DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Prevedi "andere nutzer innerhalb" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "andere nutzer innerhalb" iz Nemško v angleščina
Prevodi andere nutzer innerhalb
"andere nutzer innerhalb" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od andere nutzer innerhalb
Nemško
angleščina
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbindungen | connections |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| goose | goose |
| verpflichtungen | obligations |
| festgelegten | set |
| frist | period |
| erfüllt | fulfils |
| kosten | costs |
| in | in |
| wenn | if |
| verfügung | is |
| innerhalb | within |
| dienstes | the service |
| nutzer | user |
| stellt | the |
| für | for |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bessere | better |
| browsen | browsing |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| analysieren | analysis |
| website | website |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| volle | full |
| transparenz | transparency |
| regelmäßigen | regular |
| aufteilen | split |
| problem | problem |
| jederzeit | whenever |
| linie | line |
| verwenden | use |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| die | the |
| überall | to |
| wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| goose | goose |
| in | in |
| zahlung | payment |
| ohne | without |
| gesetzt | with |
| eine | a |
| zu | to |
| nutzer | user |
| die | cannot |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| plänen | plans |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| reguläre | regular |
| nutzer | user |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| für | and |
| werden | be |
| den | the |
| zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | users |
| gestiegen | risen |
| desktop | desktop |
| security | security |
| software | software |
| kostenlose | free |
| jahr | year |
| antivirus | antivirus |
| in | in |
| nun | now |
| verlassen | rely |
| ohne | without |
| diesem | this |
| wieder | again |
| liegt | is |
| und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE 4.4 Wenn Änderungen den Nutzer objektiv benachteiligen, hat der Nutzer das Recht, den Dienst innerhalb des angegebenen Monats zu kündigen. Die Rückerstattung erfolgt auf Anfrage des Nutzers für die noch nicht genutzten Monate.
EN 4.4 If the amendment(s) objectively disadvantage the user, the user will have the right to cancel the service within the month referred to. Refund will be provided, upon the request from the user, for the months that have not yet been used.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| recht | right |
| angegebenen | will |
| monate | months |
| dienst | the service |
| nutzers | the user |
| zu | to |
| für | for |
| nicht | not |
| anfrage | request |
| den | the |
| nutzer | user |
| innerhalb | within |
| monats | month |
DE 7.10 Der Nutzer muss innerhalb von 30 Tagen die Höhe der Lastschrift reklamieren. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer dem Betrag der Lastschrift nach dieser Frist zustimmt.
EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| frist | period |
| betrag | amount |
| nutzer | user |
| innerhalb | within |
DE Es wurde entwickelt, um den Umsatz und die Transaktionsfunktionalität innerhalb virtueller Ökonomien zu maximieren, die auf Transaktionen von Nutzer zu Nutzer und nutzergenerierten Inhalten beruhen.
EN It is designed to maximize revenue and transactional functionality within virtual economies that rely on user-to-user transactions and user-generated content.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| virtueller | virtual |
| maximieren | maximize |
| transaktionen | transactions |
| nutzer | user |
| beruhen | rely |
| es | it |
| inhalten | content |
| wurde | is |
| zu | to |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ziel | aim |
| kürzeren | shorter |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE DeepL kann den Zugriff auf den DeepL Pro Translator für IP-Bereiche sperren, wenn tatsächliche Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass über sie andere Nutzer als Interne Nutzer Zugriff auf den DeepL Pro Translator haben
EN DeepL may block the access to the DeepL Pro Translator for the IP ranges in the event there are factual indications according to which users other than the Internal Users gain access to the DeepL Pro Translator through them
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| deepl | deepl |
| translator | translator |
| nutzer | users |
| ip | ip |
| zugriff | access |
| dafür | for |
| kann | may |
| andere | other |
| interne | in |
| den | the |
DE Du kannst möglicherweise bestimmte vorausbezahlte Abonnements für andere Nutzer/innen oder potenzielle Nutzer/innen kaufen (“Geschenkabonnements”)
EN You may be able to purchase certain pre-paid Subscriptions for other users or potential users (“Gift Subscriptions”)
DE Überwachen, identifizieren und beseitigen Sie Sicherheitsbedrohungen durch E-Mails mit Ursprung in Ihrem eigenen E-Mail-System – egal, ob die E-Mails für andere interne Nutzer oder für Nutzer externer E-Mail-Domains bestimmt sind.
EN Monitor, detect and remediate email-borne security threats that originate from within your email systems, whether the emails are destined for other internal users or out to recipients of external email domains.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| system | systems |
| andere | other |
| nutzer | users |
| externer | external |
| domains | domains |
| oder | or |
| und | and |
| die | of |
| sie | your |
| interne | internal |
| ob | whether |
| in | within |
DE informatische oder jegliche andere Tätigkeiten zu unternehmen die dazu dienen an Informationen die nicht für den Nutzer vorgesehen sind zu gelangen, darunter die Daten anderer Nutzer oder der Eingriff in die Regeln oder technischen Aspekte des Service;
EN undertaking IT activities or any other activities aimed at entering into possession of information not intended for the User, including data of other Users, or interference in the rules or technical aspects of the Website operation;
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| technischen | technical |
| aspekte | aspects |
| oder | or |
| informationen | information |
| in | in |
| regeln | rules |
| tätigkeiten | activities |
| nicht | not |
| nutzer | users |
| daten | data |
| andere | other |
| für | intended |
| service | operation |
DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren
EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| aktivitäten | activities |
| darstellung | display |
| werbung | advertising |
| sozialen | social |
| website | website |
| nicht | not |
| nutzer | users |
| informieren | inform |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| um | for |
DE Admins können bestimmen, ob Nutzer Datensätze oder andere Nutzer hinzufügen oder entfernen können
EN Admins can specify whether each user can add or remove users or records
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| admins | admins |
| bestimmen | specify |
| datensätze | records |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| können | can |
| oder | or |
| ob | whether |
| nutzer | users |
DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren
EN Such assessments are primarily made to provide tailored advertisements (even for users who are not logged in) and to inform other users in the social network about your activities on our website
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| werbung | advertisements |
| aktivitäten | activities |
| insbesondere | primarily |
| nutzer | users |
| sozialen | social |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| erfolgt | made |
| nicht | not |
| erbringung | provide |
| ihre | your |
| informieren | inform |
| andere | other |
| um | for |
DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren
EN Such evaluation takes place in particular (even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| nutzer | users |
| werbung | advertising |
| aktivitäten | activities |
| sozialen | social |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| erbringung | provide |
| ihre | your |
| informieren | inform |
| andere | other |
| um | for |
DE Admins können bestimmen, ob Nutzer Datensätze oder andere Nutzer hinzufügen oder entfernen können
EN Admins can specify whether each user can add or remove users or records
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| admins | admins |
| bestimmen | specify |
| datensätze | records |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| können | can |
| oder | or |
| ob | whether |
| nutzer | users |
DE Der Nutzer öffnet auf derselben Website eine andere Seite, auf der Drittanbieter-Tracker aktiv sind. Ein Tracking-Skript fügt dann ein Anmeldeformular ein, das für den Nutzer nicht sichtbar ist.
EN The user visits a non-login page on the same website; this time a third-party script is present. The tracking script injects a login form, which the user cannot see.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anmeldeformular | form |
| website | website |
| seite | page |
| skript | script |
| tracking | tracking |
| sichtbar | see |
| derselben | the same |
| ist | is |
| nutzer | user |
| ein | a |
DE Diese Datenschutzerklärung richtet sich an Besucher unserer Website, Nutzer unserer Services und andere Unternehmen und Nutzer weltweit. Daher gilt Abschnitt A für jede Verarbeitung personenbezogener Daten weltweit.
EN This privacy notice is designed to apply to our Website visitors, users of our Services and other companies and users on a global basis. Therefore, section A applies to any processing of personal information worldwide.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| services | services |
| unternehmen | companies |
| daher | therefore |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzerklärung | privacy |
| besucher | visitors |
| website | website |
| gilt | applies |
| abschnitt | section |
| a | a |
| nutzer | users |
| andere | other |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| daten | information |
| diese | this |
| unserer | of |
| an | on |
| personenbezogener | personal |
DE Wiederverwendbare Geniallys/Kreationen: bezeichnet Kreationen, die Nutzer/innen als öffentlich und für andere Nutzer/innen wiederverwendbar kennzeichnen.
EN Reusables: Creations which Users mark as public and reusable by other Users.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kreationen | creations |
| nutzer | users |
| öffentlich | public |
| kennzeichnen | mark |
| andere | other |
| als | as |
| wiederverwendbare | reusable |
| innen | by |
| und | and |
DE Neben der Möglichkeit der Nutzer, andere Nutzer zu blocken, die nicht willkommene Nachrichten senden, warnen oder sperren wir Konten, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, beispielsweise durch das Senden von Nachrichten mit folgenden Inhalten:
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
DE Innerhalb Ihrer gemeinsam genutzten Inbox stehen Ihnen verschiedene Social-CRM-Tools zur Verfügung, damit Sie persönlich mit Ihren Twitter-Followern interagieren und auch andere Twitter-Nutzer von sich überzeugen können.
EN Personally engage with and grow your Twitter followers using social CRM tools within a unified inbox of messages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| inbox | inbox |
| persönlich | personally |
| interagieren | engage |
| followern | followers |
| social | social |
| crm | crm |
| tools | tools |
| genutzten | using |
| ihren | your |
| innerhalb | within |
| mit | with |
| von | of |
| und | and |
| sie | messages |
DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder
EN 2.3.3 use the Services to provide services to third parties other than Your Organization and other Users within Your Organization; or
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| services | services |
| anzubieten | to |
| oder | or |
| handelt | organization |
| ihren | your |
| nutzer | users |
| verwenden | use |
| die | third |
| andere | other |
| innerhalb | within |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Zustimmung an andere Kunden weitergeben (z. B. zu Verbindungszwecken innerhalb unserer Rechenzentren oder zur Ermöglichung der Interaktion innerhalb des Digital Realty Marketplace).
EN We may share your Personal Data with other customers based on your prior consent (e.g., for cross connection purposes within our data center facilities or enabling interaction within the Digital Realty Marketplace).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| kunden | customers |
| interaktion | interaction |
| digital | digital |
| marketplace | marketplace |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| innerhalb | within |
| an | on |
| andere | other |
| personenbezogenen | the |
| mit | with |
DE Wenn du eine Seite innerhalb einer Mitglieder-Website löschst, kann sie wie jede andere Seite innerhalb von 30 Tagen wiederhergestellt werden.
EN If you delete a page within a member site, it can be recovered within 30 days like any page.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | users |
| andere | other |
| auch | to |
DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.
EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | user |
| geräte | devices |
| zigbee | zigbee |
| lampen | lights |
| protokolle | protocols |
| unterschiede | differences |
| smart | smart |
| wo | where |
| größten | largest |
| in | in |
| sind | are |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| und | and |
| wobei | with |
| als | as |
| unterstützten | supported |
| andere | other |
| die | the |
DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.
EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | user |
| geräte | devices |
| zigbee | zigbee |
| lampen | lights |
| protokolle | protocols |
| unterschiede | differences |
| smart | smart |
| wo | where |
| größten | largest |
| in | in |
| sind | are |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| und | and |
| wobei | with |
| als | as |
| unterstützten | supported |
| andere | other |
| die | the |
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | users |
| andere | other |
| auch | to |
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | users |
| andere | other |
| auch | to |
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | users |
| andere | other |
| auch | to |
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | users |
| andere | other |
| auch | to |
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzer | users |
| andere | other |
| auch | to |
DE Wenn Sie Nutzer eines Kunden sind, dann gelten diese Bedingungen für Sie, soweit sie auf Nutzer anwendbar sind
EN If you are a Customer’s User, then these Terms will apply to you to the extent they are applicable to Users
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| bedingungen | terms |
| nutzer | users |
| sind | are |
| anwendbar | applicable to |
| gelten | apply |
| dann | then |
DE Wenn Sie als Kunde Ihrem Konto Nutzer hinzufügen, müssen Sie jeden der Nutzer zur Einhaltung dieser Bedingungen verpflichten
EN If you, as a Customer, add Users to your account, you must bind each of the Users to these Terms
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| kunde | customer |
| nutzer | users |
| bedingungen | terms |
| konto | account |
| als | as |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
nutzer nutzer nutzer andere nutzer innerhalb nutzer nutzer nutzer zu nutzer nutzer innerhalb nutzer muss innerhalb andere nutzer andere interne nutzer fahrzeugbesitzer andere nutzer nutzer andere werke andere nutzer sichtbar schikaniere andere nutzer andere unternehmen innerhalb andere anwendungscontainerisierungslösungen innerhalb andere bieten andere nutzer gewinnen nutzer jeden nutzer lokalen nutzer nutzer gerne nutzer leiten nutzer keinen zugriff nutzer seine zustimmung nutzer heutzutage wallet nutzer zufriedene nutzer welchen nutzer manche nutzer whatsapp nutzer social media nutzer welche nutzer sodass nutzer nutzer automatisch nutzer stets nutzer geben nutzer privat nutzer lieben nutzer sogar nutzer gezielt denen nutzer nutzer erforderlich jeder nutzer nutzer nie nutzer nachzuverfolgen nutzer abgestimmt nutzer authentifiziert opera nutzer eigenen nutzer app nutzer nutzer id
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski