Preložiť "laranja" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "laranja" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu laranja

"laranja" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

laranja bij blauw dat de die groen heeft het in is kleuren op oranje van van de voor zijn zwart

Preklad Portugalčina do Holandský z laranja

Portugalčina
Holandský

PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia 1223809 Foto de stock no Vecteezy

NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte 1223809 Stockfoto

Portugalčina Holandský
copo glas
laranja oranje
fundo achtergrond
espaço ruimte
cópia kopie

PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia Foto gratuita

NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte Gratis Foto

Portugalčina Holandský
copo glas
laranja oranje
fundo achtergrond
espaço ruimte
cópia kopie
foto foto
gratuita gratis

PT O Google brincou com o design em relação aos pixels anteriores, o detalhe mais notável sendo o laranja brilhante Pixel 4 XL . A laranja está de volta ao menu, usada como cor neste novo design marcante.

NL Google heeft met ontwerp gespeeld ten opzichte van eerdere Pixels, met als meest opvallende detail de feloranje Pixel 4 XL . Oranje staat weer op het menu, gebruikt als kleurstelling in dit opvallende nieuwe ontwerp.

Portugalčina Holandský
design ontwerp
detalhe detail
menu menu
usada gebruikt
novo nieuwe
anteriores eerdere
xl xl

PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

Portugalčina Holandský
precisas nauwkeurig
modelo model
e en
pro pro
dourado gouden
viu zag

PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”

NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje

Portugalčina Holandský
e en
marrom bruin
dizer zeggen
use gebruik
mais erg

PT O Google brincou com o design em relação aos pixels anteriores, o detalhe mais notável sendo o laranja brilhante Pixel 4 XL . A laranja está de volta ao menu, usada como cor neste novo design marcante.

NL Google heeft met ontwerp gespeeld ten opzichte van eerdere Pixels, met als meest opvallende detail de feloranje Pixel 4 XL . Oranje staat weer op het menu, gebruikt als kleurstelling in dit opvallende nieuwe ontwerp.

Portugalčina Holandský
design ontwerp
detalhe detail
menu menu
usada gebruikt
novo nieuwe
anteriores eerdere
xl xl

PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

Portugalčina Holandský
precisas nauwkeurig
modelo model
e en
pro pro
dourado gouden
viu zag

PT Laranja: criatividade, avigoramento, exclusividade, estímulo

NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie

Portugalčina Holandský
laranja oranje
criatividade creativiteit

PT RB3025 112 / 4D "Flash Laranja Polarizado"

NL RB3025 112 / 4D "Oranje flits gepolariseerd"

Portugalčina Holandský
laranja oranje

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

Portugalčina Holandský
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro 2240567 Foto de stock no Vecteezy

NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas 2240567 Stockfoto

Portugalčina Holandský
fresco vers

PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro Foto gratuita

NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas Gratis Foto

Portugalčina Holandský
fresco vers
foto foto
gratuita gratis

PT borboleta laranja e preta em flores 1229575 Foto de stock no Vecteezy

NL oranje en zwarte vlinder op bloemen 1229575 Stockfoto

Portugalčina Holandský
borboleta vlinder
laranja oranje
e en
preta zwarte
flores bloemen

PT borboleta laranja e preta em flores Foto gratuita

NL oranje en zwarte vlinder op bloemen Gratis Foto

Portugalčina Holandský
borboleta vlinder
laranja oranje
e en
preta zwarte
flores bloemen
foto foto
gratuita gratis

PT flores laranja e rosa em cacto 1229349 Foto de stock no Vecteezy

NL oranje en roze bloemen op cactus 1229349 Stockfoto

Portugalčina Holandský
flores bloemen
laranja oranje
e en
rosa roze

PT flores laranja e rosa em cacto Foto gratuita

NL oranje en roze bloemen op cactus Gratis Foto

Portugalčina Holandský
flores bloemen
laranja oranje
e en
rosa roze
foto foto
gratuita gratis

PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugalčina Holandský
vírus virussen
laranja oranje
vídeo videoclips

PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond Gratis video

Portugalčina Holandský
vírus virussen
laranja oranje
vídeo video
grátis gratis

PT Decoração para Palhinhas - Fantasma preto e laranja

NL Spook toppers voor rietjes zwart en oranje

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT O Google informou que o Pixel 6 terá um acabamento fosco e as imagens oficiais divulgadas o mostram nas opções de cores laranja / vermelho, azul claro / verde e preto / cinza

NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs

Portugalčina Holandský
pixel pixel
acabamento afwerking
e en
imagens afbeeldingen
fosco matte

PT Ele também disse que o modelo laranja seria mais pêssego do que rosa e um modelo verde, preto e prata também estava sendo trabalhado.

NL Hij zei ook dat het oranje model meer perzik dan roze zou zijn en dat er ook aan een groen, zwart en zilverkleurig model werd gewerkt.

Portugalčina Holandský
disse zei
modelo model
rosa roze
e en
trabalhado gewerkt

PT A calibração envolve colar blocos de espuma laranja na parte frontal da TV, que você identificará usando a imagem da câmera que aparece no aplicativo

NL Kalibratie houdt in dat je oranje schuimblokken aan de voorkant van je tv plakt, die je vervolgens identificeert met behulp van de afbeelding van de camera die in de app verschijnt

Portugalčina Holandský
calibração kalibratie
laranja oranje
frontal voorkant
você je
imagem afbeelding
câmera camera
aparece verschijnt

PT Não se preocupe - descobrimos que os blocos laranja não deixaram nenhum resíduo pegajoso para trás após a calibração. Então você está pronto para assistir TV com luz de fundo colorida!

NL Maak je geen zorgen - we ontdekten dat de oranje blokken geen plakkerige resten achterlieten nadat de kalibratie was voltooid. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!

Portugalčina Holandský
blocos blokken
laranja oranje
calibração kalibratie
pronto klaar
assistir kijken

PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.

NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.

Portugalčina Holandský
simplesmente simpelweg
adição toevoeging
tela scherm
forma maken
reduzindo verminderen
e en
pouca weinig

PT • Oppo Find X2 Pro, economize £ 400, agora £ 599: o telefone carro-chefe da Oppo em 2020 foi um dos melhores do ano passado. Os descontos incluem o acabamento em couro laranja por um ótimo preço. Veja a oferta na Amazon UK

NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK

Portugalčina Holandský
oppo oppo
economize bespaar
passado afgelopen
incluem inclusief
acabamento afwerking
laranja oranje
preço prijs
veja bekijk
amazon amazon

PT Apple iOS 15: Qual é o ponto verde ou laranja na parte superior da tela do meu iPhone?

NL Apple iOS 15: Wat is de groene of oranje stip boven aan mijn iPhone-scherm?

Portugalčina Holandský
apple apple
é is
ponto stip
ou of
tela scherm
iphone iphone

PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.

NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.

Portugalčina Holandský
inferior onderaan
posicionado gepositioneerd
verticalmente verticaal
laranja oranje
bateria batterij
na bijna

PT Quando você fecha a tampa e carrega, um único LED em forma de comprimido na frente pisca sutilmente em laranja ou verde para informar o status da bateria

NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten

Portugalčina Holandský
fecha sluit
tampa deksel
e en
led led
ou of

PT Mas, não, o Netatmo atribui cores automaticamente, muitas vezes contra a intuição, então uma grande barra cinza representará a seção de calor mais alta à noite, quando, em nossa mente, deveria ser um vermelho brilhante ou laranja.

NL Maar nee, Netatmo wijst automatisch kleuren toe, vaak contra-intuïtief, dus een grote grijze balk vertegenwoordigt de hoogste hitte-sectie in de avond wanneer deze, in onze gedachten, helder rood of oranje zou moeten zijn.

Portugalčina Holandský
automaticamente automatisch
barra balk
seção sectie
calor hitte
noite avond
brilhante helder
muitas vezes vaak

PT Os bancos são confortáveis, aqui com acabamento em (citando Mazda) "tecido cinza claro e couro sintético de pedra combinados com costuras laranja dos bancos" - muito oh la la

NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la

Portugalčina Holandský
aqui hier
tecido stof
e en
pedra steen
combinados gecombineerd
laranja oranje

PT Ao contrário do design branco e laranja brilhante BB-8s, o BB-9E é em vez preto e prata, com o Droid ostentando um design de cúpula de cabeça mais plana que agora apresenta um par de luzes LED para efeito extra.

NL In tegenstelling tot het fel oranje en witte ontwerp van de BB-8, is de BB-9E in plaats daarvan zwart en zilver, waarbij de Droid een vlakker koepelvormig ontwerp heeft dat nu is voorzien van een paar LED-lampjes voor extra effect.

Portugalčina Holandský
design ontwerp
prata zilver
par paar
efeito effect

PT Os blitters Spitfire, feitos de plástico branco e laranja, também possuem um berço robusto para colocar o seu smartphone.

NL De Spitfire blasters, die gemaakt zijn van wit en oranje plastic, hebben ook een robuuste houder om je smartphone in te plaatsen.

Portugalčina Holandský
feitos gemaakt
plástico plastic
e en
robusto robuuste
colocar plaatsen
smartphone smartphone

PT Em ambas as versões do novo modelo 911, os bancos desportivos 2 + 2 e o painel de instrumentos têm acabamento em laranja escuro e nougat

NL Op beide versies van het nieuwe 911-model zijn de 2 + 2 sportstoelen en het dashboard afgewerkt in donkeroranje en nougat

Portugalčina Holandský
ambas beide
versões versies
novo nieuwe
modelo model
e en

PT Um modelo azul, branco e laranja foi exibido recentemente no Smithsonian

NL Een blauw-wit-en-oranje model was onlangs te zien in het Smithsonian

Portugalčina Holandský
modelo model
e en
foi was
recentemente onlangs

PT Disponível em seis acabamentos - sendo branco, preto, azul, amarelo, coral e (Produto) Vermelho - são os azuis e amarelos que se destacam como os mais desejados para o XR. O coral é muito imprevisível, pois não é laranja nem salmão.

NL Verkrijgbaar in zes afwerkingen - waaronder wit, zwart, blauw, geel, koraal en (product)rood - het zijn de blauwe en gele die opvallen als de meest wenselijke voor de XR. Het koraal is erg wisselvallig, want het is noch oranje noch zalm.

Portugalčina Holandský
disponível verkrijgbaar
acabamentos afwerkingen
e en
xr xr

PT Apple iOS 15: Qual é o ponto verde ou laranja na parte superior

NL Apple iOS 15: Wat is de groene of oranje stip boven aan mijn iP

Portugalčina Holandský
apple apple
é is
ponto stip
ou of

PT Com o iOS 15, a maioria deles ainda existe, incluindo a adição focada na privacidade que você deve ter notado: um ponto verde ou laranja que aparece aleatoriamente na parte superior da tela

NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt

Portugalčina Holandský
ios ios
incluindo inclusief
adição toevoeging
ponto stip
ou of
aparece verschijnt
aleatoriamente willekeurig
tela scherm

PT E o ponto laranja na tela do meu iPhone?

NL Hoe zit het met de oranje stip op mijn iPhone-scherm?

Portugalčina Holandský
ponto stip
laranja oranje
tela scherm
meu mijn
iphone iphone

PT Semelhante ao ponto verde, o ponto laranja na mesma posição está lá para informá-lo quando o seu microfone está ativo. Normalmente, você o verá quando estiver usando um aplicativo que permite gravar mensagens de voz ou fazer chamadas de áudio.

NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.

Portugalčina Holandský
ponto stip
posição positie
microfone microfoon
ativo actief
normalmente meestal
ou of

PT Por exemplo, se você abrir o Twitter e tocar para criar um novo tweet, ele não aparecerá. Mas se você for gravar uma nova mensagem de voz naquele tweet, o ponto laranja aparecerá assim que você iniciar a gravação.

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

Portugalčina Holandský
twitter twitter
e en
criar maken
ponto stip
laranja oranje
iniciar begint
aparecer verschijnen

PT Outros detalhes revelados por Weinbach dizem que o modelo laranja do Pixel 6 - que as renderizações vazadas mostram - será mais do lado pêssego do que rosa, enquanto um modelo verde, prata e preto também está nos cartões.

NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.

Portugalčina Holandský
detalhes details
modelo model
pixel pixel
rosa roze
prata zilver
e en
cartões kaarten

PT Ele faz coisas incomuns com cores, transformando as imagens em cinza e laranja (principalmente)

NL Het doet ongebruikelijke dingen met kleuren, waarbij afbeeldingen grijs en oranje worden (meestal)

Portugalčina Holandský
faz doet
coisas dingen
imagens afbeeldingen
e en
principalmente meestal

PT A curvatura da Terra cruza o centro da imagem e é iluminada por uma variedade de camadas de brilho aéreo em laranja, verde e vermelho. As estrelas cintilantes são visíveis mesmo através do denso brilho do ar verde-alaranjado.

NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.

Portugalčina Holandský
terra aarde
centro midden
imagem beeld
e en
iluminada verlicht
variedade verscheidenheid
estrelas sterren
mesmo zelfs

PT Abaixo, as areias do deserto do Saara fazem a Terra brilhar com um tom laranja.

NL Beneden laat het zand van de Sahara-woestijn de aarde gloeien met een oranje tint.

Portugalčina Holandský
deserto woestijn
terra aarde
laranja oranje

PT Por exemplo, azul/laranja é uma paleta geralmente adequada para daltônicos

NL Blauw/oranje is bijvoorbeeld een veelvoorkomend palet dat geschikt is voor kleurenblinden

Portugalčina Holandský
é is
paleta palet
adequada geschikt

PT Retângulo Laranja Transparente = A margem em torno do elemento

NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element

Portugalčina Holandský
retângulo rechthoek
laranja oranje
margem marge
elemento element

PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.

NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.

Portugalčina Holandský
acabamentos afwerkingen
variações variaties
e en
inteligente slimme
disponíveis beschikbaar
novembro november

PT A parceria da Hasselblad levou a alguns outros recursos mais inconseqüentes, como a cor laranja do botão do obturador e um som do obturador de folha quando você o pressiona

NL De samenwerking van Hasselblad heeft geleid tot een aantal andere, meer onbeduidende kenmerken, zoals de oranje kleur van de ontspanknop en het geluid van een bladsluiter wanneer u erop drukt

Portugalčina Holandský
parceria samenwerking
recursos kenmerken

PT A interface do usuário foi projetada para se parecer com uma desenvolvida pela Hasselblad para algumas de suas câmeras. Isso inclui um recurso de pico de foco que destacará as áreas em foco em laranja quando você estiver usando o foco manual.

NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

Portugalčina Holandský
projetada ontworpen
desenvolvida ontwikkeld
câmeras cameras
inclui omvat
foco focus
áreas gebieden
laranja oranje
usando gebruikt
manual handmatige

PT Para desligar o microfone no Nest Audio, mude a chave na parte de trás do dispositivo para que a cor laranja apareça. O microfone está desligado e não escutará as palavras de ativação.

NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.

Portugalčina Holandský
microfone microfoon
nest nest
audio audio
dispositivo apparaat
e en
de trás achterkant

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov