RU В столбце «Информируемые лица» запишите участников, на которых повлияет решение и которые не участвуют в принятии решения напрямую
Preložiť "на которых повлияет" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "на которых повлияет" z Rusky do Angličtina
Preklady výrazu на которых повлияет
"на которых повлияет" v Rusky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Rusky do Angličtina z на которых повлияет
Rusky
Angličtina
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
RU В столбце «Информируемые лица» запишите участников, на которых повлияет решение и которые не участвуют в принятии решения напрямую
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
RU Как выпуск базы знаний, объединяющей в себе все необходимые функции, повлияет на клиентов, у которых уже есть лицензии Confluence?
EN How does the out-of-the-box knowledge base affect customers who already have Confluence licenses?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| клиентов | customers |
| уже | the |
| есть | have |
RU Это означает, что любое изменение количества пользователей повлияет на цену продления подписки на продукт
EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| любое | any |
| пользователей | users |
RU Выбор свидетельствует о вкусе организатора, а также повлияет на престиж мероприятия
EN The choice testifies to the organizer's taste and will also influence the prestige of the event
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| также | also |
| престиж | prestige |
| мероприятия | event |
RU Как план Premium повлияет на мои приложения Marketplace?
EN How does Premium affect my Marketplace apps?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мои | my |
| приложения | apps |
| premium | premium |
RU Что будет с ценами при повышении плана или уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| плана | plans |
| пользователя | user |
RU Amazon имеет полную историю того, сколько продуктов было возвращено пользователями, и это определенно повлияет на продажи вашего бизнеса.
EN Amazon has a full track record of how many products have been returned by the users, and it will definitely impact your business sales.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| полную | full |
| сколько | how many |
| продуктов | products |
| пользователями | users |
| бизнеса | business |
RU Это не повлияет на сертификацию Tier Certification of Operational Sustainability, если подписан контракт на ее получение или она получена до этой даты.
EN This will not impact Tier Certification of Operational Sustainability issued or contracted prior to that date.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| даты | date |
RU Иск против Google в суде США — как этот важный шаг повлияет на потребителей во всем мире?
EN Let’s see what happens when a longtime Safari user tries Vivaldi for the first time.
RU Такая отмена согласия не повлияет на легитимность обработки данных, выполненной до отмены согласия
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| согласия | consent |
| обработки | processing |
RU Как июльский (2018) релиз Chrome 68 повлияет на ваш сайт?
EN How can the release of Chrome 68 in July 2018 impact your website?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| релиз | release |
| ваш | your |
| сайт | website |
RU Повлияет ли смена адреса электронной почты в профиле Сетевой академии Cisco на доступность бэджей?
EN If I change my email in Cisco Networking Academy, will it impact my badges?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| почты | |
| академии | academy |
| cisco | cisco networking |
RU Как повлияет на страны Центральной Азии активность террористов на севере Афганистана?
EN How will terrorist activity in the north of Afghanistan affect the countries of Central Asia?
RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| изменений | changes |
| сохранить | save |
| ней | you |
RU На доступ к таблицам, принадлежащим самому соавтору, это не повлияет.
EN This won't impact any sheets owned by the collaborator.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| это | the |
RU Однако это не повлияет на данные, которые хранятся в таблицах.
EN This shouldn't affect the data stored in your sheets.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| хранятся | stored |
RU Мне нужно изменить IP-адрес моего веб-сервера, повлияет ли это на мой сертификат?
EN I have to change the IP address of my web server. Will this affect my certificate?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| моего | my |
| мой | of |
RU Обратите внимание, однако, что это не повлияет на законность обработки до ее снятия.
EN Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| внимание | note |
| однако | however |
| обработки | processing |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Барселона?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Barcelona?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Амстердам?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Amsterdam?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Мадрид?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Madrid?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Куала-Лумпур?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Kuala Lumpur?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Лиссабон?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Lisbon?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Бангкок?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Bangkok?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Берлин?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Berlin?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Стамбул?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Istanbul?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Как и объект уровня Tier I, непредвиденное отключение ЦОД уровня Tier II повлияет на систему.
EN Like a Tier I facility, unexpected shutdown of a Tier II data center will affect the system.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| и | the |
| уровня | tier |
RU Как кризис в Казахстане повлияет на региональное сотрудничество в Центральной Азии?
EN Activists in Kazakhstan Fear Crackdown from Authorities
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| в | from |
RU Собаки будут кричать дома, и шум, который они создают повлияет на нормальную жизнь своих соседей
EN Dogs will scream at home, and the noise they create will affect the normal life of their neighbors
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| будут | will |
| создают | create |
RU + 2. Что означает «завершение поддержки Microsoft», и как это повлияет на меня?
EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| означает | mean |
| поддержки | support |
| microsoft | microsoft |
RU Этот выбор не повлияет на ваши права Cisco в соответствии с лицензией BSD.
EN Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| ваши | your |
| в | from |
| лицензией | license |
RU Шон постоянно делится с Даниэлем знаниями, и то, как вы воспитываете мальчика, повлияет на развитие истории.
EN Daniel is always learning from Sean – and what you teach him has far-reaching consequences.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| постоянно | always |
RU Как июльский (2018) релиз Chrome 68 повлияет на ваш сайт?
EN How can the release of Chrome 68 in July 2018 impact your website?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| релиз | release |
| ваш | your |
| сайт | website |
RU Мне нужно изменить IP-адрес моего веб-сервера, повлияет ли это на мой сертификат?
EN I have to change the IP address of my web server. Will this affect my certificate?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| моего | my |
| мой | of |
RU Повлияет ли вакцина на процесс лечения рака?
EN Will the vaccine affect my cancer treatment?
RU Нет доказательств того, что вакцина повлияет на процесс лечения, но вам следует обсуждать любые проблемы со своим врачом.
EN There is no evidence that the vaccine will affect your treatment, but you should discuss any concerns with your doctor.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| что | the |
| следует | should |
RU Еще неизвестно, как пандемия коронавируса повлияет на европейский рынок труда.
EN How corona will impact the European job market remains to be seen.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| труда | job |
RU Обратите внимание, однако, что это не повлияет на законность обработки до ее снятия.
EN Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| внимание | note |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Вена?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Vienna?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Берлин?
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Berlin?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мое | my |
| путешествие | travel |
RU Удаление cookie не повлияет на функциональность.
EN No function will be affected by deactivating this cookie.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
RU Этот выбор не повлияет на ваши права Cisco в соответствии с лицензией BSD.
EN Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| в | from |
| лицензией | license |
RU Иск против Google в суде США — как этот важный шаг повлияет на потребителей во всем мире?
EN What if Microsoft put the same effort into improving their Internet Explorer (Edge) browser as they do making it so hard for you to use a different browser on Windows? Vivaldi is not afraid of competing on a level playing field. Why is Microsoft?
RU Это означает, что любое изменение количества пользователей повлияет на цену продления подписки на продукт
EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question
RU Как план Premium повлияет на мои приложения Marketplace?
EN How does Premium affect my Marketplace apps?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| мои | my |
| приложения | apps |
| premium | premium |
RU Что будет с ценами при повышении плана или уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| плана | plans |
| пользователя | user |
RU Повлияет ли смена адреса электронной почты в профиле Сетевой академии Cisco на доступность бэджей?
EN If I change my email in Cisco Networking Academy, will it impact my badges?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| почты | |
| академии | academy |
| cisco | cisco networking |
RU Как кризис в Казахстане повлияет на региональное сотрудничество в Центральной Азии?
EN How Will the Crisis in Kazakhstan Affect Regional Cooperation in Central Asia?
| Rusky | Angličtina |
|---|---|
| кризис | the crisis |
| сотрудничество | cooperation |
RU Эксперты Таджикистана: атака на погранзаставу вряд ли повлияет на отношения с Узбекистаном
EN Expert Meeting: Nuclear Power as a Solution to the Energy Crisis in Central Asia?
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
на которых повлияет повлияет повлияет на способ это не повлияет как это повлияет все это повлияет повлияет на сертификацию это повлияет на не повлияет на повлияет на легитимность электронных пакетов повлияет повлияет на законность которых для которых мы в которых мы на которых вам за которых мы в основе которых о которых можно в которых вы с помощью которых в которых приятно каждый из которых о которых вы на которых ваши для решения которых в которых требуется на которых вы в ходе которых на которых рассказываем на которых обычно каждому из которых из которых может около из которых для которых в участником которых является речь в которых на которых производятся в состав которых из которых появились ради которых до которых нужно у которых фиксированная которых пригласили в которых вы давно которых нужно удалить в которых живут в которых требуются в принятии которых произношения которых воздух
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Portugalčina
Poľský
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Čínsky
Španielsky
Švédsky