DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
Prevedi "berechtigungsset für reguläre" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "berechtigungsset für reguläre" iz Nemško v angleščina
Prevodi berechtigungsset für reguläre
"berechtigungsset für reguläre" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od berechtigungsset für reguläre
Nemško
angleščina
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| plänen | plans |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| reguläre | regular |
| nutzer | user |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| für | and |
| werden | be |
| den | the |
| zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cannabissamen | cannabis seeds |
| feminisierte | feminized |
| sorten | varieties |
| von | of |
| seeds | seeds |
| und | and |
| sowohl | both |
| als | in |
| erhältlich | available |
DE Hinweis: Diese Aktion ist nur für Nutzern mit Zugriff auf die Accounteinstellungen verfügbar. Die Anzahl der verfügbaren Berechtigungsset hängt von Ihrem Plan ab.
EN Note: This page is only available to users with account settings access. The number of permission sets you have will depend on your plan.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| nutzern | users |
| plan | plan |
| zugriff | access |
| hängt | depend |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| nur | only |
| anzahl | number of |
DE Klicken Sie auf das Bearbeiten- (Bleistift) oder "..."- (mehr)-Symbol, um die Berechtigungen für dieses Berechtigungsset zu aktivieren oder deaktivieren.
EN New users added to your company account will be regular users by default.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| deaktivieren | your |
| zu | to |
DE Erstellen von öffentlichen Links für Einblicke-Dashboard—Dies erlaubt Nutzer in diesem Berechtigungsset, Einblicke-Links zur Freigabe zu erstellen.
EN Create Insights dashboards as public links – This allows for users in this permission set to create sharable Insights links.
DE Berechtigungsset verwalten und Nutzer hinzufügen
EN Managing permission sets and adding users
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verwalten | managing |
| nutzer | users |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
DE Einsicht in das Sicherheits-Dashboard— Dies ermöglicht es Nutzern in diesem Berechtigungsset, den Zugriff von Nutzern und sicherheitsbezogene Aktivitäten in Ihrem Pipedrive-Account einzusehen.
EN See security dashboard – This allows for users in this permission set to see user access and security-related activities in your Pipedrive account.
DE Für mehrsprachige SEO gilt dasselbe wie für reguläre SEO: Suchbegriffe und Keywords müssen für jede Sprache recherchiert und verstanden werden.
EN Multilingual SEO is the same as regular SEO in that it’s important to research and understand the best search terms and keywords to use in each language.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| seo | seo |
| reguläre | regular |
| keywords | keywords |
| suchbegriffe | search terms |
DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar
EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | price |
| niedriger | lower |
| orten | the |
| manchmal | a |
| an | and |
| für | for |
| dein | your |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| rechnung | invoice |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| damit | to |
| ihre | your |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
DE Diese Seite dient als Informationspool für reguläre internationale Studierende aus Drittstaaten und EU- und EWR-Ländern, die für ihr Studium an der FH JOANNEUM nach Österreich kommen
EN This page serves as an information pool for international degree seeking students, who are coming to Austria for their studies at FH JOANNEUM
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| seite | page |
| dient | serves |
| internationale | international |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| studierende | students |
| studium | studies |
| für | for |
| an | an |
| als | as |
| diese | this |
| ihr | are |
DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder
EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| alternative | alternative |
| ii | ii |
| eltern | parents |
| eingeführt | introduced |
| existenz | existence |
| kiz | kiz |
| geld | money |
| nicht | not |
| kindes | child |
| reguläre | regular |
| als | as |
| genug | enough |
| für | for |
| wurde | was |
| aber | but |
DE Warum hast du dich für die MIKRO entschieden, und nicht für die ?reguläre? MASCHINE oder MASCHINE STUDIO?
EN Why are you using MASCHINE MIKRO, rather than the ‘regular’ MASCHINE or MASCHINE STUDIO?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| studio | studio |
| maschine | maschine |
| oder | or |
| hast | are |
| warum | why |
| du | you |
DE reguläre Position für die Stellungspflicht (für Personen, die dieser Pflicht unterliegen);
EN adequate knowledge of Italian and spoken knowledge of the following foreign languages: English and/or German;
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| personen | the |
DE h) reguläre Position für die Stellungspflicht (für Personen, die dieser Pflicht unterliegen);
EN g) at least twelve months work experience - although not continuous - in the profession for which they are applying and the related professional knowledge and basic skills, with technical and operational experience gained over the last three years;
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| position | work |
| für | for |
| personen | the |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| rechnung | invoice |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| damit | to |
| ihre | your |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| rechnung | invoice |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| damit | to |
| ihre | your |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| rechnung | invoice |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| damit | to |
| ihre | your |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar
EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | price |
| niedriger | lower |
| orten | the |
| manchmal | a |
| an | and |
| für | for |
| dein | your |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihren ersten Kauf gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| ihren | your |
| damit | to |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
| für | for |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihren ersten Kauf gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| ihren | your |
| damit | to |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
| für | for |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihren ersten Kauf gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| ihren | your |
| damit | to |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
| für | for |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihren ersten Kauf gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| ihren | your |
| damit | to |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
| für | for |
DE Diese Seite dient als Informationspool für reguläre internationale Studierende aus Drittstaaten und EU- und EWR-Ländern, die für ihr Studium an der FH JOANNEUM nach Österreich kommen
EN This page serves as an information pool for international degree seeking students, who are coming to Austria for their studies at FH JOANNEUM
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| seite | page |
| dient | serves |
| internationale | international |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| studierende | students |
| studium | studies |
| für | for |
| an | an |
| als | as |
| diese | this |
| ihr | are |
DE Lizenzen für reguläre Webfonts, Webfonts für Digital Ads, mobile Apps, eBooks und Server auf Linotype.com verfügbar.
EN Licences for use with regular Web fonts, Web fonts for Digital Ads, mobile apps, eBooks and servers available from Linotype.com.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lizenzen | licences |
| reguläre | regular |
| digital | digital |
| ads | ads |
| mobile | mobile |
| ebooks | ebooks |
| server | servers |
| verfügbar | available |
| apps | apps |
| und | and |
| für | for |
DE Bestellungen für Produktion sollten keine Lagerbestände nutzen und gemäß den Bedingungen für reguläre Lieferzeiten platziert werden
EN Orders for production should not use stock contents and should be placed according to regular delivery time terms
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bedingungen | terms |
| reguläre | regular |
| lieferzeiten | delivery |
| platziert | placed |
| sollten | should |
| nutzen | use |
| produktion | production |
| für | for |
| keine | not |
| und | and |
| den | to |
DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder
EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| alternative | alternative |
| ii | ii |
| eltern | parents |
| eingeführt | introduced |
| existenz | existence |
| kiz | kiz |
| geld | money |
| nicht | not |
| kindes | child |
| reguläre | regular |
| als | as |
| genug | enough |
| für | for |
| wurde | was |
| aber | but |
DE Eine wirksame Migrationspolitik ist entscheidend für eine sicherere, geordnetere und reguläre Migration, die wiederum ein wesentlicher Faktor für eine nachhaltige Entwicklung ist.
EN Effective migration governance is vital for safer, more orderly and regular migration, which is a crucial factor to achieve sustainable development.
DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pflegt | maintains |
| atlassian | atlassian |
| kundeninformationen | customer information |
| reguläre | regular |
| geschäftsprozesse | business processes |
| systemen | systems |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| hinaus | of |
DE Da die E-Mails erst verschlüsselt werden, wenn sie unsere Server erreichen, ist der Posteo-Krypto-Mailspeicher kein Ersatz für die reguläre Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die bereits beim Absender einer E-Mail ansetzt
EN Because the emails are first encrypted when they reach our servers, Posteo crypto mail storage is no substitute for regular end-to-end encryption set up by the sender of an email
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| server | servers |
| ersatz | substitute |
| reguläre | regular |
| absender | sender |
| posteo | posteo |
| verschlüsselt | encrypted |
| unsere | our |
| verschlüsselung | encryption |
| krypto | crypto |
| ist | is |
| kein | no |
| mails | emails |
| da | because |
| wenn | to |
| für | for |
DE Um Ihre Seite für den Log Analyzer zu klassifizieren, müssen Sie reguläre Ausdrücke verwenden, aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie davon noch nichts gehört haben
EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| klassifizieren | classify |
| reguläre | regular |
| ausdrücke | expressions |
| sorgen | worry |
| haben | haven |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| gehört | heard |
| seite | of |
| um | for |
| den | the |
| aber | but |
DE Erweiterte Möglichkeiten für das synthetische Endnutzer-Monitoring: Gleichen Sie beliebige reguläre Ausdrücke (regular expressions) mit ganzen Zeilen oder einem Block vollständiger Zeilen ab.
EN Expand synthetic end-user monitoring capabilities by matching any regular expression (regex) to an entire line or a block of complete lines.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| synthetische | synthetic |
| block | block |
| endnutzer | end-user |
| monitoring | monitoring |
| regular | regular |
| oder | or |
| zeilen | line |
| sie | lines |
| beliebige | to |
DE Ein Ort für Eltern mit Kindern! Rafa - Jeziorsko ist ein Familienzentrum, das Familienaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien herrscht eine echte familiäre Atmosphäre :) Die Taverne serviert jeden Tag köstliche Gerichte des Tages. Das reguläre…
EN A place for parents with children! Rafa - Jeziorsko is a family center, preferring family stays. During the holidays there is a real family atmosphere :) The tavern serves delicious dishes of the day every day. The regular offer includes pancakes…
DE Wenn reguläre Ausdrücke etwas Neues für Sie sind oder Sie von einer älteren memoQ-Version kommen, hier finden Sie eine Zusammenfassung dessen, was Sie noch im
EN If you are new to regexes or updating from an older version of memoQ, here’s a recap of what you missed in
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neues | new |
| älteren | older |
| memoq | memoq |
| zusammenfassung | recap |
| oder | or |
| sie | you |
| version | version |
| sind | are |
DE Himmlisch für unterwegs! Unsere clever konzipierte Reisedecke erfüllt gleich zwei Aufgaben – zum einen als Kopfkissen, zum anderen als reguläre Decke
EN Heaven on the go! Our smartly designed travel blanket performs double duty as a standard pillow and a full size blanket
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unsere | our |
| decke | blanket |
| als | as |
| zum | on |
| einen | a |
| zwei | double |
| für | designed |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE Ob reguläre, feminisierte oder besondere, limitierte Sorten – Eva Seeds haben für jeden Geschmack genau die richtigen Cannabissamen parat
EN Whether you choose to grow classic feminized or unique, limited edition strains, Eva Seeds will satisfy your cannabis needs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| feminisierte | feminized |
| sorten | strains |
| eva | eva |
| seeds | seeds |
| oder | or |
| ob | whether |
| die | to |
DE Die reguläre Respect von Reggae Seeds ist das Ergebnis von Jahren des Experimentierens mit einer männlichen Cannalope Haze - und schließlich fanden sie den perfekten Partner für ihren potenten Hengst, Juanita La Lagrimosa
EN The regular Respect by Reggae Seeds is the outcome of years of experimenting with a male Cannalope Haze - and finally they found the perfect match for their potent cannabis stallion, Juanita La Lagrimosa
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reguläre | regular |
| seeds | seeds |
| ergebnis | outcome |
| männlichen | male |
| haze | haze |
| perfekten | perfect |
| juanita | juanita |
| jahren | years |
| fanden | found |
| la | la |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Was sind reguläre Cannabissamen und für wen sind sie geeignet?
EN What Are Regular Cannabis Seeds And Who Are They For?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reguläre | regular |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| sind | are |
| wen | who |
| und | and |
| für | for |
DE Zahlreiche reguläre Verwaltungsarbeiten wie etwa Neustarts können somit selbst ausgeführt werden, ohne dass dabei Kosten für Managed Services anfallen
EN Numerous regular administrative tasks, such as reboots, can therefore be performed on your own without generating costs for managed services
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reguläre | regular |
| ausgeführt | performed |
| ohne | without |
| kosten | costs |
| zahlreiche | numerous |
| managed | managed |
| services | services |
| können | can |
| dabei | for |
| werden | be |
| somit | as |
DE Da die E-Mails erst verschlüsselt werden, wenn sie unsere Server erreichen, ist der Posteo-Krypto-Mailspeicher kein Ersatz für die reguläre Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die bereits beim Absender einer E-Mail ansetzt
EN Because the emails are first encrypted when they reach our servers, Posteo crypto mail storage is no substitute for regular end-to-end encryption set up by the sender of an email
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| server | servers |
| ersatz | substitute |
| reguläre | regular |
| absender | sender |
| posteo | posteo |
| verschlüsselt | encrypted |
| unsere | our |
| verschlüsselung | encryption |
| krypto | crypto |
| ist | is |
| kein | no |
| mails | emails |
| da | because |
| wenn | to |
| für | for |
DE Für reguläre Websites, die gerade erst starten, oder Websites, die keine große Datenbank pflegen und/oder nicht viel Traffic erhalten, empfehlen wir unseren StartUp-Plan
EN For regular sites that are just kicking it off, or sites that do not maintain a large database and/or don’t get much traffic, we recommend our StartUp plan
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| websites | sites |
| datenbank | database |
| viel | much |
| traffic | traffic |
| plan | plan |
| oder | or |
| startup | startup |
| erhalten | get |
| pflegen | maintain |
| große | large |
| wir | we |
| und | and |
| erst | a |
| nicht | dont |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| reguläre | regular |
| keine | not |
DE Für reguläre Websites, die gerade erst starten, oder Websites, die keine große Datenbank pflegen und/oder nicht viel Traffic erhalten, empfehlen wir unseren StartUp-Plan
EN For regular sites that are just kicking it off, or sites that do not maintain a large database and/or don’t get much traffic, we recommend our StartUp plan
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| websites | sites |
| datenbank | database |
| viel | much |
| traffic | traffic |
| plan | plan |
| oder | or |
| startup | startup |
| erhalten | get |
| pflegen | maintain |
| große | large |
| wir | we |
| und | and |
| erst | a |
| nicht | dont |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| reguläre | regular |
| keine | not |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE Wenn reguläre Ausdrücke etwas Neues für Sie sind oder Sie von einer älteren memoQ-Version kommen, hier finden Sie eine Zusammenfassung dessen, was Sie noch im
EN If you are new to regexes or updating from an older version of memoQ, here’s a recap of what you missed in
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neues | new |
| älteren | older |
| memoq | memoq |
| zusammenfassung | recap |
| oder | or |
| sie | you |
| version | version |
| sind | are |
DE Wenn Sie sich den Globalen Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration anschauen, besagt Ziel Nummer zwei, dass die strukturellen Faktoren, die zu Migration führen, angegangen werden müssen
EN Mayors are at the frontlines of migration in both directions, and we are not being adequately listened to in the discussions around migration at the national level
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| migration | migration |
| besagt | the |
| zu | to |
| und | and |
| für | around |
DE Das war nicht zu erwarten: Bevor er in Marrakesch bei der Gipfelkonferenz der Vereinten Nationen (UN) angenommen wurde, ist in Europa eine heftige Debatte über den „Globalen Pakt für sichere, geordnete und reguläre Migration“ ausgebrochen
EN That wasn’t to be expected: Before it was adopted in Marrakesh at the United Nations (UN) intergovernmental conference, a fierce debate broke out in Europe on the new “Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration”
DE Erhalte den gleichen Preis und Geschwindigkeit wie für eine reguläre Überweisung.
EN Get the same price and speed as a regular transfer.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preis | price |
| geschwindigkeit | speed |
| reguläre | regular |
| und | and |
| eine | a |
DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pflegt | maintains |
| atlassian | atlassian |
| kundeninformationen | customer information |
| reguläre | regular |
| geschäftsprozesse | business processes |
| systemen | systems |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| hinaus | of |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
berechtigungsset für reguläre berechtigungsset für manager berechtigungsset berechtigungsset für reguläre diesem berechtigungsset systemen für reguläre reguläre reguläre samen reguläre cannabis samen reguläre ausdrücke variieren reguläre sorte reguläre set enthält pflegeleichte reguläre autoflowering reguläre verbindung umgeschaltet reguläre wartungen reguläre decke reguläre nutzer reguläre cannabissamen reguläre kinderzuschlag reguläre perl ausdrücke ersetzen das reguläre gleichzeitig der reguläre reguläre praxis reguläre benachrichtigungen konfigurieren sowohl als reguläre tbps sowohl reguläre anderen als reguläre reguläre öffnungszeiten montag ob reguläre ähnlich wie reguläre einige reguläre zugunterstützer reguläre cannabissamen ermöglichen reguläre photoperiodische sorten reguläre internationale banküberweisungen mehrere reguläre ausdrücke für idealer ausgangspunkt fur für zelda für jemanden retreat fur paare lösungen für häufige rabatte für sie verantwortlich für beratung account für mich lösungen für ihr unterstützung für java schritt für schritt artefakte für ihre funktionen für anwendungen touren für jeden
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski