DE Bekleidung von Salomon und Maloja, Wanderstöcke von Leki, Sport- und Outdoor Uhren von Suunto, Sonnenbrillen von Gloryfy oder Bergschuhe von Lowa sowie Ski und Boardausrüstung alle Art.
Prevedi "bergschuhe von lowa" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bergschuhe von lowa" iz Nemško v angleščina
Prevodi bergschuhe von lowa
"bergschuhe von lowa" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od bergschuhe von lowa
Nemško
angleščina
EN The shop stocks clothes by Salomon and Maloja, hiking poles by Leki, sport and outdoor watches by Sunto, Glorify sunglasses, hiking boots by Lowa, and ski and snowboard equipment of all kinds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| uhren | watches |
| sonnenbrillen | sunglasses |
| alle | all |
| art | kinds |
| sport | sport |
| und | and |
| von | of |
| ski | ski |
| sowie | the |
DE Bekleidung von Salomon und Maloja, Wanderstöcke von Leki, Sport- und Outdoor Uhren von Suunto, Sonnenbrillen von Gloryfy oder Bergschuhe von Lowa sowie Ski und Boardausrüstung alle Art.
EN The shop stocks clothes by Salomon and Maloja, hiking poles by Leki, sport and outdoor watches by Sunto, Glorify sunglasses, hiking boots by Lowa, and ski and snowboard equipment of all kinds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| uhren | watches |
| sonnenbrillen | sunglasses |
| alle | all |
| art | kinds |
| sport | sport |
| und | and |
| von | of |
| ski | ski |
| sowie | the |
DE Bergschuhe aus Nabuk und Kalbsleder Pollini Ice Cracker
EN Pollini Ice Cracker boots in nubuck and calfskin
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ice | ice |
| aus | in |
| und | and |
DE Bergschuhe aus Nabuk und Lapin Pollini Ice Cracker
EN Pedule shoes in nubuck and lapin Pollini Ice Cracker
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ice | ice |
| aus | in |
| und | and |
DE Geschnürte Skistiefel und Bergschuhe für Gebirgsjäger standen im Mittelpunkt der Produktion
EN Laced ski boots and mountain boots for mountain hunters were the focus of production
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| produktion | production |
| und | and |
| für | for |
DE Bergschuhe und die Trekkingschuhe werden weiterhin in Jetzendorf gefertigt
EN Mountain boots and Trekking shoes continue to be manufactured in Jetzendorf
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefertigt | manufactured |
| in | in |
| und | and |
DE Denn um 4.00 Uhr morgens wird man vom Hüttenwart geweckt und nach dem Frühstück heisst es Klettergurt, Bergschuhe und Kletterhelm anziehen
EN Because the hut warden wakes climbers at 4 am, and after breakfast, it is time to put on the climbing harness, hiking boots and helmet
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| uhr | time |
| frühstück | breakfast |
| es | it |
| und | and |
| wird | the |
DE Steigeisenfeste Bergschuhe mit profilierter Gummisohle
EN Climbing boots with a profiled rubber sole suitable for use with crampons
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mit | with |
DE Wanderer und Bergsteiger schnüren in Saalbach Hinterglemm ihre Bergschuhe bereits am frühen Morgen
EN Hikers and mountaineers will be sufficiently motivated to put their hiking boots on first thing in the morning
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| und | and |
| in | in |
| wanderer | hikers |
| morgen | morning |
| bereits | the |
DE Hanwag Makra Combi GTX Damen Bergschuhe
EN Hanwag Makra Combi GTX ladies mountain boot
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hanwag | hanwag |
| gtx | gtx |
| damen | ladies |
DE Geschnürte Skistiefel und Bergschuhe für Gebirgsjäger standen im Mittelpunkt der Produktion
EN Laced ski boots and mountain boots for mountain hunters were the focus of production
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| produktion | production |
| und | and |
| für | for |
DE Bergschuhe und die Trekkingschuhe werden weiterhin in Jetzendorf gefertigt
EN Mountain boots and Trekking shoes continue to be manufactured in Jetzendorf
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefertigt | manufactured |
| in | in |
| und | and |
DE Die Firma LOWA wurde vor über 90 Jahren von Lorenz Wagner in der Nähe von München gegründet und betrat somit den Markt der Arbeitsschuhe
EN The company LOWA was founded over 90 years ago by Lorenz Wagner near Munich and thus entered the market of work shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| münchen | munich |
| gegründet | founded |
| lorenz | lorenz |
| jahren | years |
| firma | company |
| und | and |
| nähe | near |
| wurde | was |
| der | thus |
| den | the |
DE 2010: Verkauf von mehr als 2 Millionen Paar Lowa Schuhen
EN 2010: Sales of more than 2 million pairs of Lowa shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verkauf | sales |
| millionen | million |
| schuhen | shoes |
| paar | pairs |
| von | of |
| mehr | more |
| als | than |
DE Das Leder, das bei Lowa-Schuhen eingesetzt wird, stammt ausschließlich von Rindern europäischer Herkunft und ist natürlich schadstofffrei
EN The leather that is used in Lowa shoes comes exclusively from cattle of European origin and is naturally free of harmful substances
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leder | leather |
| eingesetzt | used |
| ausschließlich | exclusively |
| europäischer | european |
| herkunft | origin |
| natürlich | naturally |
| schuhen | shoes |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Auf der Suche nach Perfektion werden die Produkte von LOWA aus Materialien erlesener Qualität und in Europa gefertigt!
EN Produced in Europe with high quality materials, LOWA is looking for nothing less than perfection!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| perfektion | perfection |
| qualität | quality |
| europa | europe |
| materialien | materials |
| in | in |
| die | nothing |
| suche | looking |
DE 2010: Verkauf von mehr als 2 Millionen Paar Lowa Schuhen
EN 2010: Sales of more than 2 million pairs of Lowa shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verkauf | sales |
| millionen | million |
| schuhen | shoes |
| paar | pairs |
| von | of |
| mehr | more |
| als | than |
DE Das Leder, das bei Lowa-Schuhen eingesetzt wird, stammt ausschließlich von Rindern europäischer Herkunft und ist natürlich schadstofffrei
EN The leather that is used in Lowa shoes comes exclusively from cattle of European origin and is naturally free of harmful substances
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leder | leather |
| eingesetzt | used |
| ausschließlich | exclusively |
| europäischer | european |
| herkunft | origin |
| natürlich | naturally |
| schuhen | shoes |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Bekannte Marken von entsprechenden Einsatzstiefeln sind HAIX, LOWA und Magnum
EN Well-known brands of corresponding operational boots are HAIX, LOWA and Magnum
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| marken | brands |
| entsprechenden | corresponding |
| bekannte | known |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
DE LOWA hat jahrzehntelange Erfahrung mit Outdoor-Schuhen, was sicherlich der Entwicklung von robusten, funktionellen Sicherheitsschuhen dienlich ist
EN LOWA has decades of experience with outdoor footwear, which is certainly conducive to the development of robust, functional safety shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jahrzehntelange | decades |
| erfahrung | experience |
| entwicklung | development |
| robusten | robust |
| funktionellen | functional |
| outdoor | outdoor |
| schuhen | shoes |
| mit | with |
| ist | is |
| was | which |
| hat | has |
DE In den Sicherheitsschuhen von LOWA werden nur hochwertige Materialien, wie sorgfältig ausgesuchtes Leder und funktionelle GORE-TEX® Membrane im Futter, verarbeitet.
EN Only high-quality materials, such as carefully selected leather and functional GORE-TEX® membrane in the lining, are processed in the safety shoes from LOWA.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| materialien | materials |
| sorgfältig | carefully |
| leder | leather |
| funktionelle | functional |
| futter | lining |
| verarbeitet | processed |
| membrane | membrane |
| im | in the |
| in | in |
| werden | are |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
DE Die Sicherheitsschuhe von LOWA werden meist mit GORE-TEX® produziert
EN The safety shoes from LOWA are mostly produced with GORE-TEX®
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| meist | mostly |
| produziert | produced |
| werden | are |
| mit | with |
| die | the |
| von | from |
DE Doch der Sicherheitsschuh von LOWA ist so leicht wie ein Outdoor-Schuh, dass er sogar nach Feierabend noch in die Freizeit getragen werden kann.
EN But the safety shoe from LOWA is so light like an outdoor shoe that it can even be worn for leisure after work.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| freizeit | leisure |
| getragen | worn |
| schuh | shoe |
| so | so |
| outdoor | outdoor |
| kann | can |
| dass | that |
| ist | is |
| werden | be |
| der | the |
| von | from |
| in | after |
DE Vom Leandro über Boreas, bis hin zu einem Renegade von dem deutschen Hersteller LOWA – GenXtreme der Fachhändler für Sicherheitsschuhe steht Rede und Antwort.
EN From Leandro to Boreas, to a Renegade from the German manufacturer LOWA - GenXtreme the specialty retailer for safety shoes is ready to answer your questions.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| antwort | answer |
| der | german |
| von | a |
| zu | to |
DE Klettern ist angesagt! Mit feinem Einstieg beim Hahnenmoospass über den hochalpinen Lowa-Weg mit blumenreiche Bergmatten und tollen Ausblicken auf den Wildstrubel bis zur senkrechten Nordwand hinauf zum Ammertenspitz: Ein abenteuerliches Top-Erlebnis!
EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| den | to |
DE Kuratoriumssitzung im April 2018 (Foto: Michael Löwa für VolkswagenStiftung)
EN Meeting of the Board of Trustees in April 2018 (Foto: Michael Löwa for Volkswagen Foundation)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| april | april |
| michael | michael |
| foto | foto |
| für | for |
DE Lowa Camino GTX Herren Trekkingschuhe
EN Lowa Camino GTX Men's Trekking Shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gtx | gtx |
| herren | mens |
DE Lowa Santiago GTX Herren Trekking- und Wanderschuhe
EN Lowa Santiago GTX Men's Trekking and Hiking Boots
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| gtx | gtx |
| herren | mens |
| und | and |
DE Lowa Mauria GTX Ws Damen Trekkingschuhe
EN Lowa Mauria GTX Ws Ladies Trekking Shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gtx | gtx |
| ws | ws |
| damen | ladies |
DE Lowa Santiago LL Herren Trekking- und Wanderschuhe
EN Lowa Santiago LL Men's trekking and hiking shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| herren | mens |
| und | and |
DE Lowa Locarno GTX LO Herren Freizeit- und Wanderschuh
EN Lowa Locarno GTX LO men's leisure and hiking shoe
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| locarno | locarno |
| gtx | gtx |
| lo | lo |
| herren | mens |
| freizeit | leisure |
| und | and |
DE Lowa Sirkos Evo GTX Mid Ws Damen Multifunktionsschuhe
EN Lowa Sirkos Evo GTX Mid Ws Ladies Multifunctional Shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gtx | gtx |
| mid | mid |
| ws | ws |
| damen | ladies |
DE Lowa Kody III GTX Mid Junior Kinder Freizeit - und...
EN Lowa Kody III GTX Mid Junior children's leisure and...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| iii | iii |
| gtx | gtx |
| mid | mid |
| junior | junior |
| freizeit | leisure |
| und | and |
DE Mit in reiner Handarbeit hergestellten „zwiegenähten“ Haferlschuhen begann vor 90 Jahren im oberbayerischen Jetzendorf die Erfolgsgeschichte des Wander- und Bergschuh-Herstellers Lowa
EN The success story of the hiking and mountain boot manufacturer Lowa began 90 years ago in the Upper Bavarian town of Jetzendorf with purely handmade "zwiegenlschuhen" oat shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| herstellers | manufacturer |
| begann | began |
| jahren | years |
| in | in |
| die | of |
| vor | ago |
| und | and |
| im | upper |
DE Lorenz Wagner übernahm im Jahre 1923 den elterlichen Betrieb und gründete Lowa
EN Lorenz Wagner took over his parents' business in 1923 and founded Lowa
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| übernahm | took over |
| betrieb | business |
| gründete | founded |
| lorenz | lorenz |
| im | over |
| und | and |
DE Lowa Anfänge mit geschnürten Skistiefeln und Bergschuhen
EN Lowa beginnings with laced ski boots and mountain boots
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anfänge | beginnings |
| mit | with |
| und | and |
DE Lowa entwickelte sich in den 70er und 80er Jahren zu einem erfolgreichen Skischuh-Hersteller
EN Lowa developed into a successful ski boot manufacturer in the 70s and 80s
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| erfolgreichen | successful |
| hersteller | manufacturer |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Mit dem Air-System, das dank Luftpolsterung für einen optimalen Sitz sorgte, setzte Lowa innovative Akzente.
EN Lowa set innovative accents with the Air-System, which ensured an optimal fit thanks to air cushioning.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| innovative | innovative |
| akzente | accents |
| air | air |
| mit | with |
DE Wegen finanzieller Schwierigkeiten und Nachfolgeproblemen wurde die Lowa Sportschuhe GmbH 1993 an die italienische Tecnica-Gruppe verkauft
EN Due to financial difficulties and Problems, Lowa Sportschuhe GmbH was sold to the Italian Tecnica Group in 1993
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| finanzieller | financial |
| gmbh | gmbh |
| verkauft | sold |
| gruppe | group |
| schwierigkeiten | difficulties |
| wegen | to |
| und | and |
| italienische | the |
| wurde | was |
DE Lowa verzeichnet seitdem ein ständiges Wachstum als einer der wichtigsten Outdoor-Schuhhersteller der Welt.
EN Since then, Lowa has experienced steady growth as one of the most important outdoor shoe manufacturers in the world.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| welt | world |
| outdoor | outdoor |
| wachstum | growth |
| als | as |
| wichtigsten | most |
DE Lowa ist Marktführer in den deutschsprachigen Ländern sowie in den Benelux-Staaten und baut seine Bedeutung auch in den wichtigsten Exportmärkten Nordamerikas, Asiens und Osteuropa kontinuierlich aus
EN Lowa is the market leader in the German-speaking countries as well as in the Benelux countries and is continuously expanding its importance in the most important export markets of North America, Asia and Eastern Europe
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| marktführer | market leader |
| nordamerikas | north america |
| kontinuierlich | continuously |
| ländern | countries |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| baut | the |
| und | and |
| staaten | america |
| wichtigsten | most |
| osteuropa | eastern |
| ist | is |
DE Die Kunden honorieren die Verbindung aus Tradition und Innovation und schätzen die Funktionalität, Qualität und Passform der Lowa-Schuhe
EN Customers appreciate the combination of tradition and innovation and value the functionality, quality and fit of Lowa shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| tradition | tradition |
| innovation | innovation |
| schätzen | appreciate |
| funktionalität | functionality |
| passform | fit |
| verbindung | combination |
| schuhe | shoes |
| qualität | quality |
| und | and |
DE Beim Ober-/Futtermaterial verwendet Lowa ausschließlich hochwertige Leder und Kunststoffmaterialien
EN When it comes to the upper/lining material, Lowa only uses high-quality leather and synthetic materials
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verwendet | uses |
| leder | leather |
| ober | upper |
| und | and |
| ausschließlich | it |
| beim | to |
DE LOWA ist seit 1923 der Spezialist für Wander- und Bergsteigerschuhe und kennt nur ein Ziel : seinen Kunden außergewöhnliches Material für Outdoor-Abenteuer anzubieten
EN A specialist in mountain footwear and hiking since 1923, LOWA has only one desire: to offer its customers exceptional equipment for outdoor adventures
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| spezialist | specialist |
| kunden | customers |
| material | equipment |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventures |
| außergewöhnliches | exceptional |
| anzubieten | to |
| ist | desire |
| nur | only |
| ein | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Lowa Santiago LL Herren Trekking- und Wanderschuhe
EN Lowa Santiago LL Men's trekking and hiking shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| herren | mens |
| und | and |
DE Lowa Santiago GTX Herren Trekking- und Wanderschuhe
EN Lowa Santiago GTX Men's Trekking and Hiking Boots
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| gtx | gtx |
| herren | mens |
| und | and |
DE Lowa Kody III GTX Mid Junior Kinder Freizeit - und...
EN Lowa Kody III GTX Mid Junior children's leisure and...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| iii | iii |
| gtx | gtx |
| mid | mid |
| junior | junior |
| freizeit | leisure |
| und | and |
DE Mit in reiner Handarbeit hergestellten „zwiegenähten“ Haferlschuhen begann vor 90 Jahren im oberbayerischen Jetzendorf die Erfolgsgeschichte des Wander- und Bergschuh-Herstellers Lowa
EN The success story of the hiking and mountain boot manufacturer Lowa began 90 years ago in the Upper Bavarian town of Jetzendorf with purely handmade "zwiegenlschuhen" oat shoes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| herstellers | manufacturer |
| begann | began |
| jahren | years |
| in | in |
| die | of |
| vor | ago |
| und | and |
| im | upper |
DE Lorenz Wagner übernahm im Jahre 1923 den elterlichen Betrieb und gründete Lowa
EN Lorenz Wagner took over his parents' business in 1923 and founded Lowa
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| übernahm | took over |
| betrieb | business |
| gründete | founded |
| lorenz | lorenz |
| im | over |
| und | and |
DE Lowa Anfänge mit geschnürten Skistiefeln und Bergschuhen
EN Lowa beginnings with laced ski boots and mountain boots
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anfänge | beginnings |
| mit | with |
| und | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
bergschuhe von lowa bergschuhe hinterglemm ihre bergschuhe lowa kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava xaxis von websites kauf von youtube liste von operatoren zeitschriften von elsevier datenschutzbestimmungen von youtube mischung von dmarc hilfe von umodel gruppe von radfahrern hang von cienków geschichten von familien gehen von raum entwicklung von dcc erstellen von anforderungsanalysen software von einem verdampfer von boundless generierung von e vielzahl von texturen etc von tiemootheyordle versand von produkten start von saison umsetzung von iso basis von tonalen vielzahl von anwendungen bearbeiten von daten wechselwirkung von video
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski