Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "einzelnen personen zurückverfolgt" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "einzelnen personen zurückverfolgt" iz Nemško v angleščina

Prevodi einzelnen personen zurückverfolgt

"einzelnen personen zurückverfolgt" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

einzelnen a a single about across after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been below between but by can different do does down each easily easy entire even every for for the from from the full get go has have how if in in the individual individuals into is it it is its it’s just keep know like make makes making many may more most multiple need needs no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over part person personal re see separate set single so specific such system team than that the the most their them then there there are these they this through time to to be to get to see to the together understand unique up us used using view want was we website what when where which while who will will be with within work you your
personen a about all also an and and the any are as at at the available be by by the customer do each first for for people for the four free from from the full get has have home how i if in in addition in the including individual individuals information into is it it is its just like location make many may more most need no not number number of of of the of this on on the one only or other our own people per person personal persons private right room same see set single so some subject team than that the the first their them there there are there is these they this this is those three through time to to the two up us use used using very we we are we have what when which who will with within without you you can you have your

Prevod Nemško v angleščina od einzelnen personen zurückverfolgt

Nemško
angleščina

DE Personen ab 1 Person ab 2 Personen ab 3 Personen ab 4 Personen ab 5 Personen ab 6 Personen ab 7 Personen ab 8 Personen ab 9 Personen ab 10 Personen

EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons

Nemško angleščina
ab from
personen people
person person

DE Die Datenerfassung erfolgt laut Plausible vollständig anonymisiert, sodass sie nicht zu einzelnen Personen zurückverfolgt werden kann. Cookies werden von Plausible Analytics nicht gespeichert.

EN According to Plausible, the data recorded are completely anonymized so they cannot be tracked back to individuals. Plausible Analytics does not archive cookies.

Nemško angleščina
anonymisiert anonymized
cookies cookies
gespeichert recorded
analytics analytics
nicht not
laut according to
die cannot

DE PREISE 1 Person - PLN 100 2 Personen-PLN 135 3 Personen - PLN 150 4 Personen PLN -170 max 5 Personen - PLN 200 (NUR AUTORISIERTE PERSONEN KÖNNEN IN DER ANLAGE BLEIBEN, dh PERSONEN, DIE EINE HÜTTE MIETEN) Das Haus befindet sich am Fuße der…

EN PRICES 1-person - PLN 100 double-PLN 135 3-person - PLN 150 4-person PLN -170 max 5 people - PLN 200 (ONLY AUTHORIZED PERSONS CAN STAY IN THE FACILITY, i.e. PERSONS RENTING A COTTAGE) The house is located at the foot of the table mountains, about…

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…

DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…

EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…

DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…

EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…

DE Wir bieten Zimmer an; 2-Personen 1 3-Personen-Zimmer 2 5-Personen-Zimmer 5 Stück 6-Personen-Zimmer 1 Stück im Preis von 25 PLN, Studios bestehend aus zwei Zimmern, Küche und Bad für 7-8 Personen - 2 Stück Wir erstellen Mehrwertsteuer Rechnungen

EN #preferred telephone contact ********* # We invite you to a cozy summer house in GULBITY near Morąg, on Lake Narie, with the highest class of water purity and a quiet zone

Nemško angleščina
stück of
und and
an on

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house

Nemško angleščina
preis price
pln pln
maximal max
häuser houses
zu to
für for
haus the
sind are
bieten provide
ein a

DE Mehr Online-Privatsphäre: Mit einem VPN wird Ihre IP-Adresse anonymisiert, was bedeutet, dass das, was Sie im Internet tun, nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden kann. Für Benutzer, die solche Anonymität genießen, ist ein VPN ein Muss.

EN More online privacy: With a VPN, your IP address is anonymized, meaning what you?re doing on the internet can?t be traced back to you. For users who enjoy such anonymity, a VPN is a must.

Nemško angleščina
vpn vpn
anonymisiert anonymized
genießen enjoy
ip ip
adresse address
t t
internet internet
benutzer users
online online
anonymität anonymity
kann can
mehr more
mit with
ihre your
bedeutet to
für for
wird the
ein a
privatsphäre privacy

DE Die Vertreter kontaktieren uns, nachdem sie eine IP-Adresse zu einem unserer Rechenzentren zurückverfolgt haben

EN Representatives contact us after they’ve traced back an IP address to one of our data centers

Nemško angleščina
vertreter representatives
rechenzentren data centers
ip ip
adresse address
uns us
zu to
unserer of

DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.

EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.

Nemško angleščina
Änderungen changes
protokolliert logged
resultierende resulting
probleme issues
server server
einstellungen settings
nun now
alle all
einfacher easier
und and

DE Da alle Vorgänge in Jira Software aufgezeichnet werden, kann alles, worauf in Jira Software zugegriffen wird, zu den Release Notes und Implementierungsplänen in Confluence zurückverfolgt werden.

EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.

Nemško angleščina
jira jira
release release
notes notes
confluence confluence
software software
in in
kann can
zu to
und and
da since
alles everything

DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden

EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you

Nemško angleščina
anmeldedaten credentials
sensiblen sensitive
daten data
online online
kommunikation communication
können can
gelesen and
zu to
dir your

DE Deine digitale Identität besteht aus all den persönlichen Daten, die online existieren und zu dir zurückverfolgt werden können

EN Your digital identity consists of all the personal data that exists online and can be traced back to you

Nemško angleščina
identität identity
online online
besteht aus consists
digitale digital
daten data
zu to
können can
und and
dir your
den the

DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden

EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you

Nemško angleščina
analyse analysis
anonym anonymous
surf surfing
in der regel usually
verhalten behaviour
zu to
die cannot

DE HINWEIS: Einige Aktionen können nicht zu einem Smartsheet-Benutzernamen zurückverfolgt werden

EN NOTE: Some actions can't be traced back to a Smartsheet user name

Nemško angleščina
smartsheet smartsheet
aktionen actions
einige some
zu to
hinweis note

DE Und jede Charge kann auf Potenz, Reinheit und genaue Inhaltsstoffe zurückverfolgt werden

EN And every batch can be traced for potency, purity and precise ingredient components

Nemško angleščina
charge batch
potenz potency
reinheit purity
genaue precise
und and
kann can
werden be

DE Diese Daten sind anonym und können nicht zu einer individuellen Person zurückverfolgt werden

EN This information is anonymous and cannot be traced back to any individual

Nemško angleščina
daten information
anonym anonymous
und and
zu to
diese this

DE Gelder in einer Krypto-Brieftasche können auch gestohlen werden, und da sie nicht zurückverfolgt werden können, sind sie, wenn sie einmal verloren sind, im Grunde für immer weg.

EN Funds in a crypto wallet can also be stolen and, because they are untraceable, once lost they're essentially gone forever.

Nemško angleščina
gelder funds
gestohlen stolen
verloren lost
in in
auch also
können can
krypto crypto
und and
immer forever
da because
sie once
sind are

DE Wir verwenden auch Analytik-Cookies, um mehr Erkenntnisse darüber zu gewinnen, wie unsere Dienste genutzt werden. Dabei kann zurückverfolgt werden, wie Sie mit der Website umgehen und was Sie anklicken.

EN We also use analytics cookies to better understand how our Services are being used by tracking how you interact with the Services and where you click.

Nemško angleščina
anklicken click
analytik analytics
cookies cookies
dienste services
genutzt used
dabei with
verwenden use
zu to
unsere our
wir we
der the
website by
und and

DE Erstens ist die Zahlung anonym. Es gibt keine Möglichkeit, dass jemand zu Ihnen zurückverfolgt werden kann.

EN First, the payment is anonymous. There is no way someone traces back to you.

Nemško angleščina
zahlung payment
anonym anonymous
möglichkeit way
erstens first
keine no
jemand someone
zu to
ihnen the

DE Bitte beachten Sie, dass in einigen Rechtsformen Ihre persönliche Sozialversicherungsummer bis zur Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zurückverfolgt werden kann.

EN Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.

Nemško angleščina
beachten note
umsatzsteuer vat
kann can
bitte please
ihre your
sie personal
dass that

DE Die Wurzeln dieser uralten Schafrasse können in die Jungsteinzeit zurückverfolgt werden und sowohl Wolle als auch Fleisch sind sehr geschätzt. Halten Sie bei Ihrer Küstenwanderung Ausschau nach diesen wunderbaren Inselbewohnern.

EN This ancient breed can trace its roots back to the Neolithic era, and is highly prized for its wool and meat. Look out for these star residents as you follow the route around the coastline.

Nemško angleščina
wurzeln roots
wolle wool
fleisch meat
ausschau look out
können can
und and
als as
sowohl the
auch to

DE Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

EN Personal information is all information that is used to identify your person and which can be traced back to you - such as your name, email address and telephone number.

Nemško angleščina
adresse address
als as
und and
können can
person person
personenbezogene personal
zu to
ihnen you
name name
telefonnummer number
informationen information
welche which

DE Verwalten Sie Ihre Daten mit metadatenbasierten ETL und ELT-Prozessen sowie Datenintegrationsanwendungen, sodass die Datenherkunft in den Pipelines lückenlos zurückverfolgt werden kann.

EN Manage your data with metadata-driven ETL and ELT, and data integration applications, so data pipelines can be tracked and traced with end-to end data lineage.

Nemško angleščina
verwalten manage
pipelines pipelines
etl etl
elt elt
daten data
kann can
ihre your
mit with
und and
sodass to

DE Bitte beachten Sie, dass in einigen Rechtsformen Ihre persönliche Sozialversicherungsummer bis zur Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zurückverfolgt werden kann.

EN Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.

Nemško angleščina
beachten note
umsatzsteuer vat
kann can
bitte please
ihre your
sie personal
dass that

DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden

EN The analysis of your surfing behaviour is usually done anonymously; The surfing behavior cannot be traced back to You

Nemško angleščina
analyse analysis
erfolgt done
anonym anonymously
surf surfing
in der regel usually
zu to
verhalten behavior
die cannot

DE Jede Person kann verwaltet und ihre Herkunft mit umfangreichen Zugriffsprotokollen zurückverfolgt werden.

EN Each person can be managed and have their origin traced back with extensive access logs.

Nemško angleščina
herkunft origin
umfangreichen extensive
verwaltet managed
und and
kann can
ihre their
mit with
jede each
person person
werden be

DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden

EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you

Nemško angleščina
anmeldedaten credentials
sensiblen sensitive
daten data
online online
kommunikation communication
können can
gelesen and
zu to
dir your

DE Deine digitale Identität besteht aus all den persönlichen Daten, die online existieren und zu dir zurückverfolgt werden können

EN Your digital identity consists of all the personal data that exists online and can be traced back to you

Nemško angleščina
identität identity
online online
besteht aus consists
digitale digital
daten data
zu to
können can
und and
dir your
den the

DE Jede Person kann verwaltet und ihre Herkunft mit umfangreichen Zugriffsprotokollen zurückverfolgt werden.

EN Each person can be managed and have their origin traced back with extensive access logs.

Nemško angleščina
herkunft origin
umfangreichen extensive
verwaltet managed
und and
kann can
ihre their
mit with
jede each
person person
werden be

DE Die Wurzeln dieser uralten Schafrasse können in die Jungsteinzeit zurückverfolgt werden und sowohl Wolle als auch Fleisch sind sehr geschätzt. Halten Sie bei Ihrer Küstenwanderung Ausschau nach diesen wunderbaren Inselbewohnern.

EN This ancient breed can trace its roots back to the Neolithic era, and is highly prized for its wool and meat. Look out for these star residents as you follow the route around the coastline.

Nemško angleščina
wurzeln roots
wolle wool
fleisch meat
ausschau look out
können can
und and
als as
sowohl the
auch to

DE Auf diese Weise kann das Videomaterial bis zur Axis Kamera zurückverfolgt werden, auf der es aufgezeichnet wurde, so dass überprüft werden kann, ob das Material nach dem Verlassen der Kamera nicht manipuliert wurde. 

EN This allows video to be traced back to the Axis camera from where it originated, so it’s possible to verify that the footage hasn’t been tampered with after it left the camera. 

Nemško angleščina
axis axis
es it
so so
kamera camera
bis from
dass that
verlassen to

DE Verwalten Sie Ihre Daten mit metadatenbasierten ETL und ELT-Prozessen sowie Datenintegrationsanwendungen, sodass die Datenherkunft in den Pipelines lückenlos zurückverfolgt werden kann.

EN Manage your data with metadata-driven ETL and ELT, and data integration applications, so data pipelines can be tracked and traced with end-to end data lineage.

Nemško angleščina
verwalten manage
pipelines pipelines
etl etl
elt elt
daten data
kann can
ihre your
mit with
und and
sodass to

DE Diese Daten sind anonym und können nicht zu einer individuellen Person zurückverfolgt werden

EN This information is anonymous and cannot be traced back to any individual

Nemško angleščina
daten information
anonym anonymous
und and
zu to
diese this

DE Da alle Vorgänge in Jira Software aufgezeichnet werden, kann alles, worauf in Jira Software zugegriffen wird, zu den Release Notes und Implementierungsplänen in Confluence zurückverfolgt werden.

EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.

Nemško angleščina
jira jira
release release
notes notes
confluence confluence
software software
in in
kann can
zu to
und and
da since
alles everything

DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.

EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.

Nemško angleščina
Änderungen changes
protokolliert logged
resultierende resulting
probleme issues
server server
einstellungen settings
nun now
alle all
einfacher easier
und and

DE der fairfood Freiburg Macadamia Nuss Verpackungen wurden gescannt & zurückverfolgt.

EN of fairfood Freiburg macadamia packages have been scanned & traced.

Nemško angleščina
freiburg freiburg
gescannt scanned
amp amp
der of
wurden been

DE Unser Schutz vor DNS-Lecks stärkt Ihre Privatsphäre, indem sichergestellt wird, dass Informationen zu und von Ihrem Datenverkehr nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden können.

EN Our DNS Leak Protection fortifies your privacy by making sure any information to and from your traffic can’t be traced back to you.

Nemško angleščina
informationen information
datenverkehr traffic
dns dns
schutz protection
indem by
privatsphäre privacy
ihre your
zu to
sichergestellt sure
nicht back
unser our
und and

DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden.

EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.

DE Suchen Sie Ruhe, Komfort und Entspannung in der wunderschönen Umgebung des Berg-Spa? Wir laden Sie herzlich zu unseren Appartements in Polanica Zdrój ein. Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen…

EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój. We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people. Apartments…

DE Unsere Gäste haben 12 Zimmer; - 2 Zimmer für 2 Personen mit SAT-TV, Kühlschrank und kabellosem Wasserkocher - 6 Zimmer für 3 Personen - 2 Zimmer für 4 Personen - 2 Zimmer für 6 Personen…

EN Our guests have 12 rooms; - 2 2-person rooms with SAT TV, refrigerator and wireless kettle - 6 rooms for 3 persons - 2 rooms for 4 persons - 2 6-person rooms - shower and toilets, - kitchen…

DE Zimmer zu vermieten in einem Einfamilienhaus. Im Erdgeschoss drei Zimmer (5-Bett, 3-Bett, 5-Bett), Küche, 2 Bäder, WC. Obergeschoss, 4 Zimmer (5-Personen, 4-Personen, 4-Personen, 3-Personen), eine Küche, 2 Badezimmer. Das Haus ist komplett…

EN Rooms for rent in a detached house. On the ground floor, three rooms (5-bed, 3-bed, 5-bed), kitchen, 2 bathrooms, toilet. Upstairs, 4 rooms (5-bed, 4-bed, 4-bed, 3-bed), kitchen, 2 bathrooms. The house is fully equipped and ready to move in. Gas…

DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)

EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)

Nemško angleščina
urlaub holidays
sommerhäuser summer houses
personen people
wohnung apartment
und and
bei at
drei three
eine an

DE Wir vermieten die 10 Hütten - jeder von ihnen kann bis zu 6 Personen - 2 Personen (eigenes Zimmer im ersten Stock / 2 Betten für 1 Person) - 2 Personen (Doppelbett auf dem Boden) - 2 Personen im Wohnzimmer Cafeteria in der Nähe

EN Sublet the 10 houses fined heavily: - each of them can accommodate up to 6 people - 2 person (separate room on the ground floor / 2 bed 1 Personal), - 2 person (double bed on the floor), - 2 people in the living room jadłodajnia nearby

Nemško angleščina
kann can
im in the
in in
zu to
doppelbett bed
wohnzimmer living room
stock floor

DE Ein Komplex aus 16 zweistöckigen Häusern für 4 Personen, 6 Personen und 8 Personen eignet sich für Familien und alle Personen, die dem Trubel der…

EN A complex of sixteen, two-story houses, 4-person…

DE Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen an

EN We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people

Nemško angleščina
apartments apartments
und and
bieten offer
für for

DE - ZIMMER: 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen, 5 Personen. Sie haben alle ein Badezimmer und eine Küchenzeile, TVP und Wi-Fi - Wohnung mit vier Zimmern: Zimmer - 2-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer Alle Zimmer haben eine gemeinsame: Küchenzeile…

EN - ROOMS: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person. They all have a bathroom and a kitchenette, TV and Wi-Fi - Apartment with four rooms: rooms - 2-bed rooms - 4-bed rooms All rooms have a common: kitchenette, bathroom, kitchenette - equipped with a…

DE Wir bieten: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 4-Personen-Zimmer mit Bad - 6-Personen-Haus - 8-Personen-Niederländisches Haus mit Bad - Tennisplatz - Campingplatz Es ist möglich, Vollpension zu kaufen. Der Hoteltag endet um 11 Uhr : 00 und Gäste sind…

EN We offer: - 2-person rooms with bathrooms - 4-person rooms with bathrooms - 6-person house - 8-person Dutch house with bathrooms - tennis court - camping site It is possible to buy full board. The hotel day ends at 11:00 and guests are obliged to…

DE 2/ Zweistöckiges Apartment mit Küche und zwei Badezimmern für 10 Personen, drei Schlafzimmer (4-Personen, 4-Personen, 2-Personen)

EN Apartments located 10 minutes walk from the center of Wadowice

Nemško angleščina
apartment apartments
personen the
mit of

Prikaz 50 od 50 prevodov