Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "verwaltung unseres geschäfts" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verwaltung unseres geschäfts" iz Nemško v angleščina

Prevodi verwaltung unseres geschäfts

"verwaltung unseres geschäfts" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

verwaltung admin administration administrative all any applications be business by can company control create data design development device devices digital enterprise features governance government have help help you helps information is like make manage managed management managing marketing monitor monitoring more most network of the offers one online organization organizations performance platform process processes product products project projects secure security server servers service services set software store support system systems team teams that this through time to help to manage tools tracking use used user using way web what with work
unseres a about all also an and and the any are around as at at the available be become been below both but by can complete customer different do during each even every everything first for for the from from the get has have help home how i if in in the into is it it is its it’s just like make many may more most need needs no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal place security see such take team than thanks thanks to that the their them there these they this through time to to be to make to the two up us used using very want we we are we have what when where which who will with within without year you you are you can your
geschäfts business businesses buy commerce commercial companies company create data design enterprise financial get have help information management market marketing of the offer operations order organization process processes products professional project resources service services shop shopify store support systems team teams the business to work together tools use work

Prevod Nemško v angleščina od verwaltung unseres geschäfts

Nemško
angleščina

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

Nemško angleščina
berechtigtes legitimate
interesse interest
durchführung conducting
produkt product
erfahrung experience
verwaltung managing
service service
bedeutet to
bieten give
und and
unternehmens business
wir our
den the
beste the best

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

Nemško angleščina
berechtigtes legitimate
interesse interest
durchführung conducting
produkt product
erfahrung experience
verwaltung managing
service service
bedeutet to
bieten give
und and
unternehmens business
wir our
den the
beste the best

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Nemško angleščina
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Nemško angleščina
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company

Nemško angleščina
unternehmens company
für for
und and
ist is
geschäfts business

DE Wir arbeiten an den großen Themen unserer Zeit. Als Treiber unseres Geschäfts und unseres Wachstums sind drei Entwicklungen besonders relevant:

EN We work on the big issues of our time. Three technology fields are especially relevant as key drivers for our growth:

Nemško angleščina
treiber drivers
wachstums growth
besonders especially
arbeiten work
zeit time
großen big
als as
sind are
drei three
themen issues
an on
den the
relevant relevant

DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company

Nemško angleščina
unternehmens company
für for
und and
ist is
geschäfts business

DE Dieser Kurs konzentriert sich auf die Führung eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts, indem er nicht nur den Trends folgt, sondern auch herausfindet, was zu Ihnen passt und beim Aufbau eines nachhaltigen Geschäfts hilft.

EN This course focuses on running a successful eCommerce business by not just following the trends but finding what suits you and will help in building a sustainable business.

Nemško angleščina
kurs course
erfolgreichen successful
trends trends
passt suits
aufbau building
nachhaltigen sustainable
e-commerce ecommerce
indem by
folgt the
nicht not
sondern you
und and
zu in
hilft will help
geschäfts business

DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.

EN Expanding your business and entering new markets are important drivers for growth. In developing Shopware 6 we clearly focussed on Shopware’s international usability – fewer barriers when it comes to making your business international.

Nemško angleščina
neue new
großer important
shopware shopware
klar clearly
internationalen international
weniger fewer
geschäfts business
märkte markets
deines your
wir we
den to

DE Diese Geschäfts­be­din­gungen beziehen sich auf den WEBFLEE­T-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen für Webfleet Solutions.

EN These terms apply to our WEBFLEET Service, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

Nemško angleščina
allgemeinen general
solutions solutions
service service
gelten apply
und and
webfleet webfleet
den the
mit with

DE Diese Geschäfts­be­din­gungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardware­pro­dukte direkt von Webfleet Solutions erworben haben.

EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

Nemško angleščina
allgemeinen general
solutions solutions
hardware hardware
erworben bought
haben have
gelten apply
zusammen with
wenn if
direkt directly
den the
webfleet webfleet
von from

DE Diese Geschäfts­be­din­gungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardware­pro­dukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.

EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

Nemško angleščina
allgemeinen general
solutions solutions
hardware hardware
gemietet rented
haben have
gelten apply
wenn if
direkt directly
den the
webfleet webfleet
von from

DE Allgemeine Geschäfts­be­din­gungenSie können die allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen von Webfleet Solutions unter https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/terms/ einsehen.

EN Terms and ConditionsThe General Webfleet Solutions Terms and Conditions as found at https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/terms/.

Nemško angleščina
solutions solutions
https https
legal legal
unter at
die and
können as
webfleet webfleet
terms terms

DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.

EN Expanding your business and entering new markets are important drivers for growth. In developing Shopware 6 we clearly focussed on Shopware’s international usability – fewer barriers when it comes to making your business international.

Nemško angleščina
neue new
großer important
shopware shopware
klar clearly
internationalen international
weniger fewer
geschäfts business
märkte markets
deines your
wir we
den to

DE Sie verfügen sowohl über Geschäfts- als auch über Datenkenntnisse und begleiten die Transformation der Unternehmen unserer Kunden durch die effektive Erfassung, Verarbeitung und Visualisierung von Geschäfts- und Marketingdaten.

EN Possessing both business and data knowledge, you accompany the transformation of our clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of business and marketing data.

Nemško angleščina
begleiten accompany
kunden clients
effektive effective
verarbeitung processing
visualisierung visualisation
transformation transformation
und and
unternehmen business

DE „Mit Cloudflare Bot-Management müssen wir uns bei der Skalierung unseres Geschäfts keine Sorgen machen

EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business

Nemško angleščina
cloudflare cloudflare
bot bot
skalierung scale
management management
geschäfts business
wir we
uns us
mit our
der of

DE Zum Ausbau unseres Geschäfts durch Marketing- und Vertriebskanäle.

EN Expand our business through marketing and sales channels.

Nemško angleščina
ausbau expand
unseres our
vertriebskanäle sales channels
durch through
marketing marketing
und and
geschäfts business

DE Dank seiner Flexibilität können wir die Besonderheiten unseres Geschäfts integrieren, den Fortschritt unserer Projekte verfolgen und die Rentabilität einfach überwachen

EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily

Nemško angleščina
flexibilität flexibility
fortschritt progress
rentabilität profitability
einfach easily
projekte projects
überwachen monitor
geschäfts business
integrieren integrate
und and
den the

DE Um Betrug und Missbrauch unserer Website und unseres Geschäfts aufzudecken und zu verhindern, und dafür zu sorgen, dass unsere Dienste sicher bleiben.

EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.

Nemško angleščina
betrug fraud
missbrauch abuse
website website
verhindern prevent
dienste services
und and
unsere our
zu to
unserer of

DE Jeff wird eine entscheidende Rolle bei der Skalierung unseres Geschäfts spielen und die BrandMaker-Plattform einer noch breiteren Basis von globalen Kunden zugänglich machen.?

EN Jeffrey will play an instrumental role in scaling our business and bringing the BrandMaker platform to an even broader base of global customers.?

Nemško angleščina
rolle role
skalierung scaling
geschäfts business
breiteren broader
globalen global
kunden customers
plattform platform
spielen play
und bringing
wird the
basis base

DE Wir brauchten eine agile Finanzlösung, die der Agilität unseres Geschäfts und der Innovationskraft unserer kundenorientierten Produkte entspricht

EN We needed an agile finance solution that matched the agility of our business and the innovation we bring to our customer-facing solutions

Nemško angleščina
brauchten needed
geschäfts business
agilität agility
agile agile
und and

DE Durch die Internationalität unseres Geschäfts und die Vielzahl internationaler Mitarbeiter und Bewerber ist bei Goodgame Studios seit Sommer 2015 die Unternehmenssprache Englisch

EN Thanks to our international operations and the high number of international employees and candidates, Goodgame Studios has made English its company language since summer 2015

Nemško angleščina
geschäfts company
vielzahl number
internationaler international
mitarbeiter employees
bewerber candidates
goodgame goodgame
studios studios
sommer summer
unseres our
ist made
seit of
und and
englisch english

DE An Dritte, an die wir möglicherweise Teile unseres Geschäfts oder unserer Vermögenswerte verkaufen, übertragen oder zusammenführen

EN Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets

Nemško angleščina
teile parts
geschäfts business
vermögenswerte assets
zusammenführen merge
möglicherweise may
oder or
die third
verkaufen sell

DE Wir werden Sicherheit weiterhin zu einem festen Bestandteil unserer Plattform, unseres Geschäfts und unserer Kultur machen

EN We’ll continue to make security a built-in part of our platform, business, and culture

Nemško angleščina
sicherheit security
plattform platform
geschäfts business
bestandteil of
kultur culture
zu to
und and

DE Das Herz unseres Geschäfts sind unsere Kunden

EN The very core of our business is the customer

Nemško angleščina
geschäfts business
kunden customer
unsere our
herz the

DE „Die Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt unseres Geschäfts”, betont Sabina Fluxà. Und offensichtlich sind das nicht nur leere Worte, „wir belassen es nicht bei einem Diskurs, sondern setzen ihn wirklich in die Praxis um.”

EN It is clear that “Sustainability is at the heart of the business,” to Sabina. Her words are not empty, “we don’t just have a corporate discourse, it has really moved into our operations.”

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

Nemško angleščina
aspekt aspect
half helped
ressourcen resources
mindmeister mindmeister
verbunden interconnected
wo where
zu to
erkennen realize
sollten able
markt business
dabei with
und and
dies this
uns us

DE Die Galerie zeigt Führungskräfte, die in den letzten 156 Jahren die treibende Kraft unseres Geschäfts waren, und vermittelt diese Inhalte auf eine ansprechende, neue Art und Weise.?

EN Depicting our leaders who have been the driving force of our business over the past 156 years, the gallery shares this in an engaging and fresh way.”

Nemško angleščina
galerie gallery
führungskräfte leaders
letzten past
jahren years
kraft force
ansprechende engaging
in in
unseres our
geschäfts business
weise way

DE Unser Management ist der Ansicht, dass diese Maßnahmen nützliche ergänzende Informationen zur Leistung unseres Geschäfts liefern und Vergleiche mit unseren historischen Betriebsergebnissen ermöglichen

EN Our management believes that these measures provide useful supplemental information regarding the performance of our business and facilitates comparisons to our historical operating results

Nemško angleščina
ansicht believes
maßnahmen measures
nützliche useful
informationen information
vergleiche comparisons
historischen historical
ermöglichen facilitates
management management
leistung performance
liefern provide
und and
geschäfts business
dass that
mit our

DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.

EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.

Nemško angleščina
verhandlungen negotiations
fusion merger
verkauf sale
finanzierung financing
erwerb acquisition
anderes another
oder or
teils of
den to
unternehmen business

DE Diesen Dienstleistern ist es nicht gestattet, die in unserem Auftrag gesammelten Informationen zu verwenden, außer um uns bei der Durchführung und Verbesserung unseres Geschäfts zu unterstützen.

EN These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

Nemško angleščina
gestattet permitted
gesammelten collected
außer except
verbesserung improve
geschäfts business
dienstleistern service providers
informationen information
zu to
nicht not
verwenden use
und and
uns us

DE MannschaftDer Kern unseres Geschäfts ist das tiefe Wissen über die verschiedenen Branchen und die Geschäftskonzepte der Startups.

EN TeamThe core of our business is the deep knowledge of the different industries and the business concepts of the Startups.

Nemško angleščina
kern core
tiefe deep
verschiedenen different
branchen industries
startups startups
unseres our
ist is
und and
geschäfts business

DE Unsere Hörgeräteakustiker werden regelmäßig in den neuesten Hörtechnologien geschult. Wir sind kontinuierlich bestrebt, in allen Bereichen unseres Geschäfts hervorragende Leistungen zu erbringen und unsere Kunden bestmöglich zu unterstützen.

EN We especially focus on our values of closeness, expertise and innovation to offer our patients the most appropriate solutions. We are striving to achieve excellence in every aspect of our business and to provide the best support for our customers

Nemško angleščina
geschäfts business
kunden customers
in in
erbringen provide
unterstützen support
bestrebt the
zu to
und and
unsere our
sind are

DE Das Herz unseres Geschäfts bildet ein engagiertes Team von Fachleuten, die innovative Hörlösungen mit herausragender Betreuung und Unterstützung anbieten.

EN At the core of our business is a dedicated team clinical professionals who embrace innovation and deliver hearing solutions with an outstanding level of care and support.

Nemško angleščina
fachleuten professionals
innovative innovation
herausragender outstanding
anbieten deliver
bildet the
team team
unterstützung support
geschäfts business
betreuung care
die dedicated
und and
ein a
von of
mit with

DE Die Bereitstellung des besten Service und Supports in der Branche ist immer der Kern unseres Geschäfts und unsere oberste Priorität gewesen

EN Providing you with the best service and support in the industry has always been at the core of our business and our top priority

Nemško angleščina
bereitstellung providing
immer always
priorität priority
in in
branche industry
oberste top
geschäfts business
service service
kern core
unsere our
und and
gewesen been

DE Um unseren CO2-Fußabdruck weiter zu verringern, verbessern wir regelmäßig unsere Reaktoren und werden auch weiterhin alle Bereiche unseres Geschäfts optimieren, von Transport und Herstellung bis hin zu Verpackung und Versand.

EN To further reduce our carbon footprint, we are regularly enhancing our reactors and will continue to improve on all areas of our business from transportation and manufacturing to packaging and shipping.

Nemško angleščina
verringern reduce
regelmäßig regularly
fußabdruck footprint
transport transportation
verpackung packaging
versand shipping
und and
geschäfts business
verbessern improve
zu to
unsere our
bereiche areas
alle all
hin from
von of

DE Als Omnichannel-Händler haben wir jedoch von der Beschleunigung unseres E-Commerce-Geschäfts profitiert und so Umsatzausfälle im Filialgeschäft teilweise kompensiert.”

EN As an omnichannel retailer, we however benefited from the acceleration of our e-commerce business, and in this way partially compensated for lost store sales.”

DE Das beschleunigte Wachstum unseres strategisch wichtigen E-Commerce-Geschäfts und die entschlossenen Maßnahmen zur Liquiditätssicherung haben dazu beigetragen, dass wir das Geschäft in dieser Ausnahmesituation stabilisieren konnten.“

EN The accelerated growth of our strategically important e-commerce business, as well as decisive measures to secure liquidity, have helped us stabilise business in this exceptional situation.”

DE Wir haben in den vergangenen Monaten viel in die Weiterentwicklung unseres Geschäfts investiert, um unsere führende Marktposition in Europa zu festigen und auszubauen

EN We have heavily invested in recent months in the development of our business in order to strengthen and expand our leading market position in Europe

Nemško angleščina
monaten months
weiterentwicklung development
geschäfts business
investiert invested
führende leading
marktposition market position
europa europe
in in
zu to
und and
unsere our
den the

DE Aufgrund der Komplexität unseres Geschäfts arbeiten wir mit einem maßgeschneiderten Modell, das unseren Bedürfnissen entspricht

EN Due to the complexity of our business, we work with a customised model which meets our needs

Nemško angleščina
komplexität complexity
modell model
bedürfnissen needs
entspricht meets
arbeiten work
geschäfts business
aufgrund to
mit with

DE Im Laufe der Jahre wurde das Netzwerk zu einem wesentlichen Bestandteil des Geschäfts und unseres Lebens

EN Over the years, the network became an essential part of the business and our lives

Nemško angleščina
lebens lives
jahre years
netzwerk network
und and
bestandteil of
wesentlichen essential
geschäfts business

DE Die Grundlagen unseres Geschäfts

EN The foundations of our business

Nemško angleščina
grundlagen foundations
geschäfts business
unseres our
die the

DE DEI ist in unseren Werten verankert und wir werden es weiterhin in alle Aspekte unseres Geschäfts integrieren, um langfristige, nachhaltige Veränderungen zu gewährleisten.

EN DEI is embedded in our values and we will continue to integrate into all aspects of our business to ensure long-term, sustainable change.

Nemško angleščina
verankert embedded
aspekte aspects
geschäfts business
langfristige long-term
nachhaltige sustainable
in in
integrieren integrate
und and
ist is
werten values
zu to
alle all
dei dei

DE «Nach einem beispiellosen Einbruch unseres Geschäfts während des Lockdowns im Frühjahr haben sich unsere Zahlen seit Juni Schritt für Schritt erholt

EN “Following the unprecedented slump in our business during the spring lockdown, our figures have gradually recovered since June

Nemško angleščina
geschäfts business
frühjahr spring
juni june
haben have
seit since
unseres our
während during
zahlen the

DE Wir werden Nachhaltigkeit in fundamentaler Weise in allen Bereichen unseres Geschäfts verankern.

EN We will embed sustainability in a fundamental way in all areas of our business.

Nemško angleščina
nachhaltigkeit sustainability
weise way
bereichen areas
geschäfts business
in in

DE Wir tolerieren keine Form von moderner Sklaverei, Zwangsarbeit oder Menschenhandel in irgendeinem Teil unseres Geschäfts oder unserer Lieferkette.

EN We do not tolerate any form of modern slavery, forced labour or human trafficking in any part of our business or supply chain.

Nemško angleščina
form form
moderner modern
sklaverei slavery
geschäfts business
lieferkette supply chain
oder or
in in
irgendeinem do
keine not

DE Wir sehen uns in der Verantwortung für Ihren Erfolg. 70 % unseres Geschäfts kommt von Kunden, mit denen wir schon über fünf Jahre zusammenarbeiten.

EN We hold ourselves accountable for your success. 70% of our business comes from clients we have worked with for over five years.

Nemško angleščina
erfolg success
geschäfts business
kunden clients
fünf five
jahre years
ihren your
für for
mit with
in over

DE Zur Bereitstellung, Aktualisierung, Wartung und zum Schutz unserer Dienstleistung, unserer Website und unseres Geschäfts

EN To provide, update, maintain and protect our Service, Website and business

Nemško angleščina
aktualisierung update
schutz protect
website website
geschäfts business
wartung service
und and
unserer our
bereitstellung provide
zur to

DE Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der sich ändernden Datenschutzgesetze und -vorschriften, digitaler Technologien und unseres Geschäfts diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern können

EN Please note that because of the changing nature of privacy laws and regulations, digital technologies, and our business, we may modify this Privacy Notice from time to time

Nemško angleščina
bitte please
datenschutzgesetze privacy laws
geschäfts business
datenschutzhinweis privacy notice
zeit time
ändernden changing
technologien technologies
digitaler digital
beachten note
und and
vorschriften regulations
zu to
dass that

DE Die WHOOP hat DE&I zu einer organisatorischen Priorität erklärt, die sich auf alle Aspekte unseres Geschäfts auswirkt. Unsere DE&I-Strategie konzentriert sich auf drei Hauptbereiche:

EN WHOOP has positioned DE&I as an organizational priority that impacts all aspects of our business. Our DE&I strategy focuses on three major areas:

Nemško angleščina
whoop whoop
amp amp
organisatorischen organizational
priorität priority
aspekte aspects
geschäfts business
auswirkt impacts
de de
strategie strategy
i i
drei three
alle all
unsere our
hat has
auf on

Prikaz 50 od 50 prevodov