Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "him" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "him" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu him

"him" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

him alla att av de den det du eller en ett från för för att han hans har honom i in inte kan med mer när och om på sig som the till var är

Preklad Angličtina do Švédsky z him

Angličtina
Švédsky

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.

Angličtina Švédsky
african afrikansk
elephant elefant
tired trött
mother mamma
back att
to tillbaka
his hans
the med
him honom

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

SV Älska honom eller hata honom, Edward Snowden gjorde många av oss mer medvetna. Vi uppmärksammar nu vår integritet online och bryr oss om saker som

Angličtina Švédsky
made gjorde
online online
privacy integritet
care bryr
edward edward
aware medvetna
we vi
now nu
of av
things saker
about om
us oss
more mer
him honom
or eller
many många
our vår

EN Nitin (here with his wife) is responsible for all production in Jaipur. Without him, Brahmaki would never have made it to where we are today. All love to him and his lovely family!

SV Nitin (här med sin fru) ansvarar för all produktion i Jaipur. Utan honom skulle Brahmaki aldrig tagit sig dit vi är idag. All kärlek till honom och hans fina familj!

Angličtina Švédsky
wife fru
responsible ansvarar
production produktion
today idag
family familj
in i
we vi
is är
never aldrig
without utan
him honom

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

SV Älska honom eller hata honom, Edward Snowden gjorde många av oss mer medvetna. Vi uppmärksammar nu vår integritet online och bryr oss om saker som

Angličtina Švédsky
made gjorde
online online
privacy integritet
care bryr
edward edward
aware medvetna
we vi
now nu
of av
things saker
about om
us oss
more mer
him honom
or eller
many många
our vår

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

EN Abigail checks all the latest correspondence with Jake and quickly finds what he wants and sends it to him.

SV Abigail kontrollerar den senaste korrespondensen med Jake, hittar snabbt informationen han vill ha och skickar den till honom.

Angličtina Švédsky
checks kontrollerar
quickly snabbt
finds hittar
sends skickar
wants vill ha
and och
latest senaste

EN On each lawyer profile, you can find his contact information, his legal expertise and read reviews about him

SV Varje advokatprofil ger en översikt över advokatens kontaktinformation, expertisområde samt hans eller hennes recensioner

Angličtina Švédsky
reviews recensioner
and eller
his hans
contact information kontaktinformation

EN You can send an invitation to someone to let him/her review you. The invitation is sent by email to this person and link directly to your profile, starting the review process.

SV Du kan bjuda in en tidigare klient till att ge en recension. Inbjudan kommer att skickas via e-post med en länk till din profil.

Angličtina Švédsky
invitation inbjudan
review recension
link länk
profile profil
sent skickas
directly med
you du
let att
email post
an en
can du kan

EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.

SV Med över ett decennium av praktisk erfarenhet av SEO och digital marknadsföring, finns det inget som lockar honom mer än perfekt optimerade och skalbar processer.

Angličtina Švédsky
practical praktisk
experience erfarenhet
seo seo
digital digital
perfectly perfekt
optimized optimerade
scalable skalbar
processes processer
more mer
of av
marketing marknadsföring
a ett
in med
nothing inget
him honom
and och
that som

EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.

SV Men framför honom, den 2 juni 1989, var en man på toppen av sin konst, en sann konstnär av ringarna, som heter Antonio Esparragoza.

Angličtina Švédsky
june juni
art konst
true sann
artist konstnär
named heter
of av
but en
the top toppen
in framför
man man
his är

EN She waited for him, without impatience, knowing that he would come

SV Hon väntade på honom utan otålighet och visste att han skulle komma

Angličtina Švédsky
without utan
come att
he han
him honom
that komma
she hon

EN During his lifetime, his record sales, estimated at 140 million albums worldwide, made him one of th… read more

SV Albumet var ett konceptalbum kring den utomjordiske rockstjärnan Ziggy Stardust, som utvecklas från att vara en figur i Bowies lyrik till att bli… läs mer

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

Angličtina Švédsky
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN They both listen to The Beatles, She & Him and The Kinks.

SV De lyssnar båda på The Beatles, She & Him och The Kinks.

Angličtina Švédsky
amp amp
beatles beatles
the de
him him
she she

EN They both listen to The Beatles, She & Him and Led Zeppelin.

SV De lyssnar båda på The Beatles, She & Him och Led Zeppelin.

Angličtina Švédsky
amp amp
led led
beatles beatles
the de
him him
she she

EN They both listen to Crowded House, The Beatles and She & Him.

SV De lyssnar båda på Crowded House, The Beatles och She & Him.

Angličtina Švédsky
amp amp
beatles beatles
house house
the de
him him
she she

EN They both listen to Crowded House, She & Him and The Beatles.

SV De lyssnar båda på Crowded House, She & Him och The Beatles.

Angličtina Švédsky
amp amp
beatles beatles
house house
the de
him him
she she

EN They both listen to The Beatles, She & Him and Björk.

SV De lyssnar båda på The Beatles, She & Him och Björk.

Angličtina Švédsky
amp amp
beatles beatles
the de
him him
she she

EN They both listen to She & Him, The Beatles and The Kinks.

SV De lyssnar båda på She & Him, The Beatles och The Kinks.

Angličtina Švédsky
amp amp
beatles beatles
the de
him him
she she

EN They both listen to She & Him, The Beatles and Led Zeppelin.

SV De lyssnar båda på She & Him, The Beatles och Led Zeppelin.

Angličtina Švédsky
amp amp
led led
beatles beatles
the de
him him
she she

EN They both listen to The Beatles and She & Him.

SV De lyssnar båda på The Beatles och She & Him.

Angličtina Švédsky
amp amp
beatles beatles
the de
him him
she she

EN They both listen to She & Him, The Beatles and Björk.

SV De lyssnar båda på She & Him, The Beatles och Björk.

Angličtina Švédsky
amp amp
beatles beatles
the de
him him
she she

EN She & Him music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV She & Him musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Angličtina Švédsky
amp amp
music musik
videos videor
stats statistik
photos foton
him him
she she
and och

EN She & Him · Go to track page

SV She & Him · Gå till låtsida

Angličtina Švédsky
amp amp
she she
him him
to till

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M

SV She & Him är en amerikansk indie-duo bestående av skådespelerskan Zooey Deschanel (sång och synth) musikern M

Angličtina Švédsky
amp amp
american amerikansk
indie indie
consisting bestående
m m
of av
him him
an en
and och
she she

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

SV She & Him är en amerikansk indie-duo bestående av skådespelerskan Zooey Deschanel (sång och synth) musikern M. Ward (gitarr och produktion). De två träffades första gången under inspelnin… läs mer

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more

SV She & Him är en amerikansk indie-duo bestående av skådespelerskan Zooey Deschanel (sång och synth) musikern M. Ward (gitarr och produktion). De två träffades första gången under inspelningen av filmen "The Go-Getter" 2006 … läs mer

EN She & Him · Go to album page

SV She & Him · Gå till albumsida

Angličtina Švédsky
amp amp
album page albumsida
she she
him him
to till

EN A dear old friend called Mini Rodini to say that he will stop by to say hello. Four friends, full of excitement, packed up their bags to go wait for him to arrive.

SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan. 

Angličtina Švédsky
old gammal
mini mini
bags väskor
friends vänner
of av
wait vänta
he han
four fyra
their sina
full att
friend en
say säga
hello hej
arrive kommer

EN Wait a minute.. what’s that? The kids spot something about to land, is that a.. spaceship? Could it be him?

SV Vänta lite… vad är det? Barnen ser något som är på väg att landa, är det ett.. rymdskepp? Är det han?

Angličtina Švédsky
wait vänta
a ett
it det
could vad
something något

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.

SV Innan Pocket-lint finslipade han sina videokunskaper på PhoneDog, skrev för 9to5Google och har dykt upp på TWiT TV. Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.

Angličtina Švédsky
wrote skrev
google google
tv tv
roles roller
projects projekt
zero noll
grow växa
audience publik
covering täcker
apple apple
he han
skills har
and och
him honom
from från
to innan
other andra
start starta
seen sett
their sina

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

SV Vem sa att Bonds prylar måste vara toppmoderna? I Goldfinger lägger han en gummiack på huvudet för att hjälpa honom att smyga in i en fiendens bas.

Angličtina Švédsky
gadgets prylar
head huvudet
in i
help hjälpa
who vem
base en

EN Perhaps the silliest gadgets were the shark gun pellets that swell after impact, especially when Bond uses one on Dr Kananga to finish him off.

SV Kanske de mest dumma grejerna var hajpistolerna som sväller efter stötar, särskilt när Bond använder en på Dr Kananga för att avsluta honom.

Angličtina Švédsky
perhaps kanske
especially särskilt
finish avsluta
uses använder
the de
him honom
one en
off att

EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)

SV The Incredible Hulk följer Bruce Banner på flykt från General Thunderbolt Ross och militären. Det spelar Edward Norton. (Mark Ruffalo ersatte honom 2012.)

Angličtina Švédsky
follows följer
bruce bruce
banner banner
general general
ross ross
thunderbolt thunderbolt
edward edward
and och
from från

EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.

SV Den sista Iron Man -filmen utspelar sig sex månader efter Avengers jättekamp i NYC. Tony hanterar minnena från slaget som nästan dödade honom.

Angličtina Švédsky
iron iron
film filmen
months månader
nyc nyc
tony tony
in i
man man
nearly nästan
final sista

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

SV Efter år av orkesterande saker bakom kulisserna för att hitta alla Infinity Stones, hämtar Thanos dem själv. Kan Avengers stoppa honom?

Angličtina Švédsky
the scenes kulisserna
stones stones
of av
things saker
find hitta
all alla

EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.

SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.

Angličtina Švédsky
wayne wayne
state state
university university
camera kamera
assistant assistent
machines maskiner
students eleverna
photoshop photoshop
the de
an en
at vid
him honom
into i
with med
while medan

EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)

SV MIT främjade företagsamhet, och Mark övertalade de andra att lämna in i en affärsplan tillsammans med honom i en dåvarande entreprenörskapstävling om 10 000 USD (det är nu en tävling om 100 000 USD)

Angličtina Švédsky
mit mit
competition tävling
now nu
the de
in i
and och
him honom
its en

EN Phil enjoys basketball, volleyball, and cycling, in that progression as age catches up with him.

SV Phil tycker om basket, volleyboll och cykling, i den ordning som åldern hinner ikapp honom.

Angličtina Švédsky
basketball basket
cycling cykling
phil phil
in i
and och
him honom

EN This experience, combined with his sales leadership background, gives him the perfect tools for leading the sales operations at Splashtop.

SV Denna erfarenhet i kombination med hans bakgrund som säljledare ger honom de perfekta verktygen för att leda säljverksamheten på Splashtop.

Angličtina Švédsky
experience erfarenhet
background bakgrund
perfect perfekta
tools verktygen
leading leda
splashtop splashtop
gives ger
the de
this denna
his hans
him honom
combined med
for för

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

SV Han tittade först på fjärrprogramprodukter som han kände till, men dessa produkter visade sig vara dyra och komplicerade lösningar

Angličtina Švédsky
expensive dyra
solutions lösningar
he han
first först
but men
these dessa
products produkter
and och
to sig
be vara

EN Splashtop also enabled him to solve the privacy challenge around not sharing personal customers’ addresses

SV Splashtop gjorde det också möjligt för honom att lösa integritetsutmaningen beträffande att inte dela personliga kunders adresser

Angličtina Švédsky
splashtop splashtop
sharing dela
customers kunders
addresses adresser
solve lösa
also också
personal det
the inte
him honom

EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light

SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset

Angličtina Švédsky
albert albert
catch fånga
light ljuset
right rätt
using i
moment ögonblick
and och
the med
him honom

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

Angličtina Švédsky
technical tekniska
organizational organisatoriska
security säkerhets
measures åtgärder
gdpr gdpr
required krävs
in i
the artikel
him honom
to enligt
from med
all alla
and och
under av
particular särskilt

EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him

SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar

Angličtina Švédsky
certain viss
type typ
party part
inform informera
about om
the de
of av
third tredje
in den

EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.

SV Riks TV- och radiokarriär har sett honom producera och / eller presentera i många program, inklusive GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice och Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

Angličtina Švédsky
tv tv
radio radio
seen sett
produce producera
many många
shows program
including inklusive
sky sky
world world
news news
bbc bbc
channel channel
games games
ads ads
or eller
present presentera

EN He likes to read and watches a lot of TV, Youtube and anything on-screen that intrigues him

SV Han gillar att läsa och tittar på en hel del TV, Youtube och allt på skärmen som fascinerar honom

Angličtina Švédsky
tv tv
youtube youtube
screen skärmen
read och
lot att
likes som
him honom
he han
and läsa
of del

EN One way to prevent good sleep for your child can be by choosing the right base for him to sleep on

SV Ett sätt att förebygga god sömn för ditt barn kan vara genom att välja rätt underlag för hen att sova på

Angličtina Švédsky
way sätt
prevent förebygga
child barn
right rätt
good god
choosing att välja
to ett
sleep sömn
can kan
by genom
your ditt
be vara
for för

EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!

SV Lättstrukna skjortor kräver minimal skötsel och strykning tack vare en speciell finish som tyget behandlats med.

Angličtina Švédsky
is vare
in med
and och
to tack

EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.

SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.

Angličtina Švédsky
role roll
shirt skjorta
we vi
is är
day idag
what vad
making och
to ser
the oss
him honom

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov