DE Es spielt keine Rolle, ob man das will oder ob man überhaupt selbst eine Chance sieht, von diesem Datenpool zu profitieren: Man weiß im typischen Fall gar nicht, was denn überhaupt an Daten gesammelt und zusammengeführt wird.
Prevedi "daß sie überhaupt" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "daß sie überhaupt" iz Nemško v angleščina
Prevodi daß sie überhaupt
"daß sie überhaupt" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od daß sie überhaupt
Nemško
angleščina
EN It doesn?t matter whether you want to or whether you see a chance to profit from this data pool yourself: In a typical case, you don?t even know what kind of data is collected and combined.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| chance | chance |
| typischen | typical |
| gesammelt | collected |
| profitieren | profit |
| es | it |
| oder | or |
| daten | data |
| ob | whether |
| weiß | know |
| und | and |
| will | want |
| sieht | what |
| diesem | this |
| wird | is |
| von | of |
| fall | a |
| nicht | kind |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| durchgeführt | performed |
| wartung | maintenance |
| überhaupt | at all |
| oder | or |
| welche | which |
| sollten | should |
| werden | be |
| wurde | been |
| eine | already |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| durchgeführt | performed |
| wartung | maintenance |
| überhaupt | at all |
| oder | or |
| welche | which |
| sollten | should |
| werden | be |
| wurde | been |
| eine | already |
DE Cuphead ist ein Spiel, das nicht nur handgezeichnete Animationen für das Spiel bietet, sondern auch ein schwieriges Gameplay, das viele dazu veranlasst hat, das Spiel überhaupt nicht mehr zu spielen
EN Cuphead is a game that not only offers hand-drawn animations for the game, but also tough gameplay which has led many to just straight up stop playing the game in general
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| animationen | animations |
| bietet | offers |
| spiel | game |
| für | for |
| viele | many |
| veranlasst | the |
| gameplay | gameplay |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| hat | has |
| nur | only |
DE Wenn Sie noch nicht wissen, ob Content-Strategie überhaupt das Richtige für Sie ist, dann besuchen Sie unsere „OER Knowledgebase Website”. Dort erfahren Sie mehr über das Masterstudium und die Fächer an der FH JOANNEUM.
EN Who are the people you will meet during the course of your studies? Take a sneak peek: Faculty & Staff
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfahren | meet |
| sie | your |
| die | of |
| das | take |
| für | during |
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| falsche | incorrect |
| gekaufte | purchased |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| überhaupt | at all |
| produkt | product |
| version | version |
| ein | a |
| des | the |
DE Spüren Sie das Gefühl der ultimativen Entspannung, wenn Sie feststellen, dass für all Ihre Bedürfnisse gesorgt wird – und das manchmal sogar, bevor Sie überhaupt danach fragen
EN The relaxation that comes when you realise that all your needs are being taken care of for you — sometimes before you even ask
DE [Der perfekte Betrag, den man Kindern hinterlassen sollte, ist] genug Geld, damit sie das Gefühl haben, sie könnten alles tun, aber nicht so viel, daß sie überhaupt nichts mehr tun müssen
EN [The perfect amount to leave children is] enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kindern | children |
| gefühl | feel |
| perfekte | perfect |
| so | so |
| betrag | amount |
| hinterlassen | to leave |
| viel | much |
| geld | money |
| tun | do |
| genug | enough |
| damit | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| könnten | could |
| aber | but |
DE Das bringt uns zu der Frage, warum Sie Ihre SEO überhaupt verbessern wollen, und das hat damit zu tun, dass Sie mehr eingehende Leads zu Ihrem Unternehmen bringen und Sie seriöser erscheinen lassen.
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| seo | seo |
| leads | leads |
| frage | question |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| mehr | more |
| uns | us |
| zu | to |
| hat | has |
| tun | do |
| dass | that |
| eingehende | inbound |
| und | and |
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| falsche | incorrect |
| gekaufte | purchased |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| überhaupt | at all |
| produkt | product |
| version | version |
| ein | a |
| des | the |
DE Funktioniert Ihre Banking-Website nicht mit einem VPN? Vielleicht haben Sie Probleme mit Outlook oder einer anderen App? Fügen Sie sie einfach dem Split Tunneling hinzu und sie nutzen das Internet so, als hätten Sie überhaupt kein VPN
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vielleicht | perhaps |
| outlook | outlook |
| split | split |
| tunneling | tunneling |
| banking | banking |
| probleme | issues |
| anderen | other |
| app | app |
| internet | internet |
| website | website |
| oder | or |
| überhaupt | at all |
| und | and |
| ihre | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| als | as |
| einer | a |
| dem | the |
| hinzu | add |
DE Zum ersten Mal überhaupt hat Farmtech das Auszeichen der beste Farmtech-Händler verliehen – den prestigeträchtigen Titel "Farmtech Dealer of the Year" erhielt für das 2020 das Unternehmen BKL d.o.o. aus Kroatien.
EN For the first time ever, Farmtech presented the award to the best dealer of the Farmtech brand – the company BKL d.o.o from Croatia earned the prestigious title “Farmtech Dealer of the Year” for the year 2020.
DE Ein professionelles Logodesign kommuniziert den Kunden, dass Sie Ihre Marke ernst nehmen. Das ist entscheidend, um das Vertrauen der Kunden zu gewinnen, bevor sie überhaupt Ihre Produkte ausprobieren können.
EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kommuniziert | communicates |
| kunden | customers |
| ernst | seriously |
| entscheidend | decisive |
| vertrauen | trust |
| produkte | products |
| ihre | your |
| marke | brand |
| ausprobieren | try |
| ein | a |
| dass | that |
| sie | you |
| zu | logo |
DE Wann haben Sie das letzte Mal etwas in einem Lexikon nachgeschlagen? Das ist wahrscheinlich schon eine Weile her (wenn Sie überhaupt alt genug sind, jemals [?]
EN Your Website Is Pretty, But Is It Smart? A website redesign is a great way to elevate your brand, but fresh design with stale navigation [?]
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mal | but |
| ist | is |
| genug | to |
| schon | a |
| her | your |
DE Wann haben Sie das letzte Mal etwas in einem Lexikon nachgeschlagen? Das ist wahrscheinlich schon eine Weile her (wenn Sie überhaupt alt genug sind, jemals [?]
EN Your Website Is Pretty, But Is It Smart? A website redesign is a great way to elevate your brand, but fresh design with stale navigation [?]
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mal | but |
| ist | is |
| genug | to |
| schon | a |
| her | your |
DE Nun gut, wir wissen, dass sie das Erste sind, was man in den SERPs sieht. Dadurch wird der Verkehr auf eine Website gelenkt, und das ist der Grund, warum sie überhaupt so wichtig sind.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs. This will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| serps | serps |
| sieht | sees |
| verkehr | traffic |
| wichtig | important |
| website | website |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| nun | now |
| sind | are |
| und | and |
| erste | the first |
DE Ein professionelles Logodesign kommuniziert den Kunden, dass Sie Ihre Marke ernst nehmen. Das ist entscheidend, um das Vertrauen der Kunden zu gewinnen, bevor sie überhaupt Ihre Produkte ausprobieren können.
EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.
DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.
EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| daran | to it |
| verantwortungsbewusst | responsibly |
| plan | plan |
| überhaupt | at all |
| nicht | dont |
| entscheiden | choose |
| zu | to |
| einen | a |
| sie | you |
| tun | do |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Deshalb ist das persönliche Gespräch für uns das Wichtigste überhaupt. Sie finden Ihren Berater und ein Ausstellungshaus in Ihrer Nähe ganz einfach mit Hilfe der Landkarte.
EN That’s why for us, personal consultations are the most important thing there is. You can easily find a consultant and show home near you with the map.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| finden | find |
| berater | consultant |
| landkarte | map |
| für | for |
| wichtigste | important |
| mit | with |
| ist | is |
| uns | us |
| nähe | near |
| ein | a |
| und | and |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Wenn Sie in einem Land leben, das ein Zensurproblem hat - wie China oder Russland -, ist eine sichere Verbindung höchstwahrscheinlich von entscheidender Bedeutung. Sie benötigen sie, damit Ihr VPN überhaupt funktioniert!
EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entscheidender | crucial |
| vpn | vpn |
| land | country |
| china | china |
| russland | russia |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| leben | that |
| hat | has |
| ist | is |
| ein | a |
| damit | to |
DE Wenn Sie noch nicht wissen, ob Content-Strategie überhaupt das Richtige für Sie ist, machen Sie doch zuerst den „Content Strategy Knowledge Test”.
EN If you don’t yet know whether content strategy is the right subject for you, then start by taking the „Content Strategy Knowledge Test“.
DE Können Sie sich vorstellen, dass diese heiße MILF Blondine (-> Bester blonder VR Porno) denkt, dass Sie ihr einen Gefallen tun, wenn Sie beide ficken? Lustig, aber das Beste überhaupt zur gleichen Zeit.
EN Can you imagine that this hot milf blonde (-> Best blonde VR porn) thinks that you?re doing HER a favor when you two fuck? Funny, but the best thing ever at the same time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| milf | milf |
| blondine | blonde |
| porno | porn |
| denkt | thinks |
| ficken | fuck |
| lustig | funny |
| gt | gt |
| vr | vr |
| zeit | time |
| vorstellen | imagine |
| überhaupt | ever |
| können | can |
| dass | that |
| beste | the best |
| wenn | when |
| aber | but |
| heiß | hot |
DE Wen kümmert es überhaupt, wo Sie sind? Eine schöne Asiatische Tussi ist auf Ihnen drauf also ist nichts anderes wichtig, richtig? Eine großartige Leistung von Aya und ein Video von JVR, sehen Sie sich das an, sobald Sie die Gelegenheit dazu haben.
EN Who cares where you are anyway? A beautiful Asian chick is on top of you so nothing else matters, right? A great performance by Aya and impossible to miss a video by JVR, so watch this as soon as you get the chance.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| asiatische | asian |
| tussi | chick |
| leistung | performance |
| gelegenheit | chance |
| wo | where |
| anderes | else |
| großartige | great |
| video | video |
| wichtig | matters |
| wen | who |
| sind | are |
| und | and |
| sehen sie | watch |
| also | to |
| ist | is |
| ihnen | the |
| von | of |
| ein | a |
DE Haben Sie bei der Kommunikation Ihrer Marke manchmal das Gefühl, dass Sie gegen eine Wand sprechen? Oder fragen Sie sich, ob überhaupt jemand Ihre...
EN When communicating your brand, do you ever get the feeling you’re talking to a wall? Or wonder if anyone ever reads your messages? Successful...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| gefühl | feeling |
| wand | wall |
| oder | or |
| ob | if |
| fragen | wonder |
| überhaupt | ever |
| marke | brand |
| ihre | your |
| sie | messages |
| der | the |
DE Das Vorhersagemodell von SiteLock bestimmt das Risiko deiner Website, bevor Sicherheitslücken überhaupt aufgezeigt werden
EN SiteLock’s predictive model determines your website’s level of risk before vulnerabilities are even disclosed
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bestimmt | determines |
| website | websites |
| risiko | risk |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| werden | are |
| von | of |
DE Das Verkehrshaus in Luzern ist nicht nur das meistbesuchte Museum unseres Landes, sondern eines der beliebtesten Ausflugsziele überhaupt
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| meistbesuchte | most visited |
| in | in |
| museum | museum |
| ist | is |
| unseres | our |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Im Jahr 2011 waren wir das erste Unternehmen in der VPN-Branche überhaupt, das einen Transparenzbericht veröffentlicht hat, in dem wir die Anzahl der Anfragen nach Daten detailliert auflisten, die wir von verschiedenen Behörden erhalten
EN Back in 2011, we were the first ones in the VPN industry ever to launch a Transparency Report, detailing the number of requests for data we get from various authorities
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| transparenzbericht | transparency report |
| anfragen | requests |
| vpn | vpn |
| im | in the |
| verschiedenen | various |
| branche | industry |
| in | in |
| überhaupt | ever |
| wir | we |
| daten | data |
| behörden | authorities |
| erste | the first |
| anzahl | number of |
| detailliert | detailing |
| erhalten | get |
DE Zendesk ist eines von weltweit nur wenigen Softwareunternehmen, deren BCR genehmigt wurden, und überhaupt erst das zweite Unternehmen, das jemals eine Genehmigung vom irischen DPC erhalten hat.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| genehmigung | approval |
| irischen | irish |
| weltweit | world |
| überhaupt | ever |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| nur | only |
| zweite | the second |
| unternehmen | companies |
| vom | from |
DE Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie wir das hätten bewerkstelligen sollen ohne ein modernes Tool. Spendesk macht uns das Leben sehr viel einfacher. Artikel lesen
EN Everyone likes it, because they have full autonomy to spend what needs to be spent. Read the full story
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lesen | read |
| kann | be |
| hätten | have |
| sollen | to |
DE Es ist das, worum Marty McFly in den 80er Jahren von allen Kindern beneidet wurde - und eines der kultigsten Sci-Fi-Gadgets überhaupt: das Hoverboard
EN It's what made Marty McFly the envy of all kids in the 80s — and one of the most iconic sci-fi gadgets ever: the hoverboard
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kindern | kids |
| überhaupt | ever |
| worum | what |
| in | in |
| allen | all |
| den | the |
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| smart | smart |
| viel | lot |
| in letzter zeit | lately |
| nützlich | useful |
| lass | let |
| eintauchen | dive |
| ist | is |
| in | in |
| aus | of |
| ein | a |
| es | it |
| wie | like |
| aber | but |
| home | home |
| und | and |
| hat | has |
DE “Das Gefühl, die Goldmedaille zu gewinnen, ist das Beste überhaupt
EN "The feeling of winning the gold medal is the best thing ever
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| gewinnen | winning |
| ist | is |
| beste | best |
DE Der Eissport an und für sich ist eine der ältesten Wintersportarten überhaupt. Bei diesem Sport wird einem das Gefühl für das Eis unterhaltsam und spielerisch nähergebracht.
EN Ice sports are one of the oldest wintersport disciplines.Thanks to this activity, you can get in touch with the ice.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ältesten | oldest |
| sport | sports |
| eis | ice |
| diesem | this |
| und | thanks |
| wird | the |
DE Das OnePlus-Gerät der Spitzenklasse 2020 ähnelt eher einem Nord Pro als der 8er-Serie, mit der der Name geteilt wird. Aber das ist überhaupt keine
EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| name | name |
| gerät | device |
| nord | nord |
| serie | series |
| oneplus | oneplus |
| überhaupt | at all |
| eher | more |
| mit | with |
| keine | no |
| pro | pro |
| wird | the |
| aber | but |
DE Wenn das passiert, ist das Geschäft leider zum Scheitern verurteilt, bevor es überhaupt begonnen hat.
EN When this happens, the business is unfortunately doomed before it even begins.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| passiert | happens |
| bevor | before |
| es | it |
| ist | is |
| geschäft | business |
| wenn | when |
| zum | the |
DE Das Metaverse ist die Zukunftsvision vieler Tech-Konzerne. Doch was soll das überhaupt sein? In unserer Story erfährst du, welche Pläne Mark Zuckerberg und Co für den Bau einer neuen Realität haben.
EN The metaverse is how many tech corporations envision the future. But what is that actually supposed to be? Our story takes a look at how Mark Zuckerberg and others intend to create a new reality.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| metaverse | metaverse |
| story | story |
| mark | mark |
| neuen | new |
| realität | reality |
| tech | tech |
| konzerne | corporations |
| zuckerberg | zuckerberg |
| was | takes |
| ist | is |
| sein | be |
| den | the |
| einer | a |
| und | and |
DE ILAsm räumt meine Zeilen auf, ist das nicht nett? Nein, das ist überhaupt nicht nett, denn wir können uns nicht darauf verlassen, dass unsere eingefügten Zeilen noch vorhanden sind, nachdem der IL Code compiliert und wieder decompiliert wurde
EN ILAsm cleans up my lines, isn't that nice? No, that's not nice at all, because we cannot rely on our inserted lines to be still there after compiling and decompiling the IL code
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nett | nice |
| eingefügten | inserted |
| il | il |
| code | code |
| meine | my |
| nein | no |
| überhaupt | at all |
| verlassen | rely |
| zeilen | lines |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | and |
| dass | that |
| vorhanden | be |
DE Das glückliche High ist ganz Cookies, das Aroma ist aber überhaupt nicht Thin Mint
EN The happy highs are all Cookie, but the aroma is nothing like a Thin Mint
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aroma | aroma |
| thin | thin |
| mint | mint |
| glückliche | happy |
| ist | is |
| aber | but |
| das | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
daß sie überhaupt funktioniert das überhaupt ob das überhaupt bevor sie überhaupt trinken sie überhaupt bringt sie überhaupt sofern sie überhaupt ehe sie überhaupt ob sie überhaupt hätten sie überhaupt vermeiden sie überhaupt überhaupt bevor er überhaupt überhaupt nicht fühlen überhaupt eine andere sollte es überhaupt natürliche werke überhaupt formfaktor ist überhaupt leute wissen überhaupt überhaupt neue tools ob du überhaupt überhaupt die anzahl überhaupt keinen alkohol überhaupt nicht rechtmäßig überhaupt eine geschichte überhaupt keinen spaß überhaupt nicht manuell gpos überhaupt änderungen gekaufte produkt überhaupt überhaupt inhalte produzieren müll überhaupt überhaupt keinen sex dj crews überhaupt dessen überhaupt bewusst prozess überhaupt wartungsaufgaben sollten überhaupt bevor man überhaupt überhaupt flugtauglich überhaupt benutzt überhaupt nicht nett bevor du überhaupt überhaupt nicht schlimm überhaupt von kontrolle beliebtesten ausflugsziele überhaupt überhaupt keine programmierkenntnisse markenzeichen überhaupt beziehungen überhaupt überhaupt zur verfügung überhaupt hat farmtech überhaupt erst entfacht
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski