Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "projetada" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "projetada" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu projetada

"projetada" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

projetada aan bij dan dat de deze die door dus een en gecreëerd hebben het in in de is maar maken meer met naar of om ontworpen ook op over te terwijl tot uit van van de voor voor de zijn zoals zodat

Preklad Portugalčina do Holandský z projetada

Portugalčina
Holandský

PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

Portugalčina Holandský
projetada ontworpen
câmera camera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
e en

PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

Portugalčina Holandský
projetada ontworpen
câmera camera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
e en

PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.

NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.

Portugalčina Holandský
aplicações toepassingen
complexos complexe

PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.

NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.

Portugalčina Holandský
apple apple
e en
planos plannen
restrições beperkingen
atualização update
projetada ontworpen
compartilhamento delen
localização locaties
nhs nhs

PT Você também pode usar uma versão mais leve que foi projetada para dispositivos móveis: https://mailfence.com/m/

NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/

Portugalčina Holandský
usar gebruik
dispositivos apparaten
móveis mobiele
que onze
foi gemaakt

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

Portugalčina Holandský
deseja wilt
fotos fotos
e en
vídeos videos
específicos specifieke
história verhaal
oferece biedt
opção optie
direta directe
projetada ontworpen
limitado beperkte

PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente

NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg

Portugalčina Holandský
câmera camera
projetada ontworpen
assunto onderwerp
simplesmente simpelweg

PT Ele tem uma estrutura metálica bem projetada em torno de cada fone de ouvido e na faixa de cabeça, enquanto há também um acabamento em couro sintético que o torna macio e confortável ao toque

NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt

Portugalčina Holandský
estrutura frame
bem mooi
projetada ontworpen
e en
também ook
acabamento afwerking
macio zacht
confortável comfortabel
em torno de rond

PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.

NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.

Portugalčina Holandský
gratuitos gratis
página pagina
projetada ontworpen

PT Implementada com o líder do setor AWS, nossa infraestrutura de nuvem é projetada para apresentar dependência e um ótimo desempenho com redundância e opções de failover em todo o mundo.

NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.

Portugalčina Holandský
é is
projetada ontworpen
e en
desempenho prestaties
mundo wereld

PT Uma solução de assinatura eletrônica projetada para grandes e pequenas organizações

NL Een eSignature-oplossing die speciaal is ontworpen voor grote en kleine organisaties

Portugalčina Holandský
solução oplossing
projetada ontworpen
grandes grote
e en
pequenas kleine
organizações organisaties

PT A Autenticação Adaptativa Inteligente é alimentada pela OneSpan Trusted Identity Platform. Esta é uma plataforma baseada em nuvem projetada para otimizar uma extensa lista de tecnologias integradas.

NL Intelligente adaptieve authenticatie wordt ondersteund door het OneSpan Trusted Identity Platform. Dit is een cloudgebaseerd platform voor het optimaliseren van een uitgebreide lijst met geïntegreerde technologieën.

Portugalčina Holandský
autenticação authenticatie
inteligente intelligente
otimizar optimaliseren
extensa uitgebreide
lista lijst
integradas geïntegreerde
identity identity

PT O dispositivo OneSpan Authentication Server Appliance é uma solução única projetada para qualquer empreendimento que busque a força e a simplicidade de um dispositivo dedicado para as suas necessidades de autenticação

NL OneSpan Authentication Server Appliance is een stand-alone oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar de kracht en eenvoud van een hardware-appliance voor hun authenticatiebehoeften

Portugalčina Holandský
server server
solução oplossing
força kracht
e en
simplicidade eenvoud

PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.

Portugalčina Holandský
projetada ontworpen
necessidades behoeften
exclusivas unieke
distribua verspreid
conteúdo inhoud
grande grote
escala schaal
e en
roi roi

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24

Portugalčina Holandský
solução oplossing
projetada ontworpen
colaboração samenwerking
comunicação communicatie
trabalho workflow
e en
mais meer

PT O PandaDoc é a solução completa de documentos digitais, projetada para eficiência. Crie, envie, rastreie e assine eletronicamente documentos, tudo a partir de uma plataforma intuitiva e fácil de... Leia mais

NL Infusionsoft van Keap wordt vertrouwd door meer dan 200.000 gebruikers en biedt eenvoudige, krachtige alles-in-één-software voor CRM, marketing en verkoopautomatisering om je bedrijf te laten... Meer informatie

Portugalčina Holandský
documentos informatie
e en
partir laten

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.

NL Wise Agent helpt REALTORS® efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer geld kunnen verdienen met minder stress.

Portugalčina Holandský
e en
conhecimento kunnen

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

Portugalčina Holandský
navigator navigator
é is
solução oplossing
real echte
clientes klanten
pessoas mensen

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij

Portugalčina Holandský
navigator navigator
é is
solução oplossing
real echte
clientes klanten
pessoas mensen

PT Além disso, o novo controle remoto é uma adição muito bem-vinda - projetada de forma mais ergonômica e organizada de maneira sensata.

NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.

Portugalčina Holandský
é is
adição aanvulling
projetada ontworpen
e en

PT Uma interface perfeitamente projetada.

NL Een naadloos ontworpen interface.

Portugalčina Holandský
uma een
interface interface
perfeitamente naadloos
projetada ontworpen

PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

Portugalčina Holandský
e en
reservas reserveringen
prestashop prestashop

PT É uma solução de software fácil de usar projetada para economizar seu tempo e dinheiro, traduzindo automaticamente qualquer texto que você escolher em um arquivo de vídeo

NL Het is een gebruiksvriendelijke softwareoplossing die is ontworpen om u tijd en geld te besparen door automatisch elke gewenste tekst in een videobestand te vertalen

Portugalčina Holandský
projetada ontworpen
economizar besparen
tempo tijd
e en
automaticamente automatisch
texto tekst

PT Na verdade, TubeBuddy é uma extensão de navegador projetada principalmente para otimizar suas atividades de marketing de vídeo no YouTube. Isso é feito com enormes recursos de processamento e recursos de produtividade.

NL TubeBuddy is eigenlijk een browserextensie die primair is ontworpen om uw YouTube-videomarketingactiviteiten te optimaliseren. Dit wordt gedaan met enorme verwerkingsmogelijkheden en productiviteitsfuncties.

Portugalčina Holandský
otimizar optimaliseren
suas uw
youtube youtube
e en
enormes enorme

PT Esta câmera também possui alguns recursos interessantes, como uma sirene embutida de 105dB projetada para assustar visitantes indesejados

NL Deze camera heeft ook een aantal handige functies, zoals een ingebouwde sirene van 105dB die is ontworpen om ongewenste gasten af te schrikken

Portugalčina Holandský
câmera camera
recursos functies
embutida ingebouwde
projetada ontworpen
visitantes gasten
indesejados ongewenste

PT De acordo com o relatório do Insider , a Amazon está usando tecnologia projetada para seus

NL Volgens het Insider-rapport gebruikt Amazon technologie die is ontworpen voor hun

Portugalčina Holandský
relatório rapport
insider insider
amazon amazon
usando gebruikt
tecnologia technologie
projetada ontworpen

PT Esta tatuagem Cookie Monster foi projetada para simplesmente desviar os olhos da marca de nascença do proprietário

NL Deze Cookie Monster-tatoeage is ontworpen om het oog eenvoudig weg te trekken van de moedervlek van deze eigenaar

Portugalčina Holandský
tatuagem tatoeage
projetada ontworpen
simplesmente eenvoudig
olhos oog
proprietário eigenaar

PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.

NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

Portugalčina Holandský
lançado gelanceerd
extensão uitbreiding
projetada ontworpen
pessoal persoonlijk

PT Panasonic SC-GN01 é uma caixa de som para jogos que você usa ao pescoço, projetada com a Square Enix

NL Panasonic SC-GN01 is een gaming-speaker die je om je nek draagt, ontworpen met Square Enix

Portugalčina Holandský
panasonic panasonic
jogos gaming
você je
projetada ontworpen

PT A opção “Inglês” padrão, por outro lado, é projetada na noção de que você pode ouvir todos os detalhes auxiliares, como quando os passos de um personagem podem ser ouvidos marchando fora da tela, portanto, esses serão excluídos do texto.

NL De standaard "Engelse" optie is daarentegen ontworpen met het idee dat je alle aanvullende details kunt horen, zoals wanneer de voetstappen van een personage buiten het scherm marcheren, dus die worden uitgesloten van de tekst.

Portugalčina Holandský
opção optie
padrão standaard
projetada ontworpen
detalhes details
personagem personage
tela scherm
texto tekst

PT O 5300 foi declaradamente o mais popular (em relação ao número de unidades vendidas) de todos os telefones XpressMusic, uma linha de telefones Nokia que foi projetada para reprodução de música.

NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.

Portugalčina Holandský
popular populaire
relação betrekking
telefones telefoons
projetada ontworpen
reprodução afspelen
música muziek

PT O Google diz continuamente que a câmera Pixel foi projetada para funcionar apenas em telefones Pixel

NL Google zegt voortdurend dat de Pixel Camera alleen is ontworpen om op Pixel-telefoons te werken

Portugalčina Holandský
diz zegt
continuamente voortdurend
câmera camera
pixel pixel
projetada ontworpen
funcionar werken
telefones telefoons

PT A GX é uma TV de referência, projetada com o minimalismo em mente e pode ser montada perfeitamente na parede, daí o nome "design de galeria".

NL De GX is een statement-tv, ontworpen met minimalisme in gedachten en kan naadloos aan de muur worden bevestigd, vandaar de naam "galerijontwerp".

Portugalčina Holandský
e en
perfeitamente naadloos
parede muur
nome naam

PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede

NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd

Portugalčina Holandský
projetada ontworpen
parede muur
barra de som soundbar

PT A Ring Stick Up Cam é uma câmera simples, sem nenhuma luz, projetada para fornecer captura de vídeo e detecção de movimento em qualquer lugar que você queira colocá-la

NL De Ring Stick Up Cam is een eenvoudige camera zonder verlichting die is ontworpen om je video-opnames en bewegingsdetectie te geven waar je maar wilt

Portugalčina Holandský
ring ring
câmera camera
luz verlichting
projetada ontworpen
fornecer geven
e en
você je
queira wilt
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT O Snap anunciou uma nova seção no Snapchat, chamada Spotlight, que foi projetada para trazer à tona vídeos virais do tipo TikTok de usuários.

NL Snap heeft een nieuwe sectie in Snapchat aangekondigd, Spotlight genaamd, die is ontworpen om TikTok-achtige virale videos van gebruikers weer te

Portugalčina Holandský
snap snap
anunciou aangekondigd
nova nieuwe
seção sectie
snapchat snapchat
chamada genaamd
projetada ontworpen
vídeos videos
tiktok tiktok
usuários gebruikers

PT A potência foi projetada para aliviar a tensão do piloto, ajudar a suavizar as colinas, permitindo que você ande mais longe e mais rápido - ou simplesmente para ajudá-lo a completar seu trajeto sem acabar como uma bagunça suada.

NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.

Portugalčina Holandský
potência kracht
projetada ontworpen
ajudar helpen
colinas heuvels
e en
ou of
simplesmente gewoon
completar voltooien
sem zonder

PT A adição de um sensor LiDAR foi projetada para aumentar a percepção de profundidade, enquanto a câmera aumenta para o modo noturno, oferecendo mais habilidades em todas as câmeras.

NL De toevoeging van een LiDAR-sensor is ontworpen om de dieptewaarneming te verbeteren, terwijl de camera een boost krijgt in de nachtmodus, waardoor alle cameras meer vaardigheden krijgen.

Portugalčina Holandský
adição toevoeging
sensor sensor
projetada ontworpen
enquanto terwijl
habilidades vaardigheden

PT O Echo anterior era de grande valor e esta versão recém-projetada melhora a oferta com nova tecnologia, uma Alexa mais rápida e um som melhor.Ler veredito completo

NL De vorige Echo was van grote waarde en deze nieuw ontworpen versie verbetert het aanbod met nieuwe technologie, een snellere Alexa en beter geluid.Lees de volledige conclusie

Portugalčina Holandský
echo echo
anterior vorige
era was
grande grote
valor waarde
e en
melhora verbetert
tecnologia technologie
alexa alexa
som geluid
projetada ontworpen

PT O design alto e imponente do HomePod original se foi, substituído por uma estética semelhante a uma bola de tênis projetada para desaparecer no fundo

NL Voorbij is het lange en imposante ontwerp van de originele HomePod, vervangen door een tennisbalachtige esthetiek die is ontworpen om naar de achtergrond te vervagen

Portugalčina Holandský
e en
original originele
substituído vervangen
estética esthetiek
fundo achtergrond
é is

PT A Creative incluiu sua tecnologia proprietária SuperWide, projetada para expandir o palco sonoro do conteúdo estéreo para produzir uma experiência sonora que é muito maior do que as dimensões compactas da barra de som.

NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.

Portugalčina Holandský
tecnologia technologie
projetada ontworpen
expandir breiden
conteúdo inhoud
estéreo stereo
produzir produceren
experiência ervaring
dimensões afmetingen
barra de som soundbar

PT Na parte inferior do gabinete há uma porta reflex, projetada para oferecer um pouco de reforço de baixa frequência ao som do Ruark.

NL Aan de onderkant van de kast bevindt zich een reflexpoort, ontworpen om een beetje laagfrequente versterking te bieden aan het geluid van de Ruark.

Portugalčina Holandský
inferior onderkant
gabinete kast
projetada ontworpen
oferecer bieden

PT Obviamente, a Yamaha foi projetada para funcionar em algumas orientações - então, se você usar os encaixes da fechadura na base para pendurá-la na parede, ela não parecerá menos discreta

NL Natuurlijk is de Yamaha ontworpen om in een aantal oriëntaties te werken - dus als je de sleutelgatfittingen op de basis gebruikt om hem aan de muur te hangen, ziet hij er niet minder discreet uit

Portugalčina Holandský
obviamente natuurlijk
projetada ontworpen
funcionar werken
usar gebruikt
base basis
parede muur
menos minder

PT As duas câmeras principais do 9 têm um anel metálico muito deliberado em torno delas, enquanto a caixa da câmera foi projetada para combinar com o resto do painel traseiro do telefone.

NL De twee hoofdcameras van de 9 hebben een zeer bewuste metalen ring eromheen, terwijl de camerabehuizing zo is ontworpen dat de kleur overeenkomt met de rest van het achterpaneel van de telefoon.

Portugalčina Holandský
anel ring
muito zeer
projetada ontworpen
resto rest
telefone telefoon

PT Quem está nos Estados Unidos também tem uma guia ao vivo que é projetada para integrar o conteúdo da TV provedores, mas no Reino Unido não temos essa opção, então você não a vê.

NL Degenen in de VS hebben ook een tabblad Live dat is ontworpen om inhoud van tv te integreren providers, maar in het VK krijgen we die optie niet, dus je ziet het niet.

Portugalčina Holandský
estados vs
guia tabblad
projetada ontworpen
integrar integreren
conteúdo inhoud
provedores providers

PT É uma câmara oval relativamente grande, projetada para ajudar o som a respirar um pouco mais do que faria se o driver estivesse em um espaço menor.

NL Het is een relatief grote ovale kamer, ontworpen om het geluid iets meer te laten ademen dan wanneer de driver in een kleinere ruimte zou zijn verpakt.

Portugalčina Holandský
relativamente relatief
projetada ontworpen
um pouco iets

PT Na verdade, soa um pouco mais cheio quando está ativado, como se a gama média fosse projetada para a frente, mas não é uma experiência surround fora da caixa.

NL Het klinkt eigenlijk een beetje voller als het is ingeschakeld, alsof het middenbereik naar voren is geduwd, maar het is geen surround-ervaring uit de doos.

Portugalčina Holandský
ativado ingeschakeld
frente naar voren
experiência ervaring
caixa doos
soa klinkt

PT A Amazon afirma que Alexa foi projetada para dar respostas adequadas à idade para perguntas neste dispositivo - um exemplo é perguntar quantos planetas existem

NL Amazon maakt duidelijk dat Alexa is ontworpen om leeftijdsadequate antwoorden te geven op vragen op dit apparaat - een voorbeeld is de vraag hoeveel planeten er zijn

Portugalčina Holandský
amazon amazon
alexa alexa
projetada ontworpen
dispositivo apparaat
exemplo voorbeeld

PT O principal ponto de venda do Samsung QN95A é o uso de uma luz de fundo Mini LED, possibilitada por uma micro-camada recém-projetada que contém LEDs significativamente menores do que as gerações anteriores

NL Het belangrijkste verkoopargument van de Samsung QN95A is het gebruik van een Mini LED-achtergrondverlichting, mogelijk gemaakt door een nieuw ontworpen microlaag die LEDs bevat die aanzienlijk kleiner zijn dan eerdere generaties

Portugalčina Holandský
principal belangrijkste
samsung samsung
uso gebruik
mini mini
significativamente aanzienlijk
menores kleiner
gerações generaties
recém nieuw
projetada ontworpen
anteriores eerdere

PT Na verdade, essa pode ser a pessoa para quem a opção Netatmo foi melhor projetada.

NL Inderdaad, dit is misschien wel voor wie de Netatmo-optie het beste is ontworpen.

Portugalčina Holandský
pode misschien
opção optie
projetada ontworpen
na verdade inderdaad

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov