SV När AP 2013 gick ut med rekommendationen att använda det pronomen som personen ifråga själv föredrar, förbisåg de en viktig detalj: De gick aldrig in på hur man ska tala eller skriva om personer som varken använder he/him eller she/her
Preložiť "året som gick" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "året som gick" z Švédsky do Angličtina
Preklady výrazu året som gick
"året som gick" v Švédsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Švédsky do Angličtina z året som gick
Švédsky
Angličtina
EN When the AP issued their 2013 guide for using the pronoun that a person prefers, they omitted one important detail: The entry didn't address people who don't use he/she/him/her
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| viktig | important |
| detalj | detail |
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Om du är en av de många kunskapsarbetare som gick snabbt över till att arbeta hemifrån (WFH) förra året, har du förmodligen aldrig tänkt på det breda utbudet av faror som videokonferensverktyg utgör
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| snabbt | fast |
| arbeta | working |
| hemifrån | from home |
| året | year |
| förmodligen | probably |
| breda | wide |
SV Året som gick var utmanande på många sätt till följd av pandemin men innehöll även en positiv utveckling – bland annat tack vare en förstärkt digital trend.
EN The past year has been challenging in many ways due to the pandemic, but also saw some positive progress partly as a result of the stronger digital trend.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| sätt | ways |
| pandemin | the pandemic |
| positiv | positive |
| digital | digital |
| trend | trend |
SV För elfte året i rad arrangerar auktionshuset Sotheby's utställningen Beyond Limits för samtida utomhuskonst. Årets höjdpunkt är paviljongen Lilas av den irakisk-brittiska arkitekten Zaha Hadid, som gick bort tidigare i år.
EN Painter of violence and sadism, of flesh and blood, Francis Bacon is also known as a painter of life. His works, known for their flayed tones and dark imagery, are highly valued and among the most expensive in the world.
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| tillväxt | growth |
SV Perfekta året runt: Tack vare modern design och framställning med största precision är våra herrkängor äkta allkonstnärer för året-runt-bruk som inte bör fattas i någon skosamling
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| modern | modern |
| design | design |
| största | best |
| äkta | real |
| bör | are |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| tillväxt | growth |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| tillväxt | growth |
SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| rivaler | rivals |
| niki | niki |
| lauda | lauda |
| ferrari | ferrari |
| vann | won |
| james | james |
| motor | engine |
| monaco | monaco |
| grand | grand |
| prix | prix |
SV Precis som de övriga medlemmarna i gruppen Tulenkantajat var Waltari intresserad av det exotiska österlandet, och den resa som boken skildrar gick till Istanbul
EN Like other members of the Tulenkantajat (‘The Flame Bearers’) literary group, Waltari was fascinated by eastern exoticism, and the destination of the journey of the book was Istanbul
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| gruppen | group |
| istanbul | istanbul |
SV Arkitekterna har löst komplexa problem kring stadsplanering och funktionalitet genom en minnesvärd design som verkställdes utan att något av tjusningen som det ursprungliga tävlingskonceptet väckte alls gick förlorad
EN The architects have solved complex urban planning and functional challenges with a memorable design that in its implementation has lost none of the fascination of the original competition concept
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| komplexa | complex |
| design | design |
| ursprungliga | original |
SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.
EN On weekends, they’d often go to karaoke bars and scour Boston restaurants—especially those in Chinatown, which stayed open later than others in the city—for cheap meals that wouldn’t break their limited student budgets.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| ofta | often |
| speciellt | especially |
| öppet | open |
| andra | others |
| billiga | cheap |
| begränsade | limited |
SV Life360, som nyligen gick med på att förvärva Tile, säljer enligt uppgift platsdata för sina 33 miljoner användare till "i princip vem som
EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.
SV Det var som en hype om att man skulle jobba här då och vi var ett gäng som gick över till Semcon i ungefär samma veva
EN Working here was really hyped up, and a gang of us made the switch to Semcon at about the same time
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| jobba | working |
| semcon | semcon |
SV Precis som de övriga medlemmarna i gruppen Tulenkantajat var Waltari intresserad av det exotiska österlandet, och den resa som boken skildrar gick till Istanbul
EN Like other members of the Tulenkantajat (‘The Flame Bearers’) literary group, Waltari was fascinated by eastern exoticism, and the destination of the journey of the book was Istanbul
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| gruppen | group |
| istanbul | istanbul |
SV Arkitekterna har löst komplexa problem kring stadsplanering och funktionalitet genom en minnesvärd design som verkställdes utan att något av tjusningen som det ursprungliga tävlingskonceptet väckte alls gick förlorad
EN The architects have solved complex urban planning and functional challenges with a memorable design that in its implementation has lost none of the fascination of the original competition concept
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| komplexa | complex |
| design | design |
| ursprungliga | original |
SV Historia År 1999 bildades Rise Againsts första upplaga, som då gick under namnet Transistor Revolt, av resterna från 88 Fingers Louie och Baxter, två band som dog unde… läs mer
EN Formed in 1999, and originally performing under the name Transistor Revolt, they released a self-produced demo entitled Transistor Revolt in 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords to release their first two albums, … read more
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| bildades | formed |
SV Cairns Convention Centre i Australien gick igenom en större renovering, som inkluderade ett takomläggningsprojekt. För att minimera mängden avfall som genererats, letade centret efter alternativa sätt att återanvända material från projektet.
EN The Cairns Convention Centre in Australia went through a major renovation, which included a reroofing project. In order to minimize the amount of waste generated, the Centre looked for alternative ways to repurpose materials from the project.
SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version
EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| vi | we |
| startade | started |
| rad | row |
| stew | stew |
| digital | digital |
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| verkställande | executive |
| internationella | international |
| andra | second |
| året | year |
| första | first |
SV Det är den tiden på året när gungningen runt granen är över och det är dags för ännu en bash att ta in det nya året.
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| nya | new |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| årlig | annual |
| följer | follows |
| struktur | structure |
| bedöma | assess |
| statusen | status |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| årlig | annual |
| följer | follows |
| struktur | structure |
| bedöma | assess |
| statusen | status |
SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version
EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| vi | we |
| startade | started |
| rad | row |
| stew | stew |
| digital | digital |
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| verkställande | executive |
| internationella | international |
| andra | second |
| året | year |
| första | first |
SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.
EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| otaliga | countless |
| människor | people |
| tinder | tinder |
| män | men |
| kvinnor | women |
| risk | risk |
| nästan | almost |
| gick | went |
| extremt | extremely |
SV 1 Lyssningsrapporter är baserade på musiken du har skrobblat till din Last.fm-profil och finns tillgänglig sedan december 2016 eller datumet du gick med, vilket som än kom sist.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| musiken | the music |
| december | december |
SV Övervaka och analysera alla bakåtlänkar du hittat eller byggt för webbplatsen. Var den första som vet när länkarna gick förlorade och få dem tillbaka till livet.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| analysera | analyze |
| bakåtlänkar | backlinks |
| hittat | found |
| byggt | built |
| länkarna | the links |
| förlorade | lost |
SV 2015 gick Reign med i den nya 30-lags västkustdivisionen av American Hockey League (AHL), som är den främsta utvecklingsligan för National Hockey League (NHL)
EN In 2015, the Reign joined a new west coast division of the 30-team American Hockey League (AHL) which is the primary developmental league for the National Hockey League (NHL)
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| nya | new |
| american | american |
| league | league |
| främsta | primary |
| national | national |
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| lösningar | solution |
| lång | long |
| sikt | term |
SV När Red Hat gick över till Tableau använde de Tableau Blueprint som vägledning under driftsättningsresan
EN When Red Hat adopted Tableau, they used Tableau Blueprint to guide their deployment journey
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| red | red |
| tableau | tableau |
| använde | used |
| de | they |
| blueprint | blueprint |
| vägledning | guide |
SV Emmylou Harris, född 2 april 1947 i Birmingham, Alabama, är en amerikansk låtskrivare, rock- och countrysångerska. Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa … läs mer
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| harris | harris |
| född | born |
| april | april |
| amerikansk | american |
| låtskrivare | songwriter |
SV Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa student och erhöll ett stipendium för teaterut… läs mer
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more
SV Tidigare var WHOIS betydligt mer ”tillåtande” och det gick att söka på till exempel en viss individs namn och direkt få upp alla domäner som denne var förknippad med
EN In the past, WHOIS was significantly more ?permissive? and it was possible to search, for example, for a specific individual?s name and to directly obtain all the domains with which he was associated
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| betydligt | significantly |
| söka | search |
| viss | specific |
| namn | name |
| domäner | domains |
SV I början spelade bandet snabb, hardcoreinspirerad punk, men gick snart över till långsammare och tyngre musik som påminner om doom eller sludge metal
EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career
SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen
EN During the meeting, we went through what happened in 2020, looked ahead and elected a new board for the association
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| gick | went |
| ny | new |
SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur
EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| macos | macos |
| gick | went |
| versioner | versions |
| big | big |
SV (Pocket-lint) - Max gick med i Pocket-lint efter ett fruktbart förtrollande skrivande om bärbar och smart hemmeteknologi för Wareable and The Ambient som examen i tidningsjournalistik från City, University of London.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| max | max |
| skrivande | writing |
| bärbar | wearable |
| smart | smart |
| city | city |
| london | london |
SV Jag började som journalist och granskade produkter innan jag gick in i affiliate-världen med uSwitch.
EN I started out as a journalist reviewing products, before entering the affiliate world with uSwitch.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| jag | i |
| började | started |
| journalist | journalist |
SV Där förvandlade han lägenheten till ett unikt allkonstverk som testamenterades till Moderna Museet när konstnären gick bort 1989
EN He transformed his apartment into a unique universal work of art, which he bequeathed to Moderna Museet on his death in 1989
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| unikt | unique |
SV Huset som tidigare gick under namnet Otaniemen ostari byggdes i två etapper 1961 och 1969, och det har planerats av Alvar Aalto
EN Formerly known as the Otaniemi's shopping centre, the building was completed in two phases in 1961 and 1969 and was designed by Alvar Aalto
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| tidigare | formerly |
| gick | was |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
året som gick kunskapsarbetare som gick gäng som gick året som gått året som sightfirst gick gick smidigt jag gick sen gick gick samman london gick gick tillbaka gick fel han gick gick i skolan länkarna gick förlorade ashley gick genast gick i någon gick i pension tiden han gick emmylou harris gick vilket stadium gick innan han gick gick att söka datumet du gick gick ut gymnasiet inifrån och gick red hat gick gick en längre gloria estefan gick bara gick vilse gick bort tidigare gick mycket smidigt gick på universitetet gick att sälja då swift gick gick kaiso bort google gick officiellt appen gick live gick till istanbul kväll och gick gick bort ces gick igång helgen gick sony något gick fel australien gick igenom gick att uppgradera gick åt onödigt gick förlorad sydamerikanskt mejeri gick
Angličtina
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Japonský
Kórejčina
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Čínsky
Španielsky