Preložiť "либо" do Angličtina

EN Balcony or Terrace or Private Pool or Duplex

• Balcony
• Terrace
• Private Pool
• Duplex

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon

• you've read anything
• SEO before
• you'll know there's
• industry jargon

EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works

• Random passwords might
• jumble of unrelated
• combining unrelated words
• works

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy

• Companies are evaluating
• communications tools either
• crisis
• core strategy

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one

• program is run
• prompt to either
• database
• select an existing

EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup

• Toronto
• job seekers either
• bank
• disruptive
• startup

EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.

• retrieve Hike
• Line
• WeChat conversations either
• iCloud
• iTunes

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

• third party
• choose to either
• ongoing

EN Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

• Side Conversations lets
• initiate these discussions
• either a Zendesk

EN They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.

• choose to either
• account
• observe it quite

EN Users can either choose to use them as they are or can customize them as per needs

• Users can either
• needs

EN Uptime means how long the website stays up and running without any problems, errors or anything else going wrong with it

• errors
• anything else going

EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.

• option
• Parallels Desktop CLI
• accomplish this per

EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone

• Restoring Database
• either
• upgraded
• downgraded your phone

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

• However
• implementation
• important to ensure
• either quarantine
• reject

EN Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.

• day
• either a place
• go to eat
• party

EN You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.

• specific archive format
• convert one archive
• another

EN Corrections are made immediately or reported directly to developers in the bug tracker.

• Corrections are made
• bug

EN Upload string resources in any format (.resx, .po, .strings, etc.) either manually or through the API

• Upload string resources
• format
• either manually
• API

EN Depending on the project type we offer translation and proofreading by either a single or multiple independent specialists. We can perform linguistic testing, too.

• type we offer
• proofreading by either
• single
• multiple independent specialists
• perform linguistic testing

EN You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields

• choose to copy
• field names
• include any values

EN From here, you can drag and drop your media or choose the Browse My Files option to select one from your computer.

• drag
• drop your media
• choose the Browse

EN Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

• Without any charges
• download
• share the reports

EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber

• equipment uses either
• neoprene rubber

EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.

• part of VEGAS

EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.

• Choose your version
• Stream is available
• part of VEGAS
• VEGAS

EN You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

• Hostwinds account details

EN In case you are blacklisted, either you will not be able to send any e-mails or your emails that you have sent would go in the spam box

• able to send
• e-mails
• sent would go
• spam box

EN You can work with either modern ribbons or classic menus and toolbars

• either modern ribbons
• classic menus
• toolbars

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles"

• Recipes with tagliatelle
• either

EN Voxy does not necessarily endorse any opinion or statement contained in any submission.

• endorse any opinion

EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them

• affiliates
• FRHI

EN Log into PhpMyAdmin, either through your control panel or by visiting your PhpMyAdmin URL.

• Log into PhpMyAdmin
• panel
• visiting your PhpMyAdmin

EN Later, the affiliate can either be approved or rejected.

• Later
• affiliate can either
• approved

EN In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

• million years
• Phobos will either
• Mars
• disintegrate to form

EN One of the arguments, either ids or old_comment, must be supplied.

• arguments
• either ids

EN In the blank input field on the top left, you can either paste copied text or type manually.

• blank input field
• top left
• either paste copied
• type

EN Investment properties can be either personal residences or an investment rental property

• either personal residences
• investment rental property

EN This is why accessory products at Basler are either designed directly for the cameras or searched for globally assuring a perfect match

• why accessory products
• Basler are either
• searched for globally
• perfect match

EN For these applications, either industrial cameras or network cameras (IP cameras) can be used.

• applications
• either industrial cameras
• network cameras
• IP cameras

EN Does the United Kingdom implement any projects in Central Asia or provide any other help to achieve those goals?

• Does the United
• implement any projects
• Central Asia
• achieve those goals

EN No. Only one or the other can be installed.

EN This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

• unable to retrieve
• source

EN On a Windows computer, you will either have to convert the TGZ file or install an app on your PC.

• Windows computer
• TGZ file
• install an app

EN After the “S”, there is either a “1” or a “9”, depending on whether the record contains data or if the record is the last one of the file

• depending on whether
• file

EN TRX files are test result files that are created either by Microsoft Visual Studio or Microsoft MSTest

• Visual Studio
• Microsoft MSTest

EN Creating a diagram can easily be done by using one of the available templates or starting from scratch with a blank canvas.

• Creating a diagram
• easily be done
• available templates
• starting from scratch
• blank

EN These files can be saved in two representations, either as plain (ASCII) text or binary

• two representations
• either as plain
• ASCII
• text
• binary

EN And that indicates either the test or the code is wrong.

EN Top-down or bottom-up? That’s a false dichotomy. Either one or the other by itself is likely to fail. Do both.

• Top-down
• bottom-up
• false dichotomy
• itself is likely
• fail