DE Seit 1985 produziert die Familie Ghedina frische Konditoreiwaren und Salzgebäck. Alle Arten von Kleingebäck, Krapfen oder kleinen Pizzette werden im eigenen Verkaufsbereich gleich neben der Backstube verkauft.
Prevedi "arten von kleingebäck" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "arten von kleingebäck" iz Nemško v angleščina
Prevodi arten von kleingebäck
"arten von kleingebäck" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od arten von kleingebäck
Nemško
angleščina
EN It is one of the few pizzeria/restaurant that still takes reservations and where you can eat a pizza until midnight. Two minutes away from corso Italia it is at walking distance from the city centre... OPEN
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| produziert | where |
| die | pizza |
| kleinen | few |
| gleich | the |
| seit | of |
| von | city |
| werden | can |
| eigenen | you |
| und | and |
DE Exquisites Kleingebäck und eine schier unendliche Vielfalt an Teesorten sorgen für pures Gaumenglück und machen den Aufenthalt in der sonnigen Alpenmetropole nicht von ungefähr zur Traumdestination für Gäste aus dem In- und Ausland.
EN Exquisite biscuits and an endless variety of tea provide pure pleasure for the palate and make this sunny Alpine town a dream destination for visitors from Switzerland and beyond.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unendliche | endless |
| vielfalt | variety |
| sonnigen | sunny |
| gäste | visitors |
| an | an |
| für | for |
| aus | from |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE «Tea Time in St. Moritz – das ist Fünf-Sterne-Service und Genusserlebnis par excellence. Exquisites Kleingebäck und eine schier unendliche Vielfalt an Teesorten sorgen für pures Gaumenglück.»
EN «Tea time in St. Moritz means five-star service and a culinary experience par excellence. Exquisite biscuits and an endless variety of tea provide pure pleasure for the palate.»
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tea | tea |
| time | time |
| st | st |
| moritz | moritz |
| service | service |
| unendliche | endless |
| vielfalt | variety |
| in | in |
| und | and |
| eine | an |
| par | par |
DE Ihr Beitrag zu 110 Arten von qualitativ hochwertigen Backlinks war wirklich nett. In Ihrem Beitrag haben Sie viele Arten von Bankgeschäften besprochen, von denen ich sehr profitiert habe.
EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beitrag | post |
| arten | types |
| backlinks | backlinks |
| besprochen | discussed |
| profitiert | benefited |
| ich | i |
| in | in |
| viele | many |
| ihr | your |
| haben | have |
| hochwertigen | high |
| wirklich | really |
| sehr | nice |
| sie | you |
| von | of |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| phishing | phishing |
| arten | kinds |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| force | force |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| werden | becoming |
| schadsoftware | malware |
| angriff | attack |
| immer | more |
| ein | an |
| zu | to |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Social-Media-Beiträgen. Von Markengrafiken und Infografiken bis hin zu Videos, GIFs und Testimonials können Sie sich in diesem Blogbeitrag über alle Arten von Social-Media-Beiträgen informieren.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| videos | videos |
| gifs | gifs |
| social | social |
| media | media |
| infografiken | infographics |
| blogbeitrag | blog post |
| arten | types |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| diesem | this |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| hin | from |
| alle | all |
| von | of |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| phishing | phishing |
| arten | kinds |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| force | force |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| werden | becoming |
| schadsoftware | malware |
| angriff | attack |
| immer | more |
| ein | an |
| zu | to |
DE Welche Arten von Cookies werden von Flexera verwendet? Die Arten von Cookies, die auf unserer Website verwendet werden, fallen im Allgemeinen unter eine der folgenden Kategorien: erforderlich, funktional und Werbung
EN What types of cookies are used by Flexera? The types of cookies used on our site can generally be put into one of the following categories: Necessary; functional and advertising
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| flexera | flexera |
| erforderlich | necessary |
| funktional | functional |
| werbung | advertising |
| arten | types |
| verwendet | used |
| kategorien | categories |
| folgenden | following |
| website | site |
| und | and |
DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind
EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tools | tools |
| flexibel | flexible |
| geeignet | suit |
| unternehmen | organizations |
| projekten | project |
| viele | many |
| sind | are |
| nicht | not |
| genug | enough |
| dass | that |
| sie | however |
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie, selbst wenn Sie bestimmte Arten von interessenbezogener Werbung deaktivieren können, möglicherweise weiterhin andere Arten von Werbeanzeigen erhalten
EN residents and residents of all other countries or territories not listed above can click here for the DAA site to learn more about the use of cookies, your opt-out choices, and more
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| deaktivieren | your |
| können | can |
| darauf | and |
| andere | other |
| wenn | to |
| arten | not |
| von | of |
DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...
EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| daten | data |
| arten | be |
| von | in |
| die | and |
| verwendung | used |
| das | for |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| arten | kinds |
| gästen | guests |
| touristen | tourists |
| studenten | students |
| menschen | people |
| gastgebern | hosts |
| wegen | for |
| arbeit | work |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wie | like |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programmes |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| unterstützt | supports |
| wiener | viennese |
| gegeben | gave |
| menschen | people |
| so | so |
| viele | many |
| hat | really |
| arten | kinds |
| in | in |
| es | it |
| verschiedene | different |
| von | a |
| unternehmen | companies |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Zwar gibt es Tausende von verschiedenen Cannabis Sorten, doch sie alle haben eine genetische Wurzel in mindestens einer der drei Arten von Cannabis, die die Cannabis Gattung ausmachen. Diese Arten sind Sativa, Indica und Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| genetische | genetic |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| sorten | strains |
| in | in |
| alle | all |
| arten | species |
| haben | have |
| drei | three |
| und | and |
| zwar | the |
| tausende | thousands of |
DE Hier sehen Sie die Nährwerte unserer verschiedenen Arten von Zero Zero Jamón/Schinken, der beste Beweis dafür, dass dies wahr ist. Wie Sie sehen können, ist der Unterschied zu den anderen Arten von normalem Jamón/Schinken spürbar und sehr sogar!
EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| arten | types |
| schinken | ham |
| beweis | proof |
| spürbar | noticeable |
| anderen | other |
| können | can |
| hier | here |
| beste | the best |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zero | zero |
| und | and |
| dass | that |
| dies | this |
| den | the |
DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klassische | classic |
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| aircall | aircall |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| arten | types |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| heraus | to |
| erstellen | create |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programs fall into commonly referred to categories such as:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programs |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| arten | kinds |
| gästen | guests |
| touristen | tourists |
| studenten | students |
| menschen | people |
| gastgebern | hosts |
| wegen | for |
| arbeit | work |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wie | like |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klassische | classic |
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| aircall | aircall |
| konfigurieren | configure |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| heraus | to |
| erstellen | create |
DE Google bietet zwei Arten von Properties: Universal Analytics oder Google Analytics 4. Du kannst eine oder beide Arten von Properties mit deiner Squarespace-Website verbinden.
EN Google has two types of properties: Universal Analytics or Google Analytics 4. You can connect either or both types of properties to your Squarespace site.
DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert
EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations
DE Arten von CookiesDie Website und die angeschlossenen Subdomains verwenden die folgenden Arten von Cookies:
EN Types of CookiesThe website and connected subdomains use the following types of cookies:
DE Weebly's-Einstellungen können auch auf viele verschiedene Arten an die Bedürfnisse vieler verschiedener Arten von Websites angepasst werden.In diesem Artikel gehen wir über mein Konto, bearbeiten Standort- und Sprache-Schaltflächen.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| konto | account |
| bearbeiten | edit |
| einstellungen | settings |
| schaltflächen | buttons |
| websites | websites |
| arten | types |
| in | in |
| mein | my |
| können | can |
| viele | many |
| diesem | this |
| und | and |
| sprache | language |
| verschiedene | different |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| arten | kinds |
| angriffe | attacks |
| vielseitigsten | most versatile |
| mitm | mitm |
| einige | some |
| auch | include |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| folgenden | below |
| informationen | information |
| lamy | lamy |
| webseiten | websites |
| verwenden | use |
| arten | types |
| unsere | our |
| diese | these |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Die modernen Shapes Website Templates sind für alle Arten und Arten von Unternehmen konzipiert
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| modernen | modern |
| shapes | shapes |
| templates | templates |
| arten | types |
| unternehmen | business |
| website | website |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| arten | kinds |
| angriffe | attacks |
| vielseitigsten | most versatile |
| mitm | mitm |
| einige | some |
| auch | include |
| den | the |
| von | of |
DE Bisher wurden mehr als 250 Arten aus den drei Gattungen Plasmodium, Haemoproteus und Leucocytozoon beschrieben, die Daten von DNA-Barcode-Analysen legen jedoch nahe, dass es mehrere tausend noch nicht beschriebene Arten gibt
EN So far, more than 250 species have been described in the three genera Plasmodium, Haemoproteus, and Leucocytozoon
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| arten | species |
| beschrieben | described |
| bisher | so far |
| mehr | more |
| drei | three |
| und | and |
| von | far |
| wurden | been |
| legen | in |
DE Insgesamt wurden 138 heimische Wildbienen-Arten erfasst, wobei 127 Barcodes von 89 Arten erstellt werden konnten
EN A total of 138 native wild bee species were recorded and 127 barcodes of 89 species were generated
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfasst | recorded |
| barcodes | barcodes |
| arten | species |
| erstellt | generated |
| von | of |
| wurden | were |
| werden | a |
DE EU Verordnung zu invasiven Arten: Listungsvorschläge und Priorisierung der Einbringungspfade für invasive Arten von unionsweiter Bedeutung in Deutschland
EN EU regulation on invasive species: suggestions for species to be listed as being of Union concern, and prioritization of their pathways
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| eu | eu |
| verordnung | regulation |
| priorisierung | prioritization |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| folgenden | below |
| informationen | information |
| lamy | lamy |
| webseiten | websites |
| verwenden | use |
| arten | types |
| unsere | our |
| diese | these |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Im Laufe der Geschichte haben neue Arten von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten oder Arten der Lebensmittelherstellung aus allen Teilen der Welt ihren Weg nach Europa gefunden
EN Throughout history new types of food, food ingredients or ways of producing food have found their way to Europe from all corners of the globe
DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| felsen | cliffs |
| an | show |
| als | as |
DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| helfen | help |
| haie | sharks |
| gesund | healthy |
| geschützten | protected |
| arten | species |
| dabei | with |
| sind | remain |
| als | as |
| und | some |
| die | increased |
| zu | to |
| den | the |
DE AWARE hat dabei geholfen, internationale Handelsbeschränkungen für 38 Arten zu erreichen und Zusagen für ein Ende der Überfischung für 28 Arten erhalten.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aware | aware |
| geholfen | helped |
| internationale | international |
| arten | species |
| zu | to |
| ende | end |
| dabei | for |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Notwendigkeit, Daten zu übertragen und zu konvertieren, ist normalerweise auf geschäftliche Anforderungen zurückzuführen und kann viele Arten der Datenmigration betreffen. Es gibt mehrere typische Arten der Datenmigration.
EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| arten | types |
| datenmigration | data migration |
| typische | typical |
| anforderungen | requirements |
| kann | can |
| normalerweise | usually |
| notwendigkeit | need |
| daten | data |
| viele | many |
| und | and |
| zu | to |
| konvertieren | convert |
DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| helfen | help |
| haie | sharks |
| gesund | healthy |
| geschützten | protected |
| arten | species |
| dabei | with |
| sind | remain |
| als | as |
| und | some |
| die | increased |
| zu | to |
| den | the |
DE AWARE hat dabei geholfen, internationale Handelsbeschränkungen für 38 Arten zu erreichen und Zusagen für ein Ende der Überfischung für 28 Arten erhalten.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aware | aware |
| geholfen | helped |
| internationale | international |
| arten | species |
| zu | to |
| ende | end |
| dabei | for |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Notwendigkeit, Daten zu übertragen und zu konvertieren, ist normalerweise auf geschäftliche Anforderungen zurückzuführen und kann viele Arten der Datenmigration betreffen. Es gibt mehrere typische Arten der Datenmigration.
EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| arten | types |
| datenmigration | data migration |
| typische | typical |
| anforderungen | requirements |
| kann | can |
| normalerweise | usually |
| notwendigkeit | need |
| daten | data |
| viele | many |
| und | and |
| zu | to |
| konvertieren | convert |
DE Sie machen nicht nur die Bestimmung der Arten nachvollziehbar sondern erlauben zusätzlich zu den DNA-Barcodes auch einen morphologischen Vergleich und liefern damit eine ausgezeichnete Basis für weiterführende Forschung an diesen Arten
EN They not only make the determination of the species verifiable but also allow morphological comparison in addition to the DNA barcodes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bestimmung | determination |
| erlauben | allow |
| vergleich | comparison |
| dna | dna |
| barcodes | barcodes |
| nicht | not |
| arten | species |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Technisch können wir die Arten der SEO Arbeit in drei Arten einteilen: White-Hat-SEO, Black-Hat-SEO und Anti-SEO. Um es kurz zu erklären;
EN Technically, we can divide the types of SEO work into three as White Hat SEO, Black Hat SEO and Anti-SEO. To explain briefly;
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| technisch | technically |
| arten | types |
| seo | seo |
| arbeit | work |
| kurz | briefly |
| white | white |
| black | black |
| wir | we |
| zu | to |
| erklären | explain |
| können | can |
| drei | three |
| und | and |
DE Weitere Informationen zu den Widget-Arten für Dashboards sowie Widget-Interaktionen finden Sie unter Widget-Arten für Smartsheet-Dashboards.
EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| informationen | information |
| widget | widget |
| arten | types |
| interaktionen | interactions |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboards |
| sie | see |
| weitere | for |
| den | and |
DE Nimmt die EFSA eine Aktualisierung ihrer Wirtspflanzen-Datenbank vor und ergänzt sie um 44 neue Arten. Die Mehrzahl der neuen Arten (70%) wurde in Süditalien (Apulien), Korsika und Südfrankreich (Provence-Alpes-Côte d'Azur) identifiziert.
EN EFSA’s database of host plants was updated to include 44 new species. The majority of the new species (70%) were identified in southern Italy (Apulia), Corsica and southern France (Provence-Alpes-Côte d'Azur region).
DE Invasive gebietsfremde Arten: 2014 billigte der Rat der Europäischen Union eine Verordnung über die Prävention und die Kontrolle der Einbringung und Verbreitung invasiver gebietsfremder Arten
EN Invasive alien species: In 2014 the Council of the European Union approved a Regulation on the Prevention and Management of the Introduction and Spread of Invasive Alien Species
DE Unter der Garantie von Sefamerve.com werden Ihnen alle Arten von Indoor-Mode angeboten, die Sie sich vorstellen können, von Mantel und Mantel bis zu Abendkleidern, von Tuniken bis zu Tüchern, von Teams bis zu Haşemas.
EN Thousands of products ranging from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with various options. You can check out our category to purchase high quality and affordable hijab clothing items.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mode | clothing |
| angeboten | offered |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle
EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| content | content |
| zweck | project |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
| verwendung | with |
DE Unter der Garantie von Sefamerve.com werden Ihnen alle Arten von Indoor-Mode angeboten, die Sie sich vorstellen können, von Mantel und Mantel bis zu Abendkleidern, von Tuniken bis zu Tüchern, von Teams bis zu Haşemas.
EN Thousands of products ranging from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with various options. You can check out our category to purchase high quality and affordable hijab clothing items.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mode | clothing |
| angeboten | offered |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
arten von kleingebäck kleingebäck exquisites kleingebäck arten und arten arten von meta arten von quizzen arten von forschungsergebnissen arten von attraktionen arten von cookies arten von schmuck arten von verbindungen arten von daten arten von domains arten von studios arten von docker arten von streaming arten von benutzern arten von sitzungen arten von text arten von apis arten von dateien arten von events arten von lernen arten von veranstaltungen arten von textilien arten von assets arten von tools arten von projekten arten von material arten von kunden arten von unternehmensbetrug arten von wordpress arten von angeboten arten von gruben arten von meereslebewesen arten von kampagnen arten von materialien arten von conversions arten von studien arten von medizinischem arten von familienfeiern arten von links arten von modifikationen arten von spielen arten von code arten von konten arten von serviceorientierten arten von aufnahmen arten von umgebungen arten von stilen
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski