DE Die Datei befindet sich in einem Archiv. In diesem Fall müsste das gesamte Archiv gelöscht werden, einschließlich der nicht infizierten Dateien, um die infizierte Datei zu entfernen.
DE Die Datei befindet sich in einem Archiv. In diesem Fall müsste das gesamte Archiv gelöscht werden, einschließlich der nicht infizierten Dateien, um die infizierte Datei zu entfernen.
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
Nemško | angleščina |
---|---|
archiv | archive |
dateien | files |
in | in |
müsste | would |
einschließlich | including |
entfernen | remove |
datei | file |
fall | the |
befindet | to |
DE Willkommen im digitalen Archiv der Indianapolis Public Schools. Das Archiv umfasst mehr als 160 Jahre Geschichte und alles von Fotografien und Administratorbiografien bis hin zu Schulverzeichnissen und Newslettern.
EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.
Nemško | angleščina |
---|---|
willkommen | welcome |
digitalen | digital |
archiv | archive |
public | public |
schools | schools |
geschichte | history |
fotografien | photographs |
newslettern | newsletters |
jahre | years |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
alles | everything |
hin | from |
DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
Nemško | angleščina |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
apple | apple |
dmg | dmg |
windows | windows |
pcs | pcs |
extractor | extractor |
dateien | files |
archiv | archive |
in | in |
ohne | without |
extrahieren | extract |
aus | from |
die | cannot |
den | the |
DE Um auf unsere Archiv-Mediendatenbank zuzugreifen, klicke auf „Stock“ (Archiv).
EN To access our stock media database click on “Stock”.
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
Nemško | angleščina |
---|---|
online | online |
komprimieren | compress |
anderes | another |
archiv | archive |
format | format |
verfügung | is |
datei | file |
unsere | our |
liste | list |
sie | convert |
können | can |
ihre | your |
wir | we |
dies | this |
ein | a |
oder | or |
DE Ein kostenloser online Archiv-Generator, mit dem Sie Ihre Datei komprimieren oder ein Archiv in das TAR.BZ2 Format umwandeln können.
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
Nemško | angleščina |
---|---|
kostenloser | free |
online | online |
komprimieren | compress |
tar | tar |
generator | generator |
archiv | archive |
format | format |
oder | or |
datei | file |
sie | convert |
ihre | your |
dem | the |
ein | a |
mit | to |
DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
Nemško | angleščina |
---|---|
kostenlose | free |
zip | zip |
geben | provide |
url | url |
online | online |
verwenden | use |
archiv | archive |
tool | tool |
dateien | files |
oder | or |
erstellen | create |
datei | file |
umwandlung | conversion |
sie | convert |
zu | to |
an | an |
starten | start |
dieses | this |
ein | a |
DE Die im komprimierten Archiv enthaltenen Dateien werden zunächst in ein TAR Archiv verpackt und anschließend mit gzip komprimiert
EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip
Nemško | angleščina |
---|---|
tar | tar |
verpackt | packaged |
gzip | gzip |
im | in the |
archiv | archive |
dateien | files |
in | in |
enthaltenen | contained |
werden | are |
und | and |
zunächst | a |
komprimiert | compressed |
DE Das Download-Archiv und das Knowledge-Base-Archiv sind über das Jedox Customer Portal verfügbar.
EN Downloads and Knowledge Base archive are available via the Jedox Customer Portal.
Nemško | angleščina |
---|---|
jedox | jedox |
customer | customer |
download | downloads |
archiv | archive |
portal | portal |
base | base |
das | the |
verfügbar | available |
sind | are |
und | and |
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
Nemško | angleščina |
---|---|
online | online |
komprimieren | compress |
anderes | another |
archiv | archive |
format | format |
verfügung | is |
datei | file |
unsere | our |
liste | list |
sie | convert |
können | can |
ihre | your |
wir | we |
dies | this |
ein | a |
oder | or |
DE Ein kostenloser online Archiv-Generator, mit dem Sie Ihre Datei komprimieren oder ein Archiv in das TAR.BZ2 Format umwandeln können.
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
Nemško | angleščina |
---|---|
kostenloser | free |
online | online |
komprimieren | compress |
tar | tar |
generator | generator |
archiv | archive |
format | format |
oder | or |
datei | file |
sie | convert |
ihre | your |
dem | the |
ein | a |
mit | to |
DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
Nemško | angleščina |
---|---|
kostenlose | free |
zip | zip |
geben | provide |
url | url |
online | online |
verwenden | use |
archiv | archive |
tool | tool |
dateien | files |
oder | or |
erstellen | create |
datei | file |
umwandlung | conversion |
sie | convert |
zu | to |
an | an |
starten | start |
dieses | this |
ein | a |
DE Cover: Jens Klein, k. A., aus der 19-teiligen Serie: Balloons, 2013. Pigmentdruck, 40 × 30 cm. Basiert auf einer Fotografie aus dem Archiv des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU-Archiv).
EN Cover: Jens Klein, k. A., from the 19-part series: Balloons, 2013. Archival pigment print,
Nemško | angleščina |
---|---|
k | k |
serie | series |
jens | jens |
klein | klein |
cover | cover |
a | a |
deutschen | the |
aus | from |
DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, sodass nach dem Stoppen des Signals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
Nemško | angleščina |
---|---|
verarbeitet | processed |
archiv | archive |
stream | stream |
letzten | last |
sodass | so |
für | for |
echtzeit | real-time |
verfügbar | available |
in | in |
werden | be |
müssen | you |
wird | the |
nur | only |
DE Suchen Sie etwas im Archiv? Im Archiv werden Daten aus früheren Jahren gespeichert, auf die bei Bedarf schnell zugegriffen werden kann, z. B. ältere oder eingestellte Tests usw.
EN Looking for something in the archive? The archive stores data from previous years, quicky accesible if needed, like e.g. older or discontinued tests, etc.
Nemško | angleščina |
---|---|
tests | tests |
usw | etc |
schnell | quicky |
im | in the |
archiv | archive |
ältere | older |
oder | or |
früheren | previous |
jahren | years |
suchen | looking |
daten | data |
aus | from |
bedarf | needed |
DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
Nemško | angleščina |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
apple | apple |
dmg | dmg |
windows | windows |
pcs | pcs |
extractor | extractor |
dateien | files |
archiv | archive |
in | in |
ohne | without |
extrahieren | extract |
aus | from |
die | cannot |
den | the |
DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
Nemško | angleščina |
---|---|
archiv | archive |
keine | no |
portable | portable |
und | and |
installation | install |
DE Jeder Artikel, der im digitalen Archiv von Elsevier verfügbar ist, kann als E-Nachdruck-PDF erstellt und in Mengen von 100 oder mehr bestellt werden
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
Nemško | angleščina |
---|---|
archiv | archive |
bestellt | ordered |
oder | or |
in | in |
mengen | quantities |
mehr | more |
digitalen | digital |
verfügbar | available |
kann | can |
ist | made |
und | and |
werden | be |
artikel | article |
DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe
EN An award-winning digital platform to collect and display cultural heritage information
Nemško | angleščina |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
digitale | digital |
plattform | platform |
eine | an |
und | and |
DE Auf unserer Seite Andere über uns haben wir für Sie alles zusammengestellt, was über uns geschrieben oder gesendet wurde. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern in unserem Archiv.
EN On our What others say page we have compiled articles and reports about Posteo. Have fun digging around in the archive.
Nemško | angleščina |
---|---|
zusammengestellt | compiled |
spaß | fun |
seite | page |
archiv | archive |
in | in |
haben | have |
für | around |
DE Das Magnus-Archiv - Anatomie-Klasse - Zähne Apfel Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
EN The Magnus Archives - Anatomy Class - Teeth Apple Canvas Mounted Print
Nemško | angleščina |
---|---|
zähne | teeth |
druck | |
archiv | archives |
anatomie | anatomy |
klasse | class |
apfel | apple |
DE Beim DiffDog ZIP-Vergleich werden die im ZIP-Archiv gespeicherten Text- oder Quellcodedateien wie nicht komprimierte Dateien verglichen und zusammengeführt
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
Nemško | angleščina |
---|---|
diffdog | diffdog |
gespeicherten | stored |
quellcodedateien | source code files |
oder | or |
dateien | files |
archiv | archive |
die | source |
und | and |
text | text |
vergleich | comparing |
wie | like |
DE Im Sofware-Archiv finden Sie Links zum Herunterladen früherer Versionen von Altova-Software.
EN The software archive provides links to download previous versions of Altova software.
Nemško | angleščina |
---|---|
früherer | previous |
versionen | versions |
software | software |
archiv | archive |
altova | altova |
herunterladen | download |
links | links |
zum | the |
von | of |
DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
Nemško | angleščina |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
extrahieren | extract |
klicks | clicks |
dmg | dmg |
archiv | archive |
dateien | files |
datei | file |
die | any |
aus | from |
wenigen | a |
sie | few |
DE ACDC während eines Konzerts 1980von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...ab
EN AC/DCC First photoshoot in UK 1976by Martyn Goddardfrom
Nemško | angleščina |
---|---|
von | in |
DE Alain Bashung und Serge Gainsbourg 1982von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...ab
EN ENTRANCE TO THE HOUSE OF SERGE GAINSBOURGby Frederic REGLAINfrom
Nemško | angleščina |
---|---|
serge | serge |
von | of |
DE Diese Sammlungen bieten dem Unternehmen ein konkurrenzloses Archiv des Fußballs, der 1880er Jahre und des Cricket vor dem Ersten Weltkrieg
EN These collections give the company an unrivaled archive of football, the 1880s, and pre-WWI cricket
Nemško | angleščina |
---|---|
sammlungen | collections |
unternehmen | company |
archiv | archive |
cricket | cricket |
und | and |
bieten | give |
DE Colorsport kann einen On-Demand-Scan-Service für Bilder betreiben, die sich nicht in der Online-Sammlung befinden, sich aber möglicherweise im Archiv befinden
EN Colorsport can operate an on-demand scanning service for images that are not in the online collection but may be in the archive
Nemško | angleščina |
---|---|
colorsport | colorsport |
bilder | images |
archiv | archive |
scan | scanning |
online | online |
sammlung | collection |
im | in the |
service | service |
in | in |
befinden | are |
möglicherweise | may |
kann | can |
für | for |
nicht | not |
betreiben | operate |
aber | but |
DE This Old House macht mit seinem umfangreichen digitalen Archiv Inhalte besser zugänglich. Dank Cantos unkomplizierter Suche kann das Team die...
EN Fy! now has one source of truth that Richard was looking for and Fy!’s media assets are highly visible in...
Nemško | angleščina |
---|---|
die | source |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
EN Send all Zendesk email notifications privately to an address of your choice to keep a complete archive of communication.
Nemško | angleščina |
---|---|
adresse | address |
wahl | choice |
archiv | archive |
kommunikation | communication |
zendesk | zendesk |
benachrichtigungen | notifications |
sie | keep |
der | of |
privat | privately |
an | an |
senden | to |
ein | a |
DE Wie sieht ein hoch skaliertes, modernes Archiv aus?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
Nemško | angleščina |
---|---|
modernes | modern |
archiv | archive |
sieht | what |
wie | like |
DE Auf Daten und Dokumente im digitalen Archiv zugreifen Über REST APIs, die aus Ihren verschiedenen Quellanwendungen stammen
EN Access data and documents on your digital archive from your different source applications, using REST APIs
Nemško | angleščina |
---|---|
digitalen | digital |
zugreifen | access |
rest | rest |
apis | apis |
verschiedenen | different |
daten | data |
dokumente | documents |
archiv | archive |
die | source |
aus | from |
ihren | your |
und | and |
auf | on |
DE Mit InfoArchive sorgen Sie für ein zentrales Archiv, mit dem Sie hundertprozentig vorschriftenkonform arbeiten.
EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations.
Nemško | angleščina |
---|---|
zentrales | central |
archiv | archive |
arbeiten | organizations |
sie | you |
DE Visualisierung durch: US-amerikanisches Amt für Verwaltung und Haushaltswesen (2016) Erfahren Sie mehr: Archiv der Obama-Administration
EN Visualisation by: US Office of Management and Budget (2016) Learn more: Obama White House Archives
Nemško | angleščina |
---|---|
visualisierung | visualisation |
amt | office |
verwaltung | management |
archiv | archives |
obama | obama |
mehr | more |
DE Mit unserem neuesten Video-Abo erhalten Sie jeden Monat 5 Videos sowie Zugriff auf alle HD- und 4K-Clips in unserem Archiv.
EN Get 5 videos every month with our latest video subscription — including access to every HD and 4K clip in our library.
Nemško | angleščina |
---|---|
neuesten | latest |
monat | month |
archiv | library |
unserem | our |
zugriff | access |
erhalten | get |
videos | videos |
in | in |
sowie | and |
mit | with |
jeden | every |
DE Aktuelles – Entdecken Sie die neusten Aktualitäten oder stöbern Sie im Archiv
EN Ringier Advertising receives Digital Ad Trust certificate
DE Sie finden aber auch ältere Meldungen in unserem Archiv, falls Sie doch mal etwas verpasst haben sollten.
EN Learn more about the individual certification areas here.
Nemško | angleščina |
---|---|
finden | learn |
falls | the |
mal | more |
in | individual |
DE Schritt 1: Laden Sie das Prestashop-Archiv herunter:
EN Step 1: Download the PrestaShop archive:
Nemško | angleščina |
---|---|
prestashop | prestashop |
archiv | archive |
schritt | step |
laden | download |
DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
Nemško | angleščina |
---|---|
sammeln | collecting |
gesammelten | collected |
zip | zip |
gespeichert | saved |
tool | tool |
dateien | files |
archiv | archive |
desktop | desktop |
e | e |
erlauben | allow |
in | in |
drücken | press |
zu | to |
namen | name |
dem | the |
DE Fügen Sie Ihren Artefakten Metadaten mit durchsuchbaren Eigenschaften hinzu. Suchen Sie nach Namen, Archiv, checksum oder Eigenschaften.
EN Add metadata to your artifacts with searchable properties. Perform searches by name, archive, checksum, or properties.
Nemško | angleščina |
---|---|
metadaten | metadata |
durchsuchbaren | searchable |
eigenschaften | properties |
suchen | searches |
archiv | archive |
namen | name |
oder | or |
ihren | your |
mit | with |
hinzu | add |
DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.
EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.
Nemško | angleščina |
---|---|
attribute | attributes |
visualisieren | visualize |
validieren | validate |
archiv | archive |
html | html |
cluster | cluster |
entscheidungen | decisions |
sie | you |
und | and |
aus | from |
DE Herunterladen des vollständigen Inhalts dieses Pakets in einem Zip-Archiv (4.9M).
EN Download the contents of this package in one zip archive (4.9M).
Nemško | angleščina |
---|---|
herunterladen | download |
inhalts | contents |
pakets | package |
archiv | archive |
in | in |
dieses | this |
DE Lade dir (über den DOWNLOAD-Button oben) die aktuellste Version von CMSimple_XH auf deinen Rechner herunter. Das ZIP-Archiv entpackst du in einen Ordner deiner Wahl.
EN Download the latest version of CMSimple_XH (via the DOWNLOAD button on top of this site) to your computer. Unpack the ZIP archive into a folder of your choice.
Nemško | angleščina |
---|---|
rechner | computer |
ordner | folder |
wahl | choice |
button | button |
archiv | archive |
herunter | to |
download | download |
aktuellste | latest |
dir | your |
version | version |
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
Nemško | angleščina |
---|---|
ctan | ctan |
ansicht | view |
heruntergeladen | downloaded |
web | web |
im | in the |
archiv | archive |
dateien | files |
verzeichnisse | directories |
einige | some |
können | can |
und | and |
es | you |
stellt | the |
eine | a |
als | as |
direkt | immediately |
DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
Nemško | angleščina |
---|---|
befehls | command |
anderen | another |
ansicht | view |
verzeichnisse | directories |
datei | file |
archiv | archive |
in | in |
vergleichen | compare |
können | can |
mit | with |
eine | a |
zusätzlich | in addition |
DE Mit XMLSpy können Sie eine XBRL-Instanz anhand eines einzigen XULE-Dokuments oder eines in einem ZIP-Archiv gespeicherten XULE-Dokumentensatzes verarbeiten
EN XMLSpy lets you process an XBRL instance against a single XULE document or a set of XULE documents stored in a zip archive
Nemško | angleščina |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
gespeicherten | stored |
verarbeiten | process |
xbrl | xbrl |
xule | xule |
dokuments | document |
archiv | archive |
oder | or |
in | in |
sie | you |
einzigen | a |
DE Mehrere XULE-Dokumente können in einem ZIP-Archiv verpackt sein
EN Multiple XULE documents can be packaged in a zip archive
Nemško | angleščina |
---|---|
verpackt | packaged |
xule | xule |
dokumente | documents |
archiv | archive |
können | can |
in | in |
sein | be |
mehrere | multiple |
einem | a |
DE Bei diesem ZIP-Archiv handelt es sich um einen XULE-Dokumentensatz (oder ein XULE Ruleset)
EN This zip archive is a XULE document set (or XULE ruleset)
Nemško | angleščina |
---|---|
xule | xule |
archiv | archive |
oder | or |
diesem | this |
DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
Nemško | angleščina |
---|---|
versuchen | trying |
erweiterung | extension |
windows | windows |
ios | ios |
dateien | files |
app | app |
archiv | archive |
öffnen | open |
in | in |
und | and |
mit | with |
zu | to |
alle | all |
eine | a |
DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
Nemško | angleščina |
---|---|
kurze | short |
anleitung | guide |
extrahieren | extracting |
ipsw | ipsw |
ios | ios |
beta | beta |
firmware | firmware |
images | image |
dmg | dmg |
archiv | archive |
windows | windows |
benutzer | user |
update | update |
schritt | step |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
dies | this |
Prikaz 50 od 50 prevodov