Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "possuem" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "possuem" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu possuem

"possuem" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

possuem aan al alle als andere dan dat de degenen deze die dus een eerste en geen hebben heeft het het is hun in in de is je kan kopen kunnen maar maken met moet niet nog of om ook op op de over pro te tot u uw van van de voor voor de wat worden ze zijn zoals

Preklad Portugalčina do Holandský z possuem

Portugalčina
Holandský

PT Os AirPods (3ª geração) também possuem este sensor de força, mas não possuem o sistema de ventilação

NL De AirPods (3e generatie) hebben ook deze krachtsensor, maar ze hebben niet het ventilatiesysteem

Portugalčina Holandský
airpods airpods
geração generatie

PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.

NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.

Portugalčina Holandský
garantia garantie
detalhes informatie
cobertura dekking
embalagem verpakking

PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.

NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.

Portugalčina Holandský
páginas pagina

PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen

Portugalčina Holandský
e en
garantia garantie
dias dagen
dinheiro geld
novos nieuwe
clientes klanten
contato contact
suporte support

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd

Portugalčina Holandský
idiomas talen
populares populaire
python python
linux linux
suporte ondersteuning
instalado geïnstalleerd
separadamente afzonderlijk

PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

Portugalčina Holandský
definições definities
diferentes andere
técnicos technische
seo seo
pode kan
confusão verwarring

PT Os terceiros cujo Conteúdo aparece no Site possuem os direitos autorais sobre seus Conteúdos originais

NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen

Portugalčina Holandský
site site
direitos autorais auteursrecht

PT Todos os gráficos para os surf breaks apresentados em Surf-Forecast.com possuem a mesma escala para permitir a comparação entre locais ao redor do mundo.

NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een ​​vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.

Portugalčina Holandský
gráficos grafieken
escala schaal
comparação vergelijking
locais locaties
mundo wereld

PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging

NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging

Portugalčina Holandský
contatos contacten
echo echo
amazon amazon
alexa alexa
móveis mobiele
messaging messaging

PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.

NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.

Portugalčina Holandský
exclusivo unieke
pequeno kleine
cartão kaart
telefone telefoon
dispositivos apparaten
integrados geïntegreerde
modelos modellen
ipad ipad
apple apple
watch watch

PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e

NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

Portugalčina Holandský
amazon amazon
echo echo
realmente echt
recursos functies
e en

PT Os fones de ouvido possuem uma classificação de impermeabilização IPX2, que é suficiente para resistir à chuva estranha - mas não uma imersão completa, portanto, não pule na piscina ao usá-los.

NL De oordopjes hebben een IPX2-waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om de oneven regenbui te weerstaan - maar niet volledig doorweekt, dus spring niet in een zwembad als je ze draagt.

Portugalčina Holandský
suficiente voldoende
completa volledig
piscina zwembad

PT Eles funcionam perfeitamente e fazem com que alguns outros fones de ouvido que não os possuem pareçam modestos em comparação.

NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.

Portugalčina Holandský
e en
outros andere
comparação vergelijking

PT Os fones de ouvido Ambeo possuem dois microfones omnidirecionais para produzir um efeito 360 em áudio gravado, o que significa que eles funcionam como um microfone para quando você estiver gravando vídeos em seu telefone

NL De Ambeo-hoofdtelefoon heeft twee omnidirectionele microfoons om een 360-effect in opgenomen audio te produceren, wat betekent dat ze ook dienst doen als microfoon voor wanneer je videos opneemt op je telefoon

Portugalčina Holandský
produzir produceren
efeito effect
gravado opgenomen
significa betekent
vídeos videos

PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x

NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom

Portugalčina Holandský
ultra ultra
e en
zoom zoom
ótico optische

PT Os dispositivos móveis são amplamente adotados e a maioria, se não todos, possuem uma câmera.

NL Mobiele toestellen zijn wijdverbreid en de meeste, zo niet alle, hebben een camera.

Portugalčina Holandský
dispositivos toestellen
móveis mobiele
e en
câmera camera

PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem

NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben

Portugalčina Holandský
ecovadis ecovadis
fornecedores leveranciers
forma manier
demonstrar tonen

PT Arquivos PNG – Esses arquivos possuem um fundo transparente

NL PNG-bestanden ? dit zijn bestanden met een transparante achtergrond

Portugalčina Holandský
arquivos bestanden
png png
fundo achtergrond
transparente transparante

PT Lembre-se que os arquivos JPG ainda possuem uma caixa branca ao redor do seu logotipo e arquivos PNG que terão um plano de fundo transparente.

NL Vergeet niet dat JPG-bestanden altijd een wit vak rondom uw logo hebben en dat PNG-bestanden een transparante achtergrond hebben.

Portugalčina Holandský
arquivos bestanden
jpg jpg
branca wit
logotipo logo
e en
png png
transparente transparante

PT Esse tipo de arquivo de imagem possui uma alta resolução, tornando-o ideal para uso em produtos impressos que possuem várias superfícies de textura

NL Dit type afbeeldingsbestanden heeft een hoge resolutie, waardoor het ideaal is voor gebruik op gedrukte materialen met oppervlakken met allerlei structuren

Portugalčina Holandský
tipo type
resolução resolutie
ideal ideaal
uso gebruik
superfícies oppervlakken
produtos materialen

PT Este guia destina-se aos clientes HostWinds que possuem uma nuvem SSD ou servidor dedicado e usam painel de controle do Plesk para...

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients die een SSD-wolk of een dedicated server hebben en het PLESK-bedieningspaneel gebruiken om hun...

Portugalčina Holandský
guia gids
nuvem wolk
ssd ssd
ou of
servidor server
e en
usam gebruiken
destina bedoeld
dedicado dedicated

PT Alguns desses cookies de terceiros não são baseados em sessão e possuem datas de validade variadas

NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums

Portugalčina Holandský
cookies cookies
baseados gebaseerd
sessão sessies
e en

PT Os iPhones da Apple , por exemplo, possuem um recurso de lapso de tempo na câmera.

NL Apple iPhones hebben bijvoorbeeld een time-lapse-functie in de camera.

Portugalčina Holandský
apple apple
possuem hebben
tempo time
câmera camera

PT Todos esses dispositivos possuem microfones de campo distante que podem captar sua voz através do ruído de fundo e estão esperando para receber seu comando quando ouvem a palavra de ativação de Alexa

NL Al deze apparaten zijn voorzien van far-field-microfoons die je stem door achtergrondgeluid kunnen onderscheiden en wachten om je commando op te nemen wanneer ze het Alexa-wekwoord horen

Portugalčina Holandský
dispositivos apparaten
microfones microfoons
podem kunnen
e en
esperando wachten
comando commando
alexa alexa

PT Alternativamente, você pode usar o Alexa para ligar para outros dispositivos Echo que seus contatos possuem

NL Als alternatief kunt u Alexa gebruiken om andere Echo-apparaten te bellen die uw contacten hebben

Portugalčina Holandský
alternativamente alternatief
usar gebruiken
alexa alexa
outros andere
dispositivos apparaten
echo echo
contatos contacten

PT Em particular, bancos de dados com mais de alguns megabytes de tamanho e bancos de dados que possuem dados binários neles podem tornar o processo muito mais difícil.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

Portugalčina Holandský
dados gegevens
e en
podem kunnen
tornar maken
processo proces
mais difícil moeilijker

PT Aqueles que possuem um mídia física para o PS4™ devem inserir o disco no PS5™ toda vez que desejarem baixar ou jogar a versão digital para o PS5™

NL Als je een PS4™-disk hebt, moet je deze elke keer in de PS5™-console plaatsen om de digitale PS5™-versie te downloaden of te spelen

Portugalčina Holandský
inserir plaatsen
disco disk
vez keer
baixar downloaden
jogar spelen
digital digitale

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

Portugalčina Holandský
digital digital
custo kosten

PT Aqueles que possuem um mídia física para o Xbox One devem inserir o disco no Xbox Series X toda vez que desejarem baixar ou jogar a versão digital para o Xbox Series X

NL Als je een Xbox One-disk hebt, moet je deze elke keer in de Xbox Series X-console plaatsen om de digitale Xbox Series X-versie te downloaden of te spelen

Portugalčina Holandský
inserir plaatsen
disco disk
series series
x x
vez keer
baixar downloaden
jogar spelen
digital digitale

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o Xbox one, mas compraram o console sem entrada para mídia física Xbox Series S, não poderão fazer a atualização grátis.

NL Als je een Xbox One-disk en de Xbox Series S-console zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk te upgraden.

Portugalčina Holandský
console console
series series
s s
atualização upgraden

PT Todos os quatro modelos possuem Face ID , diferenciando-os do modelo do iPhone SE, que utiliza Touch ID. Você pode ler mais sobre o iPhone SE em nossa análise .

NL Alle vier de modellen hebben Face ID , waardoor ze zich onderscheiden van het iPhone SE-model, dat Touch ID gebruikt. In onze review lees je meer over de iPhone SE.

Portugalčina Holandský
face face
iphone iphone
utiliza gebruikt
análise review
se se

PT Os modelos Pro também possuem um sensor LIDAR para realidade aumentada e melhor compreensão da cena na frente da câmera

NL De Pro-modellen hebben ook een LIDAR-sensor voor augmented reality en een beter begrip van de scène voor de camera

Portugalčina Holandský
modelos modellen
sensor sensor
realidade reality
e en
melhor beter
compreensão begrip
cena scène
câmera camera
aumentada augmented

PT Ambos possuem bateria de 24 horas, com suporte para carregamento de 30W, embora não haja carregador na caixa

NL Beide claimen een batterijduur van 24 uur, met ondersteuning voor opladen van 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit

Portugalčina Holandský
caixa doos

PT Os visores frontais possuem uma câmera de perfuração centralizada na parte superior, o Pixel 6 sendo plano e o 6 Pro curvado para as bordas

NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen

Portugalčina Holandský
possuem hebben
câmera camera
centralizada gecentraliseerde
pixel pixel
e en
bordas randen
plano plat

PT Eles também são mais coloridos e possuem recursos de câmera mais avançados.

NL Ze zijn ook kleurrijker en hebben ook meer geavanceerde camerafuncties.

Portugalčina Holandský
e en
avançados geavanceerde

PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.

NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.

Portugalčina Holandský
e en
elétrico elektrische

PT Os novos receptores AV da Denon e Marantz possuem correções integradas para o problema do Xbox 120Hz

NL Nieuwe AV-receivers van Denon en Marantz hebben ingebouwde oplossingen voor Xbox 120Hz-probleem

Portugalčina Holandský
novos nieuwe
e en
possuem hebben
correções oplossingen
problema probleem
xbox xbox
integradas ingebouwde

PT O Fire HD 8 e o Fire HD 8 Plus possuem um processador quad-core 2.0 GHz, com 2 ou 3 GB de RAM, e são notavelmente mais rápidos do que o Fire 7

NL De Fire HD 8 en de Fire HD 8 Plus hebben beide een 2,0GHz quad-coreprocessor, met 2 of 3GB RAM, en zijn merkbaar sneller dan de Fire 7

Portugalčina Holandský
hd hd
e en
ou of
ram ram

PT Temos testado DVD players desde que se tornaram uma coisa, e temos uma ótima noção do que é necessário e para que uso os recursos extras possuem para cada dispositivo

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

Portugalčina Holandský
dvd dvd
e en
necessário nodig
recursos functies
tornaram geworden

PT Em uma inovação para telefones Huawei que não possuem aplicativos do Google, agora existe um aplicativo de mapa decente disponível no AppGallery da

NL In een doorbraak voor Huawei-telefoons die geen Google-apps hebben, is er nu een fatsoenlijke kaart-app beschikbaar via Huaweis AppGallery. Het heet W...

Portugalčina Holandský
telefones telefoons
huawei huawei
google google
agora nu
mapa kaart
disponível beschikbaar

PT Mesmo ao usar um gamepad, a sensação de carro do F1 2021 é fenomenal: você realmente tem uma noção dos imensos níveis de aderência que os carros possuem junto com um nível de velocidade que é de tirar o fôlego.

NL Zelfs als je een gamepad gebruikt, is het autogevoel van F1 2021 fenomenaal: je krijgt echt een idee van de immense gripniveaus die de autos hebben, samen met een niveau van pure snelheid die adembenemend is.

Portugalčina Holandský
usar gebruikt
velocidade snelheid
f f
tirar o fôlego adembenemend

PT Todos os modelos do ROG Phone 5 possuem uma resolução Full HD e enquanto dispositivos como o Samsung Galaxy S21 Ultra podem produzir tecnicamente detalhes mais finos, em geral isso faz pouca diferença

NL De ROG Phone 5-modellen houden allemaal vast aan een Full HD-resolutie en hoewel apparaten zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra technisch fijnere details kunnen produceren, maakt dat over het algemeen weinig uit

Portugalčina Holandský
modelos modellen
rog rog
phone phone
resolução resolutie
full full
hd hd
dispositivos apparaten
samsung samsung
ultra ultra
podem kunnen
produzir produceren
tecnicamente technisch
detalhes details
faz maakt
pouca weinig

PT (Pocket-lint) - O modelo 2021 do ROG Strix Scar 17 vê a Asus continuando a tendência de criar alguns laptops para jogos realmente bonitos, que possuem especificações que não irão decepcionar.

NL (Pocket-lint) - In het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 zet Asus een trend voort om een aantal serieus mooi ogende gaming-laptops te maken met specificaties die niet zullen teleurstellen.

Portugalčina Holandský
rog rog
asus asus
laptops laptops
jogos gaming
especificações specificaties
tendência trend

PT Outros laptops que vimos possuem algumas portas na parte traseira ou esquerda, então é estranho vê-los todos aqui

NL Andere laptops die we hebben gezien, hebben een aantal poorten aan de achterkant of aan de linkerkant, dus het is vreemd om ze hier allemaal te zien

Portugalčina Holandský
outros andere
laptops laptops
vimos gezien
portas poorten
traseira achterkant
ou of
esquerda linkerkant
aqui hier
na aan

PT Para aqueles que já possuem um Kona, mudar para o novo modelo seria muito familiar, enquanto os fundamentos principais - as opções de energia e baterias - são exatamente como eram antes.

NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.

Portugalčina Holandský
modelo model
familiar bekend
opções opties
energia stroom
baterias batterijen

PT Está disponível em planos pós-pagos para clientes que possuem telefones celulares de voz HD compatíveis, como um dispositivo iPhone ou Samsung Galaxy e outros.

NL Het is beschikbaar op postpaid-abonnementen voor klanten die compatibele mobiele telefoons met HD-spraak hebben, zoals een iPhone of Samsung Galaxy-apparaat en andere.

Portugalčina Holandský
disponível beschikbaar
planos abonnementen
clientes klanten
voz spraak
hd hd
compatíveis compatibele
iphone iphone
ou of
samsung samsung
outros andere

PT O Elgato EyeTV Netstream 4Sat é algo que oferece algumas vantagens reais para pessoas que já possuem uma antena parabólica. A idéia do produto é simpl...

NL De Elgato EyeTV Netstream 4Sat is iets dat echte voordelen biedt aan mensen die al een satellietschotel hebben. Het idee van het product is simpel: je

Portugalčina Holandský
reais echte
pessoas mensen
idéia idee
produto product

PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável

NL De HTC Vive Pro, de HTC Vive Pro Eye en Vive Pro 2 zijn allemaal voorzien van een verstelbare koptelefoon, hoofdband en oogontlastingssysteem om ervoor te zorgen dat je een comfortabele game-ervaring krijgt

Portugalčina Holandský
htc htc
e en
experiência ervaring
jogo game
confortável comfortabele

PT Os blitters Spitfire, feitos de plástico branco e laranja, também possuem um berço robusto para colocar o seu smartphone.

NL De Spitfire blasters, die gemaakt zijn van wit en oranje plastic, hebben ook een robuuste houder om je smartphone in te plaatsen.

Portugalčina Holandský
feitos gemaakt
plástico plastic
e en
robusto robuuste
colocar plaatsen
smartphone smartphone

PT Você também pode comprar uma caixa física separada diretamente da Circle ou de outros varejistas online, que fornece acesso à plataforma para aqueles que já possuem um roteador de internet e não desejam mudar de provedor.

NL Ook kun je direct bij Circle of andere online retailers een aparte fysieke box aanschaffen die toegang geeft tot het platform voor wie al een internetrouter heeft en niet van provider wil wisselen.

Portugalčina Holandský
caixa box
física fysieke
separada aparte
diretamente direct
varejistas retailers
acesso toegang
plataforma platform
e en
mudar wisselen
provedor provider

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov