DE Die Audioqualität ist wichtig, aber es muss nicht eine Tonne kosten, um ein hochwertiges Mikrofon für Podcasting zu erhalten. Eines der beliebtesten Podcasting-Mikrofone ist das Audio-Technica ATR2100x-USB (brandneue Version für 2020).
DE Die Audioqualität ist wichtig, aber es muss nicht eine Tonne kosten, um ein hochwertiges Mikrofon für Podcasting zu erhalten. Eines der beliebtesten Podcasting-Mikrofone ist das Audio-Technica ATR2100x-USB (brandneue Version für 2020).
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
Nemško | angleščina |
---|---|
wichtig | important |
podcasting | podcasting |
brandneue | brand new |
t | t |
es | it |
kosten | cost |
mikrofon | microphone |
tonne | ton |
audio | audio |
mikrofone | microphones |
version | version |
ist | is |
zu | to |
aber | but |
um | for |
erhalten | get |
DE Die brandneue App von DAN Europe Training
EN Introducing the all new DAN Europe Training App
Nemško | angleščina |
---|---|
app | app |
europe | europe |
training | training |
dan | dan |
die | the |
DE Altova® stellte seine brandneue Linie von Hochleistungs-Server Software Tools zum Automatisieren wichtiger Unternehmensabläufe vor
EN Altova® announced its brand new family of high-performance server software products for automating essential business processes
Nemško | angleščina |
---|---|
altova | altova |
brandneue | brand new |
automatisieren | automating |
wichtiger | essential |
software | software |
server | server |
von | of |
seine | its |
DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
april | april |
sofort | new |
einsatzbereit | set |
hervorragend | great |
drahtloses | wireless |
iphone | iphone |
android | android |
kabel | cable |
go | go |
oder | or |
es | it |
mikrofon | mic |
für | for |
wenn | if |
als | as |
ist | is |
aber | but |
erhalten | get |
ein | a |
DE Die Rode VideoMic Pro+ ist Rodedie brandneue Ergänzung ihrer VideoMic-Linie
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
ergänzung | addition |
videomic | videomic |
linie | line |
ist | is |
DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
radius | radius |
iii | iii |
compass | compass |
paket | bundle |
sparen | save |
und | and |
update | update |
blue | the |
können | can |
eine | a |
mit | together |
erhalten | get |
DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
Nemško | angleščina |
---|---|
radius | radius |
iii | iii |
brandneue | brand new |
märz | march |
ii | ii |
kamera | camera |
oder | or |
verglichen | compared |
an | on |
blue | the |
ist | is |
leichter | easier |
vom | from |
und | and |
DE Demnächst verfügbar: Eine brandneue Navigationserfahrung mit Seitenleiste und Kopfzeile in Trello
EN Trello's Top Project Management Hacks For Engineering Teams
Nemško | angleščina |
---|---|
eine | for |
DE Arbeiten Sie mit modernster Technologie und testen Sie brandneue Tools mit Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint und Office 365.
EN Work with the latest technology and experiment with the newest tools on the market, such as Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint and Office 365.
Nemško | angleščina |
---|---|
modernster | latest |
technologie | technology |
tools | tools |
java | java |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
drupal | drupal |
alfresco | alfresco |
sharepoint | sharepoint |
office | office |
arbeiten | work |
experience | experience |
mit | with |
und | and |
sie | the |
testen | experiment |
DE Wir vermieten brandneue Zimmer 4,3,2,1 Personen. Preis pro Nacht 35 PLN pro Person mindestens 4 Tage Miete, 1-3 Tage PLN 50 Wir stellen eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus. In jedem Zimmer gibt es ein Badezimmer, einen Tisch, einen…
EN We offer for rent brand new rooms 4,3,2,1 persons. Price per night 35 PLN per person minimum 4 days of rent, 1-3 days PLN 50 we issue a VAT invoice. In each room there is a bathroom, table, TV, free Wi-Fi etc. Large spacious kitchen with full…
DE ALLGEMEINE BESCHREIBUNG: 307 Villa Resort Schreiben Sie ist eine brandneue Anlage, die den schönsten Teil des Dorfes Jurgów erstellt
EN The Object: Willa 307 Document The Resort is a brand new hotel that resulting in the most beautiful part of a village Jurgów
Nemško | angleščina |
---|---|
resort | resort |
brandneue | brand new |
anlage | object |
jurgów | jurgów |
villa | willa |
dorfes | village |
schönsten | most beautiful |
ist | is |
eine | a |
den | the |
DE Die brandneue kommende Apple Watch Series 7 wird einen Sprung in den Größenoptionen sehen.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
Nemško | angleščina |
---|---|
kommende | upcoming |
apple | apple |
series | series |
sprung | jump |
in | in |
watch | watch |
sehen | see |
DE Steigen Sie in die brandneue Wings of Asia-Erfahrung ein und füttern Sie eine Schar atemberaubend schöner Vögel mit der Hand.
EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
füttern | feed |
schöner | beautiful |
hand | hand |
asia | asia |
erfahrung | experience |
of | of |
in | into |
und | and |
vögel | birds |
ein | a |
DE Über die brandneue App, in der smarte Renndaten, innovative Augmented-Reality-Lösungen und ein Live-Rennzentrum zusammenkommen, können Fans ab sofort noch näher an ihre Lieblingsfahrer herankommen.
EN Fans, who from now on, can get even closer to their favourite driver via the brand-new app, in which smart race data, innovative Augmented Reality solutions and a live race centre come together.
Nemško | angleščina |
---|---|
smarte | smart |
zusammenkommen | come together |
fans | fans |
näher | closer |
augmented | augmented |
reality | reality |
app | app |
ab | from |
lösungen | solutions |
in | in |
innovative | innovative |
live | live |
können | can |
und | and |
an | on |
der | the |
ein | a |
noch | to |
DE Ganz in der Nähe der Playa de Palma gelegen, bietet das brandneue Hotel Llaut Palaca eine moderne Unterkunft mit allen Bequemlichkeiten.
EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.
Nemško | angleščina |
---|---|
playa | playa |
palma | palma |
brandneue | brand new |
de | de |
hotel | hotel |
gelegen | to |
in | in |
nähe | close |
moderne | modern |
der | the |
eine | a |
DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
Nemško | angleščina |
---|---|
w | w |
records | records |
präsentiert | introduces |
tracks | tracks |
bald | new |
label | label |
musik | music |
unsere | our |
passion | passion |
die | emerging |
für | for |
nächste | the |
stehen | are |
DE Wir haben eine brandneue Website, die von Grund auf völlig erneuert wurde
EN We do have a brand new website that has been completely redone from scratch
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
erneuert | new |
website | website |
wir | we |
eine | a |
völlig | completely |
die | that |
wurde | been |
haben | have |
DE Mit iMazing HEIC Converter können Sie das brandneue Bildformat von Apple nutzen, ohne sich um die Kompatibilität mit älterer Software zu sorgen. Einfach und völlig kostenlos.
EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.
Nemško | angleščina |
---|---|
imazing | imazing |
brandneue | brand new |
kompatibilität | compatibility |
älterer | older |
einfach | simple |
kostenlos | free |
software | software |
um | about |
zu | brand |
converter | converter |
können | can |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
DE Die brandneue Herausforderung: Erleben Sie Österreichs größte Bike-Region an einem Tag!
EN The brand new challenge: Experience Austria's largest bike-region in one day!
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
herausforderung | challenge |
erleben | experience |
größte | largest |
DE Univention unterstützt Ubuntu 17.10 („Artful“), 16.04 LTS („Xenial“) sowie mit Erscheinen der für Ende April erwarteten finalen Version das brandneue Ubuntu 18.04 LTS („Bionic Beaver“).
EN Univention supports Ubuntu 17.10 (?Artful?), 16.04 LTS (?Xenial?) as well as the brand new Ubuntu 18.04 LTS (?Bionic Beaver?), which final version is expected at the end of April.
Nemško | angleščina |
---|---|
univention | univention |
unterstützt | supports |
ubuntu | ubuntu |
version | version |
erwarteten | expected |
april | april |
sowie | as |
der | of |
ende | end |
DE Die brandneue ELAN®-Systemsteuerungsplattform für Smart-Home-Integrationen in jeder Größenordnung, von der Einzelzimmer- bis zur Ganzhausinstallation. Bei uns dreht sich alles um intelligente Haussteuerung.
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
Nemško | angleščina |
---|---|
elan | elan |
integrationen | integrations |
home | home |
smart | smart |
um | for |
DE Die brandneue Samsung Galaxy Watch4 Serie kannst du jetzt bei uns bestellen
EN Is Fitbit working on a smart ring?
Nemško | angleščina |
---|---|
die | is |
uns | a |
DE Heute freuen wir uns, eine brandneue Version von Zammad! bekannt zu geben.
EN Today, we’re pleased to announce a brand new release of Zammad!
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
zammad | zammad |
heute | today |
eine | a |
zu | to |
von | of |
DE VR Hand Revolution (-> Rückblick) ist eine brandneue Oculus Quest & Quest 2 game.Es ist ein Browsertitel, was bedeutet, dass du nichts herunterladen musst, um zu spielen!
EN VR Hand Revolution (-> Review) is a brand new Oculus Quest & Quest 2 game.It?s a browser title, meaning that you don?t have to download anything to play!
Nemško | angleščina |
---|---|
revolution | revolution |
rückblick | review |
brandneue | brand new |
oculus | oculus |
quest | quest |
amp | amp |
vr | vr |
gt | gt |
hand | hand |
es | it |
herunterladen | download |
game | game |
bedeutet | to |
spielen | play |
ist | is |
ein | a |
dass | that |
musst | have |
DE Tilta hat schnell sein erstes Zubehör für die brandneue DJI Action 2 Kamera gedreht und es sieht fantastisch aus.
EN Tilta has quickly turned around it's first accessory for the brand new DJI Action 2 camera and it looks fantastic.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnell | quickly |
zubehör | accessory |
brandneue | brand new |
dji | dji |
action | action |
kamera | camera |
sieht | looks |
fantastisch | fantastic |
es | it |
und | and |
hat | has |
für | for |
die | the |
DE Der brandneue Range Rover: Alles, was Sie wissen müssen
EN All-new Range Rover: Everything you need to know
Nemško | angleščina |
---|---|
range | range |
rover | rover |
alles | everything |
wissen | know |
der | to |
DE Brandneue Amazon Echo Buds ab 10. November in Großbritannien erhältlich, günstiger für Prime-Mitglieder
EN All-new Amazon Echo Buds available in UK from 10 November, cheaper for Prime members
Nemško | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
buds | buds |
november | november |
großbritannien | uk |
erhältlich | available |
günstiger | cheaper |
mitglieder | members |
ab | from |
in | in |
für | for |
DE DJI hat der Welt eine brandneue Drohne vorgestellt, und diesmal ist sie wirklich für die Massen. Der DJI Spark ist eine kleine, farbenfrohe Drohne, di...
EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.
Nemško | angleščina |
---|---|
drohne | drone |
und | and |
ist | is |
DE Papa hat eine brandneue Tasche.
EN Here are all the features coming with iPadOS 15.
DE Apples brandneue Version des iMac wird ab Freitag, dem 21. Mai, an Kunden ausgeliefert.
EN Apple's brand new version of the iMac will start to ship to customers this Friday 21 May.
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
imac | imac |
freitag | friday |
kunden | customers |
version | version |
wird | the |
DE Apple hat eine brandneue Version des iMac mit einem eigenen M1-Chip vorgestellt.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
Nemško | angleščina |
---|---|
apple | apple |
brandneue | brand new |
imac | imac |
vorgestellt | introduced |
chip | chip |
version | version |
mit | with |
hat | has |
eigenen | own |
eine | a |
DE Der Weise und der Schnitter - zwei brandneue Jobs locken zu neuen Abenteuern! Mit der Erhöhung der Maximalstufe erweitert sich selbstverständlich auch das Repertoire des Kampfsystems und bietet zahlreiche neue Kommandos.
EN The addition of the brand-new jobs sage and reaper is accompanied by updates to the battle system, including new actions for existing jobs and a raised level cap.
Nemško | angleščina |
---|---|
jobs | jobs |
und | and |
zu | to |
neue | new |
DE Eine brandneue 30 mm hohe, geschweisste E-Bike-Felge, dank PFP-Technologie superstabil und "Tubeless-ready". Je 28 doppel-dickend Speichen in Naben mit Downhill-Genen. Das Ergebnis: die Zuverlässigkeit und Robustheit des E-Deemax zum günstigen Preis.
EN A brand new 30mm E-bike specific rim that’s super strong, tubeless ready and with PFP technology. The rim is welded and laced with 28 double butted spokes on downhill inspired hubs. All the E-Deemax reliability and toughness within reach.
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
speichen | spokes |
naben | hubs |
zuverlässigkeit | reliability |
mm | mm |
felge | rim |
technologie | technology |
und | and |
doppel | double |
mit | with |
eine | a |
in | on |
DE Der brandneue Syncro SL bietet bislang ungekannten Komfort, bestmögliche Schutzwirkung sowie starke Belüftung – dank exklusiver Mavic-Technologien. Inklusive abnehmbarem Visier, zur Anpassung an jeden Einsatzbereich.
EN The brand new Syncro SL is more comfortable than ever, while offering the best possible protection and high ventilation, thanks to exclusive Mavic technologies. Delivered with a removable visor to fit any riding style
Nemško | angleščina |
---|---|
komfort | comfortable |
belüftung | ventilation |
exklusiver | exclusive |
mavic | mavic |
technologien | technologies |
abnehmbarem | removable |
visier | visor |
bietet | offering |
dank | thanks |
zur | to |
jeden | any |
DE Größer ist schöner. Die Beluga war einst einmalig. Jetzt gibt es zwei. Die Beluga XL ist der brandneue Super-Super-Transporter von AIRBUS. Und unsere Automatisierung hat zu ihrer Realisierung beigetragen.
EN Bigger is beautifuller. The Beluga used to be one of a kind. Now there are two. The Beluga XL is AIRBUS’ all-new super-super transporter. And our automation added something towards its realisation.
Nemško | angleščina |
---|---|
xl | xl |
automatisierung | automation |
realisierung | realisation |
airbus | airbus |
einst | the |
jetzt | now |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
einmalig | one |
DE Erleben Sie die brandneue Erweiterung des Clearwater Marine Aquarium mit einem neuen Lebensraum für Delfine, neun raumhohen Fenstern und dem 40 Fuß breiten Fenster des Wunders!
EN Experience Clearwater Marine Aquarium's brand New Expansion featuring a new dolphin habitat, nine floor-to-ceiling windows and the 40-foot-wide Window of Wonder!
Nemško | angleščina |
---|---|
brandneue | brand new |
erweiterung | expansion |
marine | marine |
lebensraum | habitat |
fuß | foot |
breiten | wide |
neuen | new |
fenster | window |
mit | featuring |
neun | nine |
und | and |
DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
Nemško | angleščina |
---|---|
rest | rest |
tiere | animals |
treffen | meet |
schildkröten | turtles |
brandneue | brand new |
bewohner | residents |
seltene | rare |
delfine | dolphins |
rauen | rough |
können | can |
einige | some |
einen | a |
darunter | the |
DE HP enthüllt Gaming-Laptops, darunter das brandneue Pavilion Gaming 16
EN HP unleashes powerful Omen 16 and 17 gaming laptops
Nemško | angleščina |
---|---|
hp | hp |
das | and |
gaming | gaming |
laptops | laptops |
DE Dept hat sich mit OMRON zusammengetan, um eine brandneue, vollständig responsive Website zu entwerfen und zu erstellen, die auf einer Plattform für Kundenerlebnisse auf Unternehmensebene basiert.
EN Dept teamed up with OMRON to design and build a brand-new, fully responsive site using an enterprise-grade customer experience platform.
Nemško | angleščina |
---|---|
dept | dept |
responsive | responsive |
website | site |
plattform | platform |
entwerfen | design |
vollständig | fully |
und | and |
zu | to |
DE Das brandneue Jubiläums-Sondermodell mit neuartiger Ablageschale und innovativem Click-System zur Aufnahme von Spezialhalterungen.
EN The brand-new anniversary special model with a new type of storage tray and innovative click system.
Nemško | angleščina |
---|---|
innovativem | innovative |
click | click |
system | system |
und | and |
mit | with |
zur | the |
von | of |
DE Das brandneue Jubiläums-Sondermodell
EN The brand-new anniversary special model
Nemško | angleščina |
---|---|
das | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Website-Fehler haben, der Ihre brandneue Website beschädigt.
EN Make Sure You Don’t Have any Website Error Damaging Your Brand-New Site
Nemško | angleščina |
---|---|
fehler | error |
haben | have |
ihre | your |
sicher | sure |
sie | you |
website | website |
DE Beachten Sie, dass dies eine brandneue Seite für Google ist, also wird es einige Zeit dauern, bis sie so hoch ranken kann wie die alte. Deshalb ist es so wichtig, Ihre SEO-Strategie für eine erfolgreiche Website-Migration zu planen.
EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.
Nemško | angleščina |
---|---|
beachten | notice |
alte | old |
wichtig | important |
erfolgreiche | successful |
seo | seo |
migration | migration |
es | it |
strategie | strategy |
zeit | time |
so | so |
planen | plan |
website | website |
seite | page |
für | for |
einige | some |
ihre | your |
eine | a |
dass | that |
dies | this |
zu | to |
DE Jetzt sind Sie bereit, Ihre brandneue Website zu lancieren und den Aufstieg zu beginnen
EN Now you are ready to launch your brand new website and start climbing
Nemško | angleščina |
---|---|
bereit | ready |
brandneue | brand new |
website | website |
jetzt | now |
sind | are |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
beginnen | start |
DE Eine Mehrsprachige-Website-Lösung zu finden – ob für Ihre bestehende Website oder eine brandneue Website – ist nicht immer einfach. Dies sind einige der notwendigen Merkmale:
EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:
Nemško | angleščina |
---|---|
mehrsprachige | multilingual |
einfach | easy |
merkmale | features |
finden | finding |
oder | or |
eine | a |
ihre | your |
ob | whether |
immer | always |
einige | some |
bestehende | existing |
website | website |
zu | page |
der | of |
DE Übe Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division auf eine brandneue Art, die richtig viel Spaß macht! Alle unsere Lernspiele sind Training für dein Hirn
EN Work on your addition, subtraction, multiplication, and division in a brand-new, totally fun way! All of our educational games will exercise your brain
Nemško | angleščina |
---|---|
division | division |
spaß | fun |
training | exercise |
hirn | brain |
art | way |
alle | all |
unsere | our |
macht | will |
und | and |
auf | on |
eine | a |
richtig | your |
DE Brandneue Villa mit Meerblick zu verkaufen in Costa d?en Blanes
EN Luxury 4 bedroom apartment with sea views for sale in Portals Nous
Nemško | angleščina |
---|---|
verkaufen | sale |
costa | sea |
mit | with |
en | in |
DE Brandneue Villa mit Meerblick in der Nähe von Canyamel zu verkaufen
EN Finca style luxury home for sale in Port d’Andratx
Nemško | angleščina |
---|---|
verkaufen | sale |
in | in |
villa | home |
DE Brandneue Villa zum Verkauf in der Nähe von Cala Ratjada mit mediterranem Wohnbereich und atemberaubender Terrasse.
EN Mediterranean Finca style modern luxury house with sea views and large swimming pool for sale in Port d’Andratx
Nemško | angleščina |
---|---|
verkauf | sale |
und | and |
in | in |
mit | with |
der | house |
zum | for |
DE Diese brandneue Luxusvilla zum Verkauf in Son Vida erstreckt sich über fünf Etagen. Sie verfügt über 6 Schlafzimmer und 6 Badezimmer. Erkundigen Sie sich noch heute!
EN Beautiful 4-bedroom villa for sale in Santa Ponsa with parking for eight cars, barbeque area and roof terrace with its own kitchen.
Nemško | angleščina |
---|---|
verkauf | sale |
schlafzimmer | bedroom |
badezimmer | kitchen |
in | in |
und | and |
zum | for |
Prikaz 50 od 50 prevodov