAG is a cloud-based ERP system for small and mid-sized companies, which covers sales, purchasing, inventory, production, payroll, business analysis, and more Read more about ERPAG
Nemško | angleščina |
---|---|
inventar | inventory |
einkauf | purchasing |
erp | erp |
mehr | more |
ist | is |
eine | a |
steuern | business |
pro | for |
enterprise | system |
über | about |
DE Enterprise Resource Planning-Software für kleine und mittlere kundenspezifische Fertigungsunternehmen
EN Business management system for small and medium companies.
Nemško | angleščina |
---|---|
kleine | small |
mittlere | medium |
und | and |
für | for |
enterprise | management |
software | system |
DE Zu unseren gemeinsamen Kunden gehören große Telekommunikationsanbieter genauso wie große Fertigungsunternehmen.
EN Our joint customers include large telecommunications and manufacturing customers.
Nemško | angleščina |
---|---|
unseren | our |
gemeinsamen | joint |
kunden | customers |
genauso | and |
wie | include |
große | large |
DE Intelligente Kommunikationslösungen für Fertigungsunternehmen
EN Communication and video security solutions that help you deliver exceptional guest experiences
Nemško | angleščina |
---|---|
für | and |
DE Die leistungsfähige Software ist genau auf die Bedürfnisse von Fertigungsunternehmen zugeschnitten
EN This high-performance software solution is precisely tailored to the requirements of production companies
Nemško | angleščina |
---|---|
software | software |
bedürfnisse | requirements |
zugeschnitten | tailored |
ist | is |
von | of |
DE Clearwater Engineering ist ein kleines Fertigungsunternehmen in der Luftfahrtbranche mit großen Zielen. Jetzt hilft ihm die Tool Data Management...
EN Clearwater Engineering is a small aerospace contract manufacturing firm with big goals. Now, Tool Data Management software from TDM Systems is helping...
Nemško | angleščina |
---|---|
kleines | small |
zielen | goals |
hilft | helping |
data | data |
engineering | engineering |
jetzt | now |
tool | tool |
management | management |
mit | with |
ein | a |
großen | big |
ist | is |
Prikaz 50 od 50 prevodov