Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "quem somos" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "quem somos" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu quem somos

"quem somos" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

quem - aan af al alle alleen alles als altijd bent beter biedt bij daar dan dat de degenen deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eerste eigen en er er is er zijn ervaring gaan gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe hun iedereen iemand iets ik in in de informatie is is het je jij jou jouw kan klanten komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten naar niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de over paar persoon samen staat steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van wie vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we we zijn website weer welke werk weten wie wie is wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
somos aan alleen als bedrijven bekijk bij dan dat de deze die doen doet door een elke en geen hebben heeft het het is hoe hun ik in is je jou kan kunnen maar maken meer mensen met naar niet of om ons onze ook op over te tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wat we we zijn wie wij wij zijn worden ze zijn zoals

Preklad Portugalčina do Holandský z quem somos

Portugalčina
Holandský

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

Portugalčina Holandský
claros duidelijk
sobre over
e en

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

Portugalčina Holandský
claros duidelijk
sobre over
e en

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

Portugalčina Holandský
cultura cultuur
influenciam beïnvloeden
e en

PT Trabalhamos com algumas das maiores corporações do mundo, impactando os resultados comerciais de nossos clientes, suas carreiras e, em última análise, suas vidas. Mas quem somos nós? Talvez não sejamos quem você espera.

NL We werken met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en hebben invloed op de commerciële resultaten van onze klanten, op hun carrières en uiteindelijk hun levens. Maar wat voor soort mensen zijn wij?

Portugalčina Holandský
trabalhamos we werken
mundo wereld
clientes klanten
e en
vidas levens
em última análise uiteindelijk

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

Portugalčina Holandský
cultura cultuur
influenciam beïnvloeden
e en

PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!

NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!

Portugalčina Holandský
equipas teams
luta strijd
inteligentes slim
e en
pontos punten

PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.

NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.

Portugalčina Holandský
toda doen
e en

PT Para que o reconhecimento facial funcione corretamente, é necessário ensinar quem é quem é quem

NL Om de gezichtsherkenning goed te laten werken, moet de Welcome leren wie is wie

Portugalčina Holandský
funcione werken
corretamente goed
ensinar leren

PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!

NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!

Portugalčina Holandský
equipas teams
luta strijd
inteligentes slim
e en
pontos punten

PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

Portugalčina Holandský
mudar veranderen
forma manier
mundo wereld
e en
pais ouders
jogadores spelers

PT Não somos apenas uma ferramenta, somos toda a oficina.

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele

Portugalčina Holandský
ferramenta gereedschap
toda hele

PT Não somos apenas uma ferramenta, somos

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele

Portugalčina Holandský
ferramenta gereedschap

PT Somos conhecidos pelo nosso pioneirismo na pesquisa privada e somos responsáveis pela criação do primeiro motor de busca privado em 2006, que é também o mais privado de sempre

NL We zijn verantwoordelijk voor het creëren van 's werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine in 2006

Portugalčina Holandský
nosso we
e en
responsáveis verantwoordelijk
criação creëren
busca zoekmachine

PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

Portugalčina Holandský
mudar veranderen
forma manier
mundo wereld
e en
pais ouders
jogadores spelers

PT Somos mais do que um prestador de serviços - somos seu parceiro inabalável, oferecendo confiabilidade e certeza sempre que você precisar

NL Wij zijn meer dan een service provider: wij zijn vooral een betrouwbare partner op wie u steeds kunt rekenen

PT Quem Somos Portal da Comunidade Página aleatória Categorias

NL Over ons Gebruikersportaal Verras me! Categorieën

Portugalčina Holandský
da over

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu

Portugalčina Holandský
serve dient
http http

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

Portugalčina Holandský
diversidade diversiteit
inclusão inclusie
e en
trabalhar werken
forma vormen

PT Quem somos? | Pais | Assistência | Nintendo

NL Wie zijn wij? | Ouders | Service en info | Nintendo

Portugalčina Holandský
quem wie
somos zijn
pais ouders
assistência service
nintendo nintendo

PT Como escrever as melhores páginas sobre nós? Uma declaração de missão simples e clara de sua empresa é parte de um marketing de conteúdo eficaz que distingue páginas de quem somos eficientes e excelentes

NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt

Portugalčina Holandský
escrever schrijf
páginas pagina
missão missie
e en
clara duidelijke
empresa bedrijf
parte onderdeel
eficaz effectieve

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

Portugalčina Holandský
diversidade diversiteit
inclusão inclusie
e en
trabalhar werken
forma vormen

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

Portugalčina Holandský
diversidade diversiteit
inclusão inclusie
e en
trabalhar werken
forma vormen

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

Portugalčina Holandský
diversidade diversiteit
inclusão inclusie
e en
trabalhar werken
forma vormen

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

Portugalčina Holandský
diversidade diversiteit
inclusão inclusie
e en
trabalhar werken
forma vormen

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

Portugalčina Holandský
diversidade diversiteit
inclusão inclusie
e en
trabalhar werken
forma vormen

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

Portugalčina Holandský
diversidade diversiteit
inclusão inclusie
e en
trabalhar werken
forma vormen

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

Portugalčina Holandský
diversidade diversiteit
inclusão inclusie
e en
trabalhar werken
forma vormen

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

Portugalčina Holandský
diversidade diversiteit
inclusão inclusie
e en
trabalhar werken
forma vormen

PT Quem Somos Portal da Comunidade Página aleatória Categorias

NL Over ons Gebruikersportaal Verras me! Categorieën

Portugalčina Holandský
da over

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu

Portugalčina Holandský
serve dient
http http

PT Claro, isso é apenas um pequeno vislumbre de quem somos aqui no Ranktracker

NL Natuurlijk, dat is slechts een kleine glimp van wie we hier zijn bij Ranktracker

Portugalčina Holandský
claro natuurlijk
pequeno kleine
aqui hier

PT Quem Somos Portal da Comunidade Página aleatória Categorias

NL Over ons Gebruikersportaal Verras me! Categorieën

Portugalčina Holandský
da over

PT Quem Somos Portal da Comunidade Página aleatória Categorias

NL Over ons Gebruikersportaal Verras me! Categorieën

Portugalčina Holandský
da over

PT Quem Somos Portal da Comunidade Página aleatória Categorias

NL Over ons Gebruikersportaal Verras me! Categorieën

Portugalčina Holandský
da over

PT Quem Somos Portal da Comunidade Página aleatória Categorias

NL Over ons Gebruikersportaal Verras me! Categorieën

Portugalčina Holandský
da over

PT Care2 página inicial Care2 Petitions quem somos parcerias Media Inquiry fale conosco ajuda

NL Care2 hoofdpagina Care2 Petitions over ons partnerships Media Inquiry contact met ons opnemen help

PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.

NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.

Portugalčina Holandský
pessoas mensen
veja bekijk
experiência ervaring
e en
conheça ontmoet

PT O serviço não permite que a F‑Secure ou o administrador de TI da sua empresa siga seus movimentos, visualize suas fotos ou veja para quem você liga ou com quem você se comunica

NL Door het gebruik van de service kunnen F‑Secure of de IT-beheerder van uw bedrijf niet uw bewegingen volgen, uw foto’s bekijken of zien wie u belt of met wie communiceert

Portugalčina Holandský
serviço service
secure secure
administrador beheerder
siga volgen
movimentos bewegingen
comunica communiceert
f f

PT Seja quem você é, não quem você acha que deveria ser

NL Wees wie u bent, niet degene die u denkt te moeten zijn

PT Todos em sua casa devem fazer a mesma coisa para que Alexa saiba quem é quem.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

Portugalčina Holandský
casa huis
alexa alexa
saiba weet

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

Portugalčina Holandský
apple apple
faz doet
boa mooie
opção optie
forma vorm
produto product
quer willen
ou of
look look

PT Porém, um memorial é uma oportunidade importante para quem ficou assimilar a perda, fortalecer laços e celebrar a vida de quem partiu

NL Maar een herdenking is een belangrijke gelegenheid voor familie en vrienden om betekenis te geven aan het verlies, banden te versterken en het leven van de overleden persoon te vieren

Portugalčina Holandský
é is
oportunidade gelegenheid
importante belangrijke
perda verlies
fortalecer versterken
e en
celebrar vieren

PT Este aplicativo de mensagens foi projetado e simplificado para uso por jogadores. Veja quem está online, quem está jogando o quê e organize sua equipe usando o Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

Portugalčina Holandský
mensagens berichten
projetado ontworpen
e en
simplificado gestroomlijnd
jogadores gamers
veja kijk
online online
organize organiseer
sua je
equipe team

PT Sim, você terá que pedir ao Siri para tocar essa música, o que significa que é mais naturalmente aplicável para quem usa voz para tudo - então, quem usa o mini HomePod pode achar que este é o plano perfeito para eles.

NL Ja, je moet Siri vragen om die muziek af te spelen, wat betekent dat het natuurlijker van toepassing is op mensen die spraak voor alles gebruiken - dus degenen die de HomePod mini gebruiken, zullen misschien merken dat dit het perfecte plan voor hen is.

Portugalčina Holandský
música muziek
usa gebruiken
mini mini
plano plan
perfeito perfecte

PT É um acéfalo para quem procura um dispositivo mais avançado que já está no ecossistema Fitbit, uma grande atualização para quem acha que um dispositivo mais antigo simplesmente não fornece informações suficientes.

NL Het is een goed idee voor mensen die op zoek zijn naar een geavanceerder apparaat die zich al in het Fitbit-ecosysteem bevinden, een geweldige upgrade voor iemand die vindt dat een ouder apparaat ze gewoon niet genoeg informatie geeft.

Portugalčina Holandský
dispositivo apparaat
ecossistema ecosysteem
fitbit fitbit
atualização upgrade
simplesmente gewoon
informações informatie

PT Quem você adiciona como amigo e quem pode adicionar você

NL Wie u toevoegt als vrienden en wie u kan toevoegen

Portugalčina Holandský
você u
e en
amigo vrienden

PT Pylon CRM ajuda você a entender como seus clientes interagem com sua proposta solar para que você possa personalizar sua próxima conversa. Saiba quem abre seus documentos, quais páginas eles leem e para quem os encaminham.

NL Pylon CRM biedt grip op het verkoopproces en helpt bij het afstemmen van een vervolgafspraak. Blijf continu op de hoogte en weet wie de offerte opent, leest of deelt.

Portugalčina Holandský
crm crm
proposta offerte
saiba weet
abre opent
e en

PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

Portugalčina Holandský
contêm bevatten
bits stukjes
filme film
outros andere
títulos titels
populares populaire
desenvolvedor ontwikkelaar
clipes clips
youtube youtube
ator acteur
etc enz

PT Os resultados deste teste de proficiência em inglês fazem uma diferença crítica em quem é contratado e quem não faz o corte

NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt

Portugalčina Holandský
inglês engelse
diferença verschil
e en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov