DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
Prevedi "berechtigtes interesse" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "berechtigtes interesse" iz Nemško v angleščina
Prevodi berechtigtes interesse
"berechtigtes interesse" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| berechtigtes | legal legitimate well |
| interesse | business company help industry interest interested interests offer use |
Prevod Nemško v angleščina od berechtigtes interesse
Nemško
angleščina
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung bei Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse“: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen, soweit diese auf der Rechtsgrundlage berechtigtes Interesse beruht
EN Withdrawal of consent: In case you consented to the processing of your data, you have the right to object this consent with immediate effect
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| das | object |
| recht | right |
| sie | your |
| haben | have |
| zu | to |
| der | of |
DE Die Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN The legal basis for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung bei Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse“: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen, soweit diese auf der Rechtsgrundlage berechtigtes Interesse beruht
EN Withdrawal of consent: In case you consented to the processing of your data, you have the right to object this consent with immediate effect
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| das | object |
| recht | right |
| sie | your |
| haben | have |
| zu | to |
| der | of |
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.
EN Legal basis: We have a legitimate interest in the processing of data within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, whereby the legitimate interest results from the stated purpose.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| interesse | interest |
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| ergibt | results |
| genannten | stated |
| im | in the |
| zweck | purpose |
| wir | we |
| aus | from |
| haben | have |
| ein | a |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzung | used |
| youtube | youtube |
| interesse | interest |
| ansprechenden | attractive |
| darstellung | presentation |
| berechtigtes | legitimate |
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| online | online |
| im | in the |
| angebote | offers |
| abs | para |
| dies | this |
| dar | the |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interesse | interest |
| ansprechenden | appealing |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| unserer | our |
| erfolgt | make |
| dies | this |
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| durchführung | conducting |
| produkt | product |
| erfahrung | experience |
| verwaltung | managing |
| service | service |
| bedeutet | to |
| bieten | give |
| und | and |
| unternehmens | business |
| wir | our |
| den | the |
| beste | the best |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interesse | interest |
| ansprechenden | appealing |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| unserer | our |
| erfolgt | make |
| dies | this |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interesse | interest |
| ansprechenden | appealing |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| unserer | our |
| erfolgt | make |
| dies | this |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interesse | interest |
| ansprechenden | appealing |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| unserer | our |
| erfolgt | make |
| dies | this |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung meiner Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of my online offers. This constitutes a legitimate interest in the sense of art. 6 Abs. 1 lit. F DSGVO.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interesse | interest |
| ansprechenden | appealing |
| darstellung | presentation |
| berechtigtes | legitimate |
| sinne | sense |
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| online | online |
| abs | abs |
| nutzung | use |
| im | in the |
| angebote | offers |
| meiner | my |
| dies | this |
| dar | the |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interesse | interest |
| ansprechenden | appealing |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| unserer | our |
| erfolgt | make |
| dies | this |
DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.
EN Legal basis: We have a legitimate interest in the processing of data within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, whereby the legitimate interest results from the stated purpose.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| interesse | interest |
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| ergibt | results |
| genannten | stated |
| im | in the |
| zweck | purpose |
| wir | we |
| aus | from |
| haben | have |
| ein | a |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interesse | interest |
| ansprechenden | appealing |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| unserer | our |
| erfolgt | make |
| dies | this |
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| durchführung | conducting |
| produkt | product |
| erfahrung | experience |
| verwaltung | managing |
| service | service |
| bedeutet | to |
| bieten | give |
| und | and |
| unternehmens | business |
| wir | our |
| den | the |
| beste | the best |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interesse | interest |
| ansprechenden | appealing |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| unserer | our |
| erfolgt | make |
| dies | this |
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
DE Netz- und Informationssicherheit als überwiegendes berechtigtes Interesse
EN Network and Information Security as Overriding Legitimate Interest
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| informationssicherheit | information security |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| netz | network |
| als | as |
| und | and |
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| eingehende | incoming |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| beantworten | answer |
| können | can |
| beantwortung | respond |
| unsere | our |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| anfrage | request |
| angaben | information |
| wir | we |
DE Im Übrigen stützen wir uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, das Extranet / die Kunden-Services betreiben zu können.
EN Furthermore, we rely on our legitimate interest to be able to operate the Extranet / customer services.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| extranet | extranet |
| services | services |
| kunden | customer |
| zu | to |
| wir | we |
| betreiben | operate |
DE Wir stützen uns dabei auf unser berechtigtes Interesse, eine attraktive Webseite für Sie zu betreiben
EN We do this based on our legitimate interest to provide you with an attractive website
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| attraktive | attractive |
| webseite | website |
| dabei | with |
| zu | to |
| sie | you |
| wir | we |
| eine | an |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten nur so lange, wie es der jeweilige Zweck bedarf, wie wir gesetzlich verpflichtet sind oder ein anderweitiges berechtigtes Interesse haben (z.B. für IT-Sicherheit oder Beweiszwecke).
EN We process your data only as long as the respective purpose requires, as we are legally obligated or otherwise have a legitimate interest (e.g. for IT security or evidentiary purposes).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lange | long |
| jeweilige | respective |
| interesse | interest |
| sicherheit | security |
| es | it |
| gesetzlich | legally |
| berechtigtes | legitimate |
| zweck | purpose |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| b | a |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| oder | or |
| für | for |
| verpflichtet | the |
| nur | only |
| bedarf | as |
| haben | have |
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist
EN The controller will transfer personal data to PayPal, in particular, if a legitimate interest in the transmission is given
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| paypal | paypal |
| übermitteln | transfer |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| daten | data |
| wird | the |
| ein | a |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Daran haben wir ein berechtigtes Interesse
EN We have a legitimate interest in this
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| wir | we |
| ein | a |
| haben | have |
DE Für diese Fälle weisen wir in dieser Datenschutzerklärung auf die Rechtsgrundlagen (Vertragserfüllung oder überwiegendes berechtigtes Interesse) hin, auf der wir Personendaten verarbeiten.
EN For these cases, this privacy policy refers to the legal basis (contract performance or overriding legitimate interest) on which we process personal data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fälle | cases |
| interesse | interest |
| personendaten | personal data |
| verarbeiten | process |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wir | we |
| für | for |
| der | the |
DE Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies für die technisch fehlerfreie und optimierte Bereitstellung seiner Dienste
EN The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of his services
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| websitebetreiber | website operator |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| speicherung | storage |
| cookies | cookies |
| technisch | technically |
| optimierte | optimised |
| bereitstellung | provision |
| dienste | services |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs.. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ergibt sich aus den o.g. Zwecken der Datenerhebung. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
EN The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO. Our legitimate interest follows from the above-mentioned purposes of data collection. A consolidation of this data with other data sources is not carried out.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| datenverarbeitung | data processing |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| interesse | interest |
| datenerhebung | data collection |
| datenquellen | data sources |
| vorgenommen | carried out |
| art | art |
| anderen | other |
| abs | para |
| zwecken | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| mit | collection |
| unser | our |
| aus | from |
DE f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben.
EN f DSGVO), as we have a legitimate interest in the effective processing of the enquiries addressed to us.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| effektiven | effective |
| bearbeitung | processing |
| anfragen | as |
| wir | we |
| ein | a |
| uns | us |
DE Netz- und Informationssicherheit als überwiegendes berechtigtes Interesse
EN Network and Information Security as Overriding Legitimate Interest
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| informationssicherheit | information security |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| netz | network |
| als | as |
| und | and |
DE Unsere Verarbeitungsgrundlagen für die von uns vorgenommene Verarbeitung sind unsere Erfüllung der Finanzhilfevereinbarung und unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation über unsere Umweltbemühungen.
EN Our processing grounds for the processing that we undertake are our performance of the grant agreement and our legitimate interest in communicating about our environmental efforts.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erfüllung | performance |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| kommunikation | communicating |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | we |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| speicherung | stored |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| websitebetreiber | website operator |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| nutzerverhaltens | user behavior |
| werbung | advertising |
| optimieren | optimize |
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| grundlage | based |
| zu | to |
| hat | has |
| ein | a |
DE Die Speicherung von “Conversion-Cookies” erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
EN Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookies | cookies |
| speicherung | stored |
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| analyse | analyzing |
| optimieren | optimize |
| werbung | advertising |
| hat | has |
| grundlage | based |
| auf | on |
| sowohl | both |
| von | a |
| zu | to |
DE Wir gehen grundsätzlich davon aus, dass wir ein berechtigtes Interesse haben, analytische Cookies zu senden, und dass Ihre vorherige Einwilligung nicht erforderlich ist.
EN We work on the principle that we have a legitimate interest in sending analytical cookies and that your prior consent is not required.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| interesse | interest |
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| senden | sending |
| berechtigtes | legitimate |
| erforderlich | required |
| und | and |
| wir | we |
| einwilligung | consent |
| dass | that |
| ihre | your |
| nicht | not |
| ist | is |
| ein | a |
| haben | have |
| davon | the |
DE 6(1)(f) der DSGVO: Der Website- oder Mobile-App-Betreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Website vor missbräuchlichem automatisierten Crawling und Spam zu schützen
EN 6(1)(f) GDPR: the website or mobile app operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| automatisierten | automated |
| crawling | crawling |
| spam | spam |
| schützen | protecting |
| mobile | mobile |
| app | app |
| betreiber | operator |
| oder | or |
| und | and |
| der | the |
| website | website |
| hat | has |
| ein | a |
DE Zweck und Rechtsgrundlage Wir nutzen Freshdesk, um Ihre Anfragen schnell und effizient bearbeiten zu können. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
EN This service is provided by: Freshworks, Inc. (“Freshworks”), 2950 S. Delaware Street, Suite 201, San Mateo CA 94403.2 USA.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| dies | this |
| ein | is |
| nutzen | service |
| stellt | by |
DE Die Nutzung von Google Ads erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer möglichst effektiven Vermarktung seiner Dienstleistung Produkte.
EN The use of Google Ads is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in marketing the operator’s services and products as effectively as possible.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| websitebetreiber | website operator |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| möglichst | possible |
| effektiven | effectively |
| ads | ads |
| vermarktung | marketing |
| dienstleistung | services |
| produkte | products |
| nutzung | use |
| grundlage | based |
| hat | has |
DE Allerdings können wir unter bestimmten Umständen ein berechtigtes Interesse an einer solchen automatisierten Entscheidungsfindung haben.
EN However, under certain circumstances we may have a legitimate interest in such automated decision-making.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| automatisierten | automated |
| wir | we |
| bestimmten | certain |
| können | may |
| entscheidungsfindung | decision |
| solchen | such |
| haben | have |
DE Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste
EN The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of his services
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| websitebetreiber | website operator |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| speicherung | storage |
| cookies | cookies |
| technisch | technically |
| optimierten | optimised |
| bereitstellung | provision |
| dienste | services |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
EN The storage of Google Analytics cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user behaviour to optimise both his website and his advertising.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| speicherung | storage |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| websitebetreiber | website operator |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| werbung | advertising |
| cookies | cookies |
| abs | para |
| analytics | analytics |
| analyse | analysis |
| optimieren | optimise |
| grundlage | based |
| zu | to |
| hat | has |
| ein | a |
DE Die Speicherung von “Conversion-Cookies” erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
EN More information about Google AdWords and Google conversion tracking can be found in the Google privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| conversion | conversion |
| hat | can |
| von | in |
DE Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes ist die Optimierung unserer Marketing-Maßnahmen und die Verbesserung unserer Service-Qualität auf der Website.
EN Our legitimate interest in using this service is to optimise our marketing efforts and improve the quality of our service on the website.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| marketing | marketing |
| qualität | quality |
| verbesserung | improve |
| website | website |
| service | service |
| optimierung | optimise |
| und | and |
| ist | is |
| maßnahmen | efforts |
| dieses | this |
DE Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art
EN This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| art | art |
| im | within |
| stellt | the |
| von | of |
| dies | this |
| ein | a |
DE Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen
EN The website operator has a legitimate interest in the protection of the operator’s websites against abusive automated spying and against SPAM
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| websitebetreiber | website operator |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| automatisierter | automated |
| spam | spam |
| schützen | protection |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE BERECHTIGTES INTERESSE: (I) Für die Aufnahme von Geschäftshandlungen sowie für Empfehlungen für Produkte und Dienstleistungen unter Berücksichtigung der in der Vergangenheit unter Vertrag genommenen
EN LEGITIMATE INTEREST: (i) To launch commercial activity, as well as product and services recommendations which take your previous purchases or interests into account
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| i | i |
| empfehlungen | recommendations |
| interesse | interest |
| produkte | product |
| aufnahme | to |
| und | and |
| sowie | as |
DE Die Nutzung von Google Ads erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer möglichst effektiven Vermarktung seiner Dienstleistung Produkte.
EN The use of Google Ads is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in marketing the operator’s services and products as effectively as possible.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| websitebetreiber | website operator |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| möglichst | possible |
| effektiven | effectively |
| ads | ads |
| vermarktung | marketing |
| dienstleistung | services |
| produkte | products |
| nutzung | use |
| grundlage | based |
| hat | has |
DE Berechtigtes Interesse an der Zusendung von kommerziellen Informationen über Produkte und Dienstleistungen (Direktmarketing).
EN Legitimate interest in sending commercial information about products and services (direct marketing).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zusendung | sending |
| informationen | information |
| und | and |
| kommerziellen | commercial |
| produkte | products |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
berechtigtes interesse unser berechtigtes interesse berechtigtes interesse unsererseits berechtigtes interesse ergibt berechtigtes interesse bedeutet berechtigtes interesse berufen legitimierung berechtigtes interesse überwiegendes berechtigtes interesse anderweitiges berechtigtes interesse rechtsgrundlage berechtigtes interesse berechtigtes interesse anzunehmen berechtigtes interesse besteht berechtigtes dritter ein berechtigtes gesetzlich berechtigtes anliegen da ein berechtigtes interesse grosses interesse dein interesse wachsende interesse interesse daran besonderes interesse berechtigte interesse starkes interesse interesse aufrechterhalten interesse der vertraulichkeit website interesse sehr breiten interesse gemeinsamem interesse buddy sein interesse daran kein interesse interesse an vwl interesse wecken unserem berechtigten interesse berechtigtem interesse kein interesse mein interesse besten interesse besonderem interesse interesse melden echtes interesse gemeinsamen interesse interesse kontaktieren themen von interesse interesse zeigen interesse ihrer leser interesse geweckt interesse an unserem interesse einer ansprechenden orte von interesse
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski