Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "denen sie titel" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "denen sie titel" iz Nemško v angleščina

Prevodi denen sie titel

"denen sie titel" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

denen a about across all already also always an and and the another any are as as well as well as at at the available based be been being better business but by can company content create data didn different do don each easy email end even every example for for the free from from the get had has have have been help help you here how i i have if in in the in which including information into is it it is its just keep know learn like ll located make many may means more most multiple my need need to needs new next no not number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own people personal platform product products projects provides re s same see seo server service should site so some specific start such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they things this those through time times to to be to get to make to the up us use used using very view want was way we we are we have website were what when where which who whom why will with without work would you you are you can you have your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
titel a about after all also an and any as at at the be been best but by each first for for the from from the have how if in in the is it its like ll make many music name of of the on on the one other out pages re site so some songs than that the there these this title titles to to the tracks up using we what when which will with you

Prevod Nemško v angleščina od denen sie titel

Nemško
angleščina

DE Um einen Titel in Weebly zu erstellen, klicken Sie auf der Titel-Schaltfläche auf der linken Seite und ziehen Sie sie an, wo Sie möchten, wo der Titel angezeigt werden soll

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

Nemško angleščina
weebly weebly
seite side
ziehen drag
angezeigt presented
wo where
klicken click
schaltfläche button
in in
titel title
zu to
linken left
erstellen create
sie hold
und and
möchten want

DE Öffnen Sie die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus. Ziehen Sie den Titel auf eine freie Spur und schieben Sie das Titel-Objekt an die richtige Stelle.

EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.

Nemško angleščina
vorlagen templates
freie free
spur track
vorlage template
ziehen drag
schieben move
passende right
titel title
und and
objekt object
eine a
den the
stelle location

DE Öffnen Sie die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus. Ziehen Sie den Titel auf eine freie Spur und schieben Sie das Titel-Objekt an die richtige Stelle.

EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.

Nemško angleščina
vorlagen templates
freie free
spur track
vorlage template
ziehen drag
schieben move
passende right
titel title
und and
objekt object
eine a
den the
stelle location

DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein. 

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

Nemško angleščina
widget widget
klicken click
eigenschaften properties
im in the
anzeigen show
und and
geben sie enter
ihren your
titel title
hinzu add

DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein. 

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

Nemško angleščina
kästchen box
anzeigen display
titel title
bearbeiten edit
widget widget
klicken click
auf to
benutzerdefinierten custom

DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

DE Verwenden Sie Browser-Plugins oder unterstützende Technologien, z. B. Screenreader, mit denen Sie Titel und Untertitel auflisten und direkt zu dem gesuchten Titel wechseln können.

EN Use browser plugins or assistive technology, such as screen readers, to list the headings and subheadings on the page and go straight to the heading you need.

Nemško angleščina
technologien technology
browser browser
plugins plugins
verwenden use
oder or
und and
mit straight
zu to
dem the

DE Verwenden Sie Browser-Plugins oder unterstützende Technologien, z. B. Screenreader, mit denen Sie Titel und Untertitel auflisten und direkt zu dem gesuchten Titel wechseln können.

EN Use browser plugins or assistive technology, such as screen readers, to list the headings and subheadings on the page and go straight to the heading you need.

Nemško angleščina
technologien technology
browser browser
plugins plugins
verwenden use
oder or
und and
mit straight
zu to
dem the

DE Um einen Titel an eine bestimmte Position im 360-Grad-Panorama zu heften, laden Sie eine Titel-Vorlage aus dem Vorlagen-Reiter des Media Pool oder klicken auf die Titel-Schaltfläche in der Werkzeugleiste oberhalb der ersten Spur.

EN To add a title to a specific position in a 360 view panorama, load a title template from the Templates tab in the Media Pool or click the title button in the toolbar above the first track.

Nemško angleščina
media media
pool pool
werkzeugleiste toolbar
panorama panorama
im in the
laden load
oder or
spur track
klicken click
vorlage template
vorlagen templates
reiter tab
schaltfläche button
in in
titel title
position position
zu to
aus from
ersten the first

DE Um einen Titel an eine bestimmte Position im 360-Grad-Panorama zu heften, laden Sie eine Titel-Vorlage aus dem Vorlagen-Reiter des Media Pool oder klicken auf die Titel-Schaltfläche in der Werkzeugleiste oberhalb der ersten Spur.

EN To add a title to a specific position in a 360 view panorama, load a title template from the Templates tab in the Media Pool or click the title button in the toolbar above the first track.

Nemško angleščina
media media
pool pool
werkzeugleiste toolbar
panorama panorama
im in the
laden load
oder or
spur track
klicken click
vorlage template
vorlagen templates
reiter tab
schaltfläche button
in in
titel title
position position
zu to
aus from
ersten the first

DE Egal, ob Sie einen Essay-Titel, einen Romantitel oder eine Fiktion oder einen Sachbuch-Story-Titel erstellen, es gibt Formeln und Methoden, die Ihnen helfen können, gute Titel zu finden, aber es ist immer noch eine Menge Rätselraten

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

Nemško angleščina
fiktion fiction
formeln formulas
methoden methods
story story
oder or
es it
ob whether
können can
titel title
gute good
und and
aber but
einen a
helfen help

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

Nemško angleščina
anders unlike
normale normal
größerer larger
schrift font
sind are
nicht not
in in
daher therefore
sehen seen

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

Nemško angleščina
anders unlike
normale normal
größerer larger
schrift font
sind are
nicht not
in in
daher therefore
sehen seen

DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.

EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.

DE Wenn du den SEO-Titel einer Seite festlegst, bevor du das noindex-Tag aktivierst, wird der SEO-Titel weiterhin in Browser-Tabs angezeigt. Deaktiviere den Schalter Vor Suchmaschinen verbergen, um den SEO-Titel zu bearbeiten oder zu löschen.

EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

Nemško angleščina
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

Nemško angleščina
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.

Nemško angleščina
vpns vpns
verboten banned
versucht attempted
länder countries
oder or
in in
am most
genutzt used
sind are

DE SCUF Gaming hat gemäß Titel 17, United States Code, Abschnitt 512(c) (2) und Titel 17, United States Code, Abschnitt 512(c)(3), folgende Vorgehensweise eingerichtet, mit denen Urheberrechtsverletzungen an das Unternehmen gemeldet werden können

EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c) (2) and Title 17, United States Code, Section 512(c)(3), Scuf Gaming has established the following procedure for submitting infringement notices to the company

Nemško angleščina
scuf scuf
gaming gaming
states states
code code
c c
vorgehensweise procedure
eingerichtet established
unternehmen company
united united
abschnitt section
folgende the
titel title
gem pursuant
und and
hat has

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

Nemško angleščina
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

Nemško angleščina
durchschnittlichen average
kosten cost
millionen million
usd usd
faktor factor
verletzung breach
verursacht causing
fernarbeit remote work
arbeit work
zu to
war was

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012

Nemško angleščina
corporation company
ist is
und and
in on

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

Nemško angleščina
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.

EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.

Nemško angleščina
fülle plethora
zielgruppe audience
gefallen enjoy
daten data
wo where
inhalte content
feststellen identify
können can
wer who
dass that
ist is
eine a
ihr your
sie you
wissen know
von of
erstellen create
und and

DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

Nemško angleščina
schwierig hard
duplizieren duplicate
seo seo
check check
manchmal sometimes
ist is
für for
erstellen create
aber but
keine not
sie you
können can
alle all
zu to
mit with

DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

Nemško angleščina
schwierig hard
duplizieren duplicate
seo seo
check check
manchmal sometimes
ist is
für for
erstellen create
aber but
keine not
sie you
können can
alle all
zu to
mit with

DE Bewerten Sie die Länge Ihrer Inhalte und ermitteln Sie leere Titel und Meta-Beschreibungen. Sie werden schnell eine Reihe von Seiten finden, auf denen Sie Ihre Inhalte verbessern können.

EN Evaluate your content length and detect empty titles and meta descriptions. You’ll quickly find a bunch of pages to enhance your content.

DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden

EN Only open files that you completely trust and expected to be sent

Nemško angleščina
dateien files
vertrauen trust
erwarten expected
gesendet sent
und and
nur only
sie you
voll completely
dass that

DE Messen Sie in den Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, die Wirksamkeit dieser Kampagnen und vergleichen Sie diese mit Märkten, in denen Sie keine Anzeigen schalten.

EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.

Nemško angleščina
märkten markets
wirksamkeit effectiveness
in in
kampagnen campaigns
messen measure
vergleichen compare
keine not
anzeigen ads
und and
die running

DE Aktivieren Sie „Titel anzeigen“. Hier wird standardmäßig der Bilddateiname angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

Nemško angleščina
titel title
feld field
neuen new
indem by
klicken clicking
einen a
eingeben typing
und and
können can
standardmäßig default
anzeigen display
auf on

DE Denken Sie auch an die Titel-Einblendung am Anfang und eventuell am Ende Ihres Musikvideos. Öffnen Sie dazu die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus.

EN Also think about whether you want to add opening or closing credits to your music video. Open the "Templates" tab and look for a suitable title template.

Nemško angleščina
denken think
passende suitable
ende closing
titel title
vorlagen templates
vorlage template
und and
suchen look
sie want
die the

DE Geben Sie den Titel ein; dies ist der Titel für das gesamte Projekt. Wählen Sie Sprache und Kategorie Sie können Ihre eigene Kurzinformation eingeben oder sich an unserem Formular orientieren.

EN Enter the title; this is the title for the entire project. Select the language and category. You can give your own briefing or use our template as a guide.

Nemško angleščina
kategorie category
projekt project
titel title
oder or
formular use
für for
gesamte entire
wählen select
können can
geben give
ist is
den the
ein a
dies this
ihre your
geben sie enter

DE Denken Sie auch an die Titel-Einblendung am Anfang und eventuell am Ende Ihres Musikvideos. Öffnen Sie dazu die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus.

EN Also think about whether you want to add opening or closing credits to your music video. Open the "Templates" tab and look for a suitable title template.

Nemško angleščina
denken think
passende suitable
ende closing
titel title
vorlagen templates
vorlage template
und and
suchen look
sie want
die the

DE Wenn Sie wissen wollen, wie es um Ihre Titel steht, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie mit FandangoSEO einen Crawl durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

Nemško angleščina
lang long
fandangoseo fandangoseo
crawl crawl
optimierung optimization
überwachen monitor
oder or
ihre your
zu to
fehlen missing
können can
mit with
und and
ob if

DE Wenn Sie wissen möchten, wie es um Ihre Titel bestellt ist, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie einen Crawl mit FandangoSEO durchführen und die Optimierung der Titel überwachen

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization

DE Aktivieren Sie „Titel anzeigen“. Hier wird standardmäßig der Bilddateiname angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

DE Klicken Sie auf den Post- oder Seiten-Titel im Visual Editor und bearbeiten Sie die Übersetzung für SEO, wenn Sie Schlüsselwörter einfügen möchten, nach denen in der übersetzten Sprache gesucht wird.

EN Click on the post or page title in the Visual Editor and edit the translation for SEO if you want to include keywords that people will be searching for in the translated language.

Nemško angleščina
klicken click
visual visual
schlüsselwörter keywords
gesucht searching
oder or
im in the
editor editor
bearbeiten edit
seo seo
seiten page
in in
titel title
für for
möchten want to
sie want

DE Auf dieser Liste von Spielen für PC finden Sie viele nicht klassifizierbare Titel für Freizeit und Unterhaltung, in denen Sie wirklich nicht wissen, was Sie spielen möchten

EN On this list of games for PC, you’ll find loads of unclassifiable titles of all sorts of genres for those moments of leisure and entertainment during which you really don’t know what you fancy playing

Nemško angleščina
pc pc
freizeit leisure
finden find
unterhaltung entertainment
liste list
nicht dont
spielen games
wirklich really
und and
dieser this
für for
von of
sie you
wissen know
auf on

DE Klicken Sie auf den Post- oder Seiten-Titel im Visual Editor und bearbeiten Sie die Übersetzung für SEO, wenn Sie Schlüsselwörter einfügen möchten, nach denen in der übersetzten Sprache gesucht wird.

EN Click on the post or page title in the Visual Editor and edit the translation for SEO if you want to include keywords that people will be searching for in the translated language.

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

Nemško angleščina
tickets tickets
folgen follow
agenten agents
warteschlangen queues
mitglied member
in end
oder or
können can
sind are
den the
endbenutzer users
und and

DE Mit Avid Link können Sie ganz einfach nach anderen Künstlern, Musikern, Komponisten, Videoeditoren, Produzenten, Toningenieuren, Filmemachern und Medienprofis suchen, mit denen Sie zusammenarbeiten möchten und denen Sie folgen können

EN Avid Link makes it easy to search for and find other artists, musicians, composers, video editors, producers, mixers, filmmakers, and media professionals to collaborate with and follow

Nemško angleščina
avid avid
link link
künstlern artists
komponisten composers
produzenten producers
folgen follow
anderen other
und and
zusammenarbeiten collaborate
mit with
einfach easy

DE Heutzutage finden Sie viele Affiliate-Marketing-Marktplätze, auf denen Sie Partnerprogramme mit hohen Provisionen finden, mit denen Sie problemlos beginnen können

EN Nowadays you can find many Affiliate Marketing Marketplace where you can find high commission paying affiliates programs that you can easily get started with

Nemško angleščina
heutzutage nowadays
finden find
provisionen commission
problemlos easily
beginnen started
affiliate affiliate
marketing marketing
hohen high
viele many
mit with
können can
sie you
denen that

DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;

EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;

Nemško angleščina
oder or
verwenden use
projekte projects
zu to
liste list
arbeiten a

DE Das erleichtert es ihnen ungemein, wenn sie für Geschäftsbereiche, in denen sie nicht tätig sind oder mit denen sie nicht so vertraut sind, weitere Hilfsmittel benötigen?, kommentiert Omeid.

EN This will help them tremendously when asked for additional material on business segments in which they do not work or with which they are unfamiliar,” says Omeid.

Nemško angleščina
hilfsmittel help
oder or
in in
nicht not
sind are
wenn when
mit with
ihnen them
weitere for
sie on
tätig work

DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden einen zuverlässigen Echtzeit-Zugang zu den Daten haben, die sie für ihre Arbeit benötigen - Daten, mit denen sie sich verbinden, austauschen und aus denen sie Erkenntnisse ziehen können.

EN We are here to ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs - data they can connect to, share, and draw insights from.

Nemško angleščina
kunden clients
ziehen draw
echtzeit real-time
verbinden connect
erkenntnisse insights
zugang access
zu to
daten data
können can
sorgen ensure
unsere our
und and
wir we
arbeit do
aus from
dass that
den the

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

Nemško angleščina
tickets tickets
folgen follow
agenten agents
warteschlangen queues
mitglied member
in end
oder or
können can
sind are
den the
endbenutzer users
und and

DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten. 

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

Nemško angleščina
ersteller creators
sprachen languages
verantwortung responsibility
einschließlich including
so so
in in
anzubieten to
untertitel subtitles
bildunterschriften captions
möglichkeit can
liegt the
anbieten to offer
es they

DE Wenn zum Beispiel zwei Buttons denselben Titel hatten und Sie zuvor einen der Buttons aus der .strings-Datei entfernt hatten, müssen Sie den übersetzten Titel des Buttons nun kopieren.

EN For example, if two buttons shared the same title, and you removed one of the buttons from the .strings file you generated earlier, you will now need to copy the title from the button that did get translated.

Nemško angleščina
buttons buttons
nun now
datei file
kopieren copy
beispiel example
titel title
entfernt of
und and

DE Finden Sie heraus, ob Sie ein Meta-Titel-Tag auf Ihrer Seite haben. Es sollte immer ein Meta-Titel vorhanden sein.

EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.

Nemško angleščina
seite page
immer always
tag tag
finden find
titel title
ob if
ein a
es there
sein be
auf on
sollte should
meta meta

Prikaz 50 od 50 prevodov