Preložiť "pausa" do Holandský

PT O Nest Mini oferece controle de dispositivo para reprodução e pausa, bem como volume. Toque nas quatro luzes no meio do Nest Mini quando uma música estiver tocando no Nest Mini e ele fará uma pausa. Toque novamente para jogar.

• Nest Mini oferece
• dispositivo para reprodução
• pausa
• volume
• Toque nas quatro
• meio do Nest
• música estiver tocando
• Nest Mini

PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando

• permite a reprodução
• funcionalidade de pausa
• descobrimos
• pausa
• reprodução da música
• está caminhando

PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando

• permite a reprodução
• funcionalidade de pausa
• descobrimos
• pausa
• reprodução da música
• está caminhando

PT Isso se deve ao novo recurso de pausa automática do dispositivo, o que significa que o Ionic é inteligente o suficiente para saber quando você está fazendo uma pausa e para e inicia o rastreamento automaticamente, sentindo o status do seu movimento.

• deve ao novo
• fazendo uma pausa
• inicia o rastreamento
• sentindo o status

PT Dependendo do que você escolher fazer, o Bitdefender temporariamente pausa pop-ups, ajusta configurações visuais e pausa atividades em segundo plano de pouca importância para que você aproveite seu dispositivo ao máximo.

• Bitdefender temporariamente pausa
• ajusta configurações visuais
• plano de pouca
• aproveite seu dispositivo

PT Dependendo do que você escolher fazer, o Bitdefender temporariamente pausa pop-ups, ajusta configurações visuais e pausa atividades em segundo plano de pouca importância para que você aproveite seu dispositivo ao máximo.

• Bitdefender temporariamente pausa
• ajusta configurações visuais
• plano de pouca
• aproveite seu dispositivo

PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.

• Descansar
• recuperar é tão
• trabalho
• Faz uma pausa
• reset
• tu

PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.

• dias frios
• pausa de almoço
• cozinha ensolarada
• dar um salto
• Centro Comercial Oeiras

PT Na parte superior do 2021 Beam você encontrará os controles capacitivos, que consistem em botões de reprodução / pausa e volume, e também há um controle para ligar e desligar o microfone

• encontrará os controles
• consistem em botões
• reprodução
• pausa
• volume
• há um controle
• ligar
• desligar o microfone

PT Apressão dos dedos no teclado e o ritmo de digitação analisam o quanto você pressiona as teclas, a rapidez com que você digita e pausa na digitação para estabelecer uma cadência.

• Apressão dos dedos
• teclado
• ritmo de digitação
• quanto você pressiona
• teclas
• digita
• pausa na digitação

PT Muitos de nós já sonharam acordados à secretária com ideias de negócio, aqueles "e se" enquanto olhamos pela janela e consideramos se já é socialmente aceitável fazer mais uma pausa para café

• Muitos de nós
• sonharam acordados à
• ideias de negócio
• aqueles
• pausa para café

PT É muito óbvio que os humanos respiram enquanto conversam ou falam. Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.

• É muito óbvio
• humanos respiram enquanto
• falam
• Praticamente não é
• pessoa esteja participando
• webinar específico
• ela esteja falando

PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça

• natureza suíça
• relaxamento
• entes queridos
• Oferecemos uma seleção
• hotéis
• acomodações tão diversas
• própria Suíça

PT Logo que notar que está se afastando do seu propósito por causa de outras ideias, faça uma pausa e redirecione a sua atenção a Deus

• Logo que notar
• está se afastando
• propósito por causa
• ideias
• faça uma pausa
• Deus

PT É uma pausa refrescante dos scrollers laterais.

• É uma pausa
• scrollers

PT É uma pausa refrescante dos side scrollers.

• É uma pausa
• side

PT Ele fez uma pausa em maio de 2021, por exemplo, mas foi reaberto no final do ano.

• exemplo
• reaberto no final

PT O zoom pausa os novos recursos para se concentrar na segurança, pois os usuários aumentam 20x em três meses

• segurança
• pois os usuários
• três meses

PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.

• procura
• dirá que enviou
• possa continuar lendo
• Faça uma pausa
• está procurando
• terá que ditar

PT Pausa automática após remoção

• Pausa automática após

PT Este aplicativo também contém mais algumas configurações, permitindo que você ligue ou desligue a detecção automática do ouvido para uma pausa mais rápida e altere levemente o que os controles de toque integrados fazem.

• aplicativo também contém
• algumas configurações
• desligue a detecção
• rápida
• controles de toque

PT Clicar uma vez reproduz ou pausa a música, enquanto um clique duplo ou triplo pula as faixas para frente ou para trás, e um toque longo alterna entre os modos de cancelamento de ruído ativo (ANC) e transparência (passagem).

• Clicar uma vez
• pausa a música
• enquanto um clique
• frente
• trás
• toque longo alterna
• modos de cancelamento
• ruído ativo
• ANC
• transparência
• passagem

PT Há também uma impressionante variedade de controles de toque em cada fone de ouvido, que têm padrões normais como reprodução / pausa e controle de volume - mas podem ser totalmente personalizados no aplicativo da JBL, o que é um toque bem-vindo

• variedade de controles
• ouvido
• têm padrões normais
• reprodução
• pausa
• controle de volume
• JBL
• é um toque

PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.

• recursos mais convenientes
• capacidade de pausa
• remove um botão
• ouvido
• é reproduzida novamente

PT Há também um recurso de pausa automática quando você tira um fone de ouvido do ouvido, útil para aqueles casos em que você realmente precisa prestar atenção ao que está acontecendo ao seu redor e o modo social não é suficiente

• tira um fone
• ouvido do ouvido
• útil para aqueles
• realmente precisa prestar
• redor
• suficiente

PT Detecção no ouvido / pausa automática

• Detecção no ouvido
• pausa automática

PT Sem reprodução / pausa automática quando removido dos ouvidos

• reprodução
• ouvidos

PT O Kef Mu3 também não possui nenhuma detecção no ouvido, portanto, remover um fone de ouvido não pausa automaticamente sua música

• portanto
• remover um fone
• ouvido não pausa
• música

PT Um recurso que funciona bem é a pausa automática - que é ativada quando os botões são removidos das orelhas

• recurso que funciona
• é a pausa
• botões são removidos
• orelhas

PT Assim que você tira um fone de ouvido, ele pausa automaticamente tudo o que você está ouvindo, graças a um sensor óptico a bordo

• tira um fone
• ouvido
• ele pausa automaticamente
• está ouvindo
• óptico a bordo

PT Também é importante notar que os botões não apresentam nenhum recurso de reprodução / pausa automática quando você os remove das orelhas. Não há sensor de proximidade para isso, o que é uma pena.

• é importante notar
• botões não apresentam
• recurso de reprodução
• remove das orelhas

PT Como seria de se esperar, você também pode iniciar o Snoo Smart Sleeper do aplicativo e pausá-lo, bem como alterar o nível, em vez de ter que usar o botão físico no próprio Snoo.

• iniciar o Snoo
• Sleeper do aplicativo
• pausá-lo
• alterar o nível
• usar o botão
• próprio

PT O Samsung Galaxy Buds Live se encaixa muito confortavelmente - para que você possa usá-lo por horas e horas sem sentir que precisa dar uma pausa para seus ouvidos

• Samsung Galaxy Buds
• encaixa muito confortavelmente
• horas sem sentir
• ouvidos

PT Se você fizer uma pausa para desfrutar dos filmes, você poderá sentar e assistir os filmes de Star Wars com BB-9E

• fizer uma pausa
• desfrutar dos filmes
• poderá sentar
• assistir os filmes

PT Três controles físicos circulares ficam ao lado do alto-falante da estante de livros na frente - botão de reprodução / pausa e botões de aumentar / diminuir volume - e também há uma luz de status LED, como todos os alto-falantes da Sonos

• Três controles físicos
• ficam ao lado
• alto-falante da estante
• livros na frente
• botão de reprodução
• pausa
• botões de aumentar
• diminuir volume
• há uma luz
• status LED
• alto-falantes da Sonos

PT Há diversos pequenos lagos, locais ideais para fazer uma pausa.

• Há diversos pequenos

PT Uma pausa para comer em um restaurante gostoso melhora qualquer programa de ciclismo – isso vale tanto para um trajeto desafiador nas montanhas como para um passeio tranquilo às margens de um lago

• pausa para comer
• restaurante gostoso melhora
• programa de ciclismo
• passeio tranquilo às
• lago

PT Faça uma pausa na vida quotidiana, sente-se e deixe-nos mimá-lo de acordo com todas as regras da arte culinária.

• Faça uma pausa
• vida quotidiana
• sente-se
• regras da arte

PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.

• Grischa
• mountain bikers
• principiantes
• hobby bikers
• famílias podem explorar
• caminho
• pausa
• mochila para churrasco

PT Ring pausa o uso de rastreadores de terceiros em seus aplicativos, para oferecer melhores opções de privacidade

• rastreadores de terceiros
• aplicativos
• oferecer melhores opções
• privacidade

PT Quer esteja a desfrutar de uma estadia num dos nossos hotéis no mundo inteiro ou a fazer uma pausa para uma refeição deliciosa, encontrará toda a hospitalidade que é de esperar da Accor

• hotéis no mundo
• deliciosa
• é de esperar
• Accor

PT Que tal um brunch em uma pausa das suas descobertas pelas ex…

• tal um brunch
• pelas

PT Tanto para uma refeição sem tempo quanto para uma pausa gour…

PT Seja qual for o motivo da hospedagem - uma pausa na cidade em um fim de semana em família ou uma viagem a negócios - você pode ter certeza de que temos o quarto ou o espaço para eventos perfeito.

• Seja qual for
• motivo da hospedagem
• pausa na cidade
• fim de semana
• família
• viagem a negócios
• quarto
• espaço para eventos

PT Apetece-lhe um brunch durante uma pausa na exploração das ci…

• Apetece-lhe um brunch
• pausa na exploração

PT Durante a sua reunião, faça uma pausa gastronômica equilibrada com as nossas opções de restaurantes

• faça uma pausa
• opções de restaurantes

PT Há uma mudança chegando na 8ª temporada, confirmada pela Activision. Isso vai ver o Undead Siege - modo zumbi - fazer uma pausa. Isso não será na 8ª temporada, mas há mais conteúdo prometido para a 9ª temporada.

• Há uma mudança
• temporada
• confirmada pela Activision
• Siege
• modo zumbi
• pausa
• será na temporada
• há mais conteúdo

PT Peloton finalmente adicionou um botão de pausa

• Peloton finalmente adicionou
• botão de pausa

PT O Peloton está lançando um botão de pausa para o Bike and Bike +.

• Peloton está lançando
• botão de pausa
• Bike and Bike

PT Durante um exercício On Demand, pressione e segure a tela e confirme que deseja fazer uma pausa

• Durante um exercício
• Demand
• pressione
• segure a tela
• confirme que deseja
• pausa