Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "visibilidade" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visibilidade" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu visibilidade

"visibilidade" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

visibilidade aan alle data deze door gegevens hebben hebt inzicht is krijgen kunnen maken met naar niet of om op te tot uit van voor waar wat worden ze zicht zichtbaarheid zien zijn

Preklad Portugalčina do Holandský z visibilidade

Portugalčina
Holandský

PT Você verá duas configurações de visibilidade, uma para controlar a visibilidade do seu ano de nascimento e outra para controlar a visibilidade do dia e do mês do seu nascimento

NL Er zijn twee zichtbaarheidsinstellingen: de ene is voor je geboortejaar en de andere voor je geboortedag en -maand

PT Visibilidade - Esta é a visibilidade do produto no seu site

NL Zichtbaarheid - Dit is de zichtbaarheid van het product op uw site

Portugalčina Holandský
visibilidade zichtbaarheid
produto product
site site

PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

Portugalčina Holandský
adicionar voegen
portfólio portfolio
aumentar vergroot
visibilidade zichtbaarheid
e en
conectar contact
potenciais potentiële

PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.

NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

Portugalčina Holandský
empresa bedrijf
toda hele
e en
controle controle
infraestrutura infrastructuur
nuvem cloud
atlassian atlassian

PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

Portugalčina Holandský
e en
equipe team
contexto context
visibilidade zichtbaarheid

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

Portugalčina Holandský
código code
contêineres containers
identifique identificeer
correções oplossingen
e en
monitore monitor
após na

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

Portugalčina Holandský
benefício voordeel
plataforma platform
produtos producten
atlassian atlassian
visibilidade zichtbaarheid
projetos projecten

PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

Portugalčina Holandský
complexidade complexiteit
variáveis variabelen
digitais digitale
garantir waarborgen
exposição blootstelling
visibilidade zichtbaarheid
e en
usabilidade bruikbaarheid
novos nieuwe
locais locaties

PT O único custo para distribuição é o definido para ser compartilhado com os revendedores. Quanto maior o Desconto por Atacado, maior a visibilidade.

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.

NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.

Portugalčina Holandský
perfis profielen
páginas pagina
parceiros partners
ou of
fácil gemakkelijk
gestão bedrijf
e en
máxima maximaal

PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.

NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.

Portugalčina Holandský
maneira manier
e en
sua jouw
marca merk
regiões regio
línguas talen

PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.

NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.

Portugalčina Holandský
visibilidade zicht
globais internationale
é is
desafio uitdaging
empresas bedrijven
descubra ontdek
ângulos hoeken

PT Revelar os ângulos mortos do setor da saúde e farmacêutico: visibilidade nas operações globais

NL Wat zijn de zwakke punten van biowetenschappen: overzicht van alle wereldwijde activiteiten

Portugalčina Holandský
globais wereldwijde

PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.

NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.

Portugalčina Holandský
tableau tableau
management management
visibilidade zichtbaarheid
e en
controle controle
confiança vertrouwen
ambiente omgeving
analista analist

PT Maior visibilidade para gerenciamento eficiente do Tableau Server

NL Betere zichtbaarheid voor efficiënt serverbeheer

Portugalčina Holandský
maior betere
visibilidade zichtbaarheid
eficiente efficiënt

PT Dê visibilidade ao seu negócio e motive sua equipe rumo a uma grande vitória.

NL Geef uw bedrijf inzicht en motiveer uw team om successen te boeken.

Portugalčina Holandský
negócio bedrijf
e en
equipe team

PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.

NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.

Portugalčina Holandský
visibilidade zicht
uso gebruik
chaves sleutels
e en
ameaças dreigingen
acesso toegang
hora moment

PT Construa relações mais fortes com os distribuidores e canalize a fidelidade por meio do aumento da colaboração, visibilidade e confiança.

NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.

Portugalčina Holandský
construa bouw
relações relaties
distribuidores distributeurs
e en
fidelidade loyaliteit
colaboração samenwerking
confiança vertrouwen

PT Se não for possível excluir totalmente o BYOD, como isso pode ser tratado de forma a respeitar a privacidade do usuário, preservando a visibilidade e a aplicação da segurança?

NL Als BYOD niet volledig kan worden uitgebannen, hoe moet er dan mee worden omgegaan om de privacy van gebruikers te respecteren en tevens zichtbaarheid en afdwinging van security mogelijk te maken?

Portugalčina Holandský
totalmente volledig
forma maken
privacidade privacy
usuário gebruikers
visibilidade zichtbaarheid
e en
segurança security

PT Amplie o escopo do monitoramento e melhore a qualidade dos dados coletados. O resultado? Visibilidade da pilha completa dos dados disponíveis em toda a experiência digital.

NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.

Portugalčina Holandský
e en
melhore verbeter
qualidade kwaliteit
resultado resultaat
visibilidade zichtbaarheid
disponíveis beschikbare
digital digitale

PT Em suma, os programadores acabam por usufruir de uma maior visibilidade a nível das aplicações.

NL Samengevat krijgen ontwikkelaars veel meer zichtbaarheid op applicatieniveau.

Portugalčina Holandský
programadores ontwikkelaars
por op
visibilidade zichtbaarheid

PT Uma posição preferencial no diretório Partner para um máximo de negócios/visibilidade

NL Vooraanstaande positie in onze Partner Directory voor meer deals/zichtbaarheid

Portugalčina Holandský
posição positie
diretório directory
partner partner
visibilidade zichtbaarheid

PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.

NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.

Portugalčina Holandský
visibilidade zichtbaarheid
bimi bimi
foi zal
concebido ontworpen
evitar voorkomen
fraudulentos frauduleuze
e en

PT Aumente a visibilidade do seu projeto criando uma campanha Kickstarter

NL Krijg meer aandacht voor je boek met behulp van een campagne op Kickstarter

Portugalčina Holandský
seu je
campanha campagne

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Portugalčina Holandský
obtenha krijg
contexto context
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen
jira jira

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.

Portugalčina Holandský
trabalho werk
ideia idee
ramificação branch
ticket ticket
jira jira
visibilidade zichtbaarheid
e en
insights inzichten

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado, visibilidade e segurança aprimorada à empresa em todos os produtos Atlassian Cloud

NL Atlassian Access biedt een organisatie gecentraliseerd beheer, zichtbaarheid en verbeterde beveiliging voor alle Atlassian-cloudproducten

Portugalčina Holandský
atlassian atlassian
access access
oferece biedt
centralizado gecentraliseerd
visibilidade zichtbaarheid
e en
segurança beveiliging
aprimorada verbeterde

PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.

NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.

Portugalčina Holandský
visualize visualiseer
equipe team
agilidade agile
scrum scrum
kanban kanban

PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

Portugalčina Holandský
e en
código code
podem kunnen
implementação implementatie

PT Crie visibilidade no ambiente de segurança na nuvem com o CASB

NL Creëer zichtbaarheid in het landschap van je cloudbeveiliging met een CASB

Portugalčina Holandský
crie creëer
visibilidade zichtbaarheid

PT Desenvolvido com controles de instância que oferecem maior visibilidade e suporte para gerenciar riscos e demonstrar conformidade.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

Portugalčina Holandský
oferecem biedt
maior beter
e en
suporte ondersteuning
riscos risicobeheer
conformidade compliance

PT Acompanhe alterações nas configurações e ganhe visibilidade com o log de auditoria integrado do Crowd Data Center

NL Houd configuratiewijzigingen bij en creëer zichtbaarheid met het ingebouwde auditlogboek van Crowd Data Center

Portugalčina Holandský
e en
visibilidade zichtbaarheid
integrado ingebouwde
data data
center center

PT Dê às equipes de vendas informações sobre a experiência do cliente com visibilidade para quantos itens do Jira estiverem associados aos clientes delas.

NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.

Portugalčina Holandský
visibilidade zien
quantos hoeveel
jira jira
experiência do cliente klantervaring

PT O Admin Hub centralizado oferece visibilidade entre produtos e instâncias, com um espaço para gerenciar permissões de acesso, funções e muito mais.

NL De centrale beheerhub biedt inzicht in alle producten en installaties: beheer toegangsrechten, rollen en nog veel meer vanaf één plek.

Portugalčina Holandský
hub centrale
oferece biedt
e en
espaço plek
gerenciar beheer

PT Dê à liderança a visibilidade e o conhecimento necessários para tomar melhores decisões aproveitando informações em tempo real em suas ferramentas.

NL Geef leiders de zichtbaarheid en inzichten die ze nodig hebben om betere beslissingen te maken door realtime-informatie te gebruiken voor je tools.

Portugalčina Holandský
visibilidade zichtbaarheid
e en
tomar hebben
melhores betere
decisões beslissingen
ferramentas tools

PT Derrube os silos permitindo a visibilidade do progresso da equipe com páginas que são abertas por padrão. O recurso de Smart Links do Jira e do Jira Service Desk também oferece clareza na rastreabilidade.

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

Portugalčina Holandský
progresso voortgang
equipe team
páginas pagina
padrão standaard
links links
jira jira
e en
service service
rastreabilidade traceerbaarheid
smart smart

PT Um exemplo acentuado de floração. Editado para maior visibilidade.

NL Een geaccentueerd voorbeeld van bloeien. Bewerkt voor meer zichtbaarheid.

Portugalčina Holandský
exemplo voorbeeld
maior meer
visibilidade zichtbaarheid

PT As instituições financeiras não dispõem de visibilidade acerca do status de segurança dos dispositivos móveis de seus clientes

NL Financiële instellingen hebben onvoldoende zicht op het beveiligingsniveau van de mobiele apparaten van hun klanten

Portugalčina Holandský
instituições instellingen
financeiras financiële
visibilidade zicht
dispositivos apparaten
móveis mobiele
clientes klanten

PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.

NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.

Portugalčina Holandský
integração integratie
e en
visibilidade zichtbaarheid
canal kanaal
móvel mobiele
menos minder
proteção bescherming

PT Um sistema de detecção de fraude eficaz dará às instituições financeiras visibilidade total da atividade do usuário antes, durante e depois de uma transação

NL Een doeltreffend fraudedetectiesysteem zal financiële instellingen volledig inzicht geven in de activiteit van een gebruiker voor, tijdens en na een transactie

Portugalčina Holandský
eficaz doeltreffend
instituições instellingen
financeiras financiële
atividade activiteit
usuário gebruiker
e en
transação transactie

PT Quando você fornece visibilidade essencial e acesso remoto às operações físicas de produção, acontece o seguinte:

NL Wanneer u essentiële zichtbaarheid van en externe toegang tot fysieke productieactiviteiten biedt, gebeurt het volgende:

Portugalčina Holandský
fornece biedt
visibilidade zichtbaarheid
essencial essentiële
e en
acesso toegang
acontece gebeurt
remoto externe

PT Ofereça uma melhor experiência de usuário por meio da visibilidade de ponta a ponta do uso e das dependências das aplicações.

NL Bied een betere gebruikerservaring met end-to-end zichtbaarheid van toepassingsgebruik en -afhankelijkheden.

Portugalčina Holandský
melhor betere
visibilidade zichtbaarheid
e en
dependências afhankelijkheden
ofereça bied

PT Com visibilidade do tempo de carregamento de página e do fluxo de trabalho das aplicações, as empresas podem entender e gerenciar melhor a experiência do usuário digital.

NL Met zichtbaarheid van de laadtijd van pagina’s en toepassingsworkflows krijgen ondernemingen inzicht in de digitale gebruikerservaring en kunnen ze deze beter beheren.

Portugalčina Holandský
visibilidade zichtbaarheid
página pagina
e en
empresas ondernemingen
melhor beter
digital digitale

PT A Internet se tornou fundamental para as redes empresariais. Com essa visibilidade, as empresas podem trabalhar com ISPs para gerenciar a experiência.

NL Het internet vormt het hart van ondernemingsnetwerken. Met deze zichtbaarheid kunnen ondernemingen samenwerken met ISP’s om de ervaring te beheren.

Portugalčina Holandský
visibilidade zichtbaarheid
podem kunnen
isps isp
gerenciar beheren
experiência ervaring

PT Isso levou a um pico significativo nas interrupções nos ISPs. A TI enfrentou o desafio de garantir uma experiência de usuário segura e aceitável, sem visibilidade e controle das redes dos ISPs.

NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke piek in ISP-uitval. De IT-afdeling moest een acceptabele en veilige gebruikerservaring waarborgen zonder zichtbaarheid van en controle over ISP-netwerken.

Portugalčina Holandský
pico piek
isps isp
e en
sem zonder
visibilidade zichtbaarheid
controle controle
redes netwerken
significativo aanzienlijke

PT Concentrar uma parte dos investimentos em ferramentas que forneçam visibilidade de rede ponta a ponta nas redes de Internet.

NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internetproviders.

Portugalčina Holandský
ferramentas tools

PT A nuvem, juntamente com a Internet, tornou-se fundamental para as redes empresariais. Com essa visibilidade, as empresas podem trabalhar com ISPs/CSPs para gerenciar a experiência.

NL De cloud en het internet vormen het hart van ondernemingsnetwerken. Met deze zichtbaarheid kunnen ondernemingen samenwerken met ISP’s/CSP’s om de ervaring te beheren.

Portugalčina Holandský
nuvem cloud
visibilidade zichtbaarheid
podem kunnen
isps isp
gerenciar beheren
experiência ervaring

PT Concentrar uma parte dos investimentos em ferramentas que forneçam visibilidade de rede de ponta a ponta nas redes do provedor de Internet e de nuvem.

NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internet- en cloudproviders.

Portugalčina Holandský
ferramentas tools
e en

PT O enorme crescimento nas interações e interdependências entre vários sistemas e nuvens demanda maior visibilidade em:

NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:

Portugalčina Holandský
enorme enorme
interações interacties
e en
sistemas systemen
visibilidade zichtbaarheid

PT Monitorar os padrões de trabalho remoto para autenticar/proteger a empresa e adaptar a infraestrutura de suporte com base nos insights obtidos com a visibilidade em tempo real.

NL Monitor patronen van werken op afstand voor verificatie en voor security van de onderneming en pas de ondersteunende infrastructuur aan op basis van inzichten verkregen via realtime zichtbaarheid.

Portugalčina Holandský
padrões patronen
trabalho werken
autenticar verificatie
e en
base basis
insights inzichten
obtidos verkregen
visibilidade zichtbaarheid
suporte ondersteunende

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov