Preložiť "vezes" do Čínsky

ZH 在數學中，立方數字，也稱為完美立方，或者有時隻是立方，是一個整數，它是整數的立方。例如，27是立方數，因為它可以寫成3×3×3。

Prepis zài shù xué zhōng， lì fāng shù zì， yě chēng wèi wán měi lì fāng， huò zhě yǒu shí zhī shì lì fāng， shì yī gè zhěng shù， tā shì zhěng shù de lì fāng。lì rú，27shì lì fāng shù， yīn wèi tā kě yǐ xiě chéng3×3×3。

ZH 有些时候，您需要技术专家亲临现场；有些时候，只是跟技术专家碰个面也是不错的。Select Services 能够安排这样的现场拜访。

Prepis yǒu xiē shí hòu， nín xū yào jì shù zhuān jiā qīn lín xiàn chǎng； yǒu xiē shí hòu， zhǐ shì gēn jì shù zhuān jiā pèng gè miàn yě shì bù cuò de。Select Services néng gòu ān pái zhè yàng de xiàn chǎng bài fǎng。

• Services

ZH 取出磨刀器，将刀身朝里放置。按从外往内的方向用力将刀按磨五次，然后不施力按磨五次。 

Prepis qǔ chū mó dāo qì， jiāng dāo shēn cháo lǐ fàng zhì。àn cóng wài wǎng nèi de fāng xiàng yòng lì jiāng dāo àn mó wǔ cì， rán hòu bù shī lì àn mó wǔ cì。 

ZH 到 2030 年，农村人均消费将增长 4.3 倍，而城市地区为 3.5 倍

Prepis dào 2030 nián， nóng cūn rén jūn xiāo fèi jiāng zēng zhǎng 4.3 bèi， ér chéng shì de qū wèi 3.5 bèi

• 到
• 倍

ZH 取出磨刀器，将刀身朝里放置。按从外往内的方向用力将刀按磨五次，然后不施力按磨五次。 

Prepis qǔ chū mó dāo qì， jiāng dāo shēn cháo lǐ fàng zhì。àn cóng wài wǎng nèi de fāng xiàng yòng lì jiāng dāo àn mó wǔ cì， rán hòu bù shī lì àn mó wǔ cì。 

ZH 现代艺术博物馆，通常被称为MoMA，是世界上最负盛名的现代和当代艺术品藏馆之一。MoMA共六层楼，并且展品绝不会重复展出。

Prepis xiàn dài yì shù bó wù guǎn， tōng cháng bèi chēng wèiMoMA， shì shì jiè shàng zuì fù shèng míng de xiàn dài hé dāng dài yì shù pǐn cáng guǎn zhī yī。MoMA gòng liù céng lóu， bìng qiě zhǎn pǐn jué bù huì zhòng fù zhǎn chū。

ZH 有些时候，您需要技术专家亲临现场；有些时候，只是跟技术专家碰个面也是不错的。Select Services 能够安排这样的现场拜访。

Prepis yǒu xiē shí hòu， nín xū yào jì shù zhuān jiā qīn lín xiàn chǎng； yǒu xiē shí hòu， zhǐ shì gēn jì shù zhuān jiā pèng gè miàn yě shì bù cuò de。Select Services néng gòu ān pái zhè yàng de xiàn chǎng bài fǎng。

• Services

ZH 现代艺术博物馆，通常被称为MoMA，是世界上最负盛名的现代和当代艺术品藏馆之一。MoMA共六层楼，并且展品绝不会重复展出。

Prepis xiàn dài yì shù bó wù guǎn， tōng cháng bèi chēng wèiMoMA， shì shì jiè shàng zuì fù shèng míng de xiàn dài hé dāng dài yì shù pǐn cáng guǎn zhī yī。MoMA gòng liù céng lóu， bìng qiě zhǎn pǐn jué bù huì zhòng fù zhǎn chū。

ZH 取出磨刀器，将刀身朝里放置。按从外往内的方向用力将刀按磨五次，然后不施力按磨五次。 

Prepis qǔ chū mó dāo qì， jiāng dāo shēn cháo lǐ fàng zhì。àn cóng wài wǎng nèi de fāng xiàng yòng lì jiāng dāo àn mó wǔ cì， rán hòu bù shī lì àn mó wǔ cì。 

ZH 即便现在办公趋向无纸化，有时您还是需要打印 PDF 文档。 查看如何在 Mac 使用 PDF 点睛打印 PDF，快速、可靠、易用 PDF App：

Prepis jí biàn xiàn zài bàn gōng qū xiàng wú zhǐ huà， yǒu shí nín hái shì xū yào dǎ yìn PDF wén dàng。 chá kàn rú hé zài Mac shǐ yòng PDF diǎn jīng dǎ yìn PDF， kuài sù、 kě kào、 yì yòng PDF App：

• PDF
• 点睛打印

ZH 我们生活在一个4床的房子在一条安静的道路（大部分时间）附近的温布利大球场所以有时我们能听到的音乐会免费从花园...

Prepis wǒ men shēng huó zài yī gè4chuáng de fáng zi zài yī tiáo ān jìng de dào lù （dà bù fēn shí jiān） fù jìn de wēn bù lì dà qiú chǎng suǒ yǐ yǒu shí wǒ men néng tīng dào de yīn lè huì miǎn fèi cóng huā yuán...

ZH “有时候你确实需要大胆和勇气。但其他时候你或许该自问：‘等等，大胆在这个情况是否是正确的决定，或是我需要后退一步，深思熟虑想出一个适当的行动？’”

Prepis “yǒu shí hòu nǐ què shí xū yào dà dǎn hé yǒng qì。dàn qí tā shí hòu nǐ huò xǔ gāi zì wèn：‘děng děng， dà dǎn zài zhè gè qíng kuàng shì fǒu shì zhèng què de jué dìng， huò shì wǒ xū yào hòu tuì yī bù， shēn sī shú lǜ xiǎng chū yī gè shì dāng de xíng dòng？’”

ZH 「Zoom 對 Oracle 來說已成為一項非常重要的服務。 我們的工作方式將永遠不再一樣。 在未來，專業人士將會是有時面對面開會，有時則是透過 Zoom 以數位方式召開會議。」

Prepis 「Zoom duì Oracle lái shuō yǐ chéng wèi yī xiàng fēi cháng zhòng yào de fú wù。 wǒ men de gōng zuò fāng shì jiāng yǒng yuǎn bù zài yī yàng。 zài wèi lái， zhuān yè rén shì jiāng huì shì yǒu shí miàn duì miàn kāi huì， yǒu shí zé shì tòu guò Zoom yǐ shù wèi fāng shì zhào kāi huì yì。」

• 對 Oracle
• Zoom

ZH 尽管我们赞赏你的热情,但为了控制滥用,我们限制了你能进行搜索的频率。

Prepis jǐn guǎn wǒ men zàn shǎng nǐ de rè qíng, dàn wèi le kòng zhì làn yòng, wǒ men xiàn zhì le nǐ néng jìn xíng sōu suǒ de pín lǜ。

ZH Cloudflare 甚至致力於提高 OpenSSL 的效能。 我們實施了ChaCha20-Poly1305，這是一個密碼套件，執行速度比行動裝置上的 AES-128-GCM 快三倍。 我們注重效能。

Prepis Cloudflare shén zhì zhì lì yú tí gāo OpenSSL de xiào néng。 wǒ men shí shī leChaCha20-Poly1305， zhè shì yī gè mì mǎ tào jiàn， zhí xíng sù dù bǐ xíng dòng zhuāng zhì shàng de AES-128-GCM kuài sān bèi。 wǒ men zhù zhòng xiào néng。

• Cloudflare 甚至致力於提高 OpenSSL

ZH 「憑藉 Cloudflare，我們圖片的載入時間提高了 2-3 倍，而且我們每月的頻寬使用量節省了 50％ 以上。」

Prepis 「píng jí Cloudflare， wǒ men tú piàn de zài rù shí jiān tí gāo le 2-3 bèi， ér qiě wǒ men měi yuè de pín kuān shǐ yòng liàng jié shěng le 50％ yǐ shàng。」

ZH 不幸的是，在我們工作的國家，新聞行業總是會受到攻擊，並經常受到審查。

Prepis bù xìng de shì， zài wǒ men gōng zuò de guó jiā， xīn wén xíng yè zǒng shì huì shòu dào gōng jī， bìng jīng cháng shòu dào shěn chá。

ZH 組織往往不能完全了解或控制其團隊使用的瀏覽器，因而無法遵守合規標準並保護其網路上的使用者、裝置和資料。

Prepis zǔ zhī wǎng wǎng bù néng wán quán le jiě huò kòng zhì qí tuán duì shǐ yòng de liú lǎn qì， yīn ér wú fǎ zūn shǒu hé guī biāo zhǔn bìng bǎo hù qí wǎng lù shàng de shǐ yòng zhě、 zhuāng zhì hé zī liào。

ZH 提供加密品牌網域名稱往往意味著手動管理SSL生命週期（導致長部署時間和開銷成本），或者構建一個複雜的自動化內部解決方案。

Prepis tí gōng jiā mì pǐn pái wǎng yù míng chēng wǎng wǎng yì wèi zhe shǒu dòng guǎn lǐSSL shēng mìng zhōu qī （dǎo zhì zhǎng bù shǔ shí jiān hé kāi xiāo chéng běn）， huò zhě gòu jiàn yī gè fù zá de zì dòng huà nèi bù jiě jué fāng àn。

ZH Cloudflare 每秒 100 Tbps 的全球 Anycast™ network 速度是有記錄以來規模最大 DDoS 攻擊的 23x 倍之多，因此可確保 Cloudflare 網路上的所有網際網路資產都能承受現今大規模的 DDoS 攻擊。

Prepis Cloudflare měi miǎo 100 Tbps de quán qiú Anycast™ network sù dù shì yǒu jì lù yǐ lái guī mó zuì dà DDoS gōng jī de 23x bèi zhī duō， yīn cǐ kě què bǎo Cloudflare wǎng lù shàng de suǒ yǒu wǎng jì wǎng lù zī chǎn dōu néng chéng shòu xiàn jīn dà guī mó de DDoS gōng jī。

• Cloudflare 每秒 Tbps
• network 速度是有記錄以來規模最大 DDoS
• Cloudflare 網路上的所有網際網路資產都能承受現今大規模的 DDoS

ZH 在 1 分鐘內重新整理內容超過 2 次

Prepis zài 1 fēn zhōng nèi zhòng xīn zhěng lǐ nèi róng chāo guò 2 cì

• 分鐘內重新整理內容超過 次

ZH 女王企业奖 ：Reincubate因“深入了解Apple的系统和产品”和“允许道德访问iCloud”两次赢得英国最高官方商业荣誉。

Prepis nǚ wáng qǐ yè jiǎng ：Reincubate yīn “shēn rù le jiěApple de xì tǒng hé chǎn pǐn” hé “yǔn xǔ dào dé fǎng wèniCloud” liǎng cì yíng dé yīng guó zuì gāo guān fāng shāng yè róng yù。

• 女王企业奖

ZH 100% 正常運作時間保證及 25 倍報銷 SLA

Prepis 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān bǎo zhèng jí 25 bèi bào xiāo SLA

• 正常運作時間保證及 倍報銷 SLA

ZH 「憑藉 Cloudflare 的 CDN，我們圖片的載入時間提高了 2-3 倍，而且我們每月的頻寬使用量節省了 50％ 以上。」

Prepis 「píng jí Cloudflare de CDN， wǒ men tú piàn de zài rù shí jiān tí gāo le 2-3 bèi， ér qiě wǒ men měi yuè de pín kuān shǐ yòng liàng jié shěng le 50％ yǐ shàng。」

• Cloudflare 的

ZH 與其他網路安全解決方案（如安全隧道軟體）相比，這些方法通常緩慢而昂貴，設置和維護耗時，並且缺乏完全集成的加密。

Prepis yǔ qí tā wǎng lù ān quán jiě jué fāng àn （rú ān quán suì dào ruǎn tǐ） xiāng bǐ， zhè xiē fāng fǎ tōng cháng huǎn màn ér áng guì， shè zhì hé wéi hù hào shí， bìng qiě quē fá wán quán jí chéng de jiā mì。

ZH 受 Cloudflare 所保護的來源受益於 100 Tbps Tbps 的 DDoS 緩解效能，比最大的 DDoS 攻擊還大上 23x 倍，以及來自全球約 2500 萬受保護網際網路資產的安全性深入解析。

Prepis shòu Cloudflare suǒ bǎo hù de lái yuán shòu yì yú 100 Tbps Tbps de DDoS huǎn jiě xiào néng， bǐ zuì dà de DDoS gōng jī hái dà shàng 23x bèi， yǐ jí lái zì quán qiú yuē 2500 wàn shòu bǎo hù wǎng jì wǎng lù zī chǎn de ān quán xìng shēn rù jiě xī。

• 受 Cloudflare 所保護的來源受益於
• Tbps 的 DDoS
• DDoS 攻擊還大上

ZH 您的团队通过内部计算机或 AWS 等服务（通常位于团队设置和维护的防火墙后，以确保安全）进行托管。

Prepis nín de tuán duì tōng guò nèi bù jì suàn jī huò AWS děng fú wù （tōng cháng wèi yú tuán duì shè zhì hé wéi hù de fáng huǒ qiáng hòu， yǐ què bǎo ān quán） jìn xíng tuō guǎn。

• 您的团队通过内部计算机或 AWS

ZH 应对事件时，聊天室常常成为中央指挥中心。将状态更新发送到指定的 Slack 通道，可以确保所有人保持同步。

Prepis yīng duì shì jiàn shí， liáo tiān shì cháng cháng chéng wèi zhōng yāng zhǐ huī zhōng xīn。jiāng zhuàng tài gèng xīn fā sòng dào zhǐ dìng de Slack tōng dào， kě yǐ què bǎo suǒ yǒu rén bǎo chí tóng bù。

• Slack

ZH 克隆了存储在我们的对象存储系统中的所有数据 3 时间，到 3 单独的设备，以确保您需要的数据始终可用！

Prepis kè lóng le cún chǔ zài wǒ men de duì xiàng cún chǔ xì tǒng zhōng de suǒ yǒu shù jù 3 shí jiān， dào 3 dān dú de shè bèi， yǐ què bǎo nín xū yào de shù jù shǐ zhōng kě yòng！

• 克隆了存储在我们的对象存储系统中的所有数据

ZH 假日公园通常设有游乐区、温水游泳池、蹦床和烧烤炉，非常适合家庭度假。你还经常会用到餐厅和舒适的电视休息室。

Prepis jiǎ rì gōng yuán tōng cháng shè yǒu yóu lè qū、 wēn shuǐ yóu yǒng chí、 bèng chuáng hé shāo kǎo lú， fēi cháng shì hé jiā tíng dù jiǎ。nǐ hái jīng cháng huì yòng dào cān tīng hé shū shì de diàn shì xiū xī shì。

ZH 大型的汽车旅馆堪比酒店，往往设有游泳池、水疗中心、桑拿房、洗衣房以及餐厅等齐全的配套设施。

Prepis dà xíng de qì chē lǚ guǎn kān bǐ jiǔ diàn， wǎng wǎng shè yǒu yóu yǒng chí、 shuǐ liáo zhōng xīn、 sāng ná fáng、 xǐ yī fáng yǐ jí cān tīng děng qí quán de pèi tào shè shī。

ZH 也许您是一位域名商，只需要查看网站的外链度量指标分值，或者可能是一位记者，一周只需要查询几次。

Prepis yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng， zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de wài liàn dù liàng zhǐ biāo fēn zhí， huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě， yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

ZH 女王企业奖 ：Reincubate因“深入了解Apple的系统和产品”和“允许道德访问iCloud”两次赢得英国最高官方商业荣誉。

Prepis nǚ wáng qǐ yè jiǎng ：Reincubate yīn “shēn rù le jiěApple de xì tǒng hé chǎn pǐn” hé “yǔn xǔ dào dé fǎng wèniCloud” liǎng cì yíng dé yīng guó zuì gāo guān fāng shāng yè róng yù。

• 女王企业奖

ZH 此专项课程中每门课程的开课频率为多久？

Prepis cǐ zhuān xiàng kè chéng zhōng měi mén kè chéng de kāi kè pín lǜ wèi duō jiǔ？

ZH 纽约市通常被称为“不夜城”。这里的精彩活动不胜枚举：标志性景点、一流的美食文化以及各个角落的隐秘瑰宝。

Prepis niǔ yuē shì tōng cháng bèi chēng wèi “bù yè chéng”。zhè lǐ de jīng cǎi huó dòng bù shèng méi jǔ： biāo zhì xìng jǐng diǎn、 yī liú de měi shí wén huà yǐ jí gè gè jiǎo luò de yǐn mì guī bǎo。

• 纽约市通常被称为

ZH 纽约市通常被称为“不夜城”。这里的精彩活动不胜枚举：标志性景点、一流的美食文化以及各个角落的隐秘瑰宝。

Prepis niǔ yuē shì tōng cháng bèi chēng wèi “bù yè chéng”。zhè lǐ de jīng cǎi huó dòng bù shèng méi jǔ： biāo zhì xìng jǐng diǎn、 yī liú de měi shí wén huà yǐ jí gè gè jiǎo luò de yǐn mì guī bǎo。

• 纽约市通常被称为

ZH 我們有時會出現在新聞裡

Prepis wǒ men yǒu shí huì chū xiàn zài xīn wén lǐ

• 我們有時會出現在新聞裡

ZH 誠然，Zendesk 的建立旨在為常常混亂不堪的客戶服務世界帶來一種平靜感。

Prepis chéng rán，Zendesk de jiàn lì zhǐ zài wèi cháng cháng hùn luàn bù kān de kè hù fú wù shì jiè dài lái yī zhǒng píng jìng gǎn。

ZH 您知道吗，接触多媒体本地化内容的受众与品牌互动的可能性是普通受众的三倍？

Prepis nín zhī dào ma， jiē chù duō méi tǐ běn de huà nèi róng de shòu zhòng yǔ pǐn pái hù dòng de kě néng xìng shì pǔ tōng shòu zhòng de sān bèi？

ZH 了解红帽如何提供技术、工具和企业开源服务，以实现运营和业务支持服务（OSS 和 BSS）软件的现代化?阅读全文

Prepis le jiě hóng mào rú hé tí gōng jì shù、 gōng jù hé qǐ yè kāi yuán fú wù， yǐ shí xiàn yùn yíng hé yè wù zhī chí fú wù （OSS hé BSS） ruǎn jiàn de xiàn dài huà? yuè dú quán wén

• 阅读全文

ZH 十有八九，即使你的服务的搜索量非常低，你仍然希望为你的访问者创建一个关于它的页面。

Prepis shí yǒu bā jiǔ， jí shǐ nǐ de fú wù de sōu suǒ liàng fēi cháng dī， nǐ réng rán xī wàng wèi nǐ de fǎng wèn zhě chuàng jiàn yī gè guān yú tā de yè miàn。

ZH 大多数时候，你的主页不会因为你提供的所有服务而排名。

Prepis dà duō shù shí hòu， nǐ de zhǔ yè bù huì yīn wèi nǐ tí gōng de suǒ yǒu fú wù ér pái míng。

ZH 具有数十万个图层的文件现在的渲染速度比以往要快达十倍

Prepis jù yǒu shù shí wàn gè tú céng de wén jiàn xiàn zài de xuàn rǎn sù dù bǐ yǐ wǎng yào kuài dá shí bèi

• 具有数十万个图层的文件现在的渲染速度比以往要快达十倍

ZH Affinity Photo、Designer 和 Publisher 均已获得另一次免费更新——大大增强其性能并使一些任务的处理速度加快 10 倍。

Prepis Affinity Photo、Designer hé Publisher jūn yǐ huò dé lìng yī cì miǎn fèi gèng xīn——dà dà zēng qiáng qí xìng néng bìng shǐ yī xiē rèn wù de chù lǐ sù dù jiā kuài 10 bèi。

• Affinity
• Publisher

ZH 我们可能有必要获取并保存您的个人数据以履行对您的合约义务。例如，我们可能需要保留一份您的电子邮件地址副本，它将成为您从我方购买的产品许可证中的一部分。

Prepis wǒ men kě néng yǒu bì yào huò qǔ bìng bǎo cún nín de gè rén shù jù yǐ lǚ xíng duì nín de hé yuē yì wù。lì rú， wǒ men kě néng xū yào bǎo liú yī fèn nín de diàn zi yóu jiàn de zhǐ fù běn， tā jiāng chéng wèi nín cóng wǒ fāng gòu mǎi de chǎn pǐn xǔ kě zhèng zhōng de yī bù fēn。

ZH Tableau 助力亞東紀念醫院深挖資料價值 以資料賦能醫療行業「智慧化」

Prepis Tableau zhù lì yà dōng jì niàn yī yuàn shēn wā zī liào jià zhí yǐ zī liào fù néng yī liáo xíng yè 「zhì huì huà」

• Tableau 助力亞東紀念醫院深挖資料價值

ZH 你要知道，你的网页中出现关键字相比，该网页上的字的总次数的百分比可以对网页的排名产生影响？

Prepis nǐ yào zhī dào， nǐ de wǎng yè zhōng chū xiàn guān jiàn zì xiāng bǐ， gāi wǎng yè shàng de zì de zǒng cì shù de bǎi fēn bǐ kě yǐ duì wǎng yè de pái míng chǎn shēng yǐng xiǎng？

ZH 但是，你怎么能开始计算关键字的次数，出现在网页或博客帖子上？你甚至可以做到准确？

Prepis dàn shì， nǐ zěn me néng kāi shǐ jì suàn guān jiàn zì de cì shù， chū xiàn zài wǎng yè huò bó kè tiē zi shàng？ nǐ shén zhì kě yǐ zuò dào zhǔn què？

ZH 运行关键字密度检查后，您可能会发现的时候你的目标关键字出现的比例是太低或太高。在这种情况下，我们建议您修改的内容。

Prepis yùn xíng guān jiàn zì mì dù jiǎn chá hòu， nín kě néng huì fā xiàn de shí hòu nǐ de mù biāo guān jiàn zì chū xiàn de bǐ lì shì tài dī huò tài gāo。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiàn yì nín xiū gǎi de nèi róng。

ZH 首先，很多人经常会问这样的问题：

Prepis shǒu xiān， hěn duō rén jīng cháng huì wèn zhè yàng de wèn tí：