DE Die aktuelle Jobstatistik zeigt, dass unsere Absolventinnen und Absolventen innerhalb von drei Monaten einen Arbeitsplatz finden.
Prevedi "aktuelle jobstatistik zeigt" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "aktuelle jobstatistik zeigt" iz Nemško v angleščina
Prevodi aktuelle jobstatistik zeigt
"aktuelle jobstatistik zeigt" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od aktuelle jobstatistik zeigt
Nemško
angleščina
EN The latest job statistics show that our graduates generally find a job within 3 months.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| zeigt | show |
| monaten | months |
| finden | find |
| arbeitsplatz | job |
| unsere | our |
| dass | that |
| absolventen | graduates |
| innerhalb | within |
DE Die aktuelle Jobstatistik zeigt, dass unsere Absolventinnen und Absolventen innerhalb von drei Monaten einen Arbeitsplatz finden.
EN The latest job statistics show that our graduates generally find a job within 3 months.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| zeigt | show |
| monaten | months |
| finden | find |
| arbeitsplatz | job |
| unsere | our |
| dass | that |
| absolventen | graduates |
| innerhalb | within |
DE Die Menüseite SNTP zeigt nun das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an
EN The SNTP menu page now shows the current date and time
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zeigt | shows |
| aktuelle | current |
| menü | menu |
| seite | page |
| nun | now |
| und | and |
DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...
EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| frauen | women |
| unsere | our |
| erfahrung | experience |
| qualifikationen | qualifications |
| für | for |
| liegen | are |
| zeigt | reveals |
| eine | a |
| bewerben | apply for |
| aber | but |
| studie | study |
| dass | that |
| so | highly |
DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...
EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| frauen | women |
| unsere | our |
| erfahrung | experience |
| qualifikationen | qualifications |
| für | for |
| liegen | are |
| zeigt | reveals |
| eine | a |
| bewerben | apply for |
| aber | but |
| studie | study |
| dass | that |
| so | highly |
DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.
EN Our white papers keep you up to date on current topics. If you register, you’ll receive the current edition as soon as it is published.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| registrieren | register |
| paper | papers |
| veröffentlicht | published |
| es | it |
| white | the |
| aktuelle | current |
| themen | topics |
| zu | to |
| mit | our |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| newsletter | newsletters |
| planung | planning |
| erleichtern | easier |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| informiert | inform |
| themen | topics |
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| erstellt | make |
| an | and |
| täglich | day |
| um | to |
| ihnen | you |
DE Erläuterung zum IoT und zur aktuellen Innovationslandschaft: Eine aktuelle Studie mit dem Titel Das Internet der Dinge im deutschen Mittelstand wirft ein neues Licht auf die aktuelle Innovationslandschaft in Deutschland.
EN As companies are working to consolidate knowledge & insight, and integrate legacy equipment, AIoT enters the world of manufacturing.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| deutschen | the |
| und | and |
| aktuellen | are |
| titel | to |
| in | enters |
DE Finden Sie mit dem Handyabo-Vergleich von Comparis schnell und einfach aktuelle Handytarife von Schweizer Anbietern. Verschaffen Sie sich einen Überblick über Preise, Abotyp und aktuelle Promotionen.
EN Use the Comparis mobile phone plan comparison to discover the latest deals available from Swiss providers quickly and easily. You will get a clear overview of prices, plan types and the latest special offers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| finden | discover |
| comparis | comparis |
| schweizer | swiss |
| preise | prices |
| vergleich | comparison |
| anbietern | providers |
| schnell | quickly |
| und | and |
| aktuelle | latest |
| von | of |
DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.
EN Here you can choose to disable the ad blocker only for the current page, the current domain, or all websites. To reactivate the ad-blocker, make sure that the switch for “Ad-block” is set to “ON“.
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preisinformationen | price information |
| apple | apple |
| preis | price |
| watch | watch |
| geräte | devices |
| finden | find |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Um den Onlineshop von HUGO BOSS einwandfrei nutzen zu können, installieren Sie bitte eine aktuelle Version des Browsers oder nutzen Sie die aktuelle Version eines alternativen Browsers.
EN To better enjoy your customer experience, please either update your current browser, or switch to a different browser.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzen | enjoy |
| aktuelle | current |
| browsers | browser |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| sie | different |
DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| mitarbeiter | staff |
| aktuelle | current |
| studierende | students |
| jahre | years |
| jahr | year |
DE Amtszeit Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| mitarbeiter | staff |
| aktuelle | current |
| studierende | students |
| jahre | years |
| jahr | year |
| bis | of |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preisinformationen | price information |
| apple | apple |
| preis | price |
| watch | watch |
| geräte | devices |
| finden | find |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neue | new |
| keywords | keywords |
| aktuelle | current |
| stehen | are |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.
EN Here you can choose to disable the ad blocker only for the current page, the current domain, or all websites. To reactivate the ad-blocker, make sure that the switch for “Ad-block” is set to “ON“.
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Beispiele sind eine neue Kreditkarte, die einen niedrigeren Zinssatz oder mehr Rückverbindung als ihre aktuelle bietet, oder ein Sparkonto, das mehr Zinsen verdient als die aktuelle Sparmethode des Verbrauchers.
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| niedrigeren | lower |
| bietet | offers |
| verdient | earns |
| beispiele | examples |
| neue | new |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| kreditkarte | credit card |
| mehr | more |
| zinsen | interest |
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| newsletter | newsletters |
| planung | planning |
| erleichtern | easier |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| informiert | inform |
| themen | topics |
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| erstellt | make |
| an | and |
| täglich | day |
| um | to |
| ihnen | you |
DE Das Tool erfasst stets aktuelle Daten von der Suchmaschine Ihrer Wahl und zeigt die Positionierung dieser Domain für die Ziel-Keywords.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | fresh |
| positionierung | positioning |
| domain | domains |
| tool | tool |
| keywords | keywords |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| die | target |
| von | from |
| der | the |
DE Call Stack: Zeigt eine Liste der bisher verarbeiteten XSL-Anweisungen und Templates an, wobei die aktuelle Anweisung an oberster Stelle zu sehen ist.
EN Call Stack: displays a list of the previously processed XSL instructions and templates, with the current instruction appearing at the top of the list.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| call | call |
| stack | stack |
| verarbeiteten | processed |
| templates | templates |
| anweisung | instruction |
| xsl | xsl |
| anweisungen | instructions |
| zeigt | displays |
| aktuelle | current |
| wobei | with |
| und | and |
| liste | list |
DE Der Trend zu besserem Service lässt sich nicht aufhalten. Unsere aktuelle Studie im Servicebereich mit über 12.700 Führungskräften, Mitarbeitern und Kunden zeigt eindeutig: Es gibt eine neue Lösungsorientierung. Auch bei Ihnen?
EN You can’t stop a revolution. And based on our recent survey of more than 12,700 service leaders, agents, and customers, there is a service revolution taking place – a resolution revolution. Are you ready?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| service | service |
| aufhalten | stop |
| studie | survey |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| aktuelle | recent |
| zu | and |
| es | you |
| gibt | are |
| eine | a |
DE Beim Abspielen wandert ein roter Abspielmarker durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Position an.
EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| abspielen | playback |
| projektfenster | project window |
| zeigt | display |
| aktuelle | current |
| position | position |
| beim | to |
| ein | a |
DE von GoCenter zeigt auch, dass die aktuelle Version dieses Moduls und seiner Abhängigkeiten keine bekannten NVD-Schwachstellen aufweisen, was durch einen
EN also reveals that the current version of this module and its dependencies have no known NVD vulnerabilities, as verified by a
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | current |
| moduls | module |
| abhängigkeiten | dependencies |
| bekannten | known |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| zeigt | reveals |
| auch | also |
| aufweisen | have |
| dass | that |
| keine | no |
| und | and |
| version | version |
| dieses | this |
DE Die Stücklisten-Suchansicht zeigt die aktuelle Verfügbarkeit bei autorisierten Lieferanten sowie den Stücklisten-Gesundheits- und Risikostatus insgesamt an.
EN The BOM lookup view displays current availability from authorized suppliers and overall BOM health and risk status.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | current |
| verfügbarkeit | availability |
| autorisierten | authorized |
| lieferanten | suppliers |
| insgesamt | overall |
| gesundheits | health |
| zeigt | displays |
| und | and |
| den | the |
DE Die aktuelle Ausstellung zeigt unter anderem Skulpturen von Jaume Plensa, Barry Flanagan, Richard Erdman und Jörg Immendorff.
EN The current exhibition includes sculptures by Jaume Plensa, Barry Flanagan, Richard Erdman, Jörg Immendorff.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | current |
| ausstellung | exhibition |
| skulpturen | sculptures |
| richard | richard |
| die | the |
DE Du kennst dich mit Technik aus und lebst nicht in der Vergangenheit. Eine Bewerbungshomepage zeigt, dass du deine Karriere ernst nimmst und über aktuelle Trends Bescheid weißt.
EN For many jobs, it’s important to show that you’re tech literate, not stuck in the past. An online resume says that you take your career hunt seriously and that you are familiar with current web trends.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| technik | tech |
| ernst | seriously |
| trends | trends |
| karriere | career |
| in | in |
| nimmst | take |
| aktuelle | current |
| zeigt | show |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| nicht | not |
| vergangenheit | past |
| dich | your |
| der | the |
| dass | that |
DE Aktuelle Umfrage zeigt: Mehr als ein Drittel der deutschen haben nicht die passende Leiter fürs Treppenhaus.
EN Current survey shows: More than a third of Germans do not have the right ladder for the staircase.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | current |
| umfrage | survey |
| zeigt | shows |
| passende | right |
| leiter | ladder |
| treppenhaus | staircase |
| deutschen | the |
| fürs | for |
| mehr | more |
| haben | have |
| nicht | not |
| ein | a |
DE Meta-Refresh ist eine Art der Umleitung, die auf Seitenebene und nicht auf Serverebene abläuft. Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| seitenebene | page level |
| besucher | visitors |
| browser | browser |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| aktualisieren | refresh |
| aktualisierungen | updates |
| anzeigen | display |
| ist | is |
| nicht | not |
| inhalten | content |
| und | and |
| die | runs |
| zu | to |
| eine | a |
| zeigt | indicates |
| meta | meta |
DE Die aktuelle Umfrage von ChannelAdvisor zeigt, wie COVID-19 das Online-Kaufverhalten verändert hat und bietet wertvolle Erkenntnisse für die Entwicklung von E-Commerce-Strategien.
EN ChannelAdvisor’s recent survey reveals how COVID-19 has changed online buying behaviours, and offers insights to help guide e-commerce strategies.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| verändert | changed |
| erkenntnisse | insights |
| zeigt | reveals |
| online | online |
| commerce | buying |
| e-commerce | e-commerce |
| strategien | strategies |
| umfrage | survey |
| bietet | offers |
| und | and |
| hat | has |
DE “Unsere aktuelle PULSE-Umfrage zeigt, dass Marketing Operations der entscheidende Brückenschlag zwischen Marketingstrategie und Customer Experience sind”, erklärt Mirko Holzer, CEO BrandMaker
EN Said Mirko Holzer, CEO of BrandMaker: ?Faced with global disruptions such as the Covid-19 pandemic, marketers must be able to respond and adapt at a moment?s notice
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erklärt | said |
| ceo | ceo |
| sind | be |
| der | of |
| dass | such |
DE Dabei wandert der Abspielmarker von links nach rechts durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Stelle im Video. Er lässt sich direkt per Mausklick in das Zeitlineal oberhalb der Spur 1 an beliebige Stellen versetzen.
EN The playback marker will move from left to right through the project window and show the current position in the video. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above Track 1.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| projektfenster | project window |
| mausklick | clicking |
| im | in the |
| spur | track |
| versetzen | move |
| aktuelle | current |
| video | video |
| in | in |
| stelle | position |
| und | and |
| der | the |
DE Beim Abspielen wandert ein roter Abspielmarker durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Position an. Der Abspielmarker lässt sich per Mausklick in das Zeitlineal an eine andere Stelle versetzen.
EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| abspielen | playback |
| projektfenster | project window |
| zeigt | display |
| mausklick | clicking |
| versetzen | move |
| aktuelle | current |
| position | position |
| ein | a |
| per | to |
DE Beim Abspielen wandert ein roter Abspielmarker durch das Projektfenster und zeigt die aktuelle Position an
EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| abspielen | playback |
| projektfenster | project window |
| zeigt | display |
| aktuelle | current |
| position | position |
| beim | to |
| ein | a |
DE CrowdStrike OverWatch Report 2019 zeigt aktuelle Trends in der Cyberkriminalität
EN Supply Chain Attacks on the Rise as One of the Biggest New Threat Vectors as Organizations Scramble to Close Gaps
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | new |
DE Dabei reagieren Nutzer von Adblockern unerwartet positiv auf unaufdringliche Werbeanzeigen wie eine aktuelle Studie zeigt.
EN The study shows, however, that users of ad blockers react positively to unobtrusive advertisement.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reagieren | react |
| nutzer | users |
| positiv | positively |
| werbeanzeigen | ad |
| studie | study |
| zeigt | shows |
| von | of |
DE Anderenfalls drohe vielen Unternehmen hoher Schaden, wie eine aktuelle ZVEI-Umfrage in der Mitgliedschaft zeigt
EN Otherwise, many companies would be at risk of serious consequences, as a recent ZVEI survey among member companies shows
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| aktuelle | recent |
| mitgliedschaft | member |
| zeigt | shows |
| zvei | zvei |
| umfrage | survey |
| in | among |
| der | of |
| eine | a |
DE Das Implementing Agreement Hybrid and Electric Vehicles (IA-HEV) der International Energy Agency (IEA) zeigt aktuelle Entwicklungen im Bereich der Elektro- und Hybridfahrzeugtechnologien.
EN Higher levels of road vehicle automation will be beneficial for road safety, energy efficiency, productivity, convenience, and social inclusion. Many key technologies for automated driving have been…
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| energy | energy |
| entwicklungen | technologies |
| and | and |
DE Eine aktuelle Umfrage von Yext, das Search-Experience-Cloud-Unternehmen, zeigt: Die Corona-Pandemie hat sich auch auf das Suchverhalten ausgewirkt. Mehr als ein Fünftel der Befragten (23 Prozent) [?]
EN Natural language processing (NLP) technology continues to improve at an unprecedented rate. 2019 saw particularly swift progress, spurred on by the introduction and adoption of [?]
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| prozent | rate |
DE Das Hauptmenü zeigt alle Gebäudefunktionen auf einen Blick an. Über die Statusleiste sind Datum, Uhrzeit, aktuelle Temperatur und die aktive Funktion einsehbar. Die untere Navigationsleiste ermöglicht jederzeit den Sprung zurück ins Hauptmenü.
EN The main menu displays all building functions at a glance. The date, time, current temperature and active functions are shown in the status bar. The bottom navigation bar enables you to return to the main menu at any time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| statusleiste | status bar |
| temperatur | temperature |
| aktive | active |
| funktion | functions |
| ermöglicht | enables |
| untere | bottom |
| jederzeit | at any time |
| aktuelle | current |
| zeigt | displays |
| sind | are |
| und | and |
| blick | at |
| alle | all |
| den | the |
| ins | to |
DE Wird das Licht ein- oder ausgeschaltet, rastet die gedrückte Wippe in der jeweiligen Position ein. Die Wippenstellung zeigt so an, welche Wippen für die aktuelle Beleuchtung gedrückt wurden.
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| zeigt | displays |
| gedrückt | pressed |
| oder | or |
| in | in |
| position | position |
| beleuchtung | lighting |
| aktuelle | current |
| wurden | were |
| für | for |
| an | on |
| wird | the |
| der | thus |
DE Die aktuelle IoT-Studie „Smart Industrial Products“ von CONTACT Software, dem Fraunhofer IPK und dem VDI zeigt den hohen Stellenwert smarter Produkte in der deutschen Industrie
EN The current IoT study "Smart Industrial Products" by CONTACT Software, the Fraunhofer IPK and the VDI shows the high significance of smart products in German industry
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | current |
| contact | contact |
| software | software |
| zeigt | shows |
| hohen | high |
| smart | smart |
| iot | iot |
| produkte | products |
| in | in |
| der | german |
| von | by |
| die | of |
| studie | study |
| und | and |
| industrie | industrial |
DE Die aktuelle IoT-Studie „Smart Industrial Products 2019“ von CONTACT Software, dem Fraunhofer IPK und dem VDI zeigt, wo die deutsche Industrie beim Thema smarte Produkte aktuell steht und welche Herausforderungen vor ihr liegen.
EN The current IoT study "Smart Industrial Products 2019" by CONTACT Software, Frauenhofer IPK and VDI shows where German industry currently stands when it comes to smart products and which challenges lie ahead.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| contact | contact |
| software | software |
| zeigt | shows |
| steht | stands |
| herausforderungen | challenges |
| liegen | lie |
| vor | ahead |
| smart | smart |
| aktuelle | current |
| aktuell | currently |
| iot | iot |
| die | it |
| produkte | products |
| welche | which |
| von | by |
| deutsche | german |
| studie | study |
| und | and |
| industrie | industrial |
DE Dies zeigt auch eine aktuelle Studie von CONTACT Software, Fraunhofer IPK und dem VDI
EN A current study by CONTACT Software, Fraunhofer IPK and the VDI also points this out
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktuelle | current |
| contact | contact |
| software | software |
| fraunhofer | fraunhofer |
| vdi | vdi |
| auch | also |
| eine | a |
| dem | the |
| dies | this |
| studie | study |
| und | and |
DE Die App des Flughafens Dublin zeigt die aktuelle Position von Besuchern und stellt ihre Route auf einer Karte dar
EN For example, the Dublin Airport App shows visitors' current location and maps their route
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| flughafens | airport |
| dublin | dublin |
| aktuelle | current |
| besuchern | visitors |
| app | app |
| zeigt | shows |
| position | location |
| und | and |
| die | example |
| dar | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
zeigt die aktuelle aktuelle ausstellung zeigt aktuelle jeweils aktuelle fassung workshop aktuelle aktuelle produktinformationen aktuelle domain aktuelle daten aktuelle liste aktuelle forschungsergebnisse aktuelle auswahl aktuelle rabatte aktuelle listen aktuelle werbung aktuelle dokumentation aktuelle saison aktuelle trends aktuelle aufgaben aktuelle datei aktuelle neuigkeiten stets aktuelle aktuelle technische aktuelle version aktuelle nachrichten erhalte aktuelle aktuelle artikel aktuelle jahr aktuelle chats aktuelle analysen aktuelle preisoption aktuelle webstandards verwenden aktuelle mcu aktuelle daten zusammen aktuelle produktupdates aktuelle bildungs org um aktuelle aktuelle situation aktuelle klasse jeweils aktuelle version aktuelle koordinate link option aktuelle liste aktuelle position aktuelle sprache aktuelle pressemitteilungen aktuelle modell wodurch die aktuelle aktuelle weiterentwicklung ihnen aktuelle aktuelle situation anzupassen aktuelle lage
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski