DE Wenn SLAs relativ zu den Geschäftszeiten eingerichtet werden, profitieren Agenten von feinkörnigen Definitionen der Geschäftszeiten-Kalender....
Prevedi "außerhalb der geschäftszeiten" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "außerhalb der geschäftszeiten" iz Nemško v angleščina
Prevodi außerhalb der geschäftszeiten
"außerhalb der geschäftszeiten" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od außerhalb der geschäftszeiten
Nemško
angleščina
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zu | to |
| profitieren | benefit |
DE Wenn SLAs relativ zu den Geschäftszeiten eingerichtet werden, profitieren Agenten von feinkörnigen Definitionen der Geschäftszeiten-Kalender
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| eingerichtet | based |
| zu | to |
| der | response |
| profitieren | benefit |
DE Sie können uns eine E-Mail senden oder während der Geschäftszeiten unsere Hotline anrufen. Besondere Vereinbarungen betreffend Notrufe außerhalb der normalen Hotline-Zeiten können getroffen werden.
EN You can send us an e-mail or call our hotline during working hours. Special agreements for emergency calls outside the usual hotline time can be arranged.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hotline | hotline |
| vereinbarungen | agreements |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| normalen | usual |
| senden | send |
| unsere | our |
| anrufen | calls |
| können | can |
| uns | us |
| werden | be |
| während | during |
| der | the |
DE Sie können uns eine E-Mail senden oder während der Geschäftszeiten unsere Hotline anrufen. Besondere Vereinbarungen betreffend Notrufe außerhalb der normalen Hotline-Zeiten können getroffen werden.
EN You can send us an e-mail or call our hotline during working hours. Special agreements for emergency calls outside the usual hotline time can be arranged.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hotline | hotline |
| vereinbarungen | agreements |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| normalen | usual |
| senden | send |
| unsere | our |
| anrufen | calls |
| können | can |
| uns | us |
| werden | be |
| während | during |
| der | the |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Dank dieser Flexibilität kannst du Ausfallzeiten effektiver planen und weißt, dass auch außerhalb der Geschäftszeiten erfahrene Supporttechniker bereitstehen
EN This flexibility lets you plan downtime more effectively and know that an advanced team of support engineers will be available after business hours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| ausfallzeiten | downtime |
| effektiver | effectively |
| planen | plan |
| geschäftszeiten | business hours |
| und | and |
| dass | that |
| dieser | this |
| du | you |
| der | of |
| auch | more |
DE Einrichtung von Zeitfenstern zur Begrenzung des Fernzugriffs auf Arbeitscomputer außerhalb der Geschäftszeiten
EN Schedule timeslots to limit access to work computers after work hours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| begrenzung | limit |
DE Problemmeldungen, die außerhalb der Geschäftszeiten eingehen, werden am darauffolgenden Werktag bearbeitet
EN Issues received during off business hours will be handled the following business day
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| geschäftszeiten | business hours |
| bearbeitet | handled |
| werden | be |
| der | the |
DE Bitte lesen Sie unsere Anfangen-Anleitung, bevor Sie uns kontaktieren. Wenn Sie dennoch Hilfe benötigen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht oder erstellen Sie ein Support-Ticket, wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten anrufen
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kontaktieren | contacting |
| nachricht | message |
| geschäftszeiten | business hours |
| anrufen | calling |
| anfangen | started |
| anleitung | guide |
| ticket | ticket |
| oder | or |
| benötigen | require |
| unsere | our |
| uns | us |
| support | support |
| bitte | please |
| hilfe | assistance |
| erstellen | create |
| bevor | to |
| der | of |
| hinterlassen | leave |
| ein | a |
DE Mit unseren KI-gesteuerten Funktionen können Sie Chatbots einrichten, die auch außerhalb der Geschäftszeiten Support bieten
EN With our AI powered capabilities, you can set up chatbots to provide support even when you’re logged off
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| ki | ai |
| support | support |
| bieten | provide |
| funktionen | capabilities |
| einrichten | set up |
| können | can |
| sie | you |
| auch | to |
| mit | with |
| die | off |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
EN Group, overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gruppen | group |
| weiterleitung | routing |
| und | and |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE Einrichtung von Zeitfenstern zur Begrenzung des Fernzugriffs auf Arbeitscomputer außerhalb der Geschäftszeiten
EN Schedule timeslots to limit access to work computers after work hours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| begrenzung | limit |
DE Außerhalb der Geschäftszeiten Zugang zur ERBA-Bibliothek nur mit Chipkarte!
EN Out of staffed hours you must have your chip card with you. Entry to the Library will be refused without it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zugang | entry |
| bibliothek | library |
| außerhalb | out |
| mit | with |
DE Verbergen von Kommentaren außerhalb der Geschäftszeiten
EN Hiding of comments outside office hours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbergen | hiding |
| außerhalb | outside |
| kommentaren | comments |
DE Dank dieser Flexibilität kannst du Ausfallzeiten effektiver planen und weißt, dass auch außerhalb der Geschäftszeiten erfahrene Supporttechniker bereitstehen
EN This flexibility lets you plan downtime more effectively and know that an advanced team of support engineers will be available after business hours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| ausfallzeiten | downtime |
| effektiver | effectively |
| planen | plan |
| geschäftszeiten | business hours |
| und | and |
| dass | that |
| dieser | this |
| du | you |
| der | of |
| auch | more |
DE Zu den globalen Anrufbearbeitungsfunktionen gehören Geschäfts-Routing und Routing außerhalb der Geschäftszeiten.
EN Global call-handling capabilities include business and after-hours routing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globalen | global |
| routing | routing |
| geschäfts | business |
| und | and |
DE Außerhalb der Geschäftszeiten 720-888-6562 *Port-In nur in verwandten Ausfällen* (Mo.–Fr., 18 bis 6 Uhr MT)
EN After hours 720-888-6562 *Port in related outages only* (Mon-Fri 6 p.m. to 6 a.m. MT)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| uhr | hours |
| port | port |
| verwandten | related |
| mt | mt |
| in | in |
| bis | to |
| nur | only |
DE (außerhalb der Geschäftszeiten oder Betriebsferien)
EN (after hours or company holidays)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| der | after |
| oder | or |
DE Bei Fragen außerhalb der Geschäftszeiten unseres Live Chats schicken Sie uns einfach eine Mail.
EN If you have questions outside of the Live chat hours that require further explanation, send us an email.
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| uns | us |
| außerhalb | outside |
| erhalten | receive |
| gesendet | sent |
| stunden | hours |
| nachricht | message |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| nachrichten | messages |
| sind | am |
DE Wenn Ihre Kunden außerhalb Ihrer Geschäftszeiten Fragen haben, erhalten sie Antworten mit auf ihr Anliegen abgestimmten Links oder Ressourcen sowie eine zeitliche Angabe dazu, wie lange die Bearbeitung in Anspruch nehmen wird
EN When customers ask questions after business hours, automatically reply with links or resources related to their inquiry and estimated response time for their issue
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| geschäftszeiten | business hours |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| fragen | questions |
| antworten | reply |
| mit | with |
| links | links |
| wenn | to |
| ihrer | their |
DE Auf Nachfrage können Sie speziellen Support außerhalb unserer regulären Geschäftszeiten buchen.
EN For larger migrations over the weekend, you may book additional weekend support in case you need assistance during that time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buchen | book |
| support | support |
| außerhalb | over |
| unserer | the |
DE Arbeiten auch außerhalb üblicher Geschäftszeiten
EN Need to work outside regular business hours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| außerhalb | outside |
| geschäftszeiten | business hours |
| arbeiten | work |
| auch | to |
DE Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 18:15 Samstag 10:00 - 14:00 Gerne sind wir auch außerhalb unserer Geschäftszeiten nach Terminvereinbarung für Sie da! Eigene Parkplätze sind vorhanden.
EN Opening Times Monday - Friday 10:00 - 18:15 Saturday 10:00 - 14:00 We would also be happy to help you outside of our opening hours. Simply make an appointment! Parking possibilities available.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| terminvereinbarung | appointment |
| parkplätze | parking |
| samstag | saturday |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| vorhanden | available |
| sie | you |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
außerhalb der geschäftszeiten außerhalb unserer geschäftszeiten außerhalb ihrer geschäftszeiten während der geschäftszeiten ausserhalb der geschäftszeiten geschäftszeiten üblichen deutschen geschäftszeiten geschäftszeiten unsere hotline geschäftszeiten anrufen geschäftszeiten stattfinden ywca spokane geschäftszeiten geschäftszeiten ist immer geschäftszeiten unter tel geschäftszeiten vor ort geschäftszeiten berücksichtigen außerhalb der sommersaison außerhalb der arbeit außerhalb der stadt außerhalb der usa außerhalb der saison außerhalb der eu außerhalb der europäischen außerhalb der bedingungen außerhalb der kamera außerhalb der gemeinschaft außerhalb der schweiz außerhalb der engen außerhalb der regulären außerhalb der ursprünglichen außerhalb der app außerhalb der gängigen außerhalb der niederlande außerhalb der domäne außerhalb der ferien außerhalb der objekte außerhalb der industrie außerhalb der garantie außerhalb der bilder außerhalb der keller außerhalb der ostgrenze außerhalb der offiziellen außerhalb der organisation außerhalb der normalen außerhalb der ewg außerhalb der welt außerhalb der schleife außerhalb der vereinigten außerhalb der kontrolle außerhalb der grenzen außerhalb der kostenpflichtigen
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski